WS 8056 - Budík TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio-budík
Značka	TECHNOLINE
Model	WS 8056
Napájení	2 AA baterie (nenabíjecí)
Displej	LCD displej s ikonami (alarm, den, teplota, fáze měsíce, příjem DCF)
Příjem času	Automatický pomocí signálu DCF (Německo); noční synchronizace v 1:00
Ruční nastavení	Možné, pokud není příjem DCF (jazyk, rok, datum, čas, časové pásmo, aktivace DCF)
Počet alarmů	3: A1, A2 (týdenní opakování) a AP (datumový alarm)
Nastavení alarmů	Hodiny, minuty; pro AP: datum, měsíc, den, hodiny a minuty
Opakování alarmu	Možnosti: pondělí–pátek, sobota–neděle, každý den
Snooze (odložení)	Ano, aktivace tlačítkem /zZ; doba 5 minut
Délka zvonění	2 minuty (crescendo, 4 úrovně hlasitosti)
Vnitřní teplota	Zobrazena ve °C nebo °F (přepnutí tlačítkem UP)
Časovač	Ano, nastavitelný v hodinách a minutách, spuštění/zastavení tlačítkem /zZ
Fáze měsíce	Zobrazeny na displeji
Jazyky zobrazení	Angličtina, Němčina, Italština, Francouzština, Nizozemština, Španělština, Dánština
Formát času	12h nebo 24h
Materiál	Plastové pouzdro
Rozměry (odhad)	Přibližně 15 x 8 x 5 cm
Hmotnost (odhad)	Přibližně 200 g (bez baterií)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, ohni, extrémním teplotám; neotvírejte kryt
Náhradní díly a opravitelnost	Výrobcem neplánováno; zařízení není opravitelné uživatelem

Často kladené otázky - WS 8056 TECHNOLINE

Jak ručně nastavit čas, pokud není přijímán signál DCF?

Podržte tlačítko SET po dobu 2 sekund. Začne blikat zobrazení jazyka. Pomocí UP/DOWN vyberte, poté SET potvrďte. Opakujte pro rok, formát data, měsíc, den, hodiny, minuty, formát 12/24h, časové pásmo a nakonec aktivujte nebo deaktivujte funkci DCF. Stiskněte SET pro dokončení.

Jak nakonfigurovat alarm?

V režimu hodin opakovaně stiskněte ALARM pro zobrazení A1, A2 nebo AP. Podržte ALARM po dobu 2 sekund, dokud nezačne blikat čas. Nastavte hodiny a minuty pomocí UP/DOWN, potvrďte ALARM. U alarmu AP nastavte také datum (měsíc, den).

Jak aktivovat nebo deaktivovat alarm?

Stiskněte ALARM pro výběr alarmu (A1, A2 nebo AP). Poté opakovaně stiskněte SET pro výběr režimu opakování (M-F, S-S, oba, nebo vypnuto). Odpovídající ikona zvonku se zobrazí, pokud je alarm aktivní.

Jak používat funkci snooze (odložení alarmu)?

Když alarm zvoní, stiskněte tlačítko /zZ. Zobrazí se ikona , alarm se zastaví a znovu zazvoní po 5 minutách. Pro zrušení odložení stiskněte libovolné tlačítko kromě /zZ.

Jak přepnout zobrazení ze °C na °F?

Stiskněte tlačítko UP pro přepínání mezi stupni Celsia a Fahrenheita. Jednotka se okamžitě změní na displeji.

Jak nastavit časovač?

V normálním režimu podržte tlačítko (nebo podobné) po dobu 3 sekund. Nastavte hodiny pomocí UP a minuty pomocí DOWN. Stiskněte /zZ pro spuštění/zastavení. Pro vynulování stiskněte současně UP a DOWN.

Co dělat, pokud hodiny nepřijímají signál DCF?

Umístěte zařízení blízko okna, daleko od zdrojů rušení (TV, počítače, kovové konstrukce). Podržte DOWN pro ruční spuštění vyhledávání. Pokud příjem selže po 7 minutách, hodiny zkusí znovu v celou hodinu. Můžete také nastavit čas ručně.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně. Vložte 2 AA baterie podle polarity (+/-). Používejte pouze alkalické nenabíjecí baterie. Vždy vyměňujte obě baterie současně.

Proč bliká ikona rádiové antény?

Blikání znamená, že hodiny hledají signál DCF. Pokud ikona svítí trvale, příjem je dobrý. Pokud zmizí, příjem selhal; zařízení se pokusí znovu automaticky nebo můžete spustit ruční vyhledávání.

Jak čistit rádio-budík?

Použijte měkký suchý hadřík k otření displeje a pouzdra. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Neponořujte zařízení do vody.

NÁVOD K OBSLUZE WS 8056 TECHNOLINE

1 – ikona budíku 1
3 – ikona budíku 2
5 – den v týdnu
7 – vnitřní teplota
9 – kalendářní týden

2 - čas
4 – datum a měsíc
6 – ikona příjmu RCC
8 – fáze Měsíce

Začínáme:

• Otevřete bateriový prostor a vložte 2× baterie AA. Dbejte přitom na dodržení správné polarity +/- vyznačené v bateriovém prostoru. Opět zavřete bateriový prostor.
• Na displeji LCD se krátce po dobu 2 sekund zobrazí všechny ikony a uslyšite tón signálu. Budík poté přejde do režimu příjmu signálu DCF.

Příjem radiového signálu:

• Po vložení baterií budík automaticky spustí vyhledávání signálu DCF. Začne blikat ikona příjmu signálu DCF (ikona rádiového příjmu).
• Budík provádí v 1:00 proces automatické synchronizace se signálem DCF a opraví veškeré odchylky od přesného času. Je-li pokus o synchronizaci neúspěšný (ikona rádiového příjmu z displeje zmizí), systém se o další synchronizaci automaticky pokusí v příští celou hodinu. Tento postup se automaticky opakuje až pětkrát.
• Chcete-li spustit příjem signálu DCF ručně, stiskněte tlačítko „DOWN“ a podržte jej stisknuté. Pokud během sedmi minut nedojde k příjmu signálu DCF, hledání signálu se zastaví (ikona rádiového příjmu zmizí) a vyhledávání se znovu spustí

v příští celou hodinu.

Poznámky

• Blikající ikona rádiového příjmu značí, že začal příjem signálu DCF.
- Trvale zobrazená ikona rádiového příjmu značí, že signál DCF byl úspěšně přijat.
- Pokud nelze v budíku signál DCF přijmout (kvůli příliš velké vzdálenosti pro příjem signálu z vysílače v Německu), lze budík nastavit ručně výše uvedeným postupem. Jakmile je příjem signálu DCF možný, budík se poté automaticky prénastaví.
- Doporučujeme vzdálenost minimálně 2,5 metru od všech zdrojů rušení, jako jsou televizory nebo monitory počítačů. Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými stěnami a v kancelářích. V takovýchto extrémních podmínkách umístěte systém blízko k oknu.
- Přijme-li budík signál letního času, zobrazí se v horní části displeje na několik sekund ikona „DST“.

Vlivy prostředí na příjem signálu

Budík získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných

bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prěnosová vzdálenost
• Blízkost hor a údolí
• Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.

- Blízkost staveniště

- Umístění mezi vysokými stavbami

- Umístění uvnitř betonových staveb

• Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel

Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů.

Ruční nastavení času:

- Stiskněte tlačítko „SET“ a držte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Začne blikat zobrazení jazyka. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správný jazyk.

Jazyk	Anglicky	Němec	Italsky	Francouzsky	Holandský	Španělsky	Dánský
Všední den	EN	GE	IT	FR	DU	SP	DR
Neděle	SU	SO	DO	DI	ZO	DO	SO
Pondělí	MO	MO	LU	LU	MA	LU	MA
Úterý	TU	DI	MA	MA	DI	MA	IT
Středa	WE	MI	WE	ME	WO	MI	ON
Čtvrtek	TH	DO	GI	JE	DO	JU	TO
Pátek					—	—
Sobota					— —

• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrd’te nastavení. Začne blikat zobrazení roku 2015. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správný rok.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdte nastavení. Začne blikat zobrazení formátu data. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správný formát data.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení měsíce. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správný měsíc.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrd’te nastavení. Začne blikat zobrazení data. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správné datum.
  • Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdte nastavení. Začne blikat zobrazení hodin.

Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správnou hodinu.

• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení minut. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správnou minutu.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení 12- a 24hodinového formátu. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte 12- nebo 24hodinový formát.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrd’te nastavení. Začne blikat zobrazení časového pásma. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte správné časové pásmo.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrd’te nastavení. Začne blikat zapnutí „ON“ funkce DCF. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ aktivujte nebo deaktivujte funkci DCF.
• Stisknutím tlačítka „SET“ potvrd’te nastavení, ukončete proces nastavování a přejděte do režimu hodin.

Poznámky:

• Po 30 sekundách bez stisknutí jakéhokoli tlačítka se budík automaticky přepne zpět do režimu normálního zobrazení. V režimu normálního zobrazení času přejděte stisknutím tlačítka „DOWN“ do režimu nastavení časového pásma.
  • Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ a jeho podržením nastavování hodnot

zrychlíte.

Nastavení budíku A1 a A2:

• Chcete-li zobrazit časy nastavení buzení v režimu hodin, stiskněte opakovaně tlačítko „ALARM“. Na displeji se zobrazí ikona A1, A2, AP.
• Během zobrazení budíku A1 nebo A2 stiskněte tlačítko „ALARM“ a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund, dokud nezačne blikat zobrazení hodin v času budíku. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadovanou hodinu. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrd’te nastavení.
• Začne blikat displej nastavení minut. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadovanou minutu. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrďte nastavení a ukončete proces nastavování.

Poznámky:

• Po 30 sekundách bez stisknutí jakéhokoli tlačítka se budík automaticky přepne z režimu nastavení budíku do režimu normálního zobrazení.
• Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ a jeho podržením nastavování hodnot zrychlíte.

Nastavení budíku AP:

• Budík AP je budík nastavený pro určité datum.
- Chcete-li v režimu hodin zobrazit časy nastavení budíku, stiskněte opakovaně tlačítko „ALARM“. Na displeji LCD se zobrazí ikona A1, A2, AP.
- Během zobrazení budíku AP stiskněte tlačítko „ALARM“ a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund, dokud nezačne blikat zobrazení roku v datu budíku. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadovanou hodinu. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrďte nastavení.
- Začne blikat zobrazení měsíce času budíku. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadovaný měsíc. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrďte nastavení.
- Začne blikat zobrazení data času budíku. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadované datum. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrďte nastavení.
- V nastavení času buzení začne blikat zobrazení hodin. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ nastavte požadovanou hodinu. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrďte nastavení.
- Začne blikat displej nastavení minut. Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“

nastavte požadovanou minutu. Stisknutím tlačítka „ALARM“ potvrd’te nastavení a ukončete proces nastavování.

Poznámky:

• Po 30 sekundách bez stisknutí jakéhokoli tlačítka se budík automaticky přepne z režimu nastavení budíku do režimu normálního zobrazení.
• Stisknutím tlačítka „UP“ nebo „DOWN“ a jeho podržením nastavování hodnot zrychlíte.

Aktivace/deaktivace budíku A1, A2 a AP:

- Stisknutím tlačítka „ALARM“ vyberte mezi možnostmi A1, A2 nebo AP. Opakovaným stisknutím tlačítka „SET“ nastavte konkrétní typ budíku.

- Budík A1/A2 je aktivován v případě, že se zobrazuje odpovídající ikona zvonku budíku 1 nebo 2 spolu s ikonami M-F, S-S, M-F a S-S. Budík je deaktivován v případě, že se nezobrazuje žádná ikona.

M-F = pondělí až pátek

S-S = sobota a neděle

M-F a S-S = pondělí až neděle

- Budík AP je aktivován v případě, že se zobrazuje ikona zvonku budíku AP. Budík je deaktivován v případě, že se nezobrazuje žádná ikona.

Poznámky:

• Nastane-li čas buzení, bude budík vyzvánět po dobu 2 minut, dokud jej nevypnete stisknutím jakéhokoli tlačítka. V tomto případě se budík automaticky zopakuje v příštím nastaveném čase.
• Zesilující zvuk budíku (stupňující se hlasitost, doba trvání: 2 minuty) během přehrávání signálu upozornění čtyřikrát změní hlasitost.

Funkce opakovaného buzení:

• Funkci opakovaného buzení aktivujete během zvonění budíku stisknutím tlačítka
  „“Na displeji se zobrazí ikona „“.
  z^z
• Dojde tak k vypnutí zvonění budíku a jeho opětovnému zapnutí za 5 minut.
• Funkci opakovaného buzení lze zrušit stisknutím jakéhokoli tlačítka kromě tlačítka

/ z ^z

Zobrazení teploty ve °C nebo °F:

- Teplota se zobrazuje v jednotkách °C nebo °F. Mezi jednotkami °C a °F můžete přepínat stisknutím tlačítka „UP“.

Režim časovače:

• V režimu normálního zobrazení přejděte stisknutím tlačítka „/z” a jeho podržením po dobu 3 sekund do režimu časovače.
• Stisknutím tlačítka „UP“ nastavte správnou hodinu.
• Stisknutím tlačítka „DOWN“ nastavte správnou minutu.
- Současným stisknutím tlačítek „UP“ nebo „DOWN“ resetujete časovač na hodnotu 0:00.
- Stisknutím tlačítka „/ z“ odpočítávání časovače spustíte nebo pozastavíte. - Stisknutím tlačítka „SET“ se vrátíte do režimu normálního zobrazení.

Technotrade tímto prohlašuje, že tento WS 8056 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665080567

Bezpečnostní opatření

• Toto zařízení je určeno k používání pouze ve vnitřních prostorách.
• Nevystavujte zařízení působení nadměrné síly ani oťresům.
• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
  • Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte zařízení do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami tohoto zařízení.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
• Vložte baterie se správnou polaritou (+/−).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.

• Slabé baterie okamžitě vyjměte.

• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

• Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.
• Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
  • Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni

zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat'te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí

pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.

Przegład: