Bushfunk 45 - Système hifi Malone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système HiFi compact avec lecteur CD, radio FM, et Bluetooth
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, entrée ligne
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à un usage domestique
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à la maison, compatible avec divers formats audio
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des connexions audio
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Bushfunk 45 Malone

Comment connecter le Malone Bushfunk 45 à mon téléviseur ?

Utilisez un câble RCA pour relier la sortie audio de votre téléviseur aux entrées correspondantes du Malone Bushfunk 45.

Pourquoi le son est-il faible malgré le volume réglé au maximum ?

Vérifiez que le mode de lecture est correctement sélectionné et que les haut-parleurs sont bien connectés. Assurez-vous également que la source audio est de bonne qualité.

Comment réinitialiser le Malone Bushfunk 45 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Le Malone Bushfunk 45 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, testez une autre prise ou vérifiez le fusible.

Comment mettre à jour le firmware du Malone Bushfunk 45 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel, puis suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour via USB.

Le Bluetooth ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le Malone Bushfunk 45 est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment nettoyer le Malone Bushfunk 45 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quels types de fichiers audio puis-je lire avec le Malone Bushfunk 45 ?

Le Malone Bushfunk 45 prend en charge les formats audio MP3, WAV, et WMA. Vérifiez le manuel pour plus de détails sur la compatibilité des fichiers.

Comment régler les basses et les aigus sur le Malone Bushfunk 45 ?

Utilisez les commandes de tonalité situées sur le panneau avant pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie pour le Malone Bushfunk 45 ?

Oui, le Malone Bushfunk 45 est livré avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Bushfunk 45 Malone

Système de sonorisation mobile

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Utilisation prévue 36

Consignes de sécurité 36

Éléments de commande 10029252 38

Éléments de commande 10029253 40

Fonctionnement 42

Informations sur le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 100292	252 10029253
Fréquence du micro 202	75 Mhz	202,75 Mhz
	208,6 Mhz	208,6 Mhz
∅ Woofer 12" 15"
Sensibilité 92 dB 92 dB
Impédance 4 Ω 4 Ω
Plage de fréquence 60 Hz	- 20 kHz 60 Hz - 20 kHz
Dimensions 309 x 376 x	583 mm 358 x 451 x 685 mm
Poids 12,5 kg	16,6 kg

UTILISATIONPRÉVUE

Cet appareil sert à transmettre la parole et le chant.

Il est destiné uniquement à cette fin et ne peut être utilisé qu'à cette fin. Il ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ce mode d'emploi.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et/ou de connaissances, sauf sous surveillance ou après avoir été formées par un responsable de leur sécurité aux instructions et à la façon d'utiliser l'appareil. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

L'appareil Malone est livré avec des micros à émetteur intégré utilisés pour la transmission du signal sans fi l à l'unité de réception. Le système fonctionne dans le spectre VHF (174 MHz - 216 MHz). La portée de transmission est d'environ 100 m et dépend des conditions locales. Les appareils sont conçus pour une utilisation en intérieur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Risque d'électrocution ! Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, ne retirez pas le boîtier de l'enceinte. L'appareil contient des pièces qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifi és.

• Lisez attentivement toutes les consignes et conservez soigneusement le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Pour éviter les chocs électriques, n'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à l'eau.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de liquides.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur. Cela inclut les radiateurs ou autres appareils (amplifi cateurs y compris) qui produisent de la chaleur.

• Pour réduire le risque de choc électrique en cas de panne ou de dysfonctionnement, l'appareil doit être connecté à une prise de terre. Si vous n'êtes pas sûr que votre prise de courant répond aux exigences, demandez conseil à un électricien.

• Posez tous les câbles de manière à ce que personne ne marche dessus et veillez à ce que les câbles ne soient pas pliés. Cela vaut en particulier pour tous les endroits où des câbles sortent de l'appareil ou du mur.
• Débranchez la fiche de la prise en cas d'orage ou si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de la prise, mais tirez sur la fiche elle-même.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint lorsque vous le branchez ou le connectez à d'autres appareils.
• Une fois l'appareil connecté et câblé, commencez par baisser complètement le volume. Augmentez ensuite doucement le volume jusqu'au niveau souhaité.
• Lorsque vous reliez l'appareil à la terre, veillez à ne pas endommager la mise à la terre intégrée.
• Inspectez les armoires, les étagères, les boîtiers, les pinces et les accessoires pour détecter d'éventuels dommages avant de suspendre ou d'installer l'appareil. Les pièces manquantes, corrodées, déformées ou instables constituent un risque pour la sécurité et réduisent la stabilité des meubles.
• Si vous souhaitez suspendre l'appareil, faites-le faire par un spécialiste.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés et sont indispensables si l'appareil
• a été endommagé, si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, si des liquides ont coulé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

1 Partie lecteur	SD/MMC Branchement pour les cartes SD
		Connexion pour supports de stockage USB (clés USB, disques durs USB portables, lecteurs MP3)
	MODE Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode (SD/USB/BT/LINE in/AUX/Radio)
	▶II Lecture / Pause
	REPEAT Appuyez plusieurs fois pour les modes répétition
	◀◀ / ▶◀◀	Retour / avance
2 Volume Réglage du volume
3 EQ Réglage des graves et des aigus
4 MIX OUT Sortie (RCA) de l'ensemble ( par exemple pour un enregistrement)
5 LINE INPUT Entrée audio (RCA)
6 POWER ON/OFF Interrupteur principal
7 Fusible
8 DC-IN Prise de l'adaptateur secteur
9 LED d'état POWER = LED de fonctionnement ; CHARGE = LED de chargement
10 ANT Connexion pour antenne micro
11 AUX-IN Entrée audio (jack 3,5 mm) pour connecter des appareils externes (lecteur MP3, smartphone, ordinateur portable)
12 MIC1 / MIC2	Prises micro (jack 6,3 mm)
13 VCA ON/OFF	Allumer / éteindre VCA
14 MIC VOL	Volume du micro
15 WIRELESS	Volume du micro sans fil
16 ECHO	Réglage de l'effet écho intégré

ÉLÉMENTS DE COMMANDE 10029253

1 SD/MMC MODE HII I I V 17 VOLUME BASS TREBLE ECHO MIC VOLUME 2 MIN MAX -12 +12 -12 +12 MIN MAX MIN MAX 3 16 15 OFF ON MIC/ Guitar Input MIC2 LINE IN MIX OUT L L R R 4 14 IPOD/ MP3 Input 5 VHF WIRELESS MICROPHONES 6 ANT.A RFA VOL.A RFB VOL.B VHF ON VOL.A POWER VOL.B CHARGE ANT.B 7 8 12 DC 12V+ F6AL 250V POWER POWER SWITCH 9 11 10 AC110V/220V 50-60HZ

1 Partie lecteur	SD/MMC B	ranchement pour les cartes SD
	[787]	Connexion pour supports de stockage USB (clés USB, disques durs USB portables, lecteurs MP3)
	MODE Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode (SD/USB/BT/LINEin/AUX/Radio)
	▶II Lecture / Pause
	REPEAT Appuyez plusieurs fois pour les modes répétition
	◀◀ / ▶◀◀	Retour / avance
2 MIC VOLUME Volume du micro
3 ECHO Réglage de l'effet écho intégré
4 MIX OUT Sortie (RCA) de l'ensemble ( par exemple pour un enregistrement)
5 LINE IN Entrée audio (RCA)
6 VHF ON/OFF Allumer / éteindre la VHF
7 LED VHF
8 Antennes des MIC A / MIC B
9 POWER ON/OFF Interrupteur principal
10 Prise secteur Pour câble	IEC (AC 110/220 V 50~60 Hz)
11 Fusible
12 CC 12 V Prise de l'adaptateur secteur
13 VOL A/B + RFA Réglage	du volume pour les micros A et B, LED d'état
14 Entrées audio MIC 1 / Guitar : pour micro ou guitare
15 VCV ON/OFF Allumer ou éteindre la priorité MIC
16 EQ	Réglage des graves et des aigus
17 Volume	Réglage du volume

FONCTIONNEMENT

Première mise en marche / chargement de la batterie

Assurez-vous de charger complètement la batterie interne de l'appareil avant la première utilisation (sans alimentation secteur). Pour cela, connectez l'appareil à une prise normale à l'aide du bloc d'alimentation fourni.

Le temps de charge est d'environ 5 à 8 heures. L'état de charge est indiqué par la LED de charge (« CHARGE ») à l'arrière. La LED s'éteint dès que la batterie est chargée.

Établissement de la connexion BT

Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner le mode BT. Activez BT sur votre smartphone/tablette/ordinateur portable. Connectez-vous à PSP-6AK.

Utilisation des micros sans fil

Baissez complètement le volume du micro (MIC VOL) avant d'allumer les micros. Remplacez les piles par des modèles identiques dès que vous entendez plus de bruit ou de crépitement.

1 2 3 4

1 Capsule
2	Compartiment à piles	Tournez dans le sens antihoraire pour ouvrir. Insérez les piles en respectant polarité (indiquée) !
3 Interrupteur : MIC ON		Micro allumé
4 Interrupteur : MIC OFF		Micro éteint

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type Bushfunk est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10029252

Gentile cliente,