DX1200 - Ricevitore Malone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore di potenza
Marca	Malone
Modello	DX1200
Potenza stereo (4 ohm)	2 × 600 W
Potenza stereo (8 ohm)	2 × 400 W
Potenza in ponte (8 ohm)	1200 W
Risposta in frequenza	10 Hz ~ 20 kHz (±1,2 dB)
Rapporto segnale/rumore	> 90 dB
Fattore di attenuazione	> 250
Velocità di sweep	30 V/µs
Sensibilità di ingresso	0,77 V
Impedenza di ingresso	20 kOhm
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (L × A × P)	482 × 314 × 88 mm
Peso	9,5 kg
Ingressi audio	2 × Jack 6,3 mm, 2 × RCA
Uscite altoparlanti	2 × NL4, 2 × morsetti a vite, 2 × Jack 6,3 mm
Modalità di funzionamento	Stereo, Ponte
Protezione	Fusibile di rete
Pulizia	Panno asciutto, non abrasivo
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente
Temperatura di utilizzo	Uso solo in climi temperati

Domande frequenti - DX1200 Malone

Come collegare l'amplificatore in modalità stereo?

Imposta il selettore di modalità su Stereo. Collega le tue sorgenti audio agli ingressi Jack 6,3 mm o RCA. Gli altoparlanti si collegano alle uscite NL4 o morsetti a vite, rispettando le polarità (+/-). Ogni canale è indipendente.

Come utilizzare la modalità ponte (Bridged)?

Imposta il selettore di modalità su Ponte. Collega il segnale di ingresso solo sul canale sinistro (ingresso 1). Il volume è controllato dalla manopola del canale sinistro. Collega l'altoparlante tra i morsetti + delle due uscite (non utilizzare i morsetti -).

Quale cavo utilizzare per gli altoparlanti in base alla distanza?

Per una distanza inferiore a 10 m, utilizza cavo di sezione 1,5 mm². Tra 10 e 20 m, scegli 2,5 mm². Oltre i 20 m fino a 30 m, opta per 4,0 mm².

Cosa fare in caso di loop di terra (ronzio)?

Utilizza l'interruttore Ground Lift situato sul retro dell'amplificatore. Questo isola i circuiti dalla massa per eliminare i rumori di loop di terra.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non aprire mai l'involucro (rischio di scossa elettrica). Evitare umidità, schizzi d'acqua e fonti di calore. Assicurare una ventilazione sufficiente (spazio minimo 5 mm intorno all'apparecchio). Scollegare in caso di temporale o inutilizzo prolungato.

Come pulire l'amplificatore?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, solventi o liquidi. Evitare che l'acqua penetri all'interno.

Posso riparare l'apparecchio da solo?

No, l'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Qualsiasi tentativo di apertura o modifica annulla la garanzia e presenta un rischio di scossa elettrica. Contatta il servizio clienti o un professionista qualificato.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

L'amplificatore funziona con una tensione di rete di 220-240 V~ / 50 Hz. Verifica che la presa a muro corrisponda prima di collegare l'apparecchio.

Cosa fare se il fusibile salta?

Scollega l'apparecchio. Sostituisci il fusibile con un modello strettamente identico, situato nel portafusibile accanto all'ingresso di rete. Se il problema persiste, consulta un tecnico qualificato.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta autorizzato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Le eventuali batterie devono essere rimosse e riciclate separatamente.

MANUALE UTENTE DX1200 Malone

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 39

Descrizione del dispositivo 40

Connessione dell'uscita 41

Posizionamento 41

Connessione di alimentazione 42

Avviso di smaltimento 43

Produttore e importatore (UK) 43

DATI TECNICI

Denominazione DX800 DX12	00 DX1500 DX2	000 DX3000I
Numero articolo 10021665	10021666 1002	1667 10021668	10021669
Potenza stereo 4 Ohm 2x 400	W 2x 600 W 2x	750 W 2x 100	W 2x 1500 W
Potenza stereo 8 Ohm 2x 240	W 2x 400 W 2x	450 W 2x 600	W 2x 900 W
Potenza bridge 8 Ohm	800 W	1200 W	1500 W	2000 W	3000 W
Gamma di frequenza	10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)
Fattore di smorzamento	>250
Rapporto segnale/rumore	>90dB
Velocità di risposta	30V/uSec
Sensibilità di ingresso	0.77V
Impedenza di ingresso	20kOhm
Tensione di alimentazione	220-240 V AC/50 Hz
Dimensioni (LxAxP)	482 x 314 x 88 mm
Peso	9.0 kg	9.5 kg	10.0 kg	10.5 kg	11.5 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fi siche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se comprendono i rischi associati.
• Attenersi a tutte le indicazioni elencate nel manuale di istruzioni.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato vicino all'acqua o in un ambiente umido.
• Assicurarsi che non vengano versati liquidi sul dispositivo e sulle sue aperture.
• Spostare il dispositivo delicatamente per non danneggiarlo.
  • Non bloccare le uscite del dispositivo.
• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore (come il riscaldamento). Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.
• Inserire la spina del dispositivo nella presa elettrica appropriata.
• Staccare la spina dalla presa di corrente se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo.
• Non cercare in nessun caso di riparare o modifi care il dispositivo in modo autonomo. In tal caso la garanzia non sarà più valida.
• La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare il dispositivo dalla rete dopo averlo spento. Assicurarsi che la spina sia sempre accessibile liberamente.
• Non esporre il dispositivo a spruzzi d'acqua e non collocarvi sopra oggetti pieni di liquido, come vasi.
• Non esporre le batterie a calore estremo come luce solare o fuoco.
• Non ostruire la ventilazione del dispositivo bloccando le aperture di aerazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende ecc.
• Assicurarsi che vi sia una distanza minima di 5 mm su tutti i lati del dispositivo.
• Non posizionare fonti di ignizione con fi amme libere, come candele accese, sopra al dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo solo in climi temperati, non in climi tropicali.

AVVERTIMENTO

Pericolo di lesione! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire la copertura o il retro del dispositivo. Il dispositivo non contiene componenti che possono essere manutenuti dal cliente. Per assistenza e riparazione contattare il servizio di assistenza o personale qualifi cato.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 Ingressi jack da 6,3 mm: due prese jack da 6,3 mm per collegare una fonte di segnale (mixer, ecc.).Ingressi RCA
2 due ingressi RCA per collegare una fonte di segnale (mixer, ecc.)
3 Interruttore di modalità: l'amplificatore può funzionare in 2 modalità: stereo e bridge. Selezionare una di queste modalità: Modalità stereo: modalità stereo standard sinistra/destra. Modalità bridge: questa modalità combina entrambi i canali su uno unico, raddoppiandone la potenza. Collegare il segnale al canale d'ingresso sinistro e il livello di uscita può essere regolato con il controllo del volume sinistro.
4 Interruttore Ground Lift: scollega i circuiti da terra in caso di problemi di ground loop
5 Uscita da 6,3 mm: in modalità stereo, l'impedenza di carico è di 4 ohm per canale.
6 UscitaNL4: in modalità stereo, l'impedenza di carico è di 4 ohm per canale. Pin +1 & +2 = uscita +, Pin -1 & -2 = uscita -
7 Uscite altoparlanti con terminali a vite: 4 Ohm per canale. In modalità bridge 8 Ohm.
8 Ingresso di rete: inserire prima la spina IEC nella presa sul dispositivo e poi inserire l'altra estremità in una presa elettrica
9 Portafusibili: il fusibile protegge l'amplificatore e i cavi di collegamento da eventuali difetti. Sostituirlo solo con un fusibile completamente identico.

CONNESSIONE DELL'USCITA

L'amplificatore deve essere spento durante i collegamenti. Gli altoparlanti possono essere collegati tramite le prese NL4 o tramite cavi sui morsetti a vite. Nella tabella sottostante, selezionare il calibro del cavo appropriato che corrisponde alla distanza tra l'amplificatore e l'altoparlante.

Distanza Calibro
< 10 m 1.5 mm ^2
> 10 m < 20 m 2.5 mm ^2
> 20 m < 30 m 4.0 mm ^2

POSIZIONAMENTO

L'amplificatore può essere impostato su 2 modalità di funzionamento:

1. Collegamento stereo

Impostare l'interruttore di modalità (3) su stereo. In questa modalità, l'amplificatore ha due canali indipendenti, ciascuno con il proprio ingresso e regolazione del volume.

Impostare l'interruttore di modalità (3) su "Bridged". Come già indicato, la potenza di uscita è raddoppiata. Collegare il cavo audio all'ingresso 1 e il segnale di uscita può ora essere regolato con il controllo del volume del canale 1. Collegare gli altoparlanti alle uscite positive (+) di entrambe le uscite e non all'uscita (-) o alla messa a terra. Le uscite negative NON devono essere utilizzate in modalità bridge.

CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE

Prima di collegare l'amplificatore alla rete, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di alimentazione dell'amplificatore. Collegare prima l'estremità IEC al dispositivo e poi la spina elettrica.

Note importanti

• Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente!
- Controllare se gli altoparlanti sono adatti a questo amplificatore!
• Non coprire mai le griglie di ventilazione!
- Proteggere dalla pioggia e dall'umidità!
- Non collegare o scollegare i cavi degli altoparlanti durante il funzionamento!

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

Importatore per la Gran Bretagna: