FRITZ!Powerline 510E Set - Adattatore Powerline AVM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore Powerline
Marca	AVM
Modello	FRITZ!Powerline 510E Set
Dimensioni (A x L x P)	68 mm x 58 mm x 31 mm
Peso	Circa 75 g
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Consumo energetico (effettivo)	2 W
Consumo in stand-by	0,5 W
Velocità di trasmissione CPL	Fino a 500 Mbit/s (lordi)
Interfaccia Ethernet	Fast Ethernet 100 Mbit/s
Crittografia	AES 128 bit, crittografia automatica dalla fabbrica
Standard compatibile	IEEE P1901
Compatibilità	Dispositivi CPL classe 200, 500 e 1200 Mbit/s
Funzioni principali	Estensione della rete domestica tramite linea elettrica, crittografia sicura, aggiornamento del firmware, gestione tramite FRITZ! Powerline o FRITZ! Box
Sicurezza	Utilizzo in interni, luoghi asciutti, senza polvere; non aprire; pulire dopo lo scollegamento
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, usare un panno umido
Contenuto della confezione	2 adattatori FRITZ!Powerline 510E, cavo di alimentazione, guida rapida
Indicatori di stato	Led: Alimentazione, LAN, Powerline
Pulsante di sicurezza	Tasto Security: pressione breve per connessione sicura, pressione lunga (10-15 s) per ripristino
Range di temperatura	0 °C a +40 °C
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; nessun pezzo di ricambio disponibile

Domande frequenti - FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Come installare il kit FRITZ!Powerline 510E Set?

Collegare i due adattatori a prese a muro. Collegare uno al router tramite cavo LAN, l'altro al dispositivo (computer, TV, ecc.) tramite cavo LAN. La rete CPL è automaticamente crittografata e pronta all'uso.

Come estendere la rete CPL con un nuovo adattatore?

Collegare il nuovo adattatore a una presa. Premere il tasto Security per 1 secondo. Entro 2 minuti, premere il tasto Security di un adattatore già collegato. Il nuovo adattatore si unisce alla rete.

Cosa significano i LED?

Alimentazione: acceso = alimentato, lampeggio lento = stand-by, spento = spento. LAN: acceso = porta LAN occupata, spento = nessun cavo o periferica spenta. Powerline: acceso = connesso alla rete CPL, lampeggio = configurazione o riavvio, spento = nessun dispositivo compatibile.

Come ottimizzare la velocità della rete CPL?

Collegare gli adattatori direttamente a prese a muro, evitare multiprese. Se si usa una multipresa, sceglierne una senza protezione da sovratensione. Ridurre l'uso di apparecchi come trapani o aspirapolveri sulla stessa linea.

Posso usare il kit con adattatori CPL di altre marche?

Sì, il FRITZ!Powerline 510E Set è compatibile con dispositivi CPL di categoria 200, 500 e 1200 Mbit/s conformi allo standard IEEE P1901. La crittografia avviene tramite il tasto Security o una password di rete.

Come resettare un adattatore FRITZ!Powerline 510E?

Tenere premuto il tasto Security per 10-15 secondi finché il LED Powerline lampeggia. L'adattatore si riavvia con le impostazioni di fabbrica.

Quali sono le modalità di risparmio energetico disponibili?

La modalità Green può essere attivata tramite l'interfaccia FRITZ!Box o il software FRITZ! Powerline. In stand-by, l'adattatore consuma circa 0,5 W.

Come aggiornare il firmware dell'adattatore?

Utilizzare il software FRITZ! Powerline di AVM (scaricabile dal sito AVM) o l'interfaccia della FRITZ! Box. Gli aggiornamenti sono disponibili online.

Posso spegnere i LED?

Sì, è possibile disattivare i LED tramite l'interfaccia della FRITZ! Box o il software FRITZ! Powerline nelle impostazioni del dispositivo.

Cosa fare se il LED Powerline rimane spento?

Verificare che gli adattatori siano collegati a prese funzionanti e che condividano la stessa chiave di rete. Se il problema persiste, eseguire un ripristino o verificare la compatibilità con altri dispositivi CPL.

MANUALE UTENTE FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo

2 dispositivi FRITZ!Powerline 510E

Spina di alimentazione

• alimentazione elettrica

•interfaccia con la rete

Powerline

Indicazione di stato

•tre LED indicano lo stato della connessione

Porta LAN

• collegamento di dispositivi di rete

Tasto Security

•creazione sicura della connessione Powerline (premere brevemente)

• ripristino delle impostazioni di fabbrica (premere dai 10 ai 15 secondi)

Sicurezza

• Utilizzate il FRITZ!Powerline 510E Set in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalle irradiazioni solari dirette e suffi cientemente ventilato.
• Collegiate il FRITZ!Powerline 510E Set a prese di corrente di facile accesso.
• Il FRITZ!Powerline 510E Set è concepito per essere usato all'interno degli edifi ci. Non si devono infi ltrare nel dispositivo liquidi di nessun tipo.
• Non aprite il FRITZ!Powerline 510E Set. Aprendoli o realizzando riparazioni inadeguate potete creare situazioni di pericolo per voi stessi.
• Prima di pulirlo, scollegate il FRITZ!Powerline 510E Set dalla rete elettrica. Per pulirlo usate un panno umido.

Ecco il FRITZ!Powerline 510E Set

Questa guida rapida vi mostra le opzioni d'uso e di comando del FRITZ!Powerline 510E Set. Per le informazioni dettagliate consultate il manuale PDF sul nostro sito web it.avm.de/assistenza.

Con il FRITZ!Powerline 510E potete trasmettere i dati attraverso la linea elettrica di casa. Tramite questa connessione, i vostri dispositivi possono scambiarsi facilmente i dati e ottengono sia l'accesso alla rete domestica sia la connessione al router per Internet.

Per mettere in funzione i dispositivi FRITZ!Powerline inseriteli nelle prese di vostra scelta e collegateli al FRITZ!Box, al computer e ad altri dispositivi di rete: ecco fatto!

Il programma AVM FRITZ!Powerline vi aiuta a gestire la rete Powerline e ad accedere a informazioni dettagliate sulla connessione.

Il FRITZ!Powerline 510E Set è preimpostato di fabbrica e si può utilizzare subito.

Buon divertimento con il FRITZ!Powerline 510E!

Velocità di trasferimento ottimizzata

Sono molti i fattori che influiscono su una rete Powerline. Attenendovi alle seguenti indicazioni potete contribuire al raggiungimento di una buona velocità di trasferimento nella rete Powerline:

- Inserite i dispositivi Powerline direttamente nelle prese a muro ed evitate di utilizzare prese multiple.

Se non potete evitare l'utilizzo di una presa multipla:

- Utilizzate una presa multipla senza protezione da sovratensione.

-Collegate alla multipresa meno dispositivi possibili.

- Inserite il dispositivo Powerline nella presa anteriore più vicina al cavo.

- Se non potete evitare di usare una presa multipla con protezione da sovratensioni, il protettore da sovratensione si dovrebbe trovare dopo il dispositivo Powerline.

- La velocità di trasferimento di una rete Powerline si riduce se:

-la connessione ha più fasi

- la connessione deve passare per una cassetta di giunzione, interrutto-re diff erenziale, dimmer o per regolatori di corrente

-si utilizza un trapano o un aspirapolvere

Cercate di ridurre al minimo questi infl ussi.

- Ottimizzate la qualità della rete Powerline con il programma AVM FRITZ!Powerline (vedi pagina 57).

Indicazione di stato

	LED FRITZ!Powerline 510E
	acceso Viene alimentato di corrente
	lampeggia lentamente	Si trova in stand-by
	off Non viene alimentato di corrente
[24CT]	acceso La porta LAN è occupata
	off Non è collegato il cavo LAN oppure il dispositivo collegato al cavo LAN è spento
[263W]Powerline	acceso È collegato alla rete Powerline e pronto a scambiare dati
	lampeggia Esegue le impostazioni di sicurezza o si riavvia
	off	Non ha identificato nessun dispositivo Powerline compatibile o nessun dispositivo che usi la stessa chiave di rete

AVMFRITZ!Powerline

Il programma AVM FRITZ!Powerline vi aiuta a gestire la rete Powerline. AVM FRITZ!Powerline vi off re le seguenti funzioni:

• panoramica di i dispositivi FRITZ!Powerline e i dispositivi Powerline di altre marche che formano insieme la vostra rete Powerline
  ● dati di connessione dei dispositivi Powerline
• vi mostra se la rete Powerline ha una codifica sicura
• vi consente di attivare e disattivare i LED dei dispositivi FRITZ!Powerline
• vi consente di eseguire un aggiornamento software del dispositivo (firmware) per i vostri dispositivi FRITZ!Powerline

Potete scaricare AVM FRITZ!Powerline (in lingua inglese) gratuitamente da en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Powerline"]
    B --> C["Living room"]
    C --> D["Party2"]
    D --> E["Powerline"]
    E --> F["Party2"]
    F --> G["Powerline"]
    G --> H["Name: Office\nManufacture: AVM\nModel: FRITZIPowerline 510E\nSending: 185 MB/s\nReceiving: 176 MB/s"]

Costruire la rete Powerline

1. Inserite i 2 FRITZ!Powerline 510E nelle prese della casa di vostra scelta.
2. Collegiate il vostro FRITZ!Box con un cavo LAN a un FRITZ!Powerline 510E e il vostro computer o altri dispositivi di rete al secondo FRITZ!Powerline 510E.
3. A questo punto viene creata la rete Powerline, che è codificata automaticamente e si può utilizzare subito.

1

FRITZ Powerline 510E

FRITZ!Powerline 510E

2

graph LR
    A["Device"] -->|LAN| B["Linea electrica"]
    B -->|LAN| C["Computer"]

3

graph LR
    A["Router 1"] -->|LAN| B["Fert2 Pione"]
    B -->|Linea elettrica| C["Fert2 Pione"]
    C -->|LAN| D["Computer"]

Estendere la rete Powerline

1. Inserite in una presa di corrente il nuovo dispositivo Powerline che estenderà la rete.
2. Premete per un secondo il tasto di connessione del nuovo dispositivo Powerline per stabilire una nuova connessione (vedi documentazione del nuovo dispositivo Powerline).

Entro 2 minuti:

Premete per un secondo il tasto "Security" di un FRITZ!Powerline 510E della vostra rete Powerline.

1. Il nuovo dispositivo Powerline è connesso alla rete Powerline e può essere utilizzato subito.

1

graph LR
    A["Device with EFSF21"] -->|Red arrow| B["EFSF21 Powerline"]
    B --> C["Linea elettrica"]
    C --> D["FyrF21 Powerline"]
    D --> E["LANLAN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

2

graph LR
    A["Power outlet"] -->|Linea elettrica| B["FRTZ1"]
    B --> C["LAN"]
    C --> D["LAN"]
    D --> E["Computer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

FRITZ!Powerline nel FRITZ!Box

I FRITZ!Powerline 510E e gli altri dispositivi Powerline nella vostra rete domestica vengono mostrati nell'interfaccia utente del FRITZ!Box (in "Rete domestica / Schema rete domestica").

Nei dettagli del FRITZ!Powerline 510E trovate informazioni sul dispositivo e potete eseguire le seguenti impostazioni per il FRITZ!Powerline 510E:

• esecuzione di un aggiornamento del software del dispositivo (fi rmware)
• attivare Green Mode (risparmio di corrente)
  • disattivazione dei LED

Inoltre potete integrare i dispositivi Powerline nella rete Powerline immettendo la password dei dispositivi e senza usare i tasti.

Dettagli per FRITZ/Powerline
Caratteristische Powerline

Produzione	AVM GmbH
Modello	FRITZ/Powerline 510E
Firmware Powerline	2,2,1 00
Classe di velocità	1,2 Gbit/s
Caratteristiche trasmissione	Multiple Input Multiple Output IV
Codifica	Personalizzata
Dispostivi di nette collegati	RITZ,BoxInditizzo MAC,SC:49:79:50:77:02 (momento nessun'altra informati)

Statistica commensioni

Alto scopo di analitziare le connessioni Powerline, se lo desiderat

√ Legistare statistica

Collegamento di dispositivi Powerline

Potato integrare i dispositivi Powerline nella rite senza essere i ta

Password dispositivo:

Note: La password che si trova sul retro del dispositivo viene den Powerline che per la messa in funzione si dovrebbe collegare ad

Ripristine

Ciccolate qui per ripristinare la password di rete impostata di fabbi

Dati tecnici

● H 68 mm x L 58 mm x P 31 mm
230 V, 50 Hz A/C
da 0 °C a +40 °C
- potenza attiva (∅): 2 W
- potenza in standby (Ø): 0,5 W
- peso: circa 75 g
- estende la rete domestica attraverso la linea elettrica di casa
- trasmissione Powerline fi no a 500 Mbit/s (lordi) nella rete domestica per video HD, musica, fotografi e, connettività NAS, navigazione e gaming

• Fast Ethernet (100 Mbit/s) per connettere computer, Smart-TV, Blu-Ray, HiFi e console di gioco
• connessione Powerline premendo un tasto: codifi ca sicura con AES-128-Bit
• compatibile con IEEE P1901
• compatibile con dispositivi Powerline delle categorie da 200, 500 e 1200 Mbit/s
• aggiornamento (fi rmware) con il programma AVM FRITZ!Power-line

Dichiarazione di conformità CE

AVM dichiara che il FRITZ!Powerline 510E è conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni inerenti alle direttive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG e 2011/65/EU.

La dichiarazione di conformità CE è disponibile in lingua inglese all'indirizzo http://en.avm.de/ce.