WS 8056 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil avec affichage numérique, fonction alarme, radio FM, fonction snooze.
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage clairs, possibilité de régler deux alarmes distinctes.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité excessive.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Compatible avec les piles pour une utilisation en cas de coupure de courant, design compact et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 8056 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur le Techno Line WS 8056 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi mon radio-réveil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché correctement à la prise électrique. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler l'alarme sur le Techno Line WS 8056 ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour accéder aux réglages de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'ALARM' pour sauvegarder les paramètres.

Mon radio-réveil affiche des chiffres erronés. Que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise configuration. Essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant le câble d'alimentation, puis rebranchez-le et configurez à nouveau l'heure et l'alarme.

Comment activer ou désactiver la fonction snooze ?

Pour activer la fonction snooze, appuyez simplement sur le bouton 'SNOOZE' lorsque l'alarme sonne. Pour la désactiver, appuyez sur le bouton 'ALARM' ou 'SNOOZE' selon les instructions du manuel.

Puis-je régler deux alarmes différentes sur le Techno Line WS 8056 ?

Non, le Techno Line WS 8056 ne permet de régler qu'une seule alarme à la fois.

Comment changer la source de radio ?

Pour changer la source, appuyez sur le bouton 'SOURCE' jusqu'à ce que vous atteigniez la source souhaitée, que ce soit la radio FM ou une autre entrée.

Quel type de piles dois-je utiliser pour la sauvegarde de l'heure ?

Le Techno Line WS 8056 nécessite des piles AA pour la fonction de sauvegarde de l'heure en cas de coupure de courant.

Comment régler le volume de l'alarme ?

Le volume de l'alarme peut être ajusté en utilisant le bouton de réglage du volume situé sur le côté de l'appareil lorsque vous êtes en mode alarme.

MODE D'EMPLOI WS 8056 TECHNOLINE

Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’année 2015FR7 commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner la bonne année. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage du format de date commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner le bon format de date. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage du mois commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner le bon mois. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage du jour commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner le bon jour. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage des heures commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner la bonne heure. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage des minutes commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner les bonnes minutes.FR8 Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage du format 12/24H commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner le bon format 12/24H. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, l’affichage du fuseau horaire commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour sélectionner le bon fuseau horaire. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, la fonction DCF « ON » commence à clignoter. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » bouton lancer ou arrêter la fonction DCF. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre sélection, mettre fin aux procédures de réglage, et accédez au mode horloge. Remarques : Au bout de 30 secondes sans qu’aucune touche soit enfoncée, l’horloge revient au mode d’affichage normal. En mode d’affichage normal de l’heure, appuyez sur la touche « DOWN » pour accéder au mode zone. Maintenez enfoncée la touche « UP » ou « DOWN » pour accélérer le réglage des valeurs.FR9 Réglage des alarmes A1 et A2 : Pour afficher les heures d’alarme réglées, en mode horloge, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « ALARM », l’écran LCD affiche l’icôneA1, A2, AP. Lors de l’affichage de l’alarme A1 ou A2, maintenez enfoncée la touche « ALARM » pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’affichage des heures de l’alarme commence à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler l’heure souhaitée. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. Les minutes de l’heure de l’alarme se mettent à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler les minutes souhaitées. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Remarques : Après 30 secondes sans qu’aucune touche soit enfoncée, l’horloge passe automatiquement du mode de réglage d’alarme au mode normal d’affichage. Maintenez enfoncée la touche « UP » ou « DOWN » pour accélérer le réglage des valeurs.FR10 Réglage de l’alarme AP : L’alarme AP est une alarme liée à la date. Pour afficher les heures d’alarme réglées, en mode horloge, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « ALARM », l’écran LCD affiche l’icôneA1, A2, AP. Lors de l’affichage de l’alarme AP, maintenez enfoncée la touche « ALARM » pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’affichage de la date de l’alarme commence à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler l’heure souhaitée. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. L’affichage du mois de l’alarme commence à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler le mois souhaité. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. L’affichage du jour de l’alarme commence à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler le jour souhaité. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. Les heures de l’alarme clignotent. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler l’heure souhaitée. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix.FR11 Les minutes de l’heure de l’alarme se mettent à clignoter. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour régler les minutes souhaitées. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Remarques : Après 30 secondes sans qu’aucune touche soit enfoncée, l’horloge passe automatiquement du mode de réglage d’alarme au mode normal d’affichage. Maintenez enfoncée la touche « UP » ou « DOWN » pour accélérer le réglage des valeurs. Activation/désactivation de l’alarme A1, A2 et AP : Appuyez sur la touche « ALARM » pour sélectionner A1, A2 ou AP. Utilisez la touche « SET » à plusieurs reprises pour régler un certain type d’alarme. L’alarme A1/A2 sera activée avec l’icône de cloche correspondante de l’alarme 1/alarme 2 avec les icônes M-F, S-S, M-F et S-S, ou désactivée sans aucune icône affichée. M - F = du lundi au vendredi S - S = du samedi au dimancheFR12 M - F et S - S = du lundi au dimanche L’alarme AP sera activée avec l’icône de la cloche d’alarme AP affichée, ou désactivée sans icône affichée. Remarques : Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte, l’alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche. Dans ce cas, l’alarme sera répétée automatiquement la prochaine fois. Augmentation du volume de l’alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois durant la sonnerie de l’alarme. Rappel d’alarme : Pendant que l’alarme retentit, appuyez sur la touche « » pour activer la fonction de rappel d’alarme et l’icône « » s’affiche à l’écran. Cette alarme s’arrête et retentit de nouveau après 5 minutes. La fonction de rappel d’alarme peut être interrompue en appuyant sur n’importe quelle touche sauf « ».FR13 Affichage de la température en °C ou °F : La température est affichée en °C ou en °F. Appuyer sur la touche « UP » vous permet d’alterner entre les unités de température °C et °F. Mode minuterie : En mode affichage normal, maintenez appuyée la touche « » pendant 3 secondes pour accéder au mode minuterie. Appuyez sur la touche « UP » pour régler l’heure correcte. Appuyez sur la touche « DOWN » pour régler les minutes correctes. Appuyer sur les touches « UP » ou « DOWN » en même temps, remet la minuterie à 0:00. Appuyez sur la touche « » pour démarrer ou interrompre la minuterie. Appuyez sur la touche « SET » pour revenir au mode d’affichage normal. Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS 8056 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665080567FR14 Précautions Cet appareil n’est destiné qu’à une utilisation intérieure. Ne soumettez pas l’appareil à une force ou à un choc excessif. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la poussière. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d’exploser. N’ouvrez pas le panneau arrière et n’apportez aucune modification aux composants de cette unité. Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables. Installez les piles en respectant les polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.FR15 Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l’appareil. Retirez les piles lorsque vous n’allez pas utiliser l’appareil. N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d’exploser. Rangez vos piles de façon à ce qu’aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit. Évitez d’exposer les piles à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil. Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d’étouffement. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné ! Obligation légale concernant la mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l’environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener lesFR16 piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte ! Respect de l’obligation de la loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s’applique à tous les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant d’un système de collecte sélectif des déchets.ES1 Despertador WS8056 – manual de instrucciones Vista genera: 1 – Icono de alarma 1 2 – Hora 3 – Icono de alarma 2 4 – Fecha y mes 5 – Día de la semana 6 – Icono de recepción RCC 7 – Temperatura interior 8 – Pantalla de fase lunar 9 – Semana calendarioES2 Primeros pasos: Abra el compartimento de las pilas e inserte 2 pilas AA conforme a la polaridad correcta +/- que se muestra en el compartimento de las pilas. Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. La pantalla LCD mostrará todos los símbolos durante 2 segundos y oirá un tono de señal; después el reloj entrar en recepción DCF. Recepción de la señal de radio: El reloj automáticamente empieza la búsqueda de la señal DCF cuando se insertan las pilas. El icono de recepción DCF (símbolo de mástil de radio) empieza a parpadear. A la 1:00 AM el reloj controlado por radio realiza automáticamente un procedimiento de sincronización con la señal DCF para corregir cualquier desviación a la hora exacta. Si el intento de sincronización no tiene éxito (el icono del mástil de la radio desaparece de la pantalla), el sistema intentará automáticamente otra sincronización después de una hora. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.ES3 Mantenga pulsado el botón “DOWN” para iniciar manualmente la recepción de la señal DCF. Si no se recibe ninguna señal en siete minutos, entonces se detiene la búsqueda de la señal DCF (desaparece el símbolo del mástil de radio) y empieza de nuevo a la siguiente hora completa. Notas Un icono de mástil de radio parpadeando indica que la recepción de la señal DCF se ha iniciado. Un icono de mástil de radio que se muestra continuamente indica que la señal DCF se ha recibido correctamente Si el reloj no puede recibir la señal DCF (porque la distancia es demasiado grande para recibir una señal desde un transmisor en Alemania), tiene la opción de configurar la hora manualmente tal y como se menciona arriba. Tan pronto como sea posible la recepción de la señal DCF, el reloj se reajusta automáticamente. Recomendamos mantener una distancia mínima de 2,5 metros (8,2 pies) respecto a toda fuente de interferencias, como televisores o monitores de ordenador. La recepción de radio es más débil en salas con paredes de hormigón y en oficinas.ES4 En tales circunstancias extremas, coloque el sistema cerca de la ventana. Cuando el reloj reciba la hora de ahorro energético, se mostrará el símbolo “DST” en la parte sARRIBAerior de los segundos. Efectos ambientales en la recepción El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes: largas distancias de transmisión proximidad de montañas y valles proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc. proximidad de edificios en construcción encontrarse entre edificios altos en el interior de edificios de hormigón proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y estructuras metálicas en el interior de vehículos en movimiento Coloque el reloj en una ubicación con una óptima señal, es decir, cerca de una ventana y alejado de sARRIBAerficies metálicas o aparatos eléctricos.ES5 Ajuste manual de la hora: Mantenga pulsado el botón “SET” durante 2 segundos; empieza a parpadear la pantalla del idioma. Pulse el botón “UP” o el botón “DOWN” para configurar el idioma correcto. Idioma Inglés Alemán Italiano Francés Neerlandé