FRITZ!Powerline 510E Set - Adaptateur Powerline AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur Powerline
Marque	AVM
Modèle	FRITZ!Powerline 510E Set
Dimensions (H x L x P)	68 mm x 58 mm x 31 mm
Poids	Environ 75 g
Alimentation	230 V, 50 Hz
Consommation électrique (effective)	2 W
Consommation en veille	0,5 W
Débit de transmission CPL	Jusqu'à 500 Mbit/s (bruts)
Interface Ethernet	Fast Ethernet 100 Mbit/s
Cryptage	AES 128 bits, cryptage automatique dès la sortie d'usine
Norme compatible	IEEE P1901
Compatibilité	Appareils CPL classe 200, 500 et 1200 Mbit/s
Fonctions principales	Extension du réseau domestique via ligne électrique, cryptage sécurisé, mise à jour du micrologiciel, gestion via FRITZ! Powerline ou FRITZ! Box
Sécurité	Utilisation en intérieur, endroits secs, sans poussière ; ne pas ouvrir ; nettoyer après débranchement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon humide
Contenu de la livraison	2 adaptateurs FRITZ!Powerline 510E, fiche d'alimentation, guide de démarrage rapide
Affichage d'état	Voyants lumineux : Power, LAN, Powerline
Bouton de sécurité	Touche Security : appui bref pour connexion sécurisée, appui long (10-15 s) pour réinitialisation
Plage de température	0 °C à +40 °C
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; aucune pièce détachée disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Comment installer le kit FRITZ!Powerline 510E Set ?

Branchez les deux adaptateurs sur des prises murales. Connectez l'un à votre routeur via un câble LAN, et l'autre à votre appareil (ordinateur, TV, etc.) via un câble LAN. Le réseau CPL est automatiquement crypté et prêt à l'emploi.

Comment étendre le réseau CPL avec un nouvel adaptateur ?

Branchez le nouvel adaptateur sur une prise. Appuyez sur sa touche Security pendant 1 seconde. Dans les 2 minutes, appuyez sur la touche Security d'un adaptateur déjà connecté. Le nouvel adaptateur rejoint le réseau.

Que signifient les voyants lumineux ?

Power : allumé = sous tension, clignotement lent = veille, éteint = hors tension. LAN : allumé = port LAN occupé, éteint = aucun câble ou périphérique éteint. Powerline : allumé = connecté au réseau CPL, clignotement = configuration ou redémarrage, éteint = aucun périphérique compatible.

Comment optimiser le débit du réseau CPL ?

Branchez les adaptateurs directement sur des prises murales, évitez les prises multiples. Si vous utilisez une prise multiple, choisissez-en une sans protection contre les surtensions. Réduisez l'utilisation d'appareils comme perceuses ou aspirateurs sur la même ligne.

Puis-je utiliser le kit avec des adaptateurs CPL d'autres marques ?

Oui, le FRITZ!Powerline 510E Set est compatible avec les appareils CPL de catégorie 200, 500 et 1200 Mbit/s respectant la norme IEEE P1901. Le cryptage se fait via le bouton Security ou un mot de passe réseau.

Comment réinitialiser un adaptateur FRITZ!Powerline 510E ?

Maintenez la touche Security enfoncée pendant 10 à 15 secondes jusqu'à ce que le voyant Powerline clignote. L'adaptateur redémarre avec la configuration d'usine.

Quels sont les modes d'économie d'énergie disponibles ?

Le Green Mode peut être activé via l'interface FRITZ!Box ou le logiciel FRITZ! Powerline. En veille, l'adaptateur consomme environ 0,5 W.

Comment mettre à jour le micrologiciel de l'adaptateur ?

Utilisez le logiciel FRITZ! Powerline d'AVM (téléchargeable sur le site AVM) ou l'interface de votre FRITZ! Box. Les mises à jour sont disponibles en ligne.

Puis-je éteindre les voyants lumineux ?

Oui, vous pouvez désactiver les voyants via l'interface de la FRITZ! Box ou le logiciel FRITZ! Powerline dans les paramètres de l'appareil.

Que faire si le voyant Powerline reste éteint ?

Vérifiez que les adaptateurs sont branchés sur des prises fonctionnelles et qu'ils partagent la même clé réseau. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation ou vérifiez la compatibilité avec d'autres appareils CPL.

MODE D'EMPLOI FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Contenu de la livraison et fonctionnalités

2 périphériques FRITZ! Powerline 510E

Fiche d'alimentation

• Alimentation électrique *Interface avec le réseau CPL

Affi chage de l'état

•3 voyants lumineux affi chent l'état de la connexion

Prise femelle LAN

*Raccordement d'équipements réseau

Touche security

• Établir une connexion CPL sécurisée (appuyer brièvement) • Rétablir la confi guration du fabricant (appuyer 10 à 15 secondes)

Sécurité

Utilisez le kit FRITZ! Powerline 510E Set dans des endroits secs, sans poussière ni exposition directe aux rayons du soleil, et avec une aération suffisante. - Branchez le kit FRITZ! Powerline 510E Set sur des prises facilement accessibles. - Le kit FRITZ! Powerline 510E Set est destiné à être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment. Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur des périphériques. - N'ouvrez pas les périphériques du kit FRITZ! Powerline 510E Set. Ouvrir le boîtier ou procéder à des réparations inappropriées peut vous mettre en danger. - Avant de les nettoyer, débranchez les périphériques du kit FRITZ! Powerline 510E Set du réseau d'alimentation électrique. Utilisez un chiff on humide pour les nettoyer.

FRITZ! Powerline 510E set

Ce guide de démarrage rapide vous explique les possibilités d'utilisation du kit FRITZ! Powerline 510E Set. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel PDF sur notre site be. avm. de/fr/service.

Le kit FRITZ! Powerline 510E Set vous permet de transmettre des données via la ligne électrique de votre domicile. Ainsi, vos périphériques réseau peuvent échanger des données le plus simplement du monde, ils ont accès à votre réseau domestique et sont connectés à votre routeur Internet.

Pour les mettre en service, il suffit de brancher vos périphériques FRITZ! Powerline sur les prises de votre choix puis de les connecter à votre FRITZ! Box, à votre ordinateur et aux autres périphériques – et vous avez déjà terminé !

Le programme FRITZ! Powerline d'AVM vous permet de gérer votre réseau CPL et d'appeler des informations détaillées sur les connexions.

Préconfiguré et crypté dès la sortie d'usine, le kit FRITZ! Powerline 510E Set est immédiatement prêt à l'emploi.

Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre FRITZ! Powerline 510E !

Optimiser le débit de données

Tout réseau CPL est soumis à un certain nombre d'influences. En respectant les étapes suivantes, vous contribuez à atteindre un débit performant au sein de votre réseau CPL :

• Branchez les périphériques CPL directement dans les prises murales et évitez d'utiliser des prises multiples.
• S'il est impossible de renoncer à l'utilisation de prises multiples : -Utilisez une prise multiple sans protection contre la surtension.
• Branchez le moins de périphériques possibles sur la prise multiple.
• Branchez votre périphérique CPL sur le tout premier emplacement, juste à côté du câble.
• S'il est impossible de renoncer à l'utilisation de prises multiples avec protection contre la surtension, cette protection doit être placée derrière le périphérique CPL.
• Le débit dans le réseau CPL s'amenuise avec :

-une connexion via plusieurs phases - une connexion via un boîtier de distribution, un interrupteur différentiel, un variateur de lumière ou un bloc d'alimentation -lorsque vous utilisez une perceuse ou un aspirateur

Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum.

Vous pouvez également optimiser la qualité de votre réseau CPL avec le programme FRITZ! Powerline d'AVM en anglais (cf. page 45).

Affi chage de l'état

	Voyant lumineux	FRITZ!Powerline 510E
Goncel Power	Allumé Est alimenté en courant.
	Clignote lentement	Est en veille.
	Éteint N'est pas alimenté en courant.
Goncel LAN	Allumé Le port	LAN est occupé.
	Éteint	Aucun câble LAN n'est raccordé ou bien le périphérique branché au câble LAN est éteint.
Goncel Powerline	Allumé Est connecté au réseau CPL et est prêt à échanger des données.
	Clignote	Effectue des configurations de sécurité ou redémarre.
	Éteint N'a reconnu aucun périphérique CPL compatible ou aucun périphérique utilisant la même clé réseau.

FRITZ! Powerlined'AVM

Le programme FRITZ! Powerline d'AVM vous permet de gérer votre réseau CPL. Le programme FRITZ! Powerline d'AVM vous off re les fonctions suivantes :

• Aperçu de tous les périphériques FRITZ! Powerline et CPL d'autres fabricants qui forment ensemble votre réseau CPL.
• Données de connexion des périphériques CPL.
• Indique si le réseau CPL est crypté en toute sécurité.
• Allumer et éteindre les diodes électroluminescentes de vos adaptateurs FRITZ! Powerline.
• Possibilité d'effectuer une mise à jour des logiciels (micrologiciels) de vos périphériques FRITZ! Powerline.

Vous pouvez télécharger le programme FRITZ! Powerline d'AVM (en anglais) sous en. avm. de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline

graph TD
    A["Fp/p21 Power Unit"] --> B["Living room"]
    C["Fp/p21 Power Unit"] --> B
    D["Fp/p21 Power Unit"] --> B
    B --> E["Computer"]
    B --> F["Office: AVM FR/TZP Powerline 510E"]
    B --> G["Name: Office: Manufacturer: FR/TZP Powerline 510E, Model: FR/TZP Powerline 510E"]
    B --> H["Sending: 185 MBbls, Receiving: 176 MBbls"]

Créer un réseau CPL

1. Branchez les deux FRITZ! Powerline 510E sur les prises de courant de votre choix à votre domicile.
2. Raccordez votre FRITZ! Box à un FRITZ! Powerline 510E à l'aide d'un câble LAN et connectez votre ordinateur ou un autre périphérique réseau au deuxième FRITZ! Powerline 510E.
3. Le réseau CPL est en cours d'établissement; il est automatiquement crypté et immédiatement prêt à l'emploi.

graph LR
    A["Device"] -->|LAN| B["F4/F2/Passive"]
    B -->|Ligne électrique| C["F4/F2/Passive"]
    C -->|LAN| D["Computer"]

graph LR
    A["Router"] -->|LAN| B["F4ry2i Power Source"]
    B -->|Ligne électrique| C["F4ry2i Power Source"]
    C -->|LAN| D["Computer"]

Étendre le réseau CPL

1. Branchez le nouveau périphérique CPL destiné à élargir le réseau sur une prise de courant.
2. Appuyez sur la touche d'appel du nouveau périphérique CPL pendant une seconde pour établir une nouvelle connexion (voir documentation du nouveau périphérique CPL). En 2 minutes : Appuyez sur la touche « Security » d'un FRITZ! Powerline 510E déjà raccordé au réseau CPL pendant une seconde.
3. Le nouveau périphérique CPL se connecte au réseau CPL et peut être utilisé immédiatement.

graph LR
    A["FRITZIPowerline 546E"] --> B["Ligne électrique"]
    B --> C["Ethernet"]
    C --> D["LANLAN"]

graph TD
    A["Power outlet"] -->|Line 1| B["FRNT2 device"]
    B --> C["Ligne électrique"]
    C --> D["Router"]
    D --> E["LAN"]
    E --> F["Computer"]

FRITZ! Powerline dans votre FRITZ! Box

FRITZ! Powerline 510E et d'autres périphériques CPL dans votre réseau domestique sont affi chés dans l'interface utilisateur de la FRITZ! Box (sous « Réseau domestique / Aperçu du réseau domestique »).

Dans les détails de FRITZ! Powerline 510E, vous obtenez diff érentes informations concernant l'appareil et vous pouvez eff ectuer les réglages suivants pour FRITZ! Powerline 510E :

• Mise à jour du micrologiciel
• Activer le Green Mode (économie d'électricité)
• Éteindre les voyants lumineux Vous pouvez, en outre, intégrer les périphériques CPL dans votre réseau CPL en saisissant un mot de passe du périphérique et sans appuyer sur la touche.

Dérêts pour FREE Powerline

Propriétés de CPL
Fabricant	AVM GmbH
Max possible	FRITZ/Powerline 510E
Micrologiciel de Powerline	2,2,1-00
Classe de vitesse	1,2 Gmb/s
Propriétés de la transmission	Multiple Input Multiple Output (M
Cryptage	Personnalité
Péphréniques rétrouseconnectifs	Adresse MAC H24979.EB(77:08) (Information supplémentaire d'ATactuelle)

Statistiques des conneslores

Si vous le souhaitez, FRITZ1Box enregistré des données statistique technique (Contenu > FRITZ1Box - Support).

Enregistrer les statistiques

Connector les périphériques Powerline

Vous pouvez intégrer vos périphériques Powerline au réseau sont

Met de pausé du périphérique:

Remanque : Le mit de pausé se trouvant au dos du périphérique minutes suivantes, un périphérique Powerline correspondant. Au

Béisittlauer

Cliquez ici si vous souhaitez restaurer le mot de passe par défaut

Données techniques

● Hauteur 68 mm x Largeur 58 mm x Profondeur 31 m 230 V, 50 Hz A/C 0 °C à +40 °C ● Puissance effective ( ): 2 W ● Puissance eff ective en mode veille (∅) : 0,5 W - Poids : env. 75 g - Élargit votre réseau domestique via la ligne électrique à votre domicile. ● Transmission CPL jusqu'à 500 Mbit/s (bruts) au sein du réseau domestique pour vidéo HD, musique, photos, liaison NAS, navigation et jeux.

• Fast Ethernet (100 Mbit/s) pour connecter l'ordinateur, la smart-TV, le Blu-ray, la HiFi et les consoles de jeux.
• Connexion CPL d'une simple pression de bouton; cryptage sécurisé avec AES 128 bits ● Compatible avec IEEE P1901
• Compatible avec les appareils CPL de catégorie 200, 500 et 1200 Mbit/s
• Mise à jour (micrologiciel) avec le programme FRITZ! Powerline.

Déclaration de conformité CE

AVM déclare par la présente que FRITZ! Powerline 510E est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.

Vous trouverez la version longue de la déclaration de conformité CE à l'adresse : http://en. avm. de/ce (en langue anglaise).