M1S - Aspirateur ZACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Autonomie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Connectivité	Wi-Fi
Application mobile	Compatible avec application dédiée
Fonctionnalités supplémentaires	Programmation, nettoyage par zones
Entretien	Filtres lavables, brosses amovibles
Consignes de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser uniquement avec des accessoires recommandés
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - M1S ZACO

Comment charger l'aspirateur ZACO M1S ?

Pour charger l'aspirateur ZACO M1S, placez-le sur la station de charge fournie. Assurez-vous que les contacts de charge sont bien alignés.

Pourquoi mon aspirateur ZACO M1S ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est chargé. Si la batterie est faible, branchez-le à la station de charge. Assurez-vous également que le couvercle du réservoir est bien fermé.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ZACO M1S ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et versez les débris dans une poubelle. Nettoyez le filtre si nécessaire.

Mon aspirateur ZACO M1S fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage. Vérifiez les brosses et le tuyau pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués. Nettoyez-les si nécessaire.

Comment programmer un nettoyage avec le ZACO M1S ?

Utilisez l'application mobile ou le panneau de contrôle de l'aspirateur pour définir un programme de nettoyage à votre convenance.

L'aspirateur ZACO M1S se bloque-t-il sur les tapis ?

L'aspirateur ZACO M1S est conçu pour fonctionner sur différents types de surfaces. Si l'aspirateur se bloque, vérifiez s'il y a des objets obstruant les brosses ou les roues.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ZACO M1S ?

Retirez le filtre du réservoir, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis lavez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur ZACO M1S ne retourne pas à la station de charge ?

Vérifiez si la station de charge est branchée et si les contacts de charge sont propres. Assurez-vous également que l'aspirateur ne rencontre pas d'obstacles sur son chemin.

L'aspirateur ZACO M1S peut-il être utilisé sur des sols en bois ?

Oui, le ZACO M1S est conçu pour être utilisé sur des sols en bois, mais évitez de le laisser sur des zones mouillées.

Quelle est la durée de vie de la batterie du ZACO M1S ?

La durée de vie de la batterie du ZACO M1S est d'environ 90 minutes en mode standard, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation.

MODE D'EMPLOI M1S ZACO

Restez connecté avec nous sur Facebook et twitter pour profiter d’avantages exclusifs :

• Bénéficiez d‘une assistance adaptée à votre robot spécifique, com prenant des réponses aux questions, des conseils de maintenance, des démonstrations vidéo, un chat en direct et bien plus encore.

• Obtenez des mises à jour de produits et d‘autres informations précieuses sur les nouveaux robots, des réductions exclusives et des promotions spéciales. Meilleures salutations, Service clientèle de ZACO Service clientèle de ZACO Numéro du service clientèle 00800-42377961 (appel gratuit en Europe) 0209-513038-38 (Ligne directe - DE) [e-mail] | www.zaco.eu Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany Social Media   RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot3 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Instructions de sécurité

Instructions d'utilisation 4 Implications environnementales / Retrait de la batterie 6 Aperçu du produit

Contenu de la boîte 8 Robot 9 Station de nettoyage 10 Statut du robot / Statut de la station de nettoyage 11 Mode d'emploi

Station de nettoyage 12 Installation du bac de récupération 15 Installation d'un réservoir d'eau propre et de la serpillère 16 Opération 17 Téléchargement de l'APP

Cac à poussiere 23 Réservoir d'eau sale 25 Brosse principale / Brosse latérale 26 Roue avant / Capteur de bordures 27 Tuyau de filtration du réservoir d'eau propre 28 Dépannage

Spécifications du produit

Bande de fréquences / Déclaration de conformité de l‘UE

Sommaire4 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu

• Ne dirigez jamais le laser vers d'autres personnes.

• Ne regardez jamais directement le laser ou le faisceau réfléchi.

• Éteignez toujours l'aspirateur robot pendant toute opération de maintenance.

• Les modifications (changements) ou les tentatives de réparation de l'aspirateur robot ou du capteur de navigation sont strictement interdites et peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations et une perte de garantie. Instructions d'utilisation

1. Ce produit est uniquement utilisé pour le nettoyage de sol dans un environnement

domestique et ne doit pas être utilisé en extérieur, dans un environnement commercial ou industriel.

2. Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de handicaps physiques,

sensoriels ou intellectuels et par des personnes sans expérience ni connaissances perti

nentes (y compris les enfants), à moins qu'un adulte ne soit présent pour s'assurer qu'elles peuvent utiliser ce produit en toute sécurité.

3. Ne laissez pas les enfants jouer avec le robot comme s'il s'agissait d'un jouet. Lorsque le

robot est en fonctionnement, veillez à ce que les enfants et les animaux domestiques soient aussi éloignés que possible du produit.

4. Si le câble d'alimentation est cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service

5. Veuillez ne pas mettre d'enfants, d'animaux domestiques ou d'objets sur le robot à tout

6. Ne placez pas la brosse de nettoyage dans un endroit où les enfants peuvent la

toucher. Instructions de sécurité AVERTISSEMENT! Le capteur de navigation contient un laser rotatif de classe 1 conformément à la norme IEC/EN 60825-1 pendant toutes les procédures de fonctionnement.5 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu

7. N'utilisez pas le couvercle du laser comme poignée pour soulever le robot.

8. Veuillez ne pas utiliser le produit dans un environnement suspendu (comme les doubles

sols, les balcons ouverts ou les dessus de meubles) sans rails ou barrières de protec

9. Ne l'utilisez pas dans un environnement où la température est supérieure à 35

ou s'il y a des liquides et des objets collants sur le sol.

10. N'utilisez pas le robot pour nettoyer des objets en feu.

11. Avant l'utilisation, veuillez retirer ou ranger tous les fils sur le sol pour éviter qu'ils ne

traînent pendant le fonctionnement.

12. Veuillez retirer les objets fragiles et les articles divers se trouvant sur le sol (tels que les

vases, les sacs en plastique, etc.) afin d'éviter d'endommager les articles précieux en raison d'une obstruction ou d'une légère collision pendant le fonctionnement.

13. Veuillez ne pas utiliser le mode serpillère sur la moquette. Lorsque vous nettoyez le sol,

veuillez mettre en place des murs virtuels ou des zones interdites autour de la zone moquettée.

14. Ne laissez pas l’orifice d’aspiration absorber des objets durs ou pointus (tels que des

déchets de décoration, du verre, des clous, etc.)

15. Veuillez nettoyer et entretenir le robot et la station de charge lorsque l'alimentation est

16. Ne posez pas le robot à l'envers sur le sol.

17. Veuillez suivre le manuel du produit ou le guide rapide pour utiliser le produit. En cas de

perte due à une utilisation inappropriée, l'utilisateur devra en assumer seul les consé

18. Avant le transport, veuillez-vous assurer que le robot est éteint.

Instructions de sécurité6 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Batterie et charge

1. N'utilisez pas de batterie, de câble d'alimentation ou de station de nettoyage d'une

2. Ne pas démonter, réparer ou modifier la batterie ou la station de nettoyage.

3. N'essuyez pas ou ne nettoyez pas les points de charge de la station de nettoyage

avec un chiffon humide ou des mains mouillées.

4. Ne placez pas la station de nettoyage près d'une source de chaleur (comme un

5. Avant de jetter le robot à la poubelle, mettez-le hors tension et retirez la batterie.

6. Si le produit doit être stocké pendant une longue période, chargez-le complètement

et stockez-le dans un endroit sec et à l'ombre.

7. Il est recommandé de la charger au moins une fois tous les 3 mois pour éviter

d'endommager la batterie. Implications environnementales Les produits chimiques contenus dans la batterie lithium-ion intégrée peuvent polluer l'environnement. Avant la mise à la poubelle, retirez la batterie et mettez-la à la poubelle de manière responsable et avec précaution, conformément aux règles et réglementati- ons locales. Instructions de sécurité7 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Retrait de la batterie Les instructions ci-dessous s'appliquent uniquement au rangement de l'aspirateur robot. Elles ne concernent pas les opérations de routine :

1. Faites fonctionner le robot jusqu'à ce que la batterie soit trop faible pour fonctionner.

3. Retirez la coque inférieure de l'aspirateur robotisé.

4. Appuyez sur la boucle pour retirer la fiche du connecteur et enlever la batterie.

Instructions de sécurité Note

1. Veuillez retirer l'ensemble du bloc-piles et éviter d'endommager sa coque en

cas de court-circuit ou de fuite de substances dangereuses.

2. Si la batterie fuit et que l'utilisateur y est accidentellement exposé, veuillez

rincer immédiatement avec une grande quantité d'eau et consulter un médecin.8 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Aperçu du produit Contenu de la boîte Robot Bac de récupération Tamis pour eaux sales Manuel d'utilisation Outil de nettoyage Câble d'alimentation Brosse latérale (2x) Filtre Serpillière (2x) Couvercle de la brosse principale Brosse principale Station de nettoyage Réservoir d'eau propre / réservoir d'eau sale9 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Aperçu du produit Robot électrodes de chargement Couvercle Module laser Réservoir d'eau propre / réservoir d'eau sale Capteur antichute Capteur de collision Bouton de recharge Bouton on/off Capteur de recharge Roue avant Capteur de bordures Brosse principale couvercle de brosse principale Roue gauche Support de serpillère Roue droite Brosse latérale Capteur antichute10 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Aperçu du produit Station de nettoyage Grille de rinçage Réservoir d'eau sale Bouton d'accueil de la station de nettoyage Bouton Start/Pause Zone de chargement Grille de rinçage Orifice de drainage Filtre à eau sale Support de recharge Couvercle Réservoir d'eau propre11 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Aperçu du produit Statut du robot Statut de la station de nettoyage Signal lumineux Solution La lumière blanche est toujours allumée Le robot est normal Lumière blanche pulsée Le robot est en train de charger Lumière blanche clignote Recharge du robot / mise à niveau du firmware La lumière jaune est toujours allumée Robot Wi-Fi est offline Lumière jaune clignote Erreur de robot La lumière du robot est éteinte Le robot est éteint Signal lumineux Solution La lumière blanche est toujours allumée La station de nettoyage est normale Lumière blanche pulsée Le robot nettoie Lumière blanche clignote Erreur de la station de nettoyage12 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Station de nettoyage

Placez la station de charge contre le mur et insérez le câble d'alimentation. Note

1. Ne placez pas la station de nettoyage en plein soleil.

2. Veuillez prévoir un espace d'au moins 0,5 m sur les côtés gauche et droit de la

station de nettoyage, et un espace d'au moins 1,5 m devant celle-ci, comme indiqué.

3. Faites attention au câble d'alimentation, sinon il risque d'être traîné par le

robot, entraînant le déplacement ou la mise hors tension de la station de nettoyage.

4. Le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale et la plaque de rinçage

doivent être installés en place.13 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Station de nettoyage

2. Retirez les barres anticollisions

Avant toute utilisation, veillez à retirer les barres anticollisions des deux côtés du robot.

3. Mise sous tension et charge

Lors de la première utilisation, veuillez placer le robot vers les contacts de chargede la station de nettoyage pour le charger. Lors d'une utilisation quotidienne, appuyez directement sur le bouton d'accueil de la station de nettoyage pour lancer la charge.14 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Station de nettoyage Bouton de démarrage/pause

1. En mode veille, appuyez sur le bouton pour lancer le nettoyage.

2. Pendant le nettoyage, appuyez pour mettre le nettoyage en pause.

3. Appuyez sur cette touche pour arrêter la recharge.

Bouton home de la station de nettoyage

1. Lorsque le robot se trouve dans la station de nettoyage, appuyez brièvement sur la

touche pour démarrer/suspendre le rinçage.

2. Lorsque le robot est en fonctionnement, appuyez sur cette touche pour retourner à

la station de nettoyage et le recharger.

3. Robot en station en stand-by appuyez longuement pour démarrer/arrêter le

1. Le robot démarre automatiquement après s'être connecté à la station de

nettoyage et ne peut pas être arrêté pendant la charge.

2. Le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale et la grille de rinçage doivent

être installés en place..15 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Installation du bac de récupération Installation d'un réservoir d'eau propre et de la serpillère Note Nettoyez régulièrement le bac de récupération pour maintenir une performance de nettoyage optimale. Ouvrez le couvercle supérieur au niveau de l'ouverture, placez le bac de récupération dans le robot et assurez-vous que le loquet est bien fixé.

1. Comme ci-dessus, insérez la serpillière par le côté ouvert de la plaque de serpillière.

Appuyez fermement sur la serpillière.16 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi

2. Sortez le réservoir d'eau propre et ajoutez de l'eau du robinet en dessous du niveau

d'eau maximum comme indiqué. Installation d'un réservoir d'eau propre et de la serpillère Note Veuillez vérifier régulièrement le réservoir d'eau sale. S'il est plein, videz-le. Note

1. N'utilisez pas d'eau stérilisée ou

2. N'utilisez pas d'eau chaude dans

le réservoir d'eau propre.

3. Veuillez nettoyer régulièrement

tout excès d'eau dans la station de nettoyage.

3. Installez le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale dans la station de

nettoyage et fermez le couvercle.17 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Opération

1. Mise sous tension /

hors tension - oan / off Appuyez sur le " " et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le robot s'allume ou s'éteigne.

2. Pour commencer le nettoyage

Appuyez sur " " pour commencer le nettoyage.

Lorsque le robot est en marche, appuyez sur le bouton " " pour mettre le nettoyage en pause ou le poursuivre.

Le robot enregistre automatiquement une carte sur votre APP après avoir effectué un nettoyage et être retourné à la base pour se recharger. Avec cette carte, vous pouvez créer des zones, nommer des pièces et bien plus encore.

5. Mode serpillère vibrante

Le mode de serpillère vibrante est activé par défaut dans l'APP. Ce mode permet d'obtenir de meilleures performances de nettoyage.

6. Sélection du mode / niveau

Dans l'APP, il est possible de sélectionner différents modes de nettoyage et niveaux de puissance.

7. Recharge du robot

Une fois le nettoyage terminé, le robot se recharge automatiquement, et détermine s'il faut nettoyer la serpillière en fonction du mode de nettoyage. Si le robot est à l'extérieur de la station, appuyez sur le bouton " " du robot pour commencer la recharge.18 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi

8. Remplir et vider les réservoirs d'eau, le cas échéant

Veuillez remplir le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet avant de démarrer le robot. Veuillez vider régulièrement le réservoir d'eau sale. Note N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que des détergents, des désinfectants et des détergents solides pour éviter la corrosion et l'endommagement de l'équipement. Note Le nettoyage programmé ne sera pas effectué pendant la période où le mode de non-dérangement est activé depuis l'APP.

9. Nettoyage programmé

Depuis l'APP, vous pouvez configurer un programme de nettoyage afin que le robot nettoie automatiquement à certains jours et certaines heures.

10. Recharge de l'équipement

Pendant le fonctionnement, le robot retourne automatiquement à la station de nettoyage pour nettoyer régulièrement la serpillière. Une fois le rinçage terminé, le robot revient automatiquement à l'endroit où il s'est arrêté pour continuer le nettoyage.

11. Pendant que le robot nettoie, appuyez brièvement sur le bouton "

" de la station de nettoyage, et le robot retournera à la station de nettoyage et rincera la serpillière.

12. Pendant que le robot nettoie, appuyez brièvement sur le bouton "

" du robot, et le robot retournera à la station de nettoyage, rincera la serpillière, puis passera en mode veille.

13. En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton "

" de la station de nettoyage pour rincer la serpillière. Après le nettoyage, le robot passe en mode veille. Opération19 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Note

1. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez créer et sauvegarder une carte

2. Le déplacement du robot ou les changements dans l'environnement intérieur

peuvent entraîner une perte de la carte originale et de tout mur virtuel/zone interdite. Note Pendant le nettoyage, le robot peut aller au-delà d'une zone définie, veillez donc à supprimer tout obstacle sur le sol dans la zone définie, car la définition d'une zone quelconque ne garantit pas une séparation sûre.

11. Mur virtuel / zones interdites

L'utilisateur peut définir des murs virtuels/des zones interdites au sein de l'APP pour le robot.

12. Reprise automatique

Ce produit dispose de la fonction de reprise automatique. Pendant le processus de nettoyage, lorsque l'alimentation est faible, le robot retourne automatiquement à la station de nettoyage pour se charger. Après la recharge, le robot reviendra au point où il s'est arrêté pour continuer le nettoyage. Si le nettoyage est interrompu manuel- lement ou si le robot est déplacé ou actionné pendant la recharge ou le charge- ment, cette reprise automatique sera annulée.

13. Nettoyage par défaut

Lorsqu'aucune carte n'est stockée, et si le nettoyage par défaut est choisi, le robot commence à nettoyer par intervalles de 6m×6m. Lorsqu'un plan est enregistré, et si le nettoyage par défaut est sélectionné, le robot commence à nettoyer chaque pièce le long de l'itinéraire prévu.

14. Mode de nettoyage des bords

Si vous choisissez le nettoyage des bords dans l'APP, le robot commencera automatiquement à nettoyer le long des bords de votre pièce. Opération20 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi

15. Nettoyage par points

Lorsque vous choisissez le mode de nettoyage par points dans l'APP, le robot nettoie la zone sélectionnée comme un carré de 2m x 2m.

16. Mode sans perturbation

Lorsque le mode sans perturbation est activé, le nettoyage programmé et les rapports vocaux actifs ne sont pas disponibles. Le mode sans perturbation est activé par défaut pendant la période de 23h00 à 9h00. Le mode sans perturbation peut être désactivé depuis l'APP.

17. Identification des tapis

Si un tapis est identifié pendant le fonctionnement, la fonction d'aspiration se met automatiquement en marche et la serpillère est soulevé. Cette fonction peut être désactivée en utilisant la fonction d'évitement des tapis dans l'APP. Le robot évitera alors automatiquement les tapis. Note Pour les tapis de sol pour enfants, les tapis de yoga, les tapis en éponge et les tapis à poils courts, il peut y avoir des erreurs d'appréciation, qui n'affecteront pas l'utilisation normale. Des murs virtuels / zones interdites peuvent être définis pour empêcher le robot de pénétrer dans des zones qui ne nécessitent pas de nettoyage. Note Le robot ne se met pas automatiquement en mode veille sur la station de nettoyage.

Le robot se met automatiquement en mode veille lorsqu'il est laissé inactif pendant 5 minutes. Opération21 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Mode d'emploi Note Après la réinitialisation du système, le robot doit reconnecter l'APP, tous les paramètres précédents de l'APP sont effacés.

19. Réinitialisation du Wi-Fi

Lorsque votre routeur ou votre mot de passe d'accès Wi-Fi a été modifié, vous devez réinitialiser votre connexion Wi-Fi en maintenant enfoncées les deux touches " " et " " pendant 7 secondes lorsque le robot est allumé. La connexion Wi-Fi est réinitialisée avec succès lorsqu'un message vocal " Réinitialisation Wi-Fi et configuration réseau activée " est audible.

20. Réinitialisation du système

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 3s. Lorsque vous entendez le message "Réinitialisation réussie du système", le robot redémarre automatiquement et les paramètres pertinents, tels que le nettoyage programmé et le Wi-Fi, sont réinitialisés à l'état d'usine. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10s. Après avoir entendu "récupérer le système avec succès ", le robot redémarre automatiquement, et les paramètres pertinents tels que le nettoyage programmé et le Wi-Fi sont remis à l'état d'usine, et le système est réinitialisé à la version précédente du firmware. Opération22 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Téléchargement de l'APP

Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'APP.

2. Configuration du réseau

Appuyez sur les boutons “

” pendant 7s pour accéder au mode de couplage avec le réseau.

3. Configuration du réseau

Vérifiez que votre nom Wi-Fi ne contient pas de caractères spéciaux.23 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Cac à poussiere

1. Ouvrez le couvercle du robot, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à

poussière et sortez le bac à poussière.

2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué sur le schéma, et videz le bac.

3. Retirez le filtre comme indiqué sur le schéma.24

Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Cac à poussiere

4. Nettoyez-le à l'eau claire, séchez-le et remettez-le en place.

5. Nettoyez le bac à poussière et le filtre avec la brosse de nettoyage.

Note Il est recommandé de nettoyer soigneusement le bac à poussière au moins une fois par semaine. Veuillez sécher le bac à poussière et le filtre avant de l'utiliser.25 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Réservoir d'eau sale

1. Sortez le réservoir d'eau sale et videz-le.

2. Soulevez la grille de rinçage et sortez le réservoir d'eau sale pour le nettoyer.26

Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Brosse principale Brosse latérale

• Retournez le robot et appuyez sur les deux boutons de déverrouillage pour retirer le couvercle de la brosse principale.

• Tirez la brosse principale vers le haut.

• Retirez les supports de la brosse principale aux deux extrémités de celle-ci.

• Pour nettoyer la brosse principale, coupez les poils enroulés sur la brosse avec l'outil de nettoyage et retirez-les.

• Assemblez les différentes parties de la brosse.

• Retournez le robot et retirez la vis de fixation de la brosse latérale.

• Retirez et nettoyez la brosse latérale.

• Remettez la brosse latérale en place et verrouillez la vis27 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Roue avant Capteur de bordures

• Retournez le robot et tirez la roue avant vers le haut.

• Nettoyez puis réinstallez la roue avant.

• Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer régulièrement les capteurs de limites et les capteurs IR. Note N'utilisez pas de produits chimiques tels qu'un détergent ou un spray pour nettoyer les capteurs.28 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Maintenance Tuyau de filtration du réservoir d'eau propre

1. Retirez le tuyau du réservoir d'eau propre.

2. Ouvrez le couvercle du filtre et nettoyez le couvercle du filtre et le filet éponge.

3. Réinstallez le tuyau du filtre.

Tuyau du filtre Tuyau du filtre couvercle du filtre filet éponge29 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Dépannage Message d'erreur Solution Impossible de mettre sous tension La batterie est faible. Veuillez la charger avant de l'utiliser. Le robot ne démarre pas le nettoyage La batterie est faible. Veuillez la charger avant de l'utiliser. Le robot ne peut pas revenir pour être re- chargé.

1. Trop de barrières autour de la station

de nettoyage. Placez la station de nettoyage comme décrit précédemment.

2. Le robot est trop éloigné de la station

de nettoyage. Placez le robot près de la station de nettoyage et réessayez. Actions anormales du robot Veuillez éteindre et redémarrer le robot. Son anormal pendant nettoyage Veuillez vérifier et nettoyer les parties extérieures de la brosse principale, de la brosse latérale, de la roue gauche/droite après avoir éteint le robot. Les performances de nettoyage se détério- rent ou la poussière s'accumule.

1. Le bac a poussière est plein. Veuillez

2. Le filtre est bloqué.Veuillez nettoyer le

3. La brosse principale est bloquée.

Veuillez nettoyer la brosse principale. Le robot est offline 1. Signal Wi-Fi faible. Assurez-vous que le robot est à portée du signal Wi-Fi et vérifiez les paramètres de votre réseau.

e dernier mise à jour de l’APP et réessayez. Le robot ne parvient pas à effectuer la re- prise automatique. Assurez-vous que le mode sans perturbation n'est pas activé. Le robot ne se charge pas Assurez-vous qu'il y a un espace suf- fisant autour de la station de nettoya- ge, et qu'il n'y a pas de poussière ou de blocage sur la surface des électrodes de la station de nettoyage30 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Le robot n’effectue le nettoyage prévu 1. Si le robot n'est pas connecté au Wi-Fi, les paramètres horaires ne peuvent pas être synchronisés et le nettoyage programmé ne peut pas commencer.

2. Assurez-vous que le robot n'est pas

en mode sans perturbation, sinon le nettoyage programmé sera désactivé.

3. Assurez-vous que le robot n'est pas

en mode verrouillage, sinon le nettoyage programmé sera désactivé. Le robot est toujours offline. Veuillez-vous assurer que la configuration du réseau du robot est réussie et que le robot se trouve toujours à portée du signal Wi-Fi. Le robot ne parvient pas à se connecter à l'APP Assurez-vous que le robot et la station de nettoyage se trouvent dans une zone où le signal Wi-Fi est bon ; réinitialisez le Wi-Fi en suivant les étapes décrites ; puis réappairez. Absence de nettoyage de la serpillière

1. Vérifiez que le réservoir d'eau propre

n'est pas vide. S'il est vide, veuillez le remplir.

2. Si le réservoir d'eau propre est plein,

veuillez vérifier le trou de drainage.

3. Vérifiez que le réservoir d'eau sale n'est

pas plein. Si c'est le cas, veuillez le vider. Assurez-vous que le capteur laser n'est pas bloqué Le capteur de distance laser est bloqué ou coincé. Retirez le blocage avec précaution. Nettoyer le capteur de bordures et relocaliser le robot

1. Le robot est instable ou ne repose pas

sur le sol. Déplacez et redémarrez le robot.

2. Le capteur de bordures est sale.

Nettoyez le capteur. Vérifiez le capteur de collision et retirez tout objet étranger qui s'y trouve. Le capteur de collision est bloqué. Retirez le corps étranger en tapotant sur le capteur. S'il n'y a pas de corps étranger, redémarrez le robot. Dépannage31 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Placez le robot sur un sol horizontal et démarrez-le. Il est détecté que le robot ne se trouve pas sur une surface plane. Placez le robot sur une surface plane et démarrez-le,

effectuez une mise à jour dans APP, puis redémarrez le robot. Posez le robot au sol pour commencer Les roues sont suspendues. Veuillez-vous déplacer vers une nouvelle position pour commencer. Retirez tout obstacle autour du robot et réessayez

1. Le robot peut être bloqué ou piégé.

Retirez toute barrière autour de lui.

2. Remplacez le bac à poussière et le

filtre et assurez-vous que les deux sont installés correctement. Assurez-vous que le bac à poussière est bien fixé. Vérifiez le bac et le filtre, et assurez-vous que les deux sont installés correctement. Assurez-vous que le réservoir d'eau propre a été installé Veuillez réinstaller le réservoir d'eau prop- re et vous assurer qu'il est bien en place. Veuillez-vous assurer que le réservoir d'eau sale a été installé. Veuillez réinstaller le réservoir d'eau sale et vous assurer qu'il est bien en place. Veuillez-vous assurer que le filet d'évacuation des eaux usées a été installé. Veuillez nettoyer le tamis d'eau sale et vous assurer que le tamis est bien en place. Le réservoir d'eau propre est vide. Veuillez ajouter de l'eau propre à temps. Veuillez vérifier et remplir le réservoir d'eau propre. Le réservoir d'eau sale est plein. Veuillez le nettoyer à temps. Veuillez vider l'eau du réservoir d'eau sale et le nettoyer régulièrement. Le réservoir d'eau sale est plein. Veuillez le nettoyer à temps. Veuillez vérifier et nettoyer le réservoir. Veuillez replacer le robot dans la station de nettoyage Le robot ne peut pas localiser la position de la station de nettoyage. Veuillez repla- cer le robot dans la station de nettoyage pour le recharger. Niveau de batterie faible. Veuillez charger le robot. Le robot ne parvient pas à localiser la station de charge. Veuillez replacer manuellement le robot sur la station de nettoyage. Dépannage32 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Spécifications du produit Classification Article Détails Spécifications mécaniques Taille 353 x 353 x 96,5 mm Poids 4,1 kg Spécifications électriques Puissance 40 W Type de batterie 5200 mAh Type de chargeur Chargement automatique Spécifications de nettoyage Mode de nettoyage Spot, Edge, MAX, Programme quotidien Temps de charge 250-300 Min Temps de nettoyage ≈180 Min Type de bouton du corps principal - Bouton mécanique Connexion sans fil - Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2, RF 433 MHz Classification Article Détails Spécifications mécaniques Taille 410 x 450 x 390 mm Connexion sans fil RF 433 MHz Spécifications électriques Entrée nominale 00-240 V~ 50/60 Hz Sortie nominale 20 V 3.25 A Entrée de charge 45 W M1S Station de nettoyage33 Français Pour plus d'informations, consultez le site www.zaco.eu Bande de fréquences Déclaration de conformité de l‘UE Fréquence d´emission 2.4 ~ 2.4835 GHz Fréquence de réception 2.4 ~ 2.4835 GHz Gain de l'antenne 2.6 dBi Puissance de sortie RF 802.11b 17+-2 dBm 802.11g 17+-1.5 dBm 802.11n 16+-1.5 dBm Bande de fréquences et puissance de sortie Robovox Distributions GmbH déclare par la présente que la radio ZACO M1S est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE peut être consulté à l‘adresse internet https://conformity.zaco.eu/download/m1s.pdf2 Italiano Trovi maggiori informazioni su www.zaco.eu Servizio Clienti ZACO Numero del servizio clienti 00800-42377961 (Chiamata gratuita europea) 0209-513038-38 (Linea diretta - DE) [e-mail] | www.zaco.eu Caro cliente, Grazie per aver acquistato il robot aspirapolvere ZACO V6! Ti sei unito a milioni di persone che puliscono con i robot... il modo più intelligente per farlo. Prenditi qualche minuto per leggere questo manuale e familiarizzare con il tuo robot, per ottenere le migliori prestazioni da lui. Se hai qualche problema, non preoccuparti, puoi contattare il nostro servizio clienti prima o visitare il nostro sito web all'indirizzo www. zaco.eu per maggiori informazioni. Cordiali saluti, Servizio Clienti ZACO Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany Social Media   RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot3 Italiano Trovi maggiori informazioni su www.zaco.eu Istruzioni di sicurezza