HPG1 - équipements de mesure VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Générateur de fonction portable DDS
Marque	Velleman
Modèle	HPG1
Dimensions	74 x 114 x 29 mm
Poids	Environ 200 g (avec batterie)
Alimentation	9 Vcc / 200 mA via adaptateur secteur ou 5 V / 500 mA via USB ; batterie NiMH rechargeable incluse
Plage de fréquence	1 Hz à 1 MHz (±0,01 %)
Pas de fréquence	1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz
Formes d'onde	Sinusoïde, carré, triangle
Résolution DAC	10 bits
Tension de sortie maximale	8 Vpp
Impédance de sortie	50 ohms
THD sinusoïde	< 0,1 % @ 0 dB / 600 ohms
Temps de montée/descente (carré)	0,2 µs typique
Mesure du niveau de sortie	dBm / Vrms ou Vpp (±3 %)
Fonctions	Génération d'ondes, Sweep (linéaire/logarithmique/bidirectionnel), réglage de fréquence et niveau
Affichage	LCD rétro-éclairé LED blanc, contraste réglable, affichage du signal et du menu
Langues du menu	Anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol
Contenu de la boîte	Générateur, notice, adaptateur BNC mâle-RCA femelle, fiche BNC vers 2 x bananes 4 mm, chargeur USB
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Conforme aux normes CE. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - HPG1 VELLEMAN

Comment charger le générateur HPG1 ?

Vous pouvez charger le générateur via le chargeur USB inclus en le connectant à un port USB d'ordinateur, un bloc secteur USB, ou un adaptateur allume-cigare 12V. Un chargement complet prend environ 6 à 7 heures. Le voyant LED s'allume pendant la charge.

Quelles sont les formes d'onde disponibles ?

Le générateur HPG1 peut produire trois formes d'onde : sinusoïde, signal carré et triangle. Vous pouvez les sélectionner via le menu.

Comment régler la fréquence sur le HPG1 ?

Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner le mode fréquence. Utilisez les boutons Up/Down pour ajuster la valeur. Vous pouvez également modifier le pas de fréquence (1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz) pour des réglages plus rapides.

Comment utiliser la fonction Sweep ?

Maintenez le bouton MENU enfoncé pour accéder au menu Sweep. Vous pouvez définir une fréquence de départ et d'arrêt, le pas, la vitesse de balayage et le type de balayage (linéaire, logarithmique, ou bidirectionnel). Pour quitter, maintenez à nouveau MENU enfoncé.

Que signifie l'indication SWEEP sur l'écran ?

L'indication SWEEP apparaît lorsque la fonction de balayage est activée. Le générateur fait varier la fréquence entre une valeur minimale et maximale selon les paramètres définis.

Comment changer la langue du menu ?

Maintenez le bouton de réglage 4 enfoncé pour accéder au menu principal. Naviguez jusqu'à l'option 'Langue' et sélectionnez votre langue parmi : anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol.

Quelle est la tension maximale de sortie ?

La tension maximale de sortie est de 8 Vpp (volts crête à crête). Vous pouvez afficher la valeur en dBm, Vrms ou Vpp selon votre réglage.

Quel est l'impédance de sortie ?

L'impédance de sortie est de 50 ohms. Cela permet de connecter directement des câbles coaxiaux standards.

Le HPG1 peut-il être utilisé pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le générateur pendant la charge si vous utilisez un adaptateur secteur 9V/200 mA (min.) branché. Avec le chargeur USB seul, la charge est plus lente et l'utilisation simultanée est déconseillée.

Que faire si l'écran est difficile à lire ?

Vous pouvez ajuster le contraste et même inverser l'affichage (caractères blancs sur fond noir) dans le menu principal. Maintenez le bouton de réglage 4 enfoncé, puis naviguez jusqu'aux options de contraste.

MODE D'EMPLOI HPG1 VELLEMAN

Consultez la fiche technique de l'article sur notre site pour les nouveaux manuel disponibles.

Caractéristiques & Options 13

Aperçu des connections et commandes....14

Chargement de la batterie interne....15

Paramétrage du générateur de fonction ....15

Forme de L'onde 16

Menu Sweep 16

Garantie....25

Information 26

DE

générateur de fonction type DDS (Direct Digital Synthesis)
☑ résolution DAC: 10 bits
☑ plage de fréquence: 1Hz à 1MHz (± 0.01%)
☑ pas de fréquence: 1Hz, 10Hz, 100Hz, 1kHz et 10kHz
☑ formes d'ondes: sinusoïde, signal carré, en triangle
☑ fonction SWEEP
☑ tension de sortie: max. 8Vpp
☑ mesure du niveau de sortie réel: dBm / Vrms ou Vpp (±3%)
☑ THD sinusoïde: < 0.1% @ 0dB / 600 ohms
☑ temps de montée/descente du signal carré: typ. 0.2μs
☑ impédance de sortie: 50 ohms
☑ menu multilingue (anglais/français/néerlandais/allemand/espagnol)
☑ rétro-éclairage à LED blanc
√ alimentation: 9Vcc/200mA
☑ pack-accu NiMH rechargeable incl.
☑ dimensions: 74 x 114 x 29mm

Contenu de la boîte:

Générateur de poche
√ notice d'emploi
Adaptateur BNC mâle - RCA femelle
☑ Fiche mâle BNC vers 2 x fiches banane 4mm
☑ chargeur USB

Options

Aperçu des connections et commandes

1) Affichage du signal et du menu
2) Bouton MENU / sélection sous-menu UP
3) Up/down
4) Menu réglages / sélection sous-menu down
6) Niveau du signal de sortie
6) Interrupteur marche/arrêt
7) Connexion adaptateur (9VDC/200mA)
8) Connecteur de sortie BNC
10) Point service

9) L'indication LED "charge": s'allume lorsque le chargement des batteries est en cours

Chargement de la batterie interne

Cet générateur peut être chargé depuis:

Le chargeur USB inclus, en le connectant à un port USB d'un ordinateur, depuis un bloc secteur à connexion USB, depuis une fiche allume-cigare 12 V à connexion USB, ou tout autre port USB ayant une tension de 5 V / 500 mA.

Prenez un adaptateur secteur de 9V/200mA (min.) si vous souhaitez utiliser le générateur pendant sa recharge.

Un chargement complet se fait généralement en 6 à 7 heures. La LED de recharge s'allume pendant le chargement.

Remarque : l'indicateur à LED reste allumé tant que l'adaptateur secteur est branché.

Paramétrage du générateur de fonction

Maintenez enfoncé le bouton de réglage "4" pour accéder au menu.

Possibilités:

• sélection de la langue de l'interface ;
• modification du contraste de l'afficheur et inversion (afficheur noir avec digits blancs);
• sélection du type de modification de fréquence lorsque vous maintenez enfoncé le bouton up/down (modification logarithmique plus rapide de la fréquence);
• démarrage/arrêt du mode démo (pratique pour des démonstrations ou des tests);
• quitter le menu et sauvegarde des modifications en maintenant enfoncé le bouton menu.

FORME DE L'ONDE (affichage avec fonction SWEEP désactivée)

Sélectionnez la forme d'onde (sinusoïde, carrée ou triangulaire).

Sélectionnez la fréquence (1Hz ... 1.000.000Hz)

Sélectionnez le pas de fréquence (1Hz, 10Hz, 100Hz, 1kHz ou 10kHz). Le pas est utilisé pour la modification de fréquence ci-dessus.

Sélectionnez le niveau de sortie (dBm/Vrms ou Vpp, dépend du signal)

MENU SWEEP

Accédez ou quittez en maintenant enfoncé le bouton de menu

Le générateur SWEEP génère une fréquence modifiable dans le temps et est une fonction pratique pour l'enregistrement des caractéristiques de fréquence, ou pour les mesures automatiques.

Maximum ou fréquence d'arrêt du signal.

Sélectionnez le pas de fréquence (1Hz, 10Hz, 100Hz, 1kHz ou 10kHz). Le pas est utilisé pour la modification de fréquence ci-dessus

Vitesse à laquelle le signal balaye du minimum au maximum ou la fonction SWEEP est désactivée.

Sélection de la fonction de boucle du signal:

• Lin. = linéaire du min. au max. et redémarrage du min. au max.
• Log= logarithmique du min. au max. et redémarrage du min. au max.
• Bi-lin = linéaire du min. au max. et retour vers le min.
• Bi-log = logarithmique du min. au max. et retour vers le min.

Maintenez enfoncé le bouton menu pour quitter la fonction SWEEP. Vous verrez l'afficheur sur la gauche si le SWEEP est activé. Vous pouvez sélectionner la forme d'onde et le niveau de sortie souhaités.

Eigenschaften

Eigenschaften

Ce produit est garanti contre les défauts des composantes et de fabrication au moment de l'achat, et ce pour une période de DEUX ANS à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagné de la preuve d'achat originale. Les obligations de VELLEMAN S.A.. se limitent à la réparation des défauts ou, sur seule décision de VELLEMAN S.A. au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. Les frais et les risques de transport, l'enlèvement et le renvoi du produit, ainsi que tous autres frais liés directement ou indirectement à la réparation, ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S.A.. VELLEMAN S.A. n'est pas responsable des dégâts, quels qu'ils soient, provoqués par le mauvais fonctionnement d'un produit.

GARANTIE

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination de déchets