WS 8056 - Budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik
Marka	TECHNOLINE
Model	WS 8056
Zasilanie	2 baterie AA (nieładowalne)
Ekran	Wyświetlacz LCD z ikonami (alarmy, dzień, temperatura, fazy księżyca, odbiór DCF)
Odbiór czasu	Automatyczny przez sygnał DCF (Niemcy); synchronizacja nocna o 1:00
Ustawianie ręczne	Możliwe, gdy odbiór DCF niemożliwy (język, rok, data, godzina, strefa czasowa, aktywacja DCF)
Liczba alarmów	3: A1, A2 (powtarzanie tygodniowe) i AP (alarm datowany)
Ustawianie alarmów	Godzina, minuty; dla AP: data, miesiąc, dzień, godzina i minuty
Powtarzanie alarmu	Opcje: poniedziałek-piątek, sobota-niedziela, codziennie
Drzemka (snooze)	Tak, aktywacja przyciskiem /zZ; czas trwania 5 minut
Czas trwania dźwięku	2 minuty (crescendo, 4 poziomy głośności)
Temperatura wewnętrzna	Wyświetlana w °C lub °F (przełączanie przyciskiem UP)
Minutnik	Tak, regulowany w godzinach i minutach, start/stop przyciskiem /zZ
Fazy księżyca	Wyświetlane na ekranie
Języki wyświetlania	Angielski, Niemiecki, Włoski, Francuski, Holenderski, Hiszpański, Duński
Format czasu	12h lub 24h
Materiał	Obudowa plastikowa
Wymiary (szacunkowe)	Ok. 15 x 8 x 5 cm
Waga (szacunkowa)	Ok. 200 g (bez baterii)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą, ogniem, ekstremalnymi temperaturami; nie otwierać obudowy
Części zamienne i naprawialność	Nieprzewidziane przez producenta; urządzenie nienaprawialne przez użytkownika

Często zadawane pytania - WS 8056 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę ręcznie, jeśli sygnał DCF nie jest odbierany?

Przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy. Wyświetlacz języka zacznie migać. Użyj UP/DOWN, aby wybrać, następnie SET, aby potwierdzić. Powtórz dla roku, formatu daty, miesiąca, dnia, godziny, minut, formatu 12/24h, strefy czasowej, a na koniec włącz lub wyłącz funkcję DCF. Naciśnij SET, aby zakończyć.

Jak skonfigurować alarm?

W trybie zegara naciskaj kilkakrotnie ALARM, aby wyświetlić A1, A2 lub AP. Przytrzymaj ALARM przez 2 sekundy, aż godzina zacznie migać. Ustaw godziny i minuty za pomocą UP/DOWN, potwierdź ALARM. Dla alarmu AP ustaw również datę (miesiąc, dzień).

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciśnij ALARM, aby wybrać alarm (A1, A2 lub AP). Następnie naciskaj kilkakrotnie SET, aby wybrać tryb powtarzania (P-P, S-S, oba lub wyłączony). Odpowiednia ikona dzwonka pojawi się, jeśli alarm jest aktywny.

Jak używać funkcji drzemki (snooze)?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk /zZ. Pojawi się ikona , alarm wyłączy się i zadzwoni ponownie po 5 minutach. Aby anulować drzemkę, naciśnij dowolny przycisk oprócz /zZ.

Jak przełączyć wyświetlanie z °C na °F?

Naciśnij przycisk UP, aby przełączać między stopniami Celsjusza a Fahrenheita. Jednostka zmieni się natychmiast na ekranie.

Jak ustawić minutnik?

W trybie normalnym przytrzymaj przycisk (lub podobny) przez 3 sekundy. Ustaw godziny za pomocą UP, a minuty za pomocą DOWN. Naciśnij /zZ, aby uruchomić/zatrzymać. Aby zresetować, naciśnij jednocześnie UP i DOWN.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Umieść urządzenie blisko okna, z dala od źródeł zakłóceń (TV, komputery, konstrukcje metalowe). Przytrzymaj DOWN, aby ręcznie rozpocząć wyszukiwanie. Jeśli odbiór nie powiedzie się po 7 minutach, zegar spróbuje ponownie o pełnej godzinie. Możesz też ustawić godzinę ręcznie.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu. Włóż 2 baterie AA, zachowując polaryzację (+/-). Używaj wyłącznie alkalicznych baterii nieładowalnych. Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie.

Dlaczego ikona anteny radiowej miga?

Miganie oznacza, że zegar szuka sygnału DCF. Jeśli ikona jest stała, odbiór jest dobry. Jeśli znika, odbiór się nie powiódł; urządzenie spróbuje automatycznie ponownie lub możesz ręcznie rozpocząć wyszukiwanie.

Jak czyścić radio-budzik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania ekranu i obudowy. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 8056 TECHNOLINE

1 – Ikona budzika 1
3 – Ikona budzika 2
5 – Dzień tygodnia
7 – Temperatura w pomieszczeniu
9 – Numer tygodnia

2 - Czas
4 – Data i miesiąc
6 – Ikona odbioru sygnału RCC
8 – Ikona fazy księżyca

Rozpoczęcie:

• Otwórz komorę baterii i umieść 2 baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową orientację biegunów +/-, oznaczoną w komorze. Zamknij ponownie komorę baterii.
• Na wyświetlaczu LCD przez 2 sekundy wyświetlane będą wszystkie symbole i wyemitowany zostanie sygnał, następnie zegar przełączy się na odbiór sygnału DCF.

Odbiór sygnału radiowego:

• Po umieszczeniu baterii zegar automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie sygnału DCF. Ikona odbioru sygnału DCF (symbol masztu radiowego) zacznie migać.
• godzinie 1:00 zegar uruchamia automatyczną procedurę synchronizacji z sygnałem DCF, aby skorygować ewentualną rozbieżność wskazania czasu. Jeśli próby synchronizacji nie powiodą się (symbol masztu radiowego znika z wyświetlacza), system automatycznie ponownej synchronizacji o następnej pełnej godzinie. Procedura powtarza się automatycznie do 5 razy.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „DOWN”, aby ręcznie uruchomić procedurę odbioru sygnału DCF. Jeżeli sygnał nie zostanie odebrany w ciągu siedmiu minut,

wyszukiwanie sygnału DCF zostanie zatrzymane (symbol masztu radiowego zniknie) i rozpocznie się ponownie o kolejnej pełnej godzinie.

Uwagi

• Migająca ikona masztu radiowego oznacza, że rozpoczął się odbiór sygnału DCF.
• Jeżeli wyświetlana ikona masztu radiowego nie miga, oznacza to, że sygnał DCF został odebrany
• Jeżeli odbiór sygnału DCF jest niemożliwy (ze względu na zbyt dużą odległość od nadajnika znajdującego się w Niemczech), można ustawić czas ręcznie, korzystając z powyższej procedury. Gdy odbiór sygnału DCF będzie możliwy, zegar przestawi się automatycznie.
• Zalecamy minimalną odległość 2,5 m (8,2 stopy) od wszystkich źródeł zakłóceń, takich tak odbiorniki telewizyjne czy komputery. Odbiór sygnału radiowego jest słabszy w pomieszczeniach o betonowych ścianach i w biurach. W takich trudnych warunkach należy ustawić system koło okna.
• Gdy zegar odbiera sygnał czasu letniego, nad wartością sekund wyświetlane będzie wskazanie „DST”.

Wpływ środowiska na odbiór

Zegar zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• góry i doliny znajdujące się w pobliżu;
• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;
• teren budowy znajdujący się w pobliżu;
• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Umieść zegar w miejscu, gwarantującym dobry odbiór sygnału, tj. w pobliżu okna, z dala od powierzchni metalowych lub urządzeń elektrycznych.

Ręczne ustawianie czasu:

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” przez 2 sekundy. Wyświetlacz języka zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby wybrać język.

Język/Dzieńpowszedni	Anglik	Niemiec	Włoch	Francuski	Holenderski	Hiszpanie	Duński
Niedziela
Poniedziałek
Wtorek
Środa	WE	MI	WE	ME	WO	MI	ON
Czwartek	TH	DO	GI	JE	DO	JU	TO
Piątek	FR	FR	VE	VE	VR	VI	FR
Sobota	SA	SA	SA	SA	ZA	SA	LO

• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie roku 2015 zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby ustawić rok.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie formatu daty zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby wybrać format

daty.

• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie miesiąca zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby ustawić miesiąc.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie daty zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby ustawić datę.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie godziny zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby ustawić godzinę.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie minut zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby ustawić minuty.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie formatu 12/24-godzinnego zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby wybrać format wyświetlania godzin.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie strefy czasowej zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby wybrać strefę czasową.
• Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia. Ustawienie „ON” funkcji DCF zacznie migać. Naciśnij przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby włączyć lub

wyłączyć funkcję DCF.

- Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, zakończyć konfigurację i przejść do trybu zegara.

Uwagi:

• Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zegar automatycznie powróci do zwykłego trybu wyświetlania. W zwykłym trybie wyświetlania czasu, naciśnij przycisk „DOWN”, aby przejść do trybu stref.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby przyspieszyć przewijanie wartości.

Konfiguracja budzika A1 i A2:

• Aby wyświetlić ustawienia budzików w trybie zegara, kilka razy naciśnij przycisk „ALARM”. Na LCD wyświetlone zostaną ikony A1, A2, AP.
  Gdy wyświetlane jest ustawienie budzika A1 lub A2, naciśnij i przytrzymaj przycisk „ALARM” przez 2 sekundy, do chwili, gdy czas budzenia zacznie migać. Ustaw godzinę za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienie.

- Wyświetlacz minut czasu alarmu zacznie migać. Ustaw minuty za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienia i zakończyć konfigurację.

Uwagi:

• Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zegar automatycznie przełączy się z trybu konfiguracji budzika na zwykły tryb wyświetlania.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby przyspieszyć przewijanie wartości.

Konfiguracja budzika AP:

• Budzik AP jest budzikiem powiązanym z datą.
- Aby wyświetlić ustawienia budzików w trybie zegara, kilka razy naciśnij przycisk „ALARM”. Na LCD wyświetlone zostaną ikony A1, A2, AP.
Gdy wyświetlane jest ustawienie budzika AP, naciśnij i przytrzymaj przycisk „ALARM” przez 2 sekundy, do chwili, gdy data budzenia zacznie migać. Ustaw godzinę za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby

potwierdzić ustawienie.

• Zacznie migać ustawienie miesiąca budzenia. Ustaw miesiąc za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienie.
• Zacznie migać ustawienie daty budzenia. Ustaw datę za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienie.
• Wyświetlacz godziny czasu alarmu zacznie migać. Ustaw godzinę za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienie.
• Wyświetlacz minut czasu alarmu zacznie migać. Ustaw minuty za pomocą przycisków „UP” i „DOWN”. Naciśnij przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienia i zakończyć konfigurację.

Uwagi:

• Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zegar automatycznie przełączy się z trybu konfiguracji budzika na zwykły tryb wyświetlania.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „UP” lub przycisk „DOWN”, aby przyspieszyć

przewijanie wartości.

Włączanie/wyłączanie budzika A1, A2 i AP:

• Naciśnij przycisk „ALARM”, aby wybrać A1, A2 lub AP. Ustaw wybrany typ budzika za pomocą przycisku “SET”.
• Budzik A1 / A2 jest włączony, jeżeli odpowiednia ikona dzwonka budzika 1 / budzika 2 jest wyświetlana łącznie z ikonami M-F, S-S, M-F i S-S. Budzik jest wyłączony, gdy powyższe ikony nie są wyświetlane.

M-F= od poniedziałku do piątku

S-S= sobota i niedziela

M-F i S-S= od poniedziałku do niedzieli

- Budzik AP jest włączony, gdy wyświetlana jest ikona dzwonka budzika AP, a gdy ikona nie jest wyświetlana, budzik jest wyłączony.

Uwagi:

Gdy nadejdzie godzina budzenia, sygnał budzenia będzie wybrzmiewał przez 2 minuty, jeżeli nie wyłączysz go, naciskając dowolny przycisk. W takiej sytuacji budzik uruchomi się ponownie kolejnego dnia.

- Coraz głośniejszy dźwięk alarmu (narastający, czas trwania: 2 minuty) zmienia głośność 4 razy, gdy sygnał alarmu jest słyszalny.

Funkcja drzemki:

Gdy wybrzmiewa sygnał budzika, naciśnij przycisk „/ z ^z ”, aby włączyć funkcję drzemki. Na ekranie pojawi się ikona „” z ^z
- Budzik wyłączy się i uruchomi się ponownie za 5 minut.
- Funkcję drzemki można przerwać, naciskając dowolny przycisk, inny niż „/ z ^z

Wyświetlanie temperatury °C/°F:

- Temperatura może być wyświetlana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit (°C lub °F). Naciśnij przycisk „UP”, aby zmienić jednostkę temperatury na °C lub °F.

Tryb timera:

- W zwykłym trybie wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przycisk „/z” przez 3 sekundy, aby przejść do trybu timera.

• Naciśnij przycisk „UP”, aby ustawić godzinę.
- Naciśnij przycisk „DOWN”, aby ustawić minuty.
- Równoczesne naciśnięcie przycisków „UP” i „DOWN”. spowoduje wyzerowanie timera.
- Naciśnij przycisk „/zz”, aby rozpocząć lub wstrzymać odliczanie czasu. - Naciśnij przycisk „SET”, aby powrócić do zwykłego trybu wyświetlania.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WS 8056 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS

2011/65/EC.Kopie pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem:

• Niniejsze urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło

słoneczne, kurz czy wilgoć.

• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
  • Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów,

ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.

• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udlawienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy

jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać

w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.