75414004 - Interrupteur électrique BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Entrée analogique 4 fonctions pour système KNX/EIB
Marque	Berker
Modèle	75414004
Largeur de montage	4 modules (72 mm)
Poids	Environ 150 g
Alimentation externe	CA 24 V ±10 %, max. 250 mA
Alimentation KNX/EIB	21 – 32 V CC, typique 150 mW
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Type de protection	IP20 selon EN 60529
Nombre d'entrées	4 entrées analogiques
Signaux mesurables	0…1 V CC, 0…10 V CC, 0…20 mA CC, 4…20 mA CC
Impédance mesure de tension	Environ 18 kΩ
Impédance mesure de courant	Environ 100 Ω
Alimentation détecteurs (+U_s)	24 V CC, max. 100 mA
Connexion module d'extension	24 V CC, max. 80 mA
Fonctions principales	Traitement des données de mesure, surveillance rupture de fil (4…20 mA)
Montage	Sur profilé chapeau 35 x 7,5 mm (EN 50022)
Connexions	Bornes à vis (0,5 – 4 mm²), connecteur système 6 pôles, borne EIB
Sécurité	Installation par électricien qualifié ; ne pas court-circuiter U_s entre appareils
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Envoyer l'appareil défectueux en port payé au SAV central avec description du défaut
Informations générales	Certifié KNX ; logiciel requis pour configuration

FOIRE AUX QUESTIONS - 75414004 BERKER

Quelle est la fonction principale de l'entrée analogique Berker 75414004 ?

L'entrée analogique traite les données de mesure de jusqu'à 4 détecteurs analogiques (luminosité, température, vent, pluie, etc.) et transmet les valeurs sur le bus KNX/EIB.

Quels types de signaux peuvent être connectés ?

Signaux de tension : 0–1 V CC et 0–10 V CC ; signaux de courant : 0–20 mA CC et 4–20 mA CC.

Comment alimenter les détecteurs raccordés ?

Les détecteurs peuvent être alimentés via les bornes +U_s et GND (max. 100 mA au total). En cas de besoin supérieur, une alimentation externe séparée peut être utilisée. Attention : ne pas utiliser les bornes U_s d'un autre appareil.

Quelle est la tension d'alimentation nécessaire ?

L'appareil nécessite une alimentation externe de 24 V CA ±10 % (max. 250 mA) et une tension KNX/EIB de 21–32 V CC.

Comment installer le module d'entrée analogique ?

Fixer le module sur un profilé chapeau (35 x 7,5 mm). Connecter le module d'extension via le connecteur système 6 pôles fourni. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.

Que signifie le clignotement de la LED d'état ?

LED éteinte : pas d'alimentation. Jaune fixe : balayage module en cours. Rouge lent : sous-tension/court-circuit. Rouge rapide : défaut projet/paramétrage. Vert lent : adresse attribuée, OK. Vert rapide : chargement paramètres en cours. Vert fixe : tout OK.

Peut-on ajouter un module d'extension ?

Oui, un seul module d'entrée analogique (réf. 7542 40 04) peut être connecté. Le remplacement à chaud est possible après coupure de l'alimentation du module.

Comment surveiller une rupture de fil sur une entrée 4–20 mA ?

Si paramétré, l'appareil détecte une rupture de fil grâce à la surveillance des entrées de courant 4–20 mA. En cas de défaut, un message est envoyé sur le bus.

Quels détecteurs sont compatibles avec cet appareil ?

Détecteurs Berker pour extérieur : WS 10H (luminosité), WS 10D (crépuscule), WS 10T (température), WS 10W (vent), WS 10R (pluie) et sonde humidité/température ambiante (réf. 7590 00 56).

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifier l'alimentation, les connexions et recharger le projet KNX. Si le problème persiste, envoyer l'appareil défectueux en port payé au service après-vente central Berker avec une description du défaut.

MODE D'EMPLOI 75414004 BERKER

Entrée analogique 4 fonctions

Informations sur le système

Cet appareil est un produit du système EIB KNX/instabus et satisfait aux réglementations KNX.

Des connaissances détaillées en la matière acquises dans le cadre de stages instabus sont nécessaires pour la compréhension.

Le fonctionnement de l'appareil est tributaire du logiciel.

Vous trouverez des informations détaillées sur le logiciel qui peut être chargé et sur l'ampleur des fonctions qui y en résultent ainsi que sur le logiciel lui-même dans la banque de données de produit du fabricant.

La planification, l'installation et la mise en service de l'appareil sont réalisées à l'aide d'un logiciel certifié KNX.

Vous trouverez la banque de données des produits ainsi que les descriptifs techniques mis à jour en permanence en consultant les sites www.berker.de

Consignes relatives au danger

F

Attention!

• La mise en place et le montage d'appareils électriques doivent obligatoirement être effectués par un électricien spécialisé. Les prescriptions en matière de prévention des accidents sont à observer.
• Le non-respect des consignes relatives au danger peut entraîner des risques d'incendie ou autres.
• Risque de destruction pour les appareils! Les bornes U_s et GND ne doivent pas être raccordées avec les bornes correspondantes d'un autre appareil.

Ne jamais alimenter les détecteurs raccordés aux entrées de l'entrée analogique (E1... E4) à partir des bornes U_s et GND d'un module d'entrée analogique raccordé.

F

Fonction

• L'entrée analogique traite les données de mesure de détecteurs analogiques. Il est possible de connecter jusqu'à 4 transducteurs analogiques qui peuvent être combinés librement.
• L'entrée analogique peut analyser aussi bien des signaux de tension que des signaux de courant.
  Signaux de tension : 0 ... 1 V C.C. 0 ... 10 V C.C. Signaux de courant : 0 ... 20 mA C.C. 4 ... 20 mA C.C.
• Un système de surveillance des entrées de courant 4 ... 20 mA permet de constater une rupture de fil éventuelle (si paramétré).
• Le module d'entrée analogique 4 fonctions n° d'art. 7542 40 04 permet la connexion et la saisie de quatre autres détecteurs analogiques.

Montage

F

Fixation sur profilé chapeau 35 x 7,5 mm selon EN 50022.

Le branchement du module d'entrée analogique sur l'entrée analogique se fait uniquement à l'aide du connecteur de système 6 contacts (fourni avec le module d'entrée analogique).

Pour fonctionner, l'entrée analogique a besoin d'une alimentation de 24V externe, p.ex. no. de cde. 7591 00 01.

Cette dernière peut également alimenter les détecteurs raccordés comme p.ex. WS 10W, WS 10R, leurs chauffages ou un module d'entrée analogique, no. de cde. 7542 40 04.

F

Schéma de connexion Connexion

F

①

+Us GND (D) (KNX EIB) (A) (B) (C) (E) EIB AC 230 V- 50/60 Hz AC 24 V AC 24 V

+U _s : Alimentation de transducteurs externes

GND : Potentiel de référence pour +U _s et entrées E1... E4

E1 ... E4 : Entrées des valeurs de mesure

EIB : Borne de connexion EIB

24 V AC : Tension d'alimentation externe

(A) : Touche de programmation

(B) : LED de programmation

(C) : LED d'état, trois couleurs (rouge, jaune, vert)

(D) : Transducteur

(E) : Raccordement du module, 6 pôles pour connexion d'un module d'entrée analogique

F

Alimentation des détecteurs connectés

• Les détecteurs connectés peuvent être alimentés par les bornes +U_S et GND (voir fig. ①). Ces bornes sont doubles et connectées entre elles internement.
• La consommation de courant totale de tous les détecteurs ainsi alimentés ne doit pas dépasser 100 mA.
• En cas de surcharge ou de court-circuit entre +U_s et GND la tension est coupée. Après élimination du défaut, la tension revient automatiquement.
• Les détecteurs connectés peuvent également être alimentés de l'extérieur (p.ex. lorsque la consommation de courant dépasse 100 mA). La connexion a alors lieu entre les bornes E1... E4 et GND.

Alimentation des détecteurs connectés

F

Risque de destruction pour les appareils!

Les bornes U_s et GND ne doivent pas être raccordées avec les bornes correspondantes d'un autre appareil.

Ne jamais alimenter les détecteurs raccordés aux entrées de l'entrée analogique (E1...E4) à partir des bornes U_s et GND d'un module d'entrée analogique raccordé.

F

Installation d'un module d'entrée analogique

Respecter les règles de base suivantes pour le montage d'un module d'entrée analogique:

• L'appareil est prévu pour le branchement d'un module d'entrée analogique au maximum.
• Le remplacement d'un module d'entrée analogique, par un module du même type – en cas de défaillance, p.ex. – peut être effectué pendant le service normal du système (couper la tension du module!). Après le remplacement, l'entrée analogique effectue une remise à l'état initial au bout de 25 secondes. Toutes les entrées et sorties de l'entrée analogique et des modules connectés sont ainsi réinitialisées et ramenées à l'état d'origine.
• Il est inadmissible d'enlever ou d'ajouter des modules sans adapter la configuration de projet et sans la charger ensuite dans l'entrée analogique, ceci pouvant entraîner des dysfonctionnements du système.

Mise en service

F

Après la première mise en circuit, l'entrée analogique effectue un balayage de module (LED d'état: „jaune / allumée“). Comme un nouvel appareil n'est par définition pas configuré, la LED d'état passe ensuite au „rouge / clignotement rapide“.

Un module d'entrée analogique raccordé signalise qu'il est prêt à fonctionner par un clignotement rapide de sa propre LED d'état.

Après le chargement d'une configuration de projet dans l'entrée analogique, la LED d'état passe au „vert / allumée“ et le module éteint sa propre LED d'état.

F

LED d'état

Eteinte : Pas d'alimentation en tension

Jaune/allumée : Balayage du module par entrée analogique

Jaune / clignote rapidement. : Balayage du module entrée analogique

Rouge / clignote lentement : Défaut: Sous-tension au raccordement du module / court-circuit U_s

Rouge / clignote rapidement: Défaut: pas de project / Erreur de paramétrage

Vert / clignote lentement : Attribution d'adresse, balayage du module terminé, projet OK

Vert / clignote rapidement : Chargement des paramètres dans les modules

Verte / allumée : Balayage du module terminé, tout est OK

Clignotement lent = 1/s ; Clignotement rapide = 2/s

Détecteurs connectables

F

Pour les détecteurs raccordés, les paramètres à régler doivent être définis auparavant.

Type Utilisation Modèle N° d'art.

Luminosité extérieur WS 10H 7590 00 53

crépuscule extérieur WS 10D 7590 00 55

Température extérieur WS 10T 7590 00 54

Vent extérieur WS 10W 7590 00 50

Pluie extérieur WS 10R 7590 00 52

Humidité/Température ambiante 7590 00 56

F

Alimentation

Tension d'alimentation : C.A. 24 V ±10 %

Consommation électrique : max. 250 mA

Tension KNX/EIB : 21 - 32 V C.C.

Puissance absorbée KNX/EIB : typique 150 mW

Température ambiante : -5 °C à +45 °C

Température de stockage/transport : -25 °C à +70 °C

Humidité

Ambiante/stockage/ transport : max. 93% h.r., pas de rosée

Type de protection : IP 20 selon EN 60529

Largeur de montage : 4 modules / 72 mm

Poids : env. 150 g

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Connexions

Entrées, alimentation : Bornes à vis

unifilaire : 0,5 mm ^2 à 4 mm ^2

Fil de faible diamètre (sans embout) : 0,34 mm² à 4 mm²

Fil de faible diamètre (avec embout) : 0,14 mm² à 2,5 mm²

KNX/EIB : Borne de connexion et de

dérivation

Module d'extension : Connecteur de système

6 pôles

F

Caractéristiques techniques

Entrées de détecteur

Nombre : 4 analogiques

Signaux de détecteur analysables : 0...1 V C.C., 0...10 V C.C.,

0...20 mA C.C., 4 ... 20 mA C.C.

Impédance, mesure de tension : env. 18 kΩ

Impédance mesure de courant : env. 100 Ω

Alimentation ext. des détect. (+U _s ) : 24 V C.C. max. 100 mA C.C.

Connexion de module d'extension : 24 V C.C. max. 80 mA

Sous réserve de modifications techniques

Prestation de garantie

F

Nous prêtons garantie dans le cadre de la législation en vigueur.

Veuillez envoyer l'appareil défectueux en port payé à notre service après-vente central en joignant une description du défaut:

Le signe CE est un signe de libre circulation: il est destiné exclusivement aux autorités et ne représente aucune garantie de qualité.

Bruksanvisning

Berker

instabus® KNX EIB

Analoginngang 4-dobbel