V85 - Aspirateur ZACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	ZACO
Modèle	V85
Dimensions	330 mm (diamètre) x 80 mm (hauteur)
Poids net	2,6 kg
Alimentation	Batterie Li-ion 14,4 V, 22 W
Autonomie de nettoyage	Plus de 80 minutes
Temps de charge	Moins de 300 minutes (première charge 12 heures)
Capacité du bac à poussière	0,75 L
Capacité du réservoir d'eau	0,3 L
Modes de nettoyage	Classique, Spot, Bord (Edge), Chemin (Path), Max
Programmation horaire	Oui, réglage de l'heure et planification quotidienne
Télécommande	Oui, avec piles AAA/R03 (non incluses)
Émetteur InvisibleWall	Oui, barrière infrarouge
Filtre	Haute efficacité : primaire lavable, avancé non lavable
Brosses latérales	2 brosses, amovibles et nettoyables
Capteurs	Capteurs de chute, pare-chocs, optiques, gyroscope
Type de charge	Automatique sur base de recharge ou manuelle
Accessoires inclus	Base de recharge, adaptateur, télécommande, réservoir d'eau, chiffon, émetteur InvisibleWall, brosses de rechange x2, filtre de rechange, manuel
Entretien recommandé	Nettoyer bac et filtre après chaque usage, brosses chaque semaine, capteurs et roue avant régulièrement
Conditions de sécurité	Ne pas immerger, utiliser à l'intérieur, température -10°C à 50°C, déconnecter avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - V85 ZACO

Comment programmer le robot pour un nettoyage automatique quotidien ?

Pour programmer, appuyez rapidement sur le bouton Ⓤ (minuteur) sur le robot. L'icône Ⓤ clignote sur l'écran. Utilisez les boutons Ⓗ et ⚙ pour régler l'heure, puis appuyez sur ▶ pour sauvegarder. Le robot nettoiera automatiquement à l'heure définie chaque jour.

Que faire si le robot ne retourne pas à sa base de recharge ?

Vérifiez que la base de recharge est bien placée contre un mur, avec un espace libre d'au moins 1 mètre de chaque côté et 2 mètres devant. Assurez-vous que les points de contact de recharge sur le robot et la base sont propres. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le robot ou de contacter le service client.

Comment utiliser le réservoir d'eau pour la fonction lavage ?

Retirez le bac à poussière en appuyant sur le bouton situé à l'arrière. Remplacez-le par le réservoir d'eau préalablement rempli d'eau et muni du chiffon en mousse. Assurez-vous que le chiffon est bien fixé avec les bandes élastiques. Lancez ensuite un mode de nettoyage. Attention : Ne pas utiliser sur des tapis.

Comment nettoyer le filtre et à quelle fréquence ?

Nettoyez le filtre après chaque utilisation. Le filtre primaire peut être lavé à l'eau tous les 15-30 jours, puis séché à l'air libre. Le filtre avancé ne se lave pas : tapotez-le pour le nettoyer. Remplacez le filtre tous les mois pour une performance optimale.

Que signifient les codes erreur comme E11 ou E31 ?

Les codes erreur apparaissent sur l'écran avec une lumière rouge et des bips sonores. E11 : dysfonctionnement de la roue gauche, vérifiez la roue. E31 : le robot est coincé, déplacez-le dans une zone ouverte. Consultez le tableau des codes dans le manuel pour plus de détails.

Comment installer l'émetteur InvisibleWall ?

Insérez une pile (non incluse) dans l'émetteur, placez-le à l'extérieur de la zone à bloquer, avec le logo du signal orienté vers l'ouverture. Allumez-le. Le robot ne traversera pas la barrière infrarouge. Éteignez l'émetteur après chaque utilisation pour économiser la pile.

Quelle est la différence entre les modes Classique et Path ?

Le mode Classique nettoie une zone puis se déplace le long des murs vers la zone suivante, adapté aux tapis. Le mode Path (Chemin) suit un motif en zigzag pour un nettoyage systématique, plus efficace sur les sols durs.

Comment recharger manuellement le robot ?

Allumez le bouton d'alimentation sur le côté du robot. Branchez l'adaptateur directement sur le robot. Pour la première utilisation, chargez pendant 12 heures. Évitez d'utiliser la charge manuelle si le minuteur est programmé.

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez que le bouton d'alimentation sur le côté est sur ON (position '—'). Assurez-vous que la batterie est chargée. Appuyez sur le bouton ▶ du robot ou de la télécommande. Si rien ne se produit, essayez de réinitialiser en éteignant et rallumant l'appareil.

Comment contacter le service client ZACO ?

Vous pouvez joindre le service client par téléphone : 00800-42377961 (numéro vert européen) ou 0209-513038-383 (ligne directe Allemagne). Par email : [e-mail]. Consultez également le site www.zacorobot.eu pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI V85 ZACO

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté le robot aspirateur ZACO V85 !

Vous avez rejoint ces millions de personnes qui nettoient avec des robots – la manière la plus intelligente pour le faire.

Veuillez prendre un moment pour lire ce manuel et vous familiariser avec votre robot, afin d'avoir sa meilleure performance.

Si vous avez un quelconque problème, ne vous inquiétez pas, vous êtes supposé contacter tout d'abord notre service client ou visiter notre site internet : www.zacorobot.eu pour plus d'informations.

Restez connecté avec nous sur Facebook et Twitter afin de profiter de ces avantages exclusifs:

-Obtenez un soutien adapté et spécifique à votre robot, incluant des réponses à vos questions, conseils d'entretien, vidéos de démos, live chat et plus.

-Obtenez des mises à jour sur nos produits et d'autres informations importantes. Soyez parmi les premiers pour découvrir de nouveaux robots, des réductions exclusives et des promotions spéciales.

Connectez-nous avec Facebook: facebook.com/zacorobotics Twitter: twitter.com/ZACOROBOTICS

Appréciez un nettoyage complet tous les jours dans votre vie !

Cordialement, ZACO Innovation

Service client ZACO

Numéro du Service Client :

00800-42377961 (European Free Call)

0209-513038-383 (Direct Line DE)

Email: [e-mail]

Conseils importants

V85 contient des parties électroniques. N'immergez pas le robot ou ne l'arrosez pas avec de l'eau. Nettoyez uniquement avec un tissu humide.

Pour un meilleur usage

• Placez le dock de charge contre un mur dans une zone grande ouverte, et ne le placez pas près d'une porte ou des escaliers.
• Rangez tous les emcombrements sur le sol avant de nettoyer (ex: câbles, tabourets de bar, etc.).
• Choisissez le mode MAX pour nettoyer une zone hautement concentrée en poussière.

Gardez une performance de pointe

• Nettoyez les brosses des côtés et l'unité de ventilation quand ils sont sales et remplacez-les quand ils sont endommagés (Voir figure 1).
• Enlevez la roue de tête avec un tournevis, nettoyez les poils dans la cavité de la roue et l'essuie deux fois par semaine (Voir figure 2).
• Videz le bac à poussière et nettoyez le filtre après chaque utilisation. Remplacez par un nouveau filtre tous les mois.

Composition du produit 6

Liste des Accessoires...6

Anatomie du Robot 7

Bac à Poussière/Réservoir d'Eau 8

Tableau de Fonctions du Robot....9

Paramètres du Produit....10

Fonctionnement du produit

Fonctionnement de la Télécommande....11

Base de Rechargement....13

Planifier le Mode de Nettoyage....16

Fonctionnement du Robot....17

Sélection du Mode....17

Émetteur InvisibleWall....20

Fonctionnement du Réservoir d'Eau....21

Entretien régulier

Nettoyage des Brosses et Unité de Ventilation....24

Nettoyage du Bac à Poussière et du Filtre....24

Nettoyage des Composants du Réservoir de L'eau....25

Nettoyage Capteur et Point de Contact de Recharge....26

Nettoyage de la Roue Avant....26

DÉPANNAGE....27

Remplacement des accessoires Régulièrement....27

Tableau des Codes Avertissements sur Écran....27

Conditions de sécurité

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les conditions de sécurité suivantes et suivre toutes les précautions normales de sécurité.

• Lisez ce manuel d'utilisation attentivement avant l'utilisation de ce produit. • Gardez ce manuel d'utilisation.
• Toutes opérations opposées aux descriptions dans ce manuel peuvent causer des blessures à l'homme ou endommager ce produit.

Attention

1. Seuls des techniciens certifiés peuvent démonter ce produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à le démonter ou à le réparer.
2. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni par l'entreprise. L'utilisation d'un autre adaptateur peut causer des chocs électriques, un incendie ou des dégâts du produit.
3. Ne pas toucher le cordon d'alimentation, la prise ou l'adaptateur quand vos mains sont mouillées.
4. Ne pas laisser des vêtements ou une partie du corps être aspiré dans les roues du produit.
5. Ne pas laisser ce produit proche d'une cigarette, briquet, allumette ou tous les flammables.
6. Si le produit nécessite d'être nettoyé, nettoyez-le une fois la charge terminée.
7. Ne pas plier ou faire pression sur le cordon d'alimentation avec des objets lourds ou tranchants.
8. Ce produit est utilisé uniquement à l'intérieur, ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas s'asseoir sur le produit ou attacher un objet sur celui-ci.
10. Ne pas utiliser ce produit dans un environnement mouillé ou humide (tout environnement liquide).
11. Avant l'usage, enlever tous les objets endommageables (textile, verre, lumière, etc) et pouvant être pris ou aspirés dans les brosses dans son passage (cordons, vêtements, papiers, draps, masques, etc).
12. Ne pas poser ce produit où il peut tomber facilement (tables, chaises, etc).
13. Eteignez le bouton d'alimentation pendant le transport ou quand vous n'avez pas besoin d'utiliser ce produit pendant une longue période de temps.

Conditions de sécurité

1. Avant l'usage, vérifier que la prise et l'adaptateur soient proprement connectés. Sinon la batterie risque d'être endommagée.
2. Pour éviter tout accident, informer les gens présents lors de son fonctionnement.
3. Ne pas utiliser ce produit quand le bac à poussière est plein.
4. Utiliser ce produit dans une temperature entre -10° et 50° (degré celsius).
5. Ne pas placer ce produit dans un environnement de haute température.
6. La batterie doit être enlevée du produit avant son recyclage.
7. Le produit doit être déconnecté de la source d'alimentation au moment d'enlever la batterie.
8. La batterie doit être disposée en toute sécurité.
9. Utiliser uniquement la batterie autorisée par l'entreprise, pas une autre.

NOTE: Ce produit ne peut pas être utilisé par des enfants, des personnes handicapées mentales ou des personnes manquant de connaissances et d'expérience (sauf sous surveillance ou instructions).

Composition du produit

Liste des Accessoires

Numéro Série	Description	Qté
1	Corps principal (batterie incluse)	1
2	Base de Rechargement	1
3	Télécommande (piles non incluses)	1
4	Adaptateur	1
5	réservoir d'eau	1
6	Chiffon en mousse	1
7	Émetteur InvisibleWall	1
8	Manuel d'utilisation	1
9	Brosses de rechange	2
10	Filtre de Haute Efficacité	1

Composition du produit

Anatomie du Robot

Composition du produit

Bac à Poussière

Réservoir d'eau

Composition du produit

Tableau des Fonctions du Robot

lcônes d'Écran	Description des lcônes
	Signal Lumineux
	Alerte de problème
	Disfonctionnement des brosses
	Disfonctionnement du bac
	Mode Border
	Base de recharge
	Mode Point
	Affichage de l'heure
	Format 12h
	Minuteur

Bouton d'icônes	Description des Icônes
	Bouton de Nettoyer/Pause
	Mode Classique
	Minuteur
	Avant
	Arrière

Composition du produit

Paramètres du Produit

Classification	Item	Détail
Spécifications Mécaniques	Diamètre	330mm
	Taille	80mm
	Poids Net	2.6kg
Spécifications Electriques	Voltage	14.4V
	Batterie	Li-ion
	Alimentation	22W
	Type de Chargement	Charge Auto/Charge Manuelle
Spécifications Nettoyage	Capacité du Bac	0.75 L
	Capacité du réservoir d'eau	0.3 L
	Mode de Nettoyage	Classique/Spot/Edge/Quotidien
	Autonomie par recharge	<300 mins
	Autonomie par nettoyage	>80 mins
Types de Boutons		Boutons Mécaniques
Tableau Affichage		Écran LCD

Rappel :

L'entreprise se réserve tous les droits sur toute modification de la technologie ou du design pour une amélioration continue des produits.

Le droit ultime d'interprétation appartient à l'entreprise.

Fonctionnement de la télécommande

1. Bouton Nettoyage/Pause
2. Mode Path
3. Mode MAX
4. Bouton de Recharge
5. Boutons de direction
6. Mode Point
7. Mode Border
8. Mode Classique

1 Boutons nettoyage / pause

• Pressez le bouton pour changer le robot du Mode Sleep en Mode Select.
• Pressez le bouton sous le Mode Select pour commencer le nettoyage.
• Pressez le bouton. Le robot est en Pause pendant son fonctionnement.

2 Boutons de direction

A. " ▲ " Avant

Pressez le bouton pour bouger le robot en avant.

A. "▼" Arrière

Pressez le bouton pour bouger le robot en Arrière.

C. "◀" Gauche

Pressez le bouton et le robot tournera à gauche.

D. "▶" Droite

Pressez le bouton et le robot tournera à droite.

Attention: ne peut pas utiliser "▲" "▼" "◀" "▶" pendant le robot marche.

3 Mode MAX

Pendant le mode de nettoyage, pour accroître la zone de circulation de la poussière, appuyez sur ⚙ pour accroître le niveau d'aspiration, puis l'aspirateur passera en mode de nettoyage en profondeur, "Hi" s'affichera sur le panneau d'affichage. Appuyez à nouveau sur ⚙ pour revenir au mode de nettoyage normal. "Lo" apparaîtra sur le panneau d'affichage.

4 Bouton accueil/recharge

Pressez le bouton et le robot retournera sur son dock de chargement pour se recharger.

5 Bouton mode border

Pressez le bouton pour commencer à nettoyer en Mode Border.

6 Bouton mode point

Pressez le bouton pour commencer à nettoyer en Mode Point.

7 Bouton mode path

Pressez le bouton pour commencer à nettoyer en Mode Path.

8 Mode classique

Lorsque le robot a fini de nettoyer une zone en mode classique, il se déplace le long des murs vers la zone suivante. Le mode classique convient au nettoyage des tapis.

Rappel :

Veuillez mettre deux piles AAA/R03 avant l'utilisation de la télécommande. Veuillez enlever les piles si la télécommande ne va pas être utilisée pendant un moment.

Base de rechargement

1 Placement du deck de recharge

• Connectez l'adaptateur avec le deck de recharge.
• Placement du deck de recharge : placer le deck de recharge contre le mur horizontalement, pas d'objet autour dans un rayon d'un mètre et de deux mètres devant. Pas d'objet réfléchissant près du deck comme par exemple
• Connectez l'alimentation.

Rappel:

Quand le deck de recharge est connecté à l'adaptateur, un signal lumineux s'allumera.

2 Allumer le robot

- Allumez le bouton sur le côté, " — " pour ON, " O " pour OFF.

* Rappel: Après que le robot fini son travail, ne l'éteignez pas; gardez-le chargé pour la prochaine fois.

A. recharge automatique

• Sous le Mode Auto, le robot cherchera automatiquement le deck de recharge quand la batterie sera faible.
• Sous le mode sélectionné, le robot commencera à chercher le deck de recharge quand le bouton respectif sur la télécommande est pressé.

Veuillez garder le point de recharge propre dans la vie quotidienne pour éviter d'affecter l'effet de recharge.

B. recharge manuelle

- Allumez le bouton d'alimentation sur le côté du robot, connectez-y l'adaptateur puis branchez.

• Recharger pendant 12 heures pour la première fois.
• Veuillez laisser le robot sur le deck de rechargement au quotidien et assurez-vous que ce dernier est connecté au courant et que le bouton principal est allumé.
• Si vous n'utilisez pas le robot pendant un moment, veuillez le recharger entièrement, éteignez l'alimentation et rangez-le dans un endroit bien ventilé.
• Veuillez ne pas utiliser le Mode de recharge manuel sous le Mode Minuterie car le robot ne pourra pas réaliser cette fonction.

Fonctionnement du produit

Mode Veille: le bouton d'alimentation est sur ON, le bouton principal et l'écran ne s'allument pas, et le robot est en statut désactivé.

Mode Sélectionné: le bouton d'alimentation est sur ON, le bouton principal soufflé et l'écran s'allume, et le robot est en statut désactivé.

Mode Nettoyage: le robot est en statut de fonctionnement, la lumière verte est allumée, et l'écran indique le statut du fonctionnement.

- Assurez-vous que le bouton d'alimentation sur le côté est sur "ON".

- Pressez ▶ ou le bouton ✉ pour commencer l'opération.

- Pressez ▶ ou le bouton ✉ sur la télécommande pour commencer.

Rappel:

"Pause" changera le robot du Mode Nettoyage en Mode Select, et il peut être activé en pressant ▶ sur la télécommande ou en pressant ▶ sur le robot.

2 Pause

- "Pause" changera le robot du Mode Nettoyage en Mode Select, et il peut être activé en pressant ▶ sur la télécommande ou en pressant ▶ sur le robot.

Rappel:

Vous pouvez utiliser l'appareil de nouveau après l'avoir mis en pause.

• Pour entrer en Mode Sleep:

A: Pressez le bouton ▶|| pendant 3 secondes.

L'appareil entrera automatiquement en Mode Sleep si aucune action n'est prise pendant 10 minutes.

Planifier le mode de nettoyage

- Créez un planning et laissez-le fonctionner automatiquement tous les jours.

1 88:88 Réglage de l'heure

A. Lorsque l'aspirateur est allumé, il émet un bip quand vous appuyez sur la touche ⑨ pendant 2 secondes, et la partie Heure sur l'écran d'affichage clignote, indiquant qu'il est entré dans le réglage de l'heure. Les boutons Ⓗ et ⚙ sont utilisés pour ajuster les horaires. Appuyez sur le bouton ⑩ pour changer l'heure, minutes, les 12/24 heures. B. Réglage du format 12/24 heures : Appuyez sur le bouton ⓧ pour passer du format 12/24 heures à l'écran d'affichage. C. Lorsque le réglage de l'heure est terminé, appuyez sur le bouton ▶ pour sauvegarder la configuration.

Rappel:

• Le robot quittera le mode de réglage automatiquement après 15 secondes sans aucune opération, et la configuration ne sera pas sauvegardée.
• La configuration actuelle échouera si vous n'appuyez pas sur le bouton ▶.

2 88:88 Programmation du planning du temps de nettoyage

Une fois l'horaire établi avec succès, le robot travaillera à l'heure tous les jours à un certain moment. Si l'interrupteur d'alimentation sur le côté du robot est éteint, le programme sera perdu et devra être réinitialisé.

A. Lorsque l'aspirateur est allumé, appuyez rapidement sur le bouton Ⓤ, il émettra un bip et les signes de Ⓤ sur l'écran d'affichage clignoteront, indiquant qu'il est entré dans l'état du mode de programmation. Appuyez sur le bouton Ⓤ pour changer les heures et les minutes. Appuyez sur le bouton Ⓕ et ⚡ pour régler les heures.

B. Lorsque le réglage du calendrier est terminé, appuyez sur le bouton ▶ pour sauvegarder la configuration.

Attention:

• Le robot quittera le mode de réglage automatiquement après 15 secondes sans aucune opération, et la configuration ne sera pas sauvegardée.
• Le réglage actuel échouera si vous n'appuyez pas sur le bouton ▶.

3 Annuler le programme

Lorsque la machine est allumée, appuyez rapidement sur la touche Ⓑ, elle émet un bip et les signes Ⓤ sur l'écran d'affichage clignotent, indiquant qu'elle est entrée dans l'état du mode de programmation. Appuyez sur le bouton Ⓓ pour annuler le programme du jour et l'écran affichera "--:--". Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Ⓕ, l'horaire sera ouvert et l'écran affichera le programme d'horaire précédent.

1 Bouton nettoyage/pause

A. Pressez le bouton pour changer le robot du Mode Sleep au Mode Select. B. Pressez le bouton sous le Mode Select pour commencer à nettoyer. C. Pressez le bouton pour mettre Pause le robot durant son fonctionnement.

2 Mode classique

A. Pressez le bouton pour changer le robot du Mode Sleep au Mode Select. B. Pressez le bouton sous le Mode Select pour nettoyer en Mode Classique. C. Pressez le bouton pour mettre Pause le robot durant son fonctionnement.

3 Bouton de direction

A. Pressez le bouton pour augmenter le nombre sous le mode "∧" mode ou Mode Minuterie. B. Pressez le bouton pour baisser le nombre sous le mode "√" ou Mode Minuterie.

Sélection de mode

Il y a plusieurs modes convenant à différentes conditions de sol pour un nettoyage en profondeur. Vous pouvez choisir avec la télécommande.

• Vous pouvez utiliser la télécommande pour changer de mode.
• Assurez-vous que le robot est allumé avant de commencer un mode. L'alimentation est branchée, le bouton allumé en vert. L'écran est allumé, et le robot est désactivé.

1 Mode passthrough

- Pressez ▶ sur le robot ou sur la télécommande pour entrer en mode path, le robot commence à nettoyer en zig-zag, et calcule automatiquement la zone manquante pendant le processus de nettoyage, le nettoyage est plus efficace.

Rappel:

Pressez 📄 sur la télécommande pour entrer en Mode Path.

2 Mode spot

- Placez le robot près de la zone souhaitée, puis pressez le bouton 📍 sur la télécommande pour commencer le nettoyage en Mode Spot.

- Placez le robot près de la zone souhaitée, puis pressez le bouton 📊 sur la télécommande pour commencer le nettoyage en Mode Border.

- S'il y a beaucoup de poussière pendant le processus de nettoyage, pressez sur la télécommande et "HI" apparaîtra sur l'écran pour commencer le nettoyage profond; pressez à nouveau pour retourner en mode normal, et "LO" s'affichera sur l'écran.

5 Mode classique

- Lorsque le robot a fini de nettoyer une zone en mode classique, il se déplace le long des murs vers la zone suivante. Le mode classique convient au nettoyage des tapis.

Rappel:

Pressez ☒ sur le robot ou ✗ sur la télécommande pour entrer en mode classique.

- En mode nettoyage, le robot commencera à nettoyer automatiquement. Pendant le processus de nettoyage, appuyez sur le bouton ⚙ de la télécommande pour changer la vitesse de la chute d'eau.

- Le robot peut capter une baisse d'énergie pendant le processus de nettoyage et activera le mode de déck de recharge et cherchera celui-ci.

* Pressez aussi 📋 sur la télécommande active ce mode.

Émetteur invisiblewall

Émetteur InvisibleWall crée une barrière invisible que les V85 ne franchiront pas. Cette barrière invisible peut être utilisée pour confiner des V85 dans une pièce ou une zone particulière.

Couvercle de la Batterie

• Installez d'abord la batterie, puis allumez-la.
• Placez l'Émetteur InvisibleWall à l'extérieur de la porte que vous souhaitez bloquer.
• Assurez-vous que le logo du signal est orienté vers l'avant et vers l'ouverture que vous souhaitez bloquer.
• Éteignez l'Émetteur InvisibleWall après chaque utilisation.

* Assurez-vous que le côté de la zone de travail est conforme aux autocollants apposés sur l'Émetteur InvisibleWall. * Placez le robot dans la "zone de travail" pour effectuer le nettoyage.

Fonctionnement du réservoir d'eau

Le produit est équipé de composants de réservoir d'eau, et s'il existe une demande pour la vadrouille, il est recommandé de changer le cratère de poussière des composants du réservoir d'eau pour effectuer la vadrouille une fois le travail de nettoyage terminé.

* Pendant le processus de nettoyage, le robot sera restructuré pour nettoyer la zone déjà nettoyée si vous l'arrêtez, soit en ajoutant de l'eau, soit nettoyer la vadrouille. Afin d'obtenir un meilleur résultat de nettoyage, il est recommandé de l'utiliser dans une seule pièce. * Lors du nettoyage d'une deuxième pièce, il est recommandé de déplacer manuellement le robot dans la pièce correspondante et d'ajouter de l'eau ou de nettoyer le chiffon en fonction de la situation.

* N'utilisez pas les composants du réservoir d'eau sur le tapis. Veuillez plier le bord du tapis pour éviter de salir le tapis pendant le mode de nettoyage. * Veuillez faire attention pendant le mode de nettoyage, ajouter de l'eau et nettoyer en temps opportun. Le réservoir d'eau doit être enlevé lors de l'ajout de l'eau. * Assurez-vous d'enlever les composants du réservoir pendant la mise en charge.

1 Ajouter de l'eau

- Ouvrez le capuchon d'injection de l'eau, remplissez la tasse d'eau et injectez l'eau lentement dans le réservoir.

2 Collez le chiffon

- Fermez le bouchon d'injection d'eau fermement, mettez le chiffon et bouclez les deux bandes élastiques.

3 Installation des composants du réservoir d'eau

- Appuyez sur le bouton à la fin du cratère de poussière, enlevez le cratère de poussière, et changez les composants du réservoir d'eau.

- Démarrez n'importe quel mode de nettoyage, et le robot effectuera l'aspiration ou le nettoyage en mode synchrone.

Téléchargement de l'app

Le robot reçoit des commandes à distance via l'APP "ZACO".

Veuillez vous reporter au guide du produit dans l'interface APP pour le fonctionnement.

* Veuillez éteindre le robot et débrancher le deck de chargement quand vous nettoyez le robot et ces accessoires.

Nettoyage des brosses et unité de ventilation

- Veuillez nettoyer les brosses et l'unité de ventilation quand ils sont sales et remplacez-les quand ils sont endommagés.

Nettoyage du bac à poussière et du filtre

- Veuillez nettoyer le bac et le filtre après chaque usage comme montré ci-dessous.

Rappel:

A. Enlever le bac et vérifier s'il y a des débris dans l'unité de ventilation, puis nettoyez-le. B. Un filtre primaire est remplaçable et doit être lavé avec de l'eau après usage de 15-30 jours, et devra être séché dans un endroit frais et sec et non comprimé. C. Un filtre avancé ne peut être nettoyé avec de l'eau. Il peut être nettoyé en le tapotant.

1 Nettoyer le chiffon

Retirez : après le nettoyage, retirez les composants du réservoir d'eau et le chiffon.

Entretien : rincer et sécher le chiffon

2 Nettoyer le réservoir de l'eau

Retirez : après le nettoyage, retirez le chiffon et les composants, égouttez l'eau restant dans le réservoir d'eau.

Entretien : sécher le réservoir d'eau à la main, puis sécher avec l'air.

Nettoyage capteur et point de contact de recharge

- Veuillez utiliser un outil de nettoyage ou un tissue doux pour nettoyer le capteur ou le point de contact de recharge comme illustré ci-dessous.

* Rappel:

Le point de contact de recharge doit être nettoyé ponctuellement si contaminé.

Nettoyage de la roue avant

Quand il y a des corps étrangers dans la roue avant, cela affectera la performance de nettoyage, veuillez donc la nettoyer de la manière suivante:

Tirer la roue verticalement et la nettoyer. Veuillez vérifier que le joint est enlevé.

Remplacement des Accessoires Régulièrement

Accessoires	Entretien	Remplacement
Bac à poussière	Après chaque utilisation	N/A
Filtre	Hebdomadaire(deux fois par semaine si animaux)	Bimensuel
Brosse sur les côtés	Hebdomadaire	Dépend
Deck de Recharge	Hebdomadaire	N/A

Tableau code avvertissements sur écran

Quand un problème se produit, la lumière rouge s'allumera et des petites tonalités s'entendront.

( • nombre d'alertes sonores )

Numéro Série	Alerte	Message Erreur	Cause	Solution
01	●	E11	Dysfonctionnement de la roue gauche	Vérifier la roue gauche
02	●	E12	Dysfonctionnement de la roue droite	Vérifier la roue droite
03	●	E13	Dysfonctionnement de la brosse gauche	Vérifier la brosse gauche
04	●	E14	Dysfonctionnement de la brosse droite	Vérifier la brosse droite
05	● ●	E21	Robot suspendu	Poser le robot au sol

Dépannage

Numéro Série	Alerte	Message Erreur	Cause	Solution
06	• •	E22	Dysfonctionnement du capteur de vue	Nettoyer le capteur
07	• •	E23	Dysfonctionnement Pare-chocs	Vérifier le pare-chocs
08	• • •	E31	Le robot est coincé	Bouger le robot dans une zone ouverte et rallumer
09	• • •	E32	Dysfonctionnement Bac à poussière	Vérifier le Bac
10	• • •	E33	Dysfonctionnement du container à eau	Vérifier le container à eau
11	•• •• •	E41	Dysfonctionnement de la batterie	Rallumé le robot
12	•• •• • •	E42	Dysfonctionnemt du composant de vue de face	Vérifier le composant
13	•• •• • • •	E43	Dysfonctionnement du module Gyro	Rallumé le robot
14			Le bac est plein ou le filtre a besoin d'être nettoyé	Nettoyer le bac ou le filtre
15		LO	Batterie faible	Recharger

Rappel:

Si le problème reste non résolu, essayez ce qui suit:

1. Éteignez et rallumez le bouton sur le côté du robot puis recommencez.
2. Si le problème reste non résolu, veuillez envoyer le produit au service après-vente.

Service client ZACO

Free Call Europe: 00800-42377961

Direct Line DE: 0209-513038-380

Email: [e-mail]

Website: www.zacorobot.eu