FRITZ!Powerline 510E Set - Adaptador de línea eléctrica AVM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador Powerline
Marca	AVM
Modelo	FRITZ!Powerline 510E Set
Dimensiones (Al x An x Pr)	68 mm x 58 mm x 31 mm
Peso	Aproximadamente 75 g
Alimentación	230 V, 50 Hz
Consumo eléctrico (efectivo)	2 W
Consumo en espera	0,5 W
Velocidad de transmisión PLC	Hasta 500 Mbit/s (brutos)
Interfaz Ethernet	Fast Ethernet 100 Mbit/s
Cifrado	AES de 128 bits, cifrado automático de fábrica
Norma compatible	IEEE P1901
Compatibilidad	Dispositivos PLC clase 200, 500 y 1200 Mbit/s
Funciones principales	Extensión de la red doméstica mediante línea eléctrica, cifrado seguro, actualización del firmware, gestión mediante FRITZ! Powerline o FRITZ! Box
Seguridad	Uso en interiores, lugares secos, sin polvo; no abrir; limpiar después de desconectar
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño húmedo
Contenido del envío	2 adaptadores FRITZ!Powerline 510E, cable de alimentación, guía de inicio rápido
Indicador de estado	Luces indicadoras: Power, LAN, Powerline
Botón de seguridad	Botón Security: pulsación breve para conexión segura, pulsación larga (10-15 s) para reinicio
Rango de temperatura	0 °C a +40 °C
Reparabilidad	No reparable por el usuario; no hay piezas de repuesto disponibles

Preguntas frecuentes - FRITZ!Powerline 510E Set AVM

¿Cómo instalar el kit FRITZ!Powerline 510E Set?

Conecte los dos adaptadores a enchufes de pared. Conecte uno a su enrutador mediante un cable LAN y el otro a su dispositivo (ordenador, TV, etc.) mediante un cable LAN. La red PLC está automáticamente cifrada y lista para usar.

¿Cómo ampliar la red PLC con un nuevo adaptador?

Conecte el nuevo adaptador a un enchufe. Presione su botón Security durante 1 segundo. En los siguientes 2 minutos, presione el botón Security de un adaptador ya conectado. El nuevo adaptador se une a la red.

¿Qué significan las luces indicadoras?

Power: encendido = alimentado, parpadeo lento = espera, apagado = sin alimentación. LAN: encendido = puerto LAN ocupado, apagado = sin cable o dispositivo apagado. Powerline: encendido = conectado a la red PLC, parpadeo = configuración o reinicio, apagado = ningún dispositivo compatible.

¿Cómo optimizar la velocidad de la red PLC?

Conecte los adaptadores directamente a enchufes de pared, evite los enchufes múltiples. Si usa un enchufe múltiple, elija uno sin protección contra sobretensiones. Reduzca el uso de aparatos como taladros o aspiradoras en la misma línea.

¿Puedo usar el kit con adaptadores PLC de otras marcas?

Sí, el FRITZ!Powerline 510E Set es compatible con dispositivos PLC de categoría 200, 500 y 1200 Mbit/s que cumplan con el estándar IEEE P1901. El cifrado se realiza mediante el botón Security o una contraseña de red.

¿Cómo restablecer un adaptador FRITZ!Powerline 510E?

Mantenga presionado el botón Security durante 10 a 15 segundos hasta que la luz Powerline parpadee. El adaptador se reinicia con la configuración de fábrica.

¿Cuáles son los modos de ahorro de energía disponibles?

El modo ecológico (Green Mode) se puede activar a través de la interfaz de FRITZ!Box o el software FRITZ! Powerline. En espera, el adaptador consume aproximadamente 0,5 W.

¿Cómo actualizar el firmware del adaptador?

Use el software FRITZ! Powerline de AVM (descargable desde el sitio web de AVM) o la interfaz de su FRITZ! Box. Las actualizaciones están disponibles en línea.

¿Puedo apagar las luces indicadoras?

Sí, puede desactivar las luces a través de la interfaz de la FRITZ! Box o el software FRITZ! Powerline en la configuración del dispositivo.

¿Qué hacer si la luz Powerline permanece apagada?

Verifique que los adaptadores estén conectados a enchufes funcionales y que compartan la misma clave de red. Si el problema persiste, realice un restablecimiento o verifique la compatibilidad con otros dispositivos PLC.

MANUAL DE USUARIO FRITZ!Powerline 510E Set AVM

Embalaje y características del dispositivo

2 dispositivos FRITZ!Powerline 510E

Conector de alimentación

• Conexión a la red eléctrica.

- Conexión a la red PLC.

Visualización del estado:

•3 ledes muestran el estado de la conexión.

Puerto de conexión LAN:

- Para conectar dispositivos de red.

Botón "Security":

- Para establecer una conexión segura a través de PLC (presionar brevemente).

- Para restaurar la confi guración de fábrica (presionar 10 a 15 segundos).

Seguridad

• Utilice el kit FRITZ!Powerline 510E Set en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que haya ventilación sufi ciente.
• Conecte el kit FRITZ!Powerline 510E Set a tomas de corriente cercanas.
• El kit FRITZ!Powerline 510E Set han sido diseñado para la utilización en el interior de edificios. No permita que entre ningún tipo de líquido al interior de los dispositivos.
• ¡No abra el armazón del kit FRITZ!Powerline 510E Set! El abrirlo y/o la manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios.
• Si desea limpiar el kit FRITZ!Powerline 510E Set, desconéctelo primero de la alimentación eléctrica. Para la limpieza utilice un paño húmedo.

Este es el kit FRITZ!Powerline 510E Set

En esta guía rápida se indica cómo usar y manejar el kit FRITZ!Powerline 510E Set. Si desea mayor Información y especificaciones técnicas, consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web es.avm.de/servicio.

Con FRITZ!Powerline 510E se podrán transmitir datos a través de la red eléctrica de su hogar. Sus dispositivos de red podrán intercambiar datos cómodamente a través de esta conexión y además tendrán acceso a su red doméstica y una conexión al router de Internet.

Para empezar a trabajar conecte los dispositivos FRITZ!Powerline a una toma de corriente y luego conecte FRITZ!Box, el ordenador y/u otros dispositivos de red y ¡listo!

A través del programa FRITZ!Powerline de AVM tendrá una vista general de la red PLC y podrá visualizar información detallada acerca de la conexión.

En el kit completo FRITZ!Powerline 510E Set ya se ha configurado de fábrica el cifrado y podrá ser utilizado inmediatamente.

¡Esperamos que aproveche al máximo FRITZ!Powerline 510E!

Mejorar la velocidad de transmisión

El funcionamiento de la red PLC depende de muchos factores. Con los siguientes pasos podrá mejorar la velocidad de transmisión de datos en su red PLC.

- Conecte los dispositivos PLC directamente a la toma de corriente y evite el uso de regletas de enchufes.

- Si no puede evitar el uso de regletas de enchufes:

-Utilice una regleta sin protección contra sobretensiones.

-Conecte pocos dispositivos en la regleta.

- Conecte el dispositivo PLC en la primera toma de la regleta, es decir, la más cercana al cable.

- Si no se puede evitar el uso de regletas con protección contra sobretensiones, entonces esta protección debe estar ubicada detrás del dispositivo PLC.

- La velocidad de transmisión en la red PLC disminuye si:

-Hay una conexión a través de varias fases.

- En una conexión a través de una caja de conexiones, un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra, un atenuador o balastos

-Si se está utilizando una taladrora o aspiradoras.

Trate de minimizar este tipo de situaciones ya que pueden tener efectos negativos en la transmisión.

- Con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline podrá mejorar la calidad de su red PLC (ver página 33).

Indicación del estado

	Ledes FRITZ!Powerline 510E
Brasil	brilla Está conectado a la alimentación de corriente.
	parpadea lentamente	Está en modo de hibernación.
	inactivo No está conectado a la alimentación de corriente
Cerwood	brilla El puerto LAN está ocupado.
	inactivo No se ha conectado un cable LAN o el dispositivo conectado vía LAN está apagado.
GasesiPL	brilla Se ha conectado a la red PLC y está listo para el intercambio de datos.
	parpadea Se está ajustando la confi guración de seguridad o reiniciando.
	inactivo No ha encontrado o reconocido un dispositivos PLC compatibles, que utilice la misma clave de red.

AVMFRITZ!Powerline

Podrá manejar la red PLC con ayuda del programa FRITZ!Powerline de AVM. AVM FRITZ!Powerline le ofrece las siguientes funciones:

- Vista general de todos los adaptadores FRITZ!Powerline, así como de los dispositivos de otros fabricantes que haya conectado a su red PLC.

- Datos de conexión de los dispositivos PLC.

- Podrá ver si la red PLC está protegida o no.

- Podrá encender o apagar los indicadores led de los adaptadores FRITZ!Powerline.

- Podrá actualizar el software (firmware) de sus adaptadores FRITZ!Powerline.

Podrá descargar gratuitamente el programa AVM FRITZ!Powerline (en inglés) en Internet en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline.

graph TD
    A["Computer"] --> B["PartyZ1"]
    B --> C["Living room"]
    C --> D["PartyZ1"]
    D --> E["Office"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Confi guración de la red PLC

1. Conecte los dos dispositivos FRITZ!Powerline 510E en cualquier toma de corriente de su casa.
2. Conecte su FRITZ!Box con un cable LAN a uno de los adaptadores FRITZ!Powerline 510E y su ordenador u otros dispositivos de red al otro adaptador FRITZ!Powerline 510E.
3. Se establecerá la red PLC, que ya está protegida de fábrica y que podrá ser utilizada inmediatamente.

1

2

graph LR
    A["Router 1"] -->|LAN| B["Corriente electrica"]
    B -->|LAN| C["Computer"]

3

graph LR
    A["Router"] -->|LAN LAN| B["Fp4t21"]
    B -->|Corriente eléctrica| C["Fp4t21"]
    C --> D["Computer"]

Ampliar la red PLC

1. Conecte el nuevo dispositivo PLC, a través del que desea ampliar la red, a una toma de corriente.
2. Mantenga pulsado el botón de conexión del nuevo dispositivo PLC durante un segundo para establecer una nueva conexión (consulte la documentación del nuevo dispositivo PLC).

En los siguientes 2 minutos: presione el botón "Security" en el FRITZ!Powerline 510E que hace parte ya de la red PLC durante un segundo.

1. El nuevo dispositivo PLC está conectado a la red PLC y puede utilizarse inmediatamente.

1

graph LR
    A["FRITZ Powerline"] --> B["Power Line"]
    B --> C["Corriente electrica"]
    C --> D["FrytZ Powerline"]
    D --> E["LANLAN"]

2

graph TD
    A["Power outlet"] -->|Current electricia| B["Routier"]
    B --> C["LAN"]
    C -->|Signal transmission| D["Computer"]

FRITZ!Powerline en su FRITZ!Box

El adaptador FRITZ!Powerline 510E y otros dispositivos PLC en su red doméstica se listarán en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box (en el menú "Red doméstica / Información general").

En los detalles del FRITZ!Powerline 510E encontrará información sobre el dispositivo y podrá ajustar la confi guración del adaptador FRITZ!Powerline 510E:

• Actualización del software (firmware) del dispositivo.
• Activar el "Green Mode" (para ahorrar energía)
• Apagar los indicadores (ledes).

También puede integrar dispositivos PLC en la red PLC introduciendo la contraseña del dispositivo mismo, sin necesidad de utilizar los botones.

Detalles de FRITZI Powerline 12.10E

Propiedades Powerline
Fabricante	ASM GmbH
Modelo	FERTZ/Powerline S15E
Firmware de FERTZ/Powerline	2,2,1-00
Class de velocidad	1,2 Gbps
Propiedades de la transmisión	Multiple Input Multiple Output (M
Ofrado	Individual
Dispositivos de red correctados	Dirección MAC: SC-48:19:00:77:02momento no hay ninguna Inform KRT2.BoxDirección MAC: 78-48:59 D6:98:80momento no hay ninguna Inform

Estadísticas de concedión

Para poder analizar las coneliones PLC FRITZ/Box guarda - of sec.

√ Guardar las estadísticas

Conectar dispositivos Powerline

Puede conectar dispositivos Powerline a la red sin necesidad de Contraseta del dispositivo:

Nota: La contravela del dispositivo que se encuentra en la parte minutos, otros dispositivos Powertine, se encuentron cerca de la

Restaltnehmer

Haga-clic aquí, si desea restaurar para Powerline la contrasena di

Datos técnicos

• Altura 68 x Ancho 58 x Profundidad 31 mm
  230 V, 50 Hz A/C
• 0 °C hasta +40 °C
• Consumo de energía (∅): 2 W
• Consumo de energía en reposo (∅): 0,5 W
• Peso: aprox. 75 g
• Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica del hogar.

• Transmisión PLC con hasta 500 Mbps (velocidad bruta) en la red doméstica para vídeo en HD, música, fotos, conectividad NAS, navegación, juegos.

• Fast Ethernet (100 Mbps) para conectar televisores Smart TV, Blu-ray, HiFi y videoconsolas.

• Conexión PLC con solo presionar un botón; cifrada de manera segura con AES de 128 bits.
  ● Compatible con IEEE P1901
• Compatible con dispositivos PLC de la clase de 200, 500 y 1200 Mbps.
• Programa de control actualizable AVM FRITZ!Powerline (en inglés)

Declaración de Conformidad CE

Por la presente declara AVM, que el FRITZ!Powerline 510E cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/EC y 2011/65/UE.

Podrá descargar la declaración CE completa (en idioma inglés) en la página http://en.avm.de/ce.