WS 8056 - Radiowekker TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8056 TECHNOLINE

Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het jaardisplay 2015 gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om het correcte jaar te selecteren. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het datumdisplay gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om het correcte datumformaat te selecteren. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het maanddisplay gaatNL7 knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de correcte maand te selecteren. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het datumdisplay gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de correcte datum in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het uurdisplay gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om het juiste uur in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het minutendisplay gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de juiste minuut in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het 12/24 uur display gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de correcte 12/24 uur-modus in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; het tijdzonedisplay gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de correcte tijdzone in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen; de DCF-functie “ON” gaat knipperen. Druk op de toets “UP” of “DOWN” om de DCF-functie te openen of te sluiten. Druk op de toets “SET” om uw keuze te bevestigen en de instelprocedure te beëindigen; ga naar de klokmodus.NL8 Opmerkingen: Na 30 seconden zonder op een knop te drukken, keert de klok automatisch terug naar de normale weergavemodus. Druk in de normale tijdmodus op de toets “DOWN” om naar de zonemodus te gaan. Hou de toets “UP” of “DOWN” ingedrukt om het instellen van de waarden te versnellen. Instellen van de alarmen A1 en A2: Druk om de ingestelde alarmtijden in de klokmodus op de toets te bekijken herhaald op de toets “ALARM”; op het LCD-display wordt het pictogram A1, A2, AP zichtbaar. Hou tijdens het bekijken van alarm A1 of A2 de toets “ALARM” 2 seconden ingedrukt tot het uur van de alarmtijd gaat knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om het gewenste uur te selecteren. Druk op de toets “ALARM” om uw instelling te bevestigen. De minuutweergave van de alarmtijd begint te knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om de gewenste minuut in te stellen. Druk op de toets 'ALARM' om deNL9 instelling te bevestigen en de procedure voor het instellen te beëindigen. Opmerkingen: Na 30 seconden zonder op een knop te drukken schakelt de klok automatisch van de alarminstellingsmodus over naar de normale weergavemodus. Hou de toets “UP” of “DOWN” ingedrukt om het instellen van de waarden te versnellen. Instellen van het alarm AP: Het AP-alarm is een datum-gerelateerd alarm. Druk om de ingestelde alarmtijden in de klokmodus te bekijken herhaald op de toets “ALARM”; op het LCD-display wordt het pictogram A1, A2, AP zichtbaar. Hou tijdens het bekijken van alarm AP de toets “ALARM” 2 seconden ingedrukt tot het jaar van de alarmdatum op het display gaat knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om het gewenste uur te selecteren. Druk op de toets “ALARM” om uw instelling te bevestigen. De maand van de alarmtijd gaat knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om de gewenste maand in te stellen. Druk op de toets “ALARM” om uw instellingNL10 te bevestigen. De datum van de alarmtijd gaat knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om de gewenste datum in te stellen. Druk op de toets “ALARM” om uw instelling te bevestigen. De uren van de alarmtijd zullen beginnen te knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om het gewenste uur te selecteren. Druk op de toets “ALARM” om uw instelling te bevestigen. De minuutweergave van de alarmtijd begint te knipperen. Gebruik de toetsen “UP” of “DOWN” om de gewenste minuut in te stellen. Druk op de toets 'ALARM' om de instelling te bevestigen en de procedure voor het instellen te beëindigen. Opmerkingen: Na 30 seconden zonder op een knop te drukken schakelt de klok automatisch van de alarminstellingsmodus over naar de normale weergavemodus. Hou de toets “UP” of “DOWN” ingedrukt om het instellen van de waarden te versnellen. Inschakelen/uitschakelen van het alarm A1, A2 en AP: Druk op de toets “ALARM” om A1, A2 of AP te selecteren. Druk herhaald op deNL11 toets “SET” om een bepaald type alarm te selecteren. De alarmen A1 / A2 worden geactiveerd als het overeenkomstige alarm 1/alarm 2 bel-pictogram zichtbaar is samen met de pictogrammen M-F, S-S, M-F en S-S, of uitgeschakeld indien er geen pictogram zichtbaar is. M - F= van maandag tot vrijdag S – S= van zaterdag tot zondag M-F en S – S= van maandag tot zondag AP het alarm is actief als het AP alarmbel-pictogram zichtbaar is, of uitgeschakeld als er geen pictogram zichtbaar is. Opmerkingen: Wanneer de alarmtijd is bereikt, gaat het alarm 2 minuten af als u het niet stopt door op een willekeurige knop te drukken. In dit geval wordt het alarm de volgende keer automatisch herhaald. Het verhogende alarmvolume (crescendo, tijdsduur: 2 minuten) verander het volume 4 keer terwijl het alarm klinkt.NL12 Sluimerfunctie: Druk als het alarm afgaat op de toets “ ” om de snooze-functie in te schakelen; het pictogram “ ” wordt terug op het display zichtbaar. Dit alarm stopt, en klinkt terug na 5 minuten. De snooze-functie kan worden onderbroken door op om het even welke toets te drukken behalve “ ”. Temperatuurweergave °C/°F: De temperatuur wordt weergegeven in ° C of ° F. Druk op de toets "UP" om de temperatuurweergave-eenheid te wijzigen in ° C of ° F. Timermodus: Hou in de normale modus de toets “ ” 3 seconden ingedrukt om naar de timermodus te gaan. Druk op de toets “UP” om het juiste uur in te stellen. Druk op de toets “DOWN” om de correcte minuut in te stellen. Door tegelijk te drukken op de toetsen “UP” of “DOWN” wordt de timer gereset opNL13 0:00. Druk op de toets “ ” om de timer te starten of te pauzeren. Druk op de toets “SET” om terug te keren naar de normale displaymodus. Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS 8056 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080567 Voorzorgsmaatregelen Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid. Dompel het apparaat niet onder in water. Laat het niet in contact komen met bijtende materialen. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.NL14 Open de behuizing niet, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat. Veiligheidswaarschuwingen batterijen Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen. Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-). Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar. Verwijder lege batterijen onmiddellijk. Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt. Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur: de batterijen zouden kunnen ontploffen. Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan. Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking. Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!NL15 Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu. U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten! Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur. Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.IT1 Sveglia WS8056 – Manuale di istruzioni Panoramica: 1 – Icona Sveglia 1 2 – Orario 3 – Icona Sveglia 2 4 – Data e mese 5 – Giorno della settimana 6 – Icona ricezione RCC 7 – Temperatura interna 8 – Visualizzazione fase lunare 9 – Settimana calendarioIT2 Inizio: Aprire il vano batteria e inserire 2 batterie AA secondo la polarità +/- corretta mostrata nel vano batteria. Chiudere nuovamente il vano batteria. LCD mostrerà tutti i simboli per 2 secondi e si sentirà un segnale acustico, quindi l'orologio entra in ricezione DCF. Ricezione del segnale radio: L'orologio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF quando le batterie sono inserite. L'icona di ricezione DCF (simbolo antenna radio) inizia a lampeggiare. Alle 1:00 l'orologio radiocontrollato esegue automaticamente una procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per correggere qualsiasi deviazione dall'orario esatto. Se il tentativo di sincronizzazione non ha successo (il simbolo dell'antenna radio scompare dal display), il sistema tenterà automaticamente un'altra sincronizzazione all'ora successiva. Questa procedura è ripetuta automaticamente fino a 5 volte. Premere e tenere premuto il pulsante “DOWN” per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF. Se non è ricevuto alcun segnale entro sette minuti, la ricerca del segnale DCF si arresta (il simbolo dell'antenna radio scompare) e ricomincia l'ora successiva.IT3 Note L'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che la ricezione del segnale DCF è avviata. L'icona dell'antenna radio lampeggiante di continuo indica che il segnale DCF è stato ricevuto con successo Se l'orologio non può ricevere il segnale DCF (poiché la distanza è eccessiva per ricevere un segnale dal trasmettitore in Germania), c'è la possibilità di impostare l'orario manualmente come menzionato in precedenza. Non appena la ricezione del segnale DCF è possibile, l'orologio torna a regolarsi automaticamente. Raccomandiamo una distanza minima di 2,5 m da tutte le fonti di interferenza, come televisioni o monitor di computer. La ricezione radio è più debole in ambienti con mura in cemento e in uffici. In tali circostanze estreme, porre il sistema vicino alla finestra. Quando l'orologio riceve l'ora legale, il simbolo “DST” sarà mostrato sopra i secondi. Effetti ricezione ambientale L’orologio offre un orario accurato grazie alla tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: Lunga distanza di trasmissioneIT4 Prossimità di montagne e valli Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via. Prossimità di cantieri Collocazione tra edifici alti Collocazione all'interno di edifici in cemento Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche Collocazione all'interno di veicoli in movimento Posizionare l’orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici. Impostazione manuale dell’ora: Premere e tenere premuto il pulsante “SET” per 2 secondi, l'indicazione della lingua inizia a lampeggiare. Premere il pulsante “UP” o “DOWN” per impostare la lingua corretta. Lingua Inglese Tedes-