YT82001 - Perceuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse Yato YT82001, puissance : 800W, vitesse à vide : 0-2800 tr/min, mandrin : 13 mm, type : percussion
Utilisation	Idéale pour percer le bois, le métal et le béton, convient pour les travaux domestiques et professionnels
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le mandrin, vérifier les charbons, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, porter des gants, ne pas surcharger l'appareil, débrancher après utilisation
Informations générales	Poids : 2,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 10 cm, garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - YT82001 Yato

Quelle est la puissance de la perceuse Yato YT82001 ?

La perceuse Yato YT82001 a une puissance de 600 W.

Comment changer le foret de la perceuse Yato YT82001 ?

Pour changer le foret, dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, insérez le nouveau foret et resserrez le mandrin.

Y a-t-il une fonction de percussion sur la Yato YT82001 ?

Non, la perceuse Yato YT82001 ne dispose pas de fonction percussion. C'est un modèle de perceuse à rotation uniquement.

Quelle taille de foret puis-je utiliser avec la perceuse Yato YT82001 ?

La perceuse Yato YT82001 est compatible avec des forets de 1 à 13 mm.

Comment régler la vitesse de la perceuse Yato YT82001 ?

La vitesse de la perceuse Yato YT82001 peut être réglée à l'aide de la gâchette, en appuyant plus ou moins fort pour ajuster la vitesse.

La perceuse Yato YT82001 est-elle adaptée pour le bois et le métal ?

Oui, la perceuse Yato YT82001 peut être utilisée pour percer à la fois le bois et le métal, en utilisant les forets appropriés.

Comment nettoyer ma perceuse Yato YT82001 après utilisation ?

Pour nettoyer la perceuse, débranchez-la, puis utilisez un chiffon sec pour essuyer le boîtier et retirez les débris autour du mandrin.

Que faire si la perceuse Yato YT82001 ne démarre pas ?

Vérifiez si la perceuse est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour des dommages.

Y a-t-il une garantie sur la perceuse Yato YT82001 ?

Oui, la perceuse Yato YT82001 est généralement fournie avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le vendeur.

Quels accessoires sont inclus avec la perceuse Yato YT82001 ?

La perceuse Yato YT82001 est généralement livrée avec un mandrin, un guide de profondeur et quelques forets de base.

MODE D'EMPLOI YT82001 Yato

1. corps principal avec la poignée

2. interrupteur électrique

5. poignée auxiliaire

7. course de l’interrupteur

8. jauge de profondeur

Le marteau de démolition est un outil pour l’isolation de classe ordinaire II, conçu pour eff ectuer la démolition et la démolition en pierre naturelle, marbre artifi ciel, etc. par des outils de travail équipés avec poignée hexagonale. Le fonctionnement correct, fi able et sûr de l’outil dépend de l’utilisation, parce que: Avant de commencer le travail avec le produit, lire toutes les instructions et les maintenir. Le fournisseur n’eat pas responsable pour les dommages résultant du non-respect des règles de sécurité et des recommanda- tions de ce manuel. ÉQUIPEMENT Le produit est fourni sous forme complète, l’emballage du produit doit comprendre: - marteau de démolition, - ciseaux, - coup de poing.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur Numéro de catalogue YT-82101 Tension nominale [VAC] 220-240 Fréquence nominale [Hz] 50/60 Puissance nominale [W] 1600 Fréquence des pércussions [Min-1] 1900 Énergie d’impact unique [J] 65 Masse [Kg] 15,6 Niveau de bruit - pression acoustique [DB] 91,3 ± 3,0 - puissance [DB] 100,4 ± 2,42 Niveau de vibration [M / s2] 14,59 ± 1,5 Classe d’isolation II Degré de protection IP20 Mandrin d’outil - hexagonal [Mm] 30 MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PUISSANCE Attention!Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifi cations fournies avec cet outil de puissance /machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure. Le terme « Pouvoir / Machine« Utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils /machines mues par la force et sans fi l. La sécurité au travail La zone de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d’accidents. Ne pas utiliser des outils électriques /machines dans un environnement à un risque accru d’explosion, contenant des liquides infl ammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance /Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enfl ammer les poussières ou fumées. Ne laissez pas les enfants ou d’autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle. Sécurité électrique Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifi er la fi che de quelque façon. Ne pas utiliser de fi ches d’adaptateur avec des outils électriques mis à la terre /machines. bouchon non modifi é qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique. Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique. Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l’humidité ou la pluie. L’eau et l’humidité qui pénètre à l’inté- rieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.56 INSTRUCTIONS ORIGINALES

Ne surchargez pas le cordon d’alimentation. Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour porter, tirer ou de débrancher la prise de courant de la prise murale. Evitez que le cordon à la chaleur, l’huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Confusion ou endommager le cordon d’alimentation augmente le risque de choc électrique. Si vous travaillez à l’extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L’utilisation d’un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. Dans le cas où l’utilisation d’outils électriques /machines dans un environnement humide est inévitable en tant que pro- tection contre la tension d’alimentation doit être utilisée dispositif de courant résiduel (RCD). L’utilisation réduit le risque de RCD manilles électrocutions. Sécurité personnelle Restez vigilant, regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’un outil électrique /machine. Ne pas utiliser les outils électriques /machine alors que vous êtes fatigué ou sous l’infl uence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation peut entraîner des blessures graves. Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L’utilisation d’équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives réduire le risque de blessures graves. Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l›interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l’outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l’interrupteur ou de la puissance d’excitation /machine Lorsque l’interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves. Avant de mettre le pouvoir /machine Retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Touche gauche sur les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves. Ne pas atteindre et penchez trop loin. Maintenir une bonne posture et de l’équilibre en tout temps. Cela permettra de faci- liter le contrôle de prise de l’outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement. Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l’outil /machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles. Si les dispositifs sont conçus pour connecter l’extraction de la poussière ou l’accumulation de poussière, assurez-vous qu’ils sont connectés et correctement utilisés. L’utilisation de l’extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières. Ne laissez pas l’expérience acquise lors de l’utilisation fréquente d’un outil /machine conduit à la négligence et en igno- rant les règles de sécurité. Opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde. Utilisation et entretien de l’outil de puissance /machine Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinentes pour l’application sélection- née. outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr le travail si elle est utilisée pour la charge prévue. Ne pas utiliser les outils électriques /machineSi un interrupteur électrique ne permet pas l’inclusion et l’exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé à l’aide du bouton d’alimentation est dangereux et doit être réparé. Déconnecter la fi che de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l’outil motorisé /machine avant d’ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l’outil /machine. De telles mesures préventives permettront d’éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine. outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d’exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l’outil de puissance /machine. puissance /Machine Ils sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés. Maintenir les outils électriques /machine et accessoires. outil de vérifi cation /machine pour les confi tures mésapparie- ments ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d’autres conditions qui peuvent aff ecter le fonctionnement de puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d’utiliser les outils électriques /machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriés /machine. Maintenez vos outils aff ûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives est moins sujette au brouil- lage et il est plus facile à contrôler pendant le fonctionnement. Utiliser des outils électriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L’utilisation d’outils pour le travail diff érent de celui qui a été conçu, peut entraîner une situation dangereuse. La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d’huile et de graisse. poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses. Réparation Réparation d›outils électriques /machine ne bénéfi cient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d’origine. Cela permettra d’assurer la sécurité de l’outil approprié.57 INSTRUCTIONS ORIGINALES

Portez une protection auditive. L’exposition au son peut provenir de la voie auditive. Outils de moulage et de fabrication avec poignées de l’assemblage. Perdre le contrôle peut être le patron de l’endroit. Utilisez des masques anti-poussière. L’utilisation de masses de poussière réduit le risque de rupture de couche. Pendant que vous faites votre travail, pour obtenir des conseils de sécurité, vous pouvez rencontrer une fonction de sécurité cachée qui vous empêche de surveiller ou d’examiner les informations sur la sécurité d’un appareil électronique doté de la technologie. Restreindre l’accès à un outil qui pourrait être guidé tout au long du processus de manipulation pourrait rendre les outils de manipulation d’outils opérationnels. Avertissements liés au perçage avec des forets Il est toujours vérifi é si une limite égale est défi nie pour vérifi er ou vérifi er la date. À des vitesses plus élevées, la perceuse est susceptible de se plier, si elle est autorisée à entrer en contact librement avec l’outil rotatif, elle accumulera des traumatismes. Appliquer uniquement en ligne avec une perceuse et ne pas appliquer à l’application. Le foret peut se plier, le casser et perdre le contrôle, entraînant des blessures.

INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT

REMARQUE! Installation de l’équipement ne peut être fait avec l’alimentation déconnectée. Tirer le cordon d’alimentation de la prise! Réglage de la poignée auxiliaire (II) poignée supplémentaire peut être réglé dans une position qui fournit le travail le plus sûr, ergonomique et effi cace. Régler la poignée dans la position désirée, puis verrouiller la possibilité de changer sa position par le biais d’un bouton de ver- rouillage de serrage solide et fi able. En raison de la nature de l’opération, vérifi er l’étanchéité du blocage des roues lors de l’utilisation du produit. Assemblée et outils de travail de démontage (III) Outil de travail sous la forme d’un porte-burin, ciseau ou poinçon est bloqué par un verrou rotatif. Tirer le mandrin de verrouillage et le faire tourner de 180 degrés. Alors que le verrou ne fait pas obstacle lors de l’insertion et de rétraction de l’outil de travail et le support. Poignée hexagonale sur une paroi présente une rainure pour permettre à la poignée de verrouillage et verrouiller le porte-outil de travail. Insérer un support d’outil de travail, de sorte que la rainure est sur la hauteur de la serrure. Ensuite, tirez le verrou du porte-outil et tourner à 180 degrés. Afi n de verrouiller la possibilité d’éjecter du porte-outil de travail. Assurez-vous que l’outil pour saisir et essayer de les retirer du support. Si la tentative est réussie, répétez la procédure de montage d’un outil de travail.

UTILISATION DU PRODUIT

Avant de commencer le travail, vérifi ez le boîtier et le câble et la fi che de connexion s’ils ne sont pas endommagés. En cas de dommage, il est interdit de travailler plus! Activités préparatoires Sélectionnez l’outil de travail correct: un coup de poing ou un cutter. Nettoyer l’outil, le porte-outil appliquer une fi ne couche de graisse. Insérez l’outil dans le produit de travail du mandrin. Brancher le cordon dans une prise électrique. Créer une protection auditive, protection des yeux, des gants. Démarrer et arrêter le produit Adopter une position pour garantir l’équilibre, tenir le marteau à deux mains et faire en sorte que l’outil ne touche rien de travail, exécutez le produit en appuyant sur le commutateur de doigt (IV). Tenez l’outil dans cet état pour le lubrifi ant plusieurs secondes pour atteindre tous les éléments du mécanisme d’entraînement. en même temps, assurez-vous que le produit présente des signes de dysfonctionnement. Trop de bruit, des vibrations excessives, des odeurs inhabituelles ou l’apparition de la fumée. Si aucun symptôme de dysfonctionnement, vous pouvez commencer à utiliser le produit. Après le fonctionnement, éteignez le marteau en relâchant la pression sur l’interrupteur. Le commutateur a la possibilité de verrouiller en position sur, qui peut être utile lors de longs quarts de travail. Pour verrouiller l’interrupteur, appuyez sur le bouton de verrouillage tout en maintenant l’interrupteur (IV). Relâchez le verrou en appuyant sur l’interrupteur. Produit de travail Il est recommandé que, dans la période initiale d’utilisation, l’outil de travail n’est pas trop intense, il atteindra les pièces mécaniques.58 INSTRUCTIONS ORIGINALES

Il est également recommandé l’utilisation des pauses plus longues afi n de refroidir le marteau. Comme les éléments de rodage à l’intérieur du marteau peut être augmenté l’intensité de travail et de raccourcir l’intervalle nécessaire au refroidissement de l’outil. Attention! Parfois, il peut arriver qu’il ne publiera pas le marteau frapper l’outil de travail, même si le moteur est en marche. La raison pour cela est la plupart du temps l’huile trop épaisse. Si le produit est utilisé en basse température, permettre de travailler pendant environ. 5 minutes pour se réchauff er. Reposez l’outil de travail sur la surface traitée, attraper le marteau pour les deux poignée et démarrer le commutateur. Si l’outil ne fonctionne pas le fonctionnement commencé, la poussée de marteau dans la direction de la surface de la pièce. Ce n’est pas le résultat d’un mauvais fonctionnement, et la protection contre sans charge. Pendant le fonctionnement, pour exercer la pression nécessaire au bon fonctionnement de l’outil. Une trop forte pression sur l’outil de travail peut causer des dommages à l’outil de travail et le mécanisme impact des marteaux, diminuera également les performances. Si le produit doit être utilisé, la surface de la couche épaisse doit être eff ectuée ébréchée. Chaque fois qu’une petite couche d’épaisseur de soudure. Pendant l’opération, utiliser des pauses régulières. Commentaires supplémentaires Pendant le fonctionnement, ne pas exercer trop de pression sur la pièce et de ne pas faire des mouvements brusques, afi n de ne pas endommager l’outil de travail et de forage. Pendant l’opération, utiliser des pauses régulières. Ne surchargez pas l’outil, la température de surface extérieure ne peut jamais dépasser 60 ° C Après le forage fonctionne, débranchez l’outil du réseau et faire l’entretien et l’inspection. Déclaré, la valeur totale des vibrations a été mesurée par des méthodes d’essai normalisées et peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Déclaré, valeur totale de vibration peut être utilisée dans une évaluation préliminaire de l’exposition. Attention! Émission de vibrations pendant le fonctionnement de l’outil peut diff érer de la valeur déclarée, selon la façon dont vous utilisez l’outil. Attention! Préciser les mesures de sécurité pour protéger l’opérateur qui reposent sur une évaluation de l’exposition dans les conditions réelles d’utilisation (y compris toute partie du cycle, comme le moment où l’outil est mis hors tension ou la marche au ralenti, et le temps d’activation).

ENTRETIEN ET INSPECTION

Lubrifi cation Toujours avant d’utiliser le foret, le burin doit être nettoyé et graissé d’une couche de graisse. Reconstitution d’huile (V) Mécanisme de frappe est lubrifi é par un bain d’huile. Sur le fond de la charge avec une fenêtre d’inspection de l’huile. Si vous réglez le mandrin de marteau vers le haut ne sera pas visible dans la fenêtre de contrôle de l’huile devrait être complétée par son absence. Le niveau doit être env. 3 mm mesurée à partir du bord inférieur de la fenêtre de visualisation. Il est recommandé d’utiliser l’huile moteur SAE 20W-50. La compensation du manque d’huile doit être eff ectuée comme suit. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. Tour- ner le marteau de telle sorte que l’entrée d’huile vers le haut. Dévisser le bouchon de remplissage avec la fenêtre d’inspection. Veillez à ne pas perdre ou endommager les joints en caoutchouc situés sous le bouchon. Ajouter le bouchon d’huile et de la vis. Serrer le bouchon uniquement avec une force qui est nécessaire pour obtenir l’étanchéité. Une force excessive peut endommager le bouchon d’étanchéité ou à vis. Vérifi ez le niveau d’huile avant de commencer le travail. L’huile doit être ajoutée tous les 20 jours de travail sur l’hypothèse que le marteau chaque jour a travaillé pendant environ 3-4 heures. ATTENTION ! Débranchez l’outil de la source d’alimentation avant de régler, d’entrepredre des opérations techniques ou celles d’entretien. Une fois le travail terminé, contrôlez l’état technique de l’outil électrique en eff ectuant une inspection visuelle et en evaluant : le corps et la poignée, le câble électrique avec sa fi che et son guide-câble, l’interrupteur électrique, la perméabilité des ouvertures de ventilation, l’apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de la mise en marche et de la régularité du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les outils électriques ni remplacer des sous-ensembles ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie. Des irrégularités quelconques constatées lors de l’examen ou pendant le travail signalent qu’il faut rendre l’outil au point de ser- vice. Lorsque vous avez fi ni de travailler, vous êtes obligé de nettoyer le boîtier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs, la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d’air (à une pression égale ou inférieure à 0,3 MPa), un pinceau ou d’un chiff on sec, sans utiliser des produits chimiques et des fl uides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiff on sec et propre.59 ISTRUZIONI ORIGINALI