DX1200 - Recepteur Malone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance
Marque	Malone
Modèle	DX1200
Puissance stéréo (4 ohms)	2 × 600 W
Puissance stéréo (8 ohms)	2 × 400 W
Puissance en pont (8 ohms)	1200 W
Réponse en fréquence	10 Hz ~ 20 kHz (±1,2 dB)
Rapport signal/bruit	> 90 dB
Facteur d'atténuation	> 250
Vitesse de balayage	30 V/µs
Sensibilité d'entrée	0,77 V
Impédance d'entrée	20 kOhms
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensions (L × H × P)	482 × 314 × 88 mm
Poids	9,5 kg
Entrées audio	2 × Jack 6,3 mm, 2 × RCA
Sorties enceintes	2 × NL4, 2 × borniers à vis, 2 × Jack 6,3 mm
Modes de fonctionnement	Stéréo, Pont
Protection	Fusible secteur
Nettoyage	Chiffon sec, non abrasif
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Température d'utilisation	Usage en climat tempéré uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DX1200 Malone

Comment brancher l'amplificateur en mode stéréo ?

Réglez le sélecteur de mode sur Stéréo. Connectez vos sources audio aux entrées Jack 6,3 mm ou RCA. Les enceintes se branchent sur les sorties NL4 ou borniers à vis, en respectant les polarités (+/-). Chaque canal est indépendant.

Comment utiliser le mode pont (Bridged) ?

Réglez le sélecteur de mode sur Pont. Connectez le signal d'entrée uniquement sur le canal gauche (entrée 1). Le volume est contrôlé par le bouton du canal gauche. Branchez l'enceinte entre les bornes + des deux sorties (ne pas utiliser les bornes -).

Quel câble utiliser pour les enceintes selon la distance ?

Pour une distance inférieure à 10 m, utilisez du câble de section 1,5 mm². Entre 10 et 20 m, choisissez 2,5 mm². Au-delà de 20 m jusqu'à 30 m, optez pour du 4,0 mm².

Que faire en cas de boucle de terre (ronflement) ?

Utilisez l'interrupteur Ground Lift situé à l'arrière de l'amplificateur. Celui-ci isole les circuits de la masse pour éliminer les bruits de boucle de terre.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais ouvrir le boîtier (risque de choc électrique). Évitez l'humidité, les projections d'eau, et les sources de chaleur. Assurez une ventilation suffisante (espace minimum 5 mm autour de l'appareil). Débranchez en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou de liquides. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute tentative d'ouverture ou de modification annule la garantie et présente un risque de choc électrique. Contactez le service client ou un professionnel qualifié.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'amplificateur fonctionne sur une tension secteur de 220-240 V~ / 50 Hz. Vérifiez que la prise murale correspond avant de brancher l'appareil.

Que faire si le fusible saute ?

Débranchez l'appareil. Remplacez le fusible par un modèle strictement identique, situé dans le porte-fusible à côté de l'entrée secteur. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les piles éventuelles doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI DX1200 Malone

Hersteller & Importeur (UK) 11

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 23

Aperçu de l'appareil 24

Connexion de la sortie 25

Installation 25

Branchement au secteur 26

Informations sur le recyclage 27

Fabricant et importateur (GB) 27

FICHE TECHNIQUE

Description DX800 DX1200 DX1500 DX2000	DX3000I
Numéro d'article 10021665	10021666 1002	1667 1002166	8 10021669
puissance stéréo de 4 ohms 2x	400 W 2x 600	W 2x 750 W 2x	1000 W 2x 1500 W
puissance stéréo de 8 ohms 2x	240 W 2x 400	W 2x 450 W 2x	600 W 2x 900 W
puissance Bridge 8 ohms	800 W	1200 W	1500 W	2000 W
Plage de fréquence	10 Hz ~ 20 kHz (±1,2 dB)
Facteur d'atténuation	>250
Rapport signal bruit	>90 dB
Vitesse de balayage	30V/uSec
Sensibilité d'entrée	0,77V
Impédance d'entrée	20kOhms
Tension de raccordement	220-240Vac / 50Hz
Dimensions (lxHxP)	482 x 314 x 88 mm
Poids	9,0 kg	9,5 kg	10,0 kg	10,5 kg

Consignes de sécurité

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souff rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Respectez toutes les consignes données dans le mode d'emploi.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou de l'humidité.
• Veillez à ne pas renverser de liquide sur l'appareil ou dans ses ouvertures.
• Déplacez l'appareil avec prudence pour ne pas l'endommager.
• Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (radiateur par exemple). N'exposez pas l'appareil à l'ensoleillement direct.
• Branchez la fi che d'alimentation de l'appareil dans la prise de la manière prévue.
• Débranchez l'appareil de la prise murale si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.
• N'essayez jamais de réparer ou de modifi er l'appareil vous-même. Cela annule la garantie.
• La fi che d'alimentation sert à déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique après l'avoir éteint. Veillez à ce que la fi che reste toujours accessible.
• N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• N'exposez pas les piles à une chaleur extrême telle que l'ensoleillement ou le feu.
• N'obstruez pas la ventilation de l'appareil en bloquant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 5 mm de tous les côtés de l'appareil.
• Ne placez pas de source d'incendie telle que des bougies sur ou à proximité de l'appareil.
• N'utilisez l'appareil que dans des climats tempérés, non sous un climat tropical.

Mise en GARDE:

Risque de blessure ! Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas le couvercle de l'appareil ni le cache arrière. L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le client. Veuillez contacter le service client ou un personnel qualifi é pour l'entretien et les réparations.

Aperçu de l'appareil

1 Entrées jack 6,3 mm : deux prises jack 6,3 mm pour connecter une source de signal (table de mixage, etc.) 2 Entrées RCA : deux prises RCA pour connecter une source de signal (table de mixage, etc.). 3 Commutateur de mode : l'amplificateur peut fonctionner dans 2 modes : Stéréo et Pont. Choisir l'un de ces modes de fonctionnement : Mode stéréo : mode stéréo standard gauche/droite. Fonctionnement en mode Pont : Ce mode de fonctionnement réunit les deux canaux sur un seul, ce qui double la puissance de ce canal. Connectez le signal au canal d'entrée gauche et le niveau de sortie peut maintenant être réglé avec le bouton de réglage du volume gauche. 4 Interrupteur Ground Lift : isole les circuits de la masse en cas de problème de boucle de terre 5 sortie 6,3 mm : en mode stéréo, l'impédance de charge est de 4 ohms par canal. 6 Sortie NL4 : en mode stéréo, l'impédance de charge est de 4 ohms par canal. Broches +1 & +2 = + sortie, broches -1 & -2 = - sortie 7 Bornes à vis Sorties haut-parleurs: 4 ohms par canal. En mode pont, 8 ohms. 8 Entrée secteur : branchez d'abord la fiche CEI dans la prise de l'appareil, puis l'autre extrémité dans une prise secteur 9 Porte-fusible : le fusible protège l'amplificateur et les fils de connexion contre les défaillances. Ne le remplacer que par un fusible entièrement identique.

Connexion de la SORTIE

L'amplificateur doit être éteint pendant les raccordements. Les haut-parleurs peuvent être connectés via les prises NL4 ou via des fils sur les borniers à vis. Dans le tableau ci-dessous, choisissez le calibre de fil approprié en fonction de la distance entre l'amplificateur et le haut-parleur.

Distance Puissance
< 10 m 1,5 mm ^2
>10 m < 20 m 2,5 mm ^2
>20 m < 30 m 4,0 mm ^2

Installation

L'amplificateur peut être réglé sur 2 modes de fonctionnement :

1. Prise stéréo

Régler le sélecteur de mode (3) sur Stéréo. Dans ce mode, l'amplificateur possède deux canaux indépendants, chacun avec sa propre entrée et ses propres boutons de commande du volume.

2. Fonctionnement en mode pont

Régler le sélecteur de mode (3) sur " Bridged ". Comme décrit précédemment, la puissance de sortie est doublée. Connectez le câble audio à l'entrée 1 et le signal de sortie peut maintenant être réglé avec le bouton de volume du canal 1. Connectez les haut-parleurs aux sorties positives (+) des deux sorties et non à la sortie (-) ou à la masse. Les sorties négatives ne doivent PAS être utilisées en mode Pont.

Avant de brancher l'amplificateur sur le secteur, assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension d'alimentation de l'amplificateur. Connectez d'abord l'extrémité IEC à l'appareil, puis la fiche d'alimentation.

Remarques importantes

- Veillez à ce que tous les câbles soient correctement raccordés !

• Vérifiez si les haut-parleurs sont adaptés à cet amplificateur !

- Ne jamais recouvrir les grilles d'aération !

• Protéger de la pluie et de l'humidité !

- Ne pas brancher ou débrancher les câbles des haut-parleurs pendant le fonctionnement !

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.