FRITZ!Powerline 1220E - Powerline-Adapter AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRITZ!Powerline 1220E AVM

• Betreiben Sie FRITZ!Powerline 1220E an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Son- neneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

• Schließen Sie FRITZ!Powerline 1220E an eine leicht erreichbare Steckdose an.

• FRITZ!Powerline1220E ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen.

• Öff nen Sie FRITZ!Powerli- ne1220E nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Repa- raturen können Sie sich in Gefahr bringen.

• Trennen Sie FRITZ!Powerline 1220E vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Lieferumfang und Gerätemerkmale

• Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk Power LAN Powerline •Security

• drei Leuchtdioden zeigen den Verbindungsstatus LAN

• Powerline-Verbindung sicher herstellen

• Werkseinstellungen LAN LAN

• Anschluss von Netzwerkgeräten

• Netzfi lter für störungsfreie Verbindungen

• Anschluss von Mehrfachsteckdosen 1 FRITZ!Powerline1220E 1 LAN-Kabel FRITZ!Powerline1220E Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von FRITZ!Powerline1220E. Umfassende Infor- mationen fi nden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. Mit FRITZ!Powerline1220E können Sie Daten mit Gigabit-Geschwindigkeit über die Stromleitung in Ihrem Haushalt übertragen. Ihre Netzwerkgeräte können über diese Verbindung auch Daten bequem tauschen und erhalten Zugang zu Ihrem Heimnetz und die Verbindung zum Internetrouter. Für die Inbetriebnahme stecken Sie das FRITZ!Powerline-Gerät in eine beliebige Steckdose und verbinden sie mit Ihrer FRITZ!Box, Ihrem Computer und weiteren Netzwerkgeräten – fertig. Mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline können Sie Ihr Powerline-Netzwerk verwal- ten und detaillierte Verbindungsinformatio- nen abrufen. FRITZ!Powerline1220E kann als Einzelgerät mit wenigen Handgriff en in vorhandene Powerline-Netzwerke eingebunden werden. Viel Spaß mit FRITZ!Powerline1220E! 16 17Phase (L) Neutral (N) Schutzleiter (PE) Zusatzpaar Standardpaar

Die Datenrate optimieren Ein Powerline-Netzwerk wird durch viele Faktoren beeinfl usst. Mit folgenden Schrit- ten können Sie zu einer guten Datenrate in Ihrem Netzwerk beitragen:

• Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen.

• Schließen Sie Mehrfachsteckdosen an der Steckdose des Powerline-Geräts an.

• Die Datenrate in einem Powerline-Net- zwerk sinkt - bei einer Verbindung über mehrere Phasen - wenn Verteilerdosen auf dem Weg zwischen Ihren Powerline-Geräten liegen - wenn die Verbindung einen FI-Schutzschalter, Dimmer oder Vorschaltgeräte passieren muss - wenn Bohrmaschinen oder Staubsauger eingesetzt werden Versuchen Sie diese Einfl üsse zu minimieren.

• Verwalten und optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline. AVM FRITZ!Powerline Mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline können Sie Ihr Powerline-Netzwerk ver- walten. AVM FRITZ!Powerline bietet Ihnen folgende Funktionen:

• Übersicht aller FRITZ!Powerline-Geräte und Powerline-Geräte anderer Herstel- ler, die zusammen Ihr Powerline-Net- zwerk bilden

• Verbindungsdaten der Powerli- ne-Geräte

• Sie sehen, ob das Powerline-Netzwerk sicher verschlüsselt ist

• Sie können die LEDs Ihrer FRITZ!Power- line-Geräte an- und ausschalten

• Sie können ein Update der Gerätesoft- ware (Firmware) Ihrer FRITZ!Powerli- ne-Geräte durchführen AVM FRITZ!Powerline können Sie unter avm.de/powerline kostenfrei herunterla- den Voraussetzung für Gigabit-Datenraten Ein moderner Stromkreis hat 3 Adern: die Phase (L), den Neutral- (N) und den Schutzlei- ter (PE). Ältere Stromkreise haben häufi g nur 2 Adern, die Phase (L) und den Neutralleiter (PEN), der in diesen Systemen die Aufgabe des Schutzleiters mit übernimmt. Für hohe Datenraten mit Gigabit-Geschwindigkeit setzt FRITZ!Powerline1220E die MIMO-Technik ein, die einen Stromkreis mit 3 Adern und Schutzkontaktsteckdosen benötigt. Mit MIMO kann FRITZ!Powerline1220E auf der Phase und dem Schutzleiter ein zusätzliches Aderpaar für die Datenübertragung bilden und das Leistungspotential gegenüber einer herkömmlichen Powerline-Verbindung um 60 - 80% steigern. FRITZ!Powerline1220E ist auch in Stromkreisen mit 2 Adern einsatzfähig, sein volles Leistungspotenzial kann in diesen Stromkreisen jedoch nicht ausgeschöpft werden.

WPS Info Power LAN Powerline •Security Power LAN Powerline •Security Das Powerline-Netzwerk aufbauen

1. Stecken Sie die 2 FRITZ!Powerline 1220E in beliebige

Steckdosen Ihres Haushalts.

2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box mit dem LAN-Kabel an

einen FRITZ!Powerline 1220E und Ihren Computer oder andere Netzwerkgeräte an den zweiten FRITZ!Powerline 1220E an.

3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist automatisch

verschlüsselt und kann sofort verwendet werden.

WPS Info Power LAN Powerline •Security Das Powerline-Netzwerk erweitern

1. Stecken Sie das neue Powerline-Gerät, das Ihr Netzwerk

erweitern soll, in eine Steckdose.

2. Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Verbindungstaste des

neuen Powerline-Geräts, um eine neue Verbindung aufbauen (siehe Dokumentation des neuen Powerline-Geräts). Innerhalb von 2Minuten: Drücken Sie an einem FRITZ!Powerline 1220E im bestehen- den Powerline-Netzwerk eine Sekunde lang auf die Taste „Security“.

3. Das neue Powerline-Gerät ist mit dem Powerline-Netzwerk

verbunden und kann sofort verwendet werden. Power LAN Powerline •Security Power /DSL WLAN

WPS Info 22 23Zustandsanzeige und Bedienung Anzeige/ Bedienung Zustand Power leuchtet wird mit Strom versorgt blinkt langsam ist im Standby aus wird nicht mit Strom versorgt LAN leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt aus es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das Gerät am LAN-Kabel ist ausgeschaltet Powerline • Security leuchtet ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden und für den Datenaustausch bereit blinkt macht Neustart oder übernimmt Sicherheitsein- stellungen aus hat keine kompatiblen Powerline-Geräte erkannt oder keine Geräte erkannt, die dasselbe Net- zwerkkennwort verwenden kurz drücken sicher in ein Powerline-Netzwerk einbinden lang drücken (10 bis 15 Sek.) zurücksetzen FRITZ!Powerline in Ihrer FRITZ!Box FRITZ!Powerline 1220E und andere Powerline-Geräte in Ihrem Heimnetz werden in der Benutzeroberfl äche der FRITZ!Box angezeigt (unter „Heimnetz / Netzwerk“). In den Details von FRITZ!Powerline 1220E erhalten Sie verschiedene Informationen zum Gerät und Sie können folgende Einstellungen für FRITZ!Powerline 1220E vornehmen:

• Update der Gerätesoftware (Firmwa- re) durchführen

• Green Mode (Strom sparen) aktivieren

• LEDs ausschalten Außerdem können Sie Powerline-Geräte durch Eingabe des Kennworts und ohne Bedienung der Tasten ins Powerline- Netzwerk einbinden. Technische Daten

• Durchschnittliche Wirkleistung: ca. 3W

• Wirkleistung im Standby: ca. 0,5W

• Gigabit-Powerline mit 2 x 2 MIMO-Tech- nik

• Erweitert Ihr Heimnetz über die Strom- leitung in Ihrem Haushalt

• Steckdose für maximale Last von 10 Ampere / 2300 W

• Powerline-Übertragung bis zu 1200Mbit/s (brutto) im Heimnetz für HD-Video, Musik, Fotos, NAS-Anbindung, Surfen und Gaming

• 2 x Gigabit Ethernet (1000Mbit/s) für den Anschluss von Computer, Smart-TV, Blu-ray, HiFi und Spielekonsole

• Powerline-Verbindung per Tastendruck: sicher verschlüsselt mit AES-128-Bit

• Standardisiert nach HomePlug AV2, kompatibel mit IEEEP1901

• Funktioniert mit anderen marktübli- chen Powerline-Adaptern

• Update (Firmware) über FRITZ!Box oder mit dem Programm AVM FRITZ!Power- line 24 25Rechtliches CE- Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi ndet. Die Langfassung der CE-Konformitätserklärung fi nden Sie in englischer Sprache unter http://en.avm.de/ce. Diagnose und Wartung Der FRITZ!Powerline1220E übermittelt Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Weiter- entwicklung des Produkts unterstützen. Sie profi tieren damit direkt von Optimierungen und FRITZ!OS-Updates. Nähere Informationen fi nden Sie in der Hilfe der Benutzerobefl ä- che unter http://fritz.powerline. Entsorgung FRITZ!Powerline1220E und Kabel dürfen gemäß europäischen Vorgaben nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune. Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel des Produkts, die nach- weislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Leider müssen wir Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung des Handbuchs, normalen Verschleißes oder Defekten in der Systemumgebung (Hard- oder Software Dritter) auftreten. Wir können zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen. Andere Ansprüche als das in diesen Garan- tiebedingungen genannte Recht auf Behebung von Produktmängeln werden durch diese Garantie nicht begründet. Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen Spezifi kationen entspricht, nicht aber, dass die Software Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Versandkosten werden Ihnen nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum über. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so verjährt dieser spätestens sechs Monate nach unserer Ablehnung. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).