FRITZ!Powerline 510E Set - Powerline-Adapter AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Powerline-Adapter
Marke	AVM
Modell	FRITZ!Powerline 510E Set
Abmessungen (H x B x T)	68 mm x 58 mm x 31 mm
Gewicht	ca. 75 g
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Stromverbrauch (effektiv)	2 W
Verbrauch im Standby	0,5 W
Powerline-Übertragungsrate	Bis zu 500 Mbit/s (Brutto)
Ethernet-Schnittstelle	Fast Ethernet 100 Mbit/s
Verschlüsselung	AES 128 Bit, automatische Verschlüsselung ab Werk
Kompatibler Standard	IEEE P1901
Kompatibilität	Powerline-Geräte der Klasse 200, 500 und 1200 Mbit/s
Hauptfunktionen	Erweiterung des Heimnetzwerks über die Stromleitung, sichere Verschlüsselung, Firmware-Update, Verwaltung über FRITZ! Powerline oder FRITZ! Box
Sicherheit	Verwendung in Innenräumen, trockenen, staubfreien Orten; nicht öffnen; nach dem Trennen reinigen
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung trennen, mit einem feuchten Tuch reinigen
Lieferumfang	2 FRITZ!Powerline 510E Adapter, Netzstecker, Kurzanleitung
Statusanzeige	LED-Anzeigen: Power, LAN, Powerline
Sicherheitstaste	Security-Taste: kurzes Drücken für sichere Verbindung, langes Drücken (10-15 s) für Reset
Temperaturbereich	0 °C bis +40 °C
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; keine Ersatzteile verfügbar

Häufig gestellte Fragen - FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Wie installiere ich das FRITZ!Powerline 510E Set?

Stecken Sie beide Adapter in Steckdosen. Verbinden Sie einen mit Ihrem Router über ein LAN-Kabel und den anderen mit Ihrem Gerät (Computer, TV usw.) über ein LAN-Kabel. Das Powerline-Netzwerk ist automatisch verschlüsselt und einsatzbereit.

Wie erweitere ich das Powerline-Netzwerk mit einem neuen Adapter?

Stecken Sie den neuen Adapter in eine Steckdose. Drücken Sie 1 Sekunde lang seine Security-Taste. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die Security-Taste eines bereits verbundenen Adapters. Der neue Adapter tritt dem Netzwerk bei.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Power: leuchtet = eingeschaltet, langsames Blinken = Standby, aus = ausgeschaltet. LAN: leuchtet = LAN-Port belegt, aus = kein Kabel oder Gerät ausgeschaltet. Powerline: leuchtet = mit Powerline-Netzwerk verbunden, blinkt = Konfiguration oder Neustart, aus = kein kompatibles Gerät.

Wie optimiere ich die Übertragungsrate des Powerline-Netzwerks?

Stecken Sie die Adapter direkt in Steckdosen, vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen. Wenn Sie eine Mehrfachsteckdose verwenden, wählen Sie eine ohne Überspannungsschutz. Reduzieren Sie die Nutzung von Geräten wie Bohrmaschinen oder Staubsaugern auf derselben Leitung.

Kann ich das Set mit Powerline-Adaptern anderer Marken verwenden?

Ja, das FRITZ!Powerline 510E Set ist kompatibel mit Powerline-Geräten der Kategorie 200, 500 und 1200 Mbit/s, die dem Standard IEEE P1901 entsprechen. Die Verschlüsselung erfolgt über die Security-Taste oder ein Netzwerkkennwort.

Wie setze ich einen FRITZ!Powerline 510E Adapter zurück?

Halten Sie die Security-Taste 10 bis 15 Sekunden lang gedrückt, bis die Powerline-LED blinkt. Der Adapter startet mit den Werkseinstellungen neu.

Welche Energiesparmodi sind verfügbar?

Der Green Mode kann über die FRITZ!Box-Oberfläche oder die FRITZ! Powerline-Software aktiviert werden. Im Standby verbraucht der Adapter ca. 0,5 W.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Adapters?

Verwenden Sie die FRITZ! Powerline-Software von AVM (herunterladbar von der AVM-Website) oder die Oberfläche Ihrer FRITZ! Box. Updates sind online verfügbar.

Kann ich die LED-Anzeigen ausschalten?

Ja, Sie können die LEDs über die FRITZ! Box-Oberfläche oder die FRITZ! Powerline-Software in den Geräteeinstellungen deaktivieren.

Was tun, wenn die Powerline-LED aus bleibt?

Überprüfen Sie, ob die Adapter in funktionierenden Steckdosen stecken und denselben Netzwerkschlüssel teilen. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie zurück oder überprüfen Sie die Kompatibilität mit anderen Powerline-Geräten.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Service en.avm.de/service

Manual en.avm.de/service/manuals

Guide en.avm.de/guide

AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin

Germany

Installation

and Operation

English 4

Deutsch 16

Español 28

Français 40

Italiano 52

Nederlands 64

Lieferumfang und Gerätemerkmale

2 FRITZ!Powerline-Geräte 510E

•Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk

Statusanzeige

• drei Leuchtdioden zeigen den Verbindungsstatus

LAN-Buchse

•Anschluss von Netzwerkgeräten

Taste „Security"

•Powerline-Verbindung sicher herstellen (kurz drücken)

•Werkseinstellungen herstellen (10 bis 15 Sekunden lang drücken)

Sicherheit

• Betreiben Sie FRITZ!Powerline 510E Set an trockenen und staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
  ● Schließen Sie FRITZ!Powerline 510E Set an leicht erreichbare Steckdosen an.
• FRITZ!Powerline 510E Set ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der Geräte eindringen.
• Öffnen Sie FRITZ!Powerline 510E Set nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
• Trennen Sie FRITZ!Powerline 510E Set vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

Das ist FRITZ!Powerline 510E Set

Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von FRITZ!Powerline 510E Set. Umfassende Informationen finden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service.

Mit FRITZ!Powerline 510E Set können Sie Daten über die Stromleitung in Ihrem Haushalt übertragen. Ihre Netzwerkgeräte können über diese Verbindung Daten tauschen und erhalten Zugang zu Ihrem Heimnetz und die Verbindung zum Internetrouter.

Für die Inbetriebnahme stecken Sie die FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige Steckdosen und verbinden sie mit Ihrer FRITZ!Box, Ihrem Computer und weiteren Netzwerkgeräten – fertig.

Mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline können Sie Ihr Powerline-Netzwerk verwalten und detaillierte Verbindungsinformationen abrufen.

FRITZ!Powerline 510E Set ist ab Werk voreingestellt und verschlüsselt und kann sofort verwendet werden.

Viel Spaß mit FRITZ!Powerline 510E!

Die Datenrate optimieren

Ein Powerline-Netzwerk wird durch viele Faktoren beeinflusst. Mit folgenden Schritten können Sie zu einer guten Datenrate in Ihrem Powerline-Netzwerk beitragen:

• Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen und vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen.
• Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose nicht vermeiden lässt:
• Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose ohne Überspannungsschutz.
• Schließen Sie möglichst wenige Geräte an der Mehrfachsteckdose an.

- Stecken Sie Ihr Powerline-Gerät in den vorderen Steckplatz direkt am Kabel.

- Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz nicht vermeiden lässt, sollte sich der Überspannungsschutz hinter dem Powerline-Gerät befin den.

- Die Datenrate im Powerline-Netzwerk sinkt bei: -einer Verbindung über mehrere Phasen

• einer Verbindung über eine Verteilerdose, über einen FI-Schutzschalter, einen Dimmer oder Vorschaltgeräte -Einsatz einer Bohrmaschine oder eines Staubsaugers. Versuchen Sie, diese Einfl üsse zu minimieren.
• Optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline (siehe Seite 21).

Zustandsanzeige

	Leuchtdiode FRITZ!Powerline 510E
[2224]	leuchtet Wird mit Strom versorgt
	blinkt langsam	Ist im Stand-by
	aus Wird nicht mit Strom versorgt
Erweil	leuchtet Der LAN-Anschluss ist belegt
	aus Es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das Gerät am LAN-Kabel ist ausgeschaltet
Gestral	leuchtet Ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden und für den Datenaustausch bereit
	blinkt Macht Sicherheitseinstellungen oder einen Neustart
	aus Hat keine kompatiblen Powerline-Geräte erkannt oder keine Geräte erkannt, die den selben Netzwerkschlüssel verwenden

AVMFRITZ!Powerline

Mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline können Sie Ihr Powerline-Netzwerk verwalten. AVM FRITZ!Powerline bietet Ihnen folgende Funktionen:

• Übersicht aller FRITZ!Powerline-Geräte und Powerline-Geräte anderer Hersteller, die zusammen Ihr Powerline-Netzwerk bilden
  ● Verbindungsdaten der Powerline-Geräte
• Sie sehen, ob das Powerline-Netzwerk sicher verschlüsselt ist
• Sie können die Leuchtdioden Ihrer FRITZ!Powerline-Geräte an- und ausschalten
• Sie können ein Update der Gerätesoftware (Firmware) Ihrer FRITZ!Powerline-Geräte durchführen

AVM FRITZ!Powerline können Sie unter avm.de/powerline kostenfrei herunterladen.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Device 1"]
    A --> C["Device 2"]
    A --> D["Device 3"]
    B --> E["Wohnzimmer"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["Name: Euro Hersteller, AYM Modell, FRITZ/Powerline SIDE"]
    F --> G["Senden: 185 MBit/s, Emplängen: 176 MBit/s"]

Das Powerline-Netzwerk aufbauen

1. Stecken Sie die zwei FRITZ!Powerline-Geräte in beliebige Steckdosen Ihres Haushalts.
2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box mit dem LAN-Kabel an einen FRITZ!Powerline 510E und Ihren Computer oder andere Netzwerkgeräte an den zweiten FRITZ!Powerline 510E an.
3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist automatisch verschlüsselt und kann sofort verwendet werden.

1

FRITZ Powerline 510E

FRITZ!Powerline 510E

2

graph LR
    A["Server"] -->|LAN| B["Monolithic 2x Fastener"]
    B -->|Stromleitung| C["Monolithic 2x Fastener"]
    C -->|LAN| D["Computer"]

3

graph LR
    A["Router"] -->|LAN| B["F4/F2/2 Pressure"]
    B -->|Stromleitung| C["F4/F2/2 Pressure"]
    C -->|LAN| D["Computer"]

Das Powerline-Netzwerk erweitern

1. Stecken Sie das neue Powerline-Gerät, das Ihr Netzwerk erweitern soll, in eine Steckdose.
2. Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Verbindungstaste des neuen Powerline-Geräts, um eine neue Verbindung aufzubauen (siehe Dokumentation des neuen Powerline-Geräts).
   Innerhalb von 2 Minuten:
   Drücken Sie an einem FRITZ!Powerline 510E im bestehenden Powerline-Netzwerk eine Sekunde lang auf die Taste „Security“.
3. Das neue Powerline-Gerät ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden und kann sofort verwendet werden.

1

graph LR
    A["FRITZ Powerline"] --> B["Switch"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["Router"]
    E --> F["LAN"]
    G["Computer"] --> H["LAN"]
    I["z. B, FRITZ"] --> J["Powerline 546E"]

2

graph LR
    A["RF#21 Power"] -->|Signal| B["RF#22 Power"]
    B --> C["LAN"]
    C --> D["RF#23 Power"]
    D --> E["LAN"]
    E --> F["Computer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

FRITZ!Powerline in Ihrer FRITZ!Box

FRITZ!Powerline 510E und andere Powerline-Geräte in Ihrem Heimnetz werden in der Benutzeroberfl äche der FRITZ!Box angezeigt (unter „Heimnetz / Heimnetzübersicht“).

In den Details von FRITZ!Powerline 510E erhalten Sie verschiedene Informationen zum Gerät und Sie können folgende Einstellungen für FRITZ!Powerline 510E vornehmen:

• Update der Gerätesoftware (Firmware) durchführen
  ● Green Mode (Strom sparen) aktivieren
• Leuchtdioden (LEDs) ausschalten Außerdem können Sie Powerline-Geräte durch Eingabe des Geräte-Kennworts und ohne Bedienung der Tasten ins Powerline-Netzwerk einbinden.

Technische Daten

• Höhe 68 mm x Breite 58 mm x Tiefe 31 mm
  230 V, 50 Hz A/C
• 0 °C bis +40 °C
  ● Durchschnittliche Wirkleistung: ca. 2 W
  ● Wirkleistung im Stand-by: ca. 0,5 W
  Gewicht: ca. 75 g
• Erweitert Ihr Heimnetz über die Stromleitung in Ihrem Haushalt

• Powerline-Übertragung bis zu 500 MBit/s (brutto) im Heimnetz für HD-Video, Musik, Fotos, NAS-Anbindung, Surfen und Gaming

• Fast Ethernet (100 MBit/s) für den Anschluss von Computer, Smart-TV, Blu-ray, HiFi und Spielekonsole
  ● Powerline-Verbindung per Tastendruck: sicher verschlüsselt mit AES-128-Bit

• Kompatibel mit IEEE P1901
• Kompatibel mit Powerline-Geräten der 200-, 500- und 1200-MBit/s-Klasse
• Update (Firmware) mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt AVM, dass sich FRITZ!Powerline 510E in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befinndet.

Die CE-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter der Adresse http://en.avm.de/ce.