M1S - Aspirapolvere ZACO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot lavapavimenti
Marca	Zaco
Modello	M1S
Dimensioni (robot)	353 x 353 x 96,5 mm
Peso (robot)	4,1 kg
Dimensioni (stazione di pulizia)	410 x 450 x 390 mm
Potenza	40 W
Tipo di batteria	Litio-ioni 5200 mAh
Tempo di ricarica	250-300 min
Autonomia	≈180 min
Modalità di pulizia	Spot, bordo, MAX, programmato, panno vibrante
Connettività	Wi-Fi 2.4 GHz, Bluetooth 4.2, RF 433 MHz
Applicazione	ZACO Home (iOS/Android)
Mappatura	Sì, con registrazione e zone vietate
Ripresa automatica	Sì (ritorno alla stazione in caso di batteria scarica, poi ripresa)
Identificazione tappeti	Sì, solleva il panno automaticamente
Muro virtuale/zone vietate	Sì (tramite app)
Modalità non disturbare	Sì (dalle 23:00 alle 9:00, disattivabile)
Contenuto della confezione	Robot, stazione di pulizia, serbatoio acqua pulita/sporca, 2 spazzole laterali, piastra panno, strumento di pulizia, cavo di alimentazione, manuale
Sicurezza	Sensore laser classe 1, sensori anticaduta, arresto automatico in caso di blocco
Manutenzione	Svuotare il contenitore della polvere, pulire filtro, spazzola, serbatoi acqua
Garanzia	Vedi sito Zaco o servizio clienti

Domande frequenti - M1S ZACO

Come accendere o spegnere il robot Zaco M1S?

Premere e tenere premuto il pulsante ⏻ finché il robot non si accende o si spegne.

Perché il robot non avvia la pulizia?

Verificare che la batteria sia sufficientemente carica. Se la spia è spenta, posizionare il robot sulla stazione di pulizia per caricarlo.

Come ricaricare il robot manualmente?

Premere brevemente il pulsante ∪ del robot per farlo tornare alla stazione. Puoi anche posizionarlo direttamente sui contatti di ricarica.

Cosa fare se il robot non trova la sua stazione di pulizia?

Assicurarsi che la stazione sia contro un muro, con spazio libero di almeno 0,5 m a sinistra/destra e 1,5 m davanti. Pulire i contatti di ricarica.

Come installare il panno e l'acqua?

Inserire il panno nella piastra prevista, quindi riempire il serbatoio dell'acqua pulita con acqua del rubinetto fino al livello max. Installare il serbatoio nella stazione.

Perché il panno non viene pulito automaticamente?

Verificare che il serbatoio dell'acqua pulita non sia vuoto e che il serbatoio dell'acqua sporca non sia pieno. Assicurarsi che il filtro dell'acqua sporca sia installato correttamente.

Come connettere il robot all'app ZACO Home?

Scarica l'app, tieni premuti i pulsanti ⏻ + ⏱ per 7 secondi per entrare in modalità abbinamento, quindi segui le istruzioni nell'app.

Il robot non pulisce secondo la programmazione prevista

Assicurarsi che il robot sia connesso al Wi-Fi e che la modalità non disturbare non sia attivata. Verificare anche che l'ora sia sincronizzata tramite l'app.

Come pulire il contenitore della polvere e il filtro?

Aprire il coperchio, rimuovere il contenitore, svuotarlo, pulire il filtro con acqua pulita, asciugare completamente prima di rimetterlo. Si consiglia di farlo almeno una volta a settimana.

Problema del sensore laser bloccato: cosa fare?

Verificare che nulla ostruisca il sensore laser sulla parte superiore del robot. Pulire delicatamente con un panno asciutto. Se il problema persiste, riavviare il robot.

MANUALE UTENTE M1S ZACO

Grazie per aver acquistato il robot aspirapolvere ZACO V6! Ti sei unito a milioni di persone che puliscono con i robot... il modo più intelligente per farlo.

Prenditi qualche minuto per leggere questo manuale e familiarizzare con il tuo robot, per ottenere le migliori prestazioni da lui. Se hai qualche problema, non preoccuparti, puoi contattare il nostro servizio clienti prima o visitare il nostro sito web all'indirizzo www.zaco.eu per maggiori informazioni.

Cordiali saluti, Servizio Clienti ZACO

Servizio Clienti ZACO

Numero del servizio clienti

00800-42377961 (Chiamata gratuita europea)

0209-513038-38 (Linea diretta - DE)

[e-mail] | www.zaco.eu

Robovox Distributions GmbH

Hamburger Straße 11 | 45889 Gelsenkirchen | Germany

Social Media

RobovoxZACO

zaco_robot

CO Robot

Contenuti

Istruzioni di sicurezza 4

Istruzioni per l'uso 4

Elmplicazioni ambientali / Rimozione della batteria 6

Panoramica prodotto 8

Contenuto della scatola 8

Robot 9

Stazione di pulizia 10

Stato del robot / Stato della stazione di pulizia 11

Modalità di utilizzo 12

Stazione di pulizia 12

Installazione della vaschetta raccoglipolvere 15

Installazione del serbatoio dell'acqua pulita e del mocio 16

Funzionamento 17

Download dell'APP 22

Manutenzione 23

Vaschetta raccoglipolvere 23

Serbatoio dell'acqua sporca / vaglio dell'acqua sporca 25

Spazzola principale / Spazzola laterale 26

Ruota anteriore / Sensore perimetrale 27

Tubo di filtrazione del serbatoio dell'acqua pulita 28

Risoluzione dei problemi 29

Specifiche del prodotto 32

Banda di frequenza / Dichiarazione di conformità UE 33

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA!

Il sensore di navigazione contiene un laser rotante di classe 1 in conformità alla normativa IEC/EN 60825-1 durante tutti i processi di funzionamento.

• Non dirigere mai il laser verso altre persone.
• Non guardare mai direttamente il laser o il raggio riflesso.
- Spegnere sempre il robot aspirapolvere durante tutte le attività di manutenzione.
- Eventuali modifiche (cambiamenti) o tentativi di riparare il robot aspirapolvere o il sensore di navigazione sono severamente vietati e possono comportare una pericolosa esposizione alle radiazioni e la perdita della garanzia.

Istruzioni per l'uso

1. Questo prodotto viene utilizzato unicamente per la pulizia dei pavimenti negli ambienti domestici e non dovrebbe essere utilizzato in ambienti esterni, non pavimentati, commerciali o industriali.
2. Questo prodotto non può essere utilizzato da persone con disabilità fisiche, sensoriali o intellettive e da persone prive di adeguata esperienza e conoscenza (inclusi i bambini), a meno che non sia presente un adulto per assicurarsi che tali persone possano utilizzarlo in sicurezza.
3. Non permettere ai bambini di utilizzare il robot come giocattolo. Quando il robot è in funzione, assicurarsi che i bambini e gli animali domestici stiano il più lontano possibile dal prodotto.
4. Se il cavo di alimentazione è rotto, deve essere sostituito dal produttore o dagli addetti alla manutenzione.
5. Non posizionare mai i bambini, gli animali domestici o eventuali oggetti sopra il robot.

Istruzioni di sicurezza

1. Non posizionare la spazzola per la pulizia in un'area in cui i bambini possono toccarla.

2. Non utilizzare la copertura del laser come impugnatura per sollevare il robot.

3. Non utilizzare il prodotto in un ambiente sospeso (quali pavimenti doppi, balconi aperti o parte superiore dei mobili) senza ringhiere o barriere di protezione.

4. Non utilizzarlo in un ambiente in cui la temperatura è superiore a 35°C, inferiore a 0°C o quando a terra sono presenti liquidi e oggetti appiccicosi.

5. Non utilizzare il robot per pulire oggetti in fiamme.

6. Prima dell'uso, rimuovere o sistemare tutti i cavi presenti sul pavimento per evitare che vengano trascinati durante il funzionamento.

7. Rimuovere dal pavimento oggetti fragili e articoli vari (ad esempio vasi, buste di plastica, ecc.) per evitare di danneggiare gli oggetti pregiati a causa di un'ostruzione o lievi collisioni durante il funzionamento.

8. Non utilizzare la modalità di pulizia ad umido sul tappeto. Quando si pulisce il pavimento, impostare muri virtuali o zone vietate intorno all'area del tappeto.

9. Non consentire al robot di aspirare oggetti duri o affilati (ad es. residui di decorazioni, vetri, chiodi, ecc.).

10. Pulire e manutenere il robot e la stazione di ricarica quando il dispositivo è spento.

11. Non posizionare il robot sul pavimento in modo capovolto.

12. Seguire il manuale del prodotto o la guida rapida per utilizzare il prodotto. In caso di perdite dovute ad un uso improprio, sarà l'utente a farsi carico delle relative conseguenze.

13. Prima di trasportarlo, assicurarsi che il robot sia spento.

Istruzioni di sicurezza

Istruzioni per l'uso

1. Non utilizzare batterie, cavi di alimentazione o stazioni di pulizia di terzi.
2. Non smontare, riparare o modificare la batteria o la stazione di pulizia.
3. Non strofinare o pulire i punti di ricarica della stazione di pulizia con panni umidi o mani umide.
4. Non posizionare la stazione di pulizia accanto a fonti di calore (come il termosifone).
5. Prima di disfarsi del robot, spegnerlo e rimuovere la batteria.
6. Se il prodotto deve essere riposto per un lungo periodo, ricaricarlo completamente e riporlo in un'area asciutta all'ombra.
7. Si raccomanda di ricaricarlo almeno una volta ogni 3 mesi per evitare danni alla batteria.

Elmplicazioni ambientali

Le sostanze chimiche contenute nella batteria agli ioni di litio integrata possono inquinare l'ambiente.

Prima di disfarsi del prodotto, rimuovere la batteria e smaltirla in modo attento e responsabile in conformità alle norme e ai regolamenti locali.

Rimozione della batteria

Le istruzioni riportate qui di seguito si applicano solo nel caso in cui il robot aspirapolvere venga riposto. Non si applicano alle attività di routine:

1. Utilizzare il robot finché la batteria non è troppo scarica per funzionare.
2. Spegnerlo.
3. Rimuovere il guscio inferiore del robot aspirapolvere.
4. Premere il fermaglio per estrarre la spina del connettore e rimuovere la batteria

Istruzioni di sicurezza

Nota

1. Rimuovere tutto il gruppo batteria nel suo insieme ed evitare di danneggiarne l'involucro in caso di cortocircuiti o pericolose fuoriuscite di sostanze.

2. Se la batteria presenta una perdita e l'utente vi viene accidentalmente esposto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico.

Panoramica prodotto

Contenuto della scatola

Stazione di pulizia Serbatoio dell'acqua pulita /

serbatoio dell'acqua sporca

Vaschetta raccoglipolvere

Copertura della spazzola principale

Manuale utente Strumento per la pulizia

Cavo di alimentazione

2x Spazzola laterale

Panoramica prodotto

Robot

Elettrodi di ricarica Modulo laser Copertura Sensore anticaduta Pulsante di ricarica Sensore anticollisione Pulsante di accensione / spegnimento Sensore di ricarica

Piastra per mocio Ruota sinistra Copertura della spazzola principale Spazzola principale Sensore perimetrale Ruota destra Spazzola laterale Ruota anteriore Sensore di protezione anticaduta

Panoramica prodotto

Stazione di pulizia

Panoramica prodotto

Stato del robot

Segnale luminoso Soluzione
La luce bianca rimane sempre accesa Il robot funziona normalmente
La luce bianca lampeggia Il robot si sta ricaricando
La luce bianca lampeggia rapidamente	Robot in ricarica / firmware in aggiornamento
La luce gialla rimane sempre accesa Il Wi-Fi del robot è offline
La luce gialla lampeggia rapidamente Errore robot
La luce del robot è spenta Il robot è spento

Stato della stazione di pulizia

Segnale luminoso Soluzione
La luce bianca rimane sempre accesa	La stazione di pulizia funziona normalmente
La luce bianca lampeggia Il robot sta pulendo
La luce bianca lampeggia rapidamente Errore stazione di pulizia

Modalità di utilizzo

Stazione di pulizia

1. Installazione

Posizionare la stazione di ricarica contro il muro e inserire il cavo di alimentazione.

1. Non esporre la stazione di pulizia alla luce diretta del sole.
2. Assicurarsi che vi sia uno spazio di almeno 0,5 m sia sul lato sinistro che su quello destro della stazione di pulizia e uno spazio di almeno 1,5 m sulla parte anteriore come illustrato.
3. Prestare attenzione al cavo di alimentazione poiché potrebbe essere trascinato dal robot provocando lo spostamento o lo spegnimento della stazione di pulizia.
4. Il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua sporca e la piastra di lavaggio devono essere installati.

Modalità di utilizzo

Stazione di pulizia

2. Rimuovere le protezioni anticollisione

Prima dell'uso, assicurarsi di rimuovere le protezioni anticollisione su entrambi i lati del robot.

3. Accensione e ricarica

Al primo utilizzo, posizionare il robot sui contatti di ricarica della stazione di pulizia per ricaricarlo. Nell'uso quotidiano, premere direttamente il pulsante Home della stazione di pulizia per avviare la ricarica.

Modalità di utilizzo

Stazione di pulizia

Pulsante avvio / pausa

1. In modalità stand-by, premere per avviare la pulizia.
2. Durante la pulizia, premere per sospendere la pulizia.
3. Premere per interrompere la ricarica.

Pulsante Home della stazione di pulizia

1. Quando il robot si trova nella stazione di pulizia, premere brevemente per avviare /sospendere il lavaggio.
2. Quando il robot è in funzione, premere per farlo tornare alla stazione di pulizia e ricaricarlo.
3. Se il robot si trova nella stazione o è in stand-by, premere a lungo per avviare / interrompere l'asciugatura ad aria.

Nota

1. Il robot si avvierà automaticamente dopo essere giunto alla stazione di pulizia e non può essere spento durante la ricarica.
2. Il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua sporca e la piastra di risciacquo devono essere installati in posizione.

Modalità di utilizzo

Installazione della vaschetta raccoglipolvere

All'apertura, aprire il coperchio superiore, inserire la vaschetta raccoglipolvere nel robot e assicurarsi che la chiusura sia bloccata.

Nota

Pulire periodicamente la vaschetta raccoglipolvere per mantenere le massime prestazioni di pulizia.

Installazione del serbatoio dell'acqua pulita e del mocio

1. Come indicato sopra, inserire il panno del mocio dal lato aperto della piastra del mocio. Premere bene il mocio verso il basso.

Modalità di utilizzo

Installazione del serbatoio dell'acqua pulita e del mocio

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua pulita e versare all'interno acqua del rubinetto al di sotto del livello massimo dell'acqua come illustrato.

Controllare periodicamente il serbatoio dell'acqua sporca.Se pieno, svuotarlo.

1. Installare il serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca nella stazione di pulizia e chiudere il coperchio.

1. Non utilizzare acqua sterilizzata o detergenti.

2. Non utilizzare acqua calda nel serbatoio dell'acqua pulita.

3. Rimuovere periodicamente eventuale acqua in eccesso nella stazione di pulizia.

Modalità di utilizzo

Funzionamento

1. Accensione / spegnimento

Premere e tenere premuto "①" finché il robot non si accende o si spegne.

2. Per avviare la pulizia

Premere " ⚙" per avviare la pulizia.

3. Pausa

Quando il robot è in funzione, premere il pulsante " ⚙" per sospendere o continuare la pulizia.

4. Memorizzazione mappa

Il robot salverà automaticamente una mappa nella propria APP dopo aver completato con successo un ciclo di pulizia ed essere tornato alla base per la ricarica. Con questa mappa è possibile creare zone, assegnare un nome alle camere e molto altro ancora.

5. Modalità pulizia ad umido con vibrazione

La modalità di pulizia ad umido con vibrazione viene attivata di default nell'APP. Questa modalità fornirà una maggiore prestazione di pulizia.

6. Selezione modello / livello

Nell'APP è possibile selezionare una serie di modalità di pulizia e livelli di potenza.

7. Ricarica robot

Dopo che il robot ha completato la pulizia, si ricaricherà automaticamente e valuterà se pulire il mocio in funzione della modalità di pulizia. Se il robot si trova fuori dalla stazione, premere il pulsante “ ⚙ ” del robot per avviare la ricarica.

Modalità di utilizzo

Funzionamento

8. Riempimento e svuotamento dei serbatoi dell'acqua quando applicabile

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita con acqua di rubinetto prima di avviare il robot. Svuotare periodicamente il serbatoio dell'acqua sporca.

Nota

Non utilizzare prodotti per la pulizia quali detergenti, disinfettanti e detergenti solidi per evitare la corrosione ed eventuali danni al dispositivo.

9. Pulizia programmata

Dall'APP è possibile impostare un programma di pulizia in modo che il robot pulisca automaticamente in determinati giorni e orari.

Nota

La pulizia programmata non verrà eseguita durante l'orario in cui è stata attivata dall'APP la modalità "Non disturbare".

10. Ricarica del dispositivo

Durante il funzionamento, il robot tornerà in maniera automatica alla stazione di pulizia per pulire periodicamente il panno del mocio. Dopo aver completato il lavaggio, il robot tornerà automaticamente al punto in cui era rimasto per continuare la pulizia. Mentre il robot sta effettuando la pulizia, premendo brevemente il pulsante “♡” della stazione di pulizia, il robot tornerà alla stazione di pulizia e laverà il panno del mocio. Mentre il robot sta effettuando la pulizia, premendo brevemente il pulsante “♡” del robot, il robot tornerà alla stazione di pulizia, laverà il panno del mocio ed entrerà in modalità stand-by. Quando si trova in modalità stand-by, premere brevemente il pulsante “♡” della stazione di pulizia per lavare il panno del mocio. Dopo aver effettuato la pulizia, il robot entrerà in modalità stand-by.

Modalità di utilizzo

Funzionamento

11. Muri virtuali / zone vietate

All'interno dell'APP, l'utente può definire per il robot muri virtuali / zone vietate.

Nota

1. Prima di utilizzare questa funzione, occorre creare e salvare una mappa nell'APP.

2. Spostare il robot o apportare modifiche all'ambiente interno potrebbe provocare una perdita della mappa originale e degli eventuali muri virtuali / zone vietate.

12. Ripristino automatico

Questo prodotto è dotato della funzione di ripristino automatico. Durante il processo di pulizia, quando la batteria è scarica, il robot troverà automaticamente la stazione di pulizia per ricaricarsi. Dopo la ricarica, il robot tornerà al punto in cui era rimasto per continuare la pulizia. Se la pulizia viene interrotta manualmente o se il robot viene spostato o utilizzato durante la ricarica o la carica, tale funzione di ripristino automatico verrà annullata.

13. Pulizia di default

Quando non sono salvate mappe, scegliendo la pulizia di default, il robot inizierà la pulizia in intervalli di 6 m × 6 m. Una volta salvata una mappa, selezionando la pulizia di default, il robot inizierà a pulire ogni stanza lungo il percorso pianificato.

14. Modalità di pulizia Bordi

Scegliendo la pulizia dei bordi nell'APP, il robot inizierà automaticamente a pulire lungo i bordi della propria camera.

Nota

Durante la pulizia, il robot potrebbe oltrepassare un'area predefinita, assicurarsi quindi di rimuovere eventuali ostacoli sul pavimento all'interno dell'area predefinita in quanto la definizione dell'area non garantirà una separazione sicura.

Modalità di utilizzo

Funzionamento

15. Pulizia in modalità Zona

Scegliendo la pulizia in modalità Zona nell'APP, il robot pulirà la zona selezionata sotto forma di quadrato di 2 m x 2 m.

16. Modalità "Non disturbare"

Quando viene attivata la modalità "Non disturbare", la pulizia programmata e il sistema di segnalazione vocale attivo non sono disponibili.

La modalità "Non disturbare" viene attivata di default dalle 23:00 alle 9:00.

La modalità "Non disturbare" può essere disattivata dall'APP.

17. Individuazione tappeti

Se viene individuato un tappeto durante il funzionamento, la funzione di aspirapolvere si accende automaticamente e il mocio viene sollevato. Questa funzione può essere spenta utilizzando la funzione di esclusione tappeti nell'APP. A questo punto, il robot escluderà automaticamente i tappeti.

Nota

Per i tappetini dei bambini, i tappetini per yoga, i tappetini in schiuma e i tappeti a pelo corto, potrebbero verificarsi errori di valutazione che non incidono sull'uso normale. Per impedire che il robot entri in aree che non necessitano della pulizia è possibile impostare muri virtuali / zone vietate.

18. Modalità stand-by

Il robot entrerà in modalità stand-by automaticamente dopo essere rimasto inattivo per 5 minuti.

Nota

Il robot non entra automaticamente in modalità stand-by nella stazione di pulizia.

Modalità di utilizzo

Funzionamento

Reset del Wi-Fi

Dopo aver modificato la propria password di accesso al router o al Wi-Fi, occorre resettare la propria connessione Wi-Fi premendo e tenendo premuto sia “💡” che “ 🔊” per 7 secondi mentre il robot è acceso. La connessione Wi-Fi viene ripristinata con successo quando si sente il messaggio vocale “Wi-Fi resettato e configurazione rete attivata”.

19. Procedura per il reset

Premere il pulsante di reset per 3 s. Dopo aver udito il messaggio “resettare il sistema con successo”, il robot si riavvierà automaticamente e le impostazioni pertinenti, quali la pulizia programmata e il Wi-Fi, verranno resettate allo stato di fabbrica. Premere il pulsante di reset per 10 s. Dopo aver udito il messaggio “ripristinare il sistema con successo”, il robot si riavvierà automaticamente e le impostazioni pertinenti, quali la pulizia programmata e il Wi-Fi, verranno resettate allo stato di fabbrica e il sistema verrà resettato alla versione del firmware precedente.

Nota

Dopo aver resettato il sistema, il robot deve ricollegarsi all'APP, tutte le impostazioni precedenti nell'APP vengono cancellate.

Download dell'APP

1. ZACO Home App

1. Scansionare il codice QR qui sotto per scaricare e installare l'APP.

ZACO Home

ZACOHome APP

ZACO Home

ZACOHome APP

2. Configurazione della rete

Premere e tenere premuto i pulsanti “☐” + “☐” per 7 s per accedere alla modalità di accoppiamento con la rete.

3. Configurazione della rete

Verificare che il nome del Wi-Fi non contenga caratteri speciali.

graph LR
    A["Smartphone"] -->|Checkmark| B["Router"]
    B -->|Wireless Signal| C["Switch"]

Manutenzione

Vaschetta raccoglipolvere

1. Aprire il coperchio del robot, premere il pulsante di sbloccaggio della vaschetta raccoglipolvere ed estrarre la vaschetta raccoglipolvere.

1. Aprire il coperchio della vaschetta raccoglipolvere come illustrato in figura e svuotarlo.

1. Estrarre il vaglio del filtro come illustrato in figura.

Vaschetta raccoglipolvere

1. Pulire la vaschetta raccoglipolvere e il vaglio del filtro con la spazzola per la pulizia.

1. Pulirlo con acqua pulita, asciugarlo e riposizionarlo.

Si raccomanda di pulire accuratamente la vaschetta raccoglipolvere almeno una volta a settimana. Asciugare la vaschetta raccoglipolvere e il vaglio del filtro prima dell'uso.

Manutenzione

Serbatoio dell'acqua sporca / vaglio dell'acqua sporca

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua sporca e svuotarlo.

1. Sollevare la griglia di lavaggio ed estrarre il vaglio dell'acqua sporca per la pulizia.

• Capovolgere il robot e premere i due pulsanti di sbloccaggio per rimuovere la copertura della spazzola principale.
• Tirare la spazzola principale verso l'alto.
• Rimuovere le staffe della spazzola principale su entrambe le estremità della spazzola principale.
• Per pulire la spazzola principale, tagliare i capelli avvolti sulla spazzola con lo strumento per la pulizia e rimuoverli.
• Assemblare le singole parti della spazzola.
• Riposizionare la spazzola principale e il coperchio della spazzola principale.

• Capovolgere il robot e rimuovere la vite di fissaggio della spazzola laterale.
• Rimuovere e pulire la spazzola laterale.
• Riposizionare la spazzola laterale e serrare la vite.

• Ribaltare il robot e tirare verso l'alto la ruota anteriore.
• Pulire e reinstallare la ruota anteriore.

- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire periodicamente i sensori perimetrali e i sensori IR.

Nota

Non utilizzare sostanze chimiche quali detergenti o spray per pulire i sensori.

Tubo di filtrazione del serbatoio dell'acqua pulita

1. Estrarre il tubo di filtrazione nel serbatoio dell'acqua pulita.

tubo di filtrazione — Max

1. Aprire il coperchio del filtro e pulire il coperchio del filtro e la rete in spugna.

rete in spugna coperchio del filtro

1. Reinstallare il tubo di filtrazione.

tubo di filtrazione

Risoluzione dei problemi

Messaggio di errore Soluzione
Impossibile accendere il dispositivo La batteria è scarica.Caricarla prima dell'uso.
Il robot non riesce ad avviare la pulizia La batteria è scarica.Caricarla prima dell'uso.
Il robot non riesce a tornare per effettuare la ricarica.	1. Troppe barriere intorno alla stazione di pulizia. Posizionare la stazione di pulizia come descritto precedentemente.2. Il robot è troppo lontano dalla stazione di pulizia. Posizionare il robot vicino alla stazione di pulizia e riprovare.
Il robot compie azioni anomale Spegnere e riaccendere il robot.
Suono anomalo durante la pulizia	Controllare e pulire le parti esterne sulla spazzola principale, sulla spazzola laterale, sulla ruota sinistra / destra dopo aver spento il robot.
Le prestazioni di pulizia peggiorano o fuoriesce polvere.	1. La vaschetta raccoglipolvere è piena. Svuotare la vaschetta.2. Il vaglio del filtro è bloccato.Pulire il vaglio del filtro.3. La spazzola principale è intasata.Pulire la spazzola principale.
Il robot è offline 1. Segnale Wi-Fi debole. Assicurarsi che il robot si trovi nel campo di ricezione del segnale Wi-Fi e controllare le proprie impostazioni di rete.2. Reimpostare la connessione Wi-Fi, scaricare la versione più recente dell'APP e riprovare.
Il robot non riesce ad effettuare il ripristino automatico	Assicurarsi che non sia stata attivata la modalità “Non disturbare”.
Il robot non riesce a ricaricarsi	Assicurarsi che vi sia uno spazio sufficiente intorno alla stazione di pulizia e che non vi sia polvere o blocchi sulla superficie degli elettrodi della stazione di pulizia.

Risoluzione dei problemi

Impossibile effettuare la pulizia programmata	1. Se il robot non è connesso al Wi-Fi, le impostazioni orarie non possono essere sincronizzate e la pulizia programmata non può avviarsi.2. Assicurarsi che il robot non si trovi in modalità “Non disturbare”, poiché in tal caso la pulizia programmata viene disattivata.3. Assicurarsi che il robot non si trovi in modalità di blocco, poiché in tal caso la pulizia programmata viene disattivata.
Il robot è sempre offline Assicurarsi che la configurazione della rete del robot sia avvenuta corretta-mente e che il robot si trovi sempre nel campo di copertura del segnale Wi-Fi.
Il robot non riesce a collegarsi all'APP	Assicurarsi che il robot e la stazione di pulizia si trovino in un'area con un buon segnale Wi-Fi; resettare il Wi-Fi seguendo i passaggi descritti; dopodiché effettuare nuovamente l'accoppiamento.
Impossibile pulire il mocio	1. Verificare che il serbatoio dell'acqua pulita non sia vuoto. Se è vuoto, riempirlo.2. Se il serbatoio dell'acqua pulita è pieno, controllare il foro di drenaggio.3. Verificare che il serbatoio dell'acqua sporca non sia pieno. In tal caso svuotarlo.
Assicurarsi che il sensore laser non sia bloccato	Il sensore di rilevamento laser è blocca-to o incastrato. Rimuovere il blocco con attenzione.
Pulire il sensore perimetrale e riposizionare il robot	1. Il robot è instabile oppure non è a terra. Riposizionare e riavviare il robot.2. Il sensore perimetrale è sporco. Pulire il sensore perimetrale.
Controllare il sensore anticollisione e rimuovere eventuali oggetti estranei presenti su esso	Il sensore anticollisione è incastrato. Rimuovere eventuali oggetti estranei toccando il sensore. Se non vi sono oggetti estranei, riavviare il robot.

Risoluzione dei problemi

Posizionare il robot su una superficie orizzontale e riavviarlo.	È stato rilevato che il robot non si trova su una superficie piana. Posizionare il robot non su una superficie piana e riav- viarlo; oppure effettuare il livellamento nell'APP e riavviare il robot.
Posizionare il robot a terra per avviarlo Le ruote sono sospese. Spostare il robot in una nuova posizione per avviarlo.
Rimuovere eventuali ostacoli intorno al robot e riprovare	Il robot potrebbe essersi incastrato o essere intrappolato. Rimuovere eventuali barriere intorno ad esso.Riposizionare la vaschetta raccoglipolvere e il vaglio del filtro e assicurarsi che entrambi siano installati correttamente.
Assicurarsi che la vaschetta raccoglipolvere sia installata correttamente	Controllare la vaschetta raccoglipolvere e il vaglio del filtro e assicurarsi che ent-rambi siano installati correttamente.
Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua pulita sia stato installato	Reinstallare il serbatoio dell'acqua pulita e assicurarsi che sia in posizione.
Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sporca sia stato installato	Reinstallare il serbatoio dell'acqua sporca e assicurarsi che sia in posizione.
Assicurarsi che la rete dell'acqua di scarico sia stata installata	Pulire il vaglio dell'acqua sporca e assicurarsi che il vaglio sia in posizione.
Il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto.Aggiungere tempestivamente acqua pulita.	Controllare e riempire il serbatoio dell'acqua pulita.
Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno.Pulirlo tempestivamente	Svuotare l'acqua dal serbatoio dell'acqua sporca e pulirlo periodicamente.
Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno.Pulirlo tempestivamente	Controllare e pulire il serbatoio.
Riposizionare il robot nella stazione di pulizia	Il robot non riesce ad individuare la posizione della stazione di pulizia.Riposizionare il robot nella stazione di pulizia per la ricarica.
Batteria scarica. Ricaricare il robot. Il robot non riesce ad individuare la stazione di ricarica. Posizionare manualmente il robot nella stazione di pulizia.

Specifiche del prodotto

M1S

Classificazione Articolo Dettaglio
Specifiche meccaniche Dimensioni 353 x 353 x 96,5 mm
	Peso 4,1kg
Specifiche elettriche Potenza 40 W
	Tipo di batteria 5200 mAh
	Tipo di ricarica Ricarica automatica
Specifiche di pulizia Modalità di pulizia Zona, Bordi, MAX, Orario
	Tempo di ricarica 250-300 Min
	Tempo di pulizia	≈180 Min
Tipo di pulsante del corpo principale	-	Pulsante meccanico
Connessione wireless	-	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHzBluetooth 4.2, RF 433 MHz

Stazione di pulizia

Classificazione Articolo Dettaglio
Specifiche meccaniche Dimensioni 410 x 450 x 390 mm
	Connessione wireless	RF 433 MHz
Specifiche elettriche	Ingresso nominale	00-240 V~ 50/60 Hz
	Uscita nominale	20 V 3.25 A
	Ingresso di ricarica	45 W

Banda di frequenza

Banda di frequenza e potenza di uscita

Frequenza TX 2.4 ~ 2.4835 GHz
Frequenza RX 2.4 ~ 2.4835 GHz
Guadagno dell'antenna 2.6 dBi
Potenza di uscita RF	802.11b 17+-2 dBm802.11g 17+-1.5 dBm802.11n 16+-1.5 dBm

Dichiarazione di conformità UE

Robovox Distributions GmbH dichiara che la radio ZACO M1S

è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere trovato all'indirizzo internet https://conformity.zaco.eu/download/m1s.pdf