Q4000 - Piscine POLARIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Robot de piscine POLARIS Q4000, adapté pour les piscines jusqu'à 12 x 6 m.
Type de Nettoyage	Nettoyage du fond, des parois et de la ligne d'eau.
Système de Filtration	Filtration à cartouche, facile à nettoyer.
Temps de Cycle	Environ 2 heures pour un nettoyage complet.
Alimentation	Fonctionne sur secteur, avec un transformateur inclus.
Utilisation	Facile à utiliser, il suffit de le placer dans la piscine et de le démarrer.
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre et nettoyer les brosses.
Réparation	En cas de panne, consulter le service après-vente ou un professionnel qualifié.
Sécurité	Ne pas utiliser en dehors de l'eau, respecter les consignes de sécurité électrique.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q4000 POLARIS

Comment installer le POLARIS Q4000 dans ma piscine ?

Pour installer le POLARIS Q4000, commencez par placer le robot à l'intérieur de la piscine. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration est correctement connecté au robot et à la prise de la piscine. Vérifiez que le filtre est propre avant de mettre le robot en marche.

Pourquoi mon POLARIS Q4000 ne se déplace-t-il pas ?

Si le POLARIS Q4000 ne se déplace pas, vérifiez d'abord que le tuyau n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le moteur fonctionne correctement et que le filtre est propre.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre du POLARIS Q4000 ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre du POLARIS Q4000 après chaque utilisation pour garantir une performance optimale.

Le POLARIS Q4000 peut-il fonctionner dans une piscine à débordement ?

Non, le POLARIS Q4000 n'est pas conçu pour fonctionner dans des piscines à débordement. Il fonctionne mieux dans des piscines à fond plat.

Comment résoudre les problèmes de succion avec le POLARIS Q4000 ?

Pour résoudre les problèmes de succion, vérifiez que le filtre est propre, que le tuyau n'est pas obstrué et que la prise de la piscine fonctionne correctement.

Le POLARIS Q4000 peut-il nettoyer des angles et des coins de la piscine ?

Le POLARIS Q4000 est conçu pour nettoyer efficacement les surfaces planes, mais il peut avoir des difficultés à accéder aux coins et aux angles. Il est conseillé d'utiliser un balai manuel pour ces zones.

Que faire si le POLARIS Q4000 ne remonte pas à la surface ?

Si le POLARIS Q4000 ne remonte pas à la surface, vérifiez que le tuyau n'est pas trop long et que l'eau de la piscine est à un niveau adéquat. Assurez-vous également que le robot n'est pas bloqué par des débris.

Quelle est la durée de garantie du POLARIS Q4000 ?

La durée de garantie du POLARIS Q4000 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques auprès du revendeur.

Comment stocker le POLARIS Q4000 pendant l'hiver ?

Pour stocker le POLARIS Q4000 pendant l'hiver, nettoyez-le soigneusement, retirez le tuyau et rangez-le dans un endroit sec et protégé des intempéries.

MODE D'EMPLOI Q4000 POLARIS

et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Polaris

• Ne manipulez pas le nettoyeur Polaris pendant son fonctionnement, sauf lors de la vérification de la vitesse de la roue.

• Retirez toujours le nettoyeur Polaris avant que des personnes pénètrent dans la piscine. ATTENTION AVERTISSEMENT UTILISATION D'UN POLARIS Q4000 DANS UNE PISCINE EN VINYLELa surface de certains revêtements vinyle à motifs est particulièrement sensible et peut s'user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d'objets tels que brosses de nettoyage, jouets, bouées, fontaines, distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique. Les motifs de certains revêtements vinyles peuvent être sérieusement égratignés ou usés par simple frottement, tel qu'avec une brosse de piscine. La couleur du motif peut également s'effacer pendant l'installation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l'usure ou l'égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac Pool Systems LLC, ses sociétés afliées ou ses liales, et ne sont pas couverts par la garantie limitée. Instructions d'origine19 Français Pour contacter le service clientèle ou l'assistance : Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6

• Avant d'installer le nettoyeur Polaris

, assurez-vous que le filtre de la piscine est propre.

• Les nouvelles conduites de plomberie doivent être rincées avant d'installer le nettoyeur.

• Le nettoyeur ne peut être utilisé pour enlever la poussière de plâtre des nouvelles piscines.

• Sauf lors du contrôle de la vitesse de rotation de la roue, ne manipulez pas le robot pendant qu'il fonctionne.

• Retirez toujours le nettoyeur avant que quiconque ne pénètre dans la piscine.

• Débranchez le nettoyeur de la paroi de la piscine lors du nettoyage ou du contre-lavage du filtre de la piscine.

• Retirez toujours le nettoyeur de la piscine avant tout traitement chimique.

• Après le nettoyage ou le contre-lavage du filtre, laissez le système de filtration fonctionner pendant au moins cinq minutes avant de rebrancher le nettoyeur. Avant de commencer : informations importantes20 Français a - Corps du nettoyeur b - Bac filtrant tout usage c - Ensemble de tuyaux d - Filtre en ligne e - Raccord de connexion rapide f - Soupape de décharge de pression g - Raccord mural universel (UWF

h - Disque réducteur de débit (bleu et rouge) i - Écrou pour le tuyau j - Connecteur au tuyau d'alimentation k - Flotteurs de tuyau l - Émerillons tournants Contenu de l’emballage Dans le sachet Bleu Rouge Installé dans le nettoyeur21 Français Lire tout le manuel d'utilisation avant de commencer.

1. Mettre en marche la pompe de filtration, et la laisser s'amorcer.

2. Mettre en marche le surpresseur et purger les conduites pendant cinq

3. Arrêter les deux pompes.

Installer le raccord mural universel L'UWF s'installe sur les piscines avec une buse de refoulement de la piscine dédiée et un raccord fileté femelle 3,81 cm.

1. Déconnecter le raccord mural universel UWF (g) du raccord de connexion rapide

2. Visser l'UWF (g), avec le disque réducteur de débit bleu (h) en place, dans

l'ouverture de la buse de refoulement de la piscine dédiée au nettoyeur.

3. Attacher le raccord de connexion rapide (e) à l'UWF (g). Tourner dans le sens des

aiguilles d'une montre puis tirer pour verrouiller. Cleaner return line Buse de refoulement de la piscine línea de retorno para el limpiador Buse de refoulement de la piscine dédiée au nettoyeur22 Français

Ajuster la longueur du tuyau

1. Son extrémité étant raccordée à la buse de refoulement de la piscine,

étendre le tuyau (c) sur toute sa longueur jusqu’ au point le plus éloigné de la piscine. Ne pas inclure les escaliers ou les zones de sièges.

2. L’extrémité du tuyau doit se situer à plus ou moins de 15 cm (6”) du

point le plus éloigné.

• Si le tuyau est trop court, ajouter une section de tuyau d’alimentation avec des flotteurs, un émerillon et deux écrous de tuyau, disponibles auprès de votre revendeur Polaris local. Ajuster à la longueur correcte. 3 . Couper le tuyau de façon à ce qu’il se trouve

plus ou moins 15 cm (6”) du point de la piscine le plus éloigné de la buse de refoulement. Cut to within 6” (15 cm) of the farthest point Couper à 15 cm du point le plus éloignéCorte a 15 cm del punto más lejano Déplacer le tuyau autour de la piscine pour déterminer le point le plus éloigné.23 Français 1-3' (30-90 cm) 1-3' (30-90 cm) 1-3' (30-90 cm) 1-3' (30-90 cm)

Connecter l’ensemble de tuyaux et ajuster les flotteurs

1. Placer l'écrou pour tuyau (i) sur l'extrémité du connecteur au tuyau d'alimentation (j).

2. Enfoncer l'ensemble de tuyaux (c) dans le connecteur au tuyau d'alimentation (j).

L'eau peut être utilisée pour lubrifier le tuyau.

• Resserrer l'écrou (i) fermement autour de l'ensemble de tuyaux (c).

3. Positionner le premier flotteur (k) contre le connecteur au tuyau d'alimentation du

nettoyeur (j) puis placer les flotteurs sur le tuyau en les espaçant régulièrement de 30 à 90 cm (1-3ˊ).

Assembler le nettoyeur AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure grave, ne pas nager ni utiliser pas la piscine lorsque le nettoyeur est immergé ou en fonctionnement.

1. Fixer le connecteur au tuyau d'alimentation (j) au nettoyeur.

2. Vérifier que le premier flotteur de tuyau (k) est bien placé contre le connecteur

au tuyau d'alimentation (j).

3. Immerger le nettoyeur, le laisser couler au fond de la piscine.25

Vérifier la vitesse optimale de rotation des roues Avant de faire fonctionner le nettoyeur, vérifier que le nombre de tours par minute est correct. Pour une efficacité optimale, le nettoyeur doit fonctionner entre 28 et 32 RPM (rotation par minute).IMPORTANT : garder le nettoyeur immergé pour une mesure de vitesse de la roue précise.1. Mettre en marche la pompe de filtration, et la laisser s'amorcer.2. Mettre en marche le surpresseur, le nettoyeur commencera à bouger.3. Avec les deux pompes en marche, tirer le nettoyeur jusqu'à la ligne de flottaison. Garder le nettoyeur submergé. ATTENTION : Toujours soulever le nettoyeur à l'aide de la poignée et veiller à éviter tout piégeage possible des cheveux lorsqu'on se penche. REMARQUE : Le bouton d'ouverture du couvercle marqué du logo Polaris n'est pas une poignée. 4. Utiliser le logo Polaris qui se trouve sur la roue avant gauche comme référence pour compter les tours complets (RPM [rotation par minute]) effectués par la roue pendant une minute. La vitesse optimale de rotation de la roue devrait être comprise entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si les roues changent de direction pendant le chronométrage, recommencer à compter.5. Si la vitesse de rotation de la roue n'atteint pas l'intervalle désiré, se reporter à la «Section 7 Régler la vitesse de rotation des roues». 1 min. 28-32 RPM Gardez le nettoyeur submergé pour assurer un décompte précis de la vitesse des roues.26 Français

Régler la vitesse de rotation des roues Moins de 28 RPM

• Vérifier l'assemblage de la crépine du filtre en ligne (d) et chercher s'il y a des débris qui limitent le débit d'eau.

• Nettoyer le skimmer, le filtre et le panier de la pompe, en éliminant les débris qui limitent le débit d'eau.

• Vérifier les tuyaux et les raccords en cherchant des fuites qui pourraient provoquer une perte de pression d'eau.

• Vérifier les é merillons tournants (l) en recherchant une fuite ou pulvérisation excessive. Vérifier si la flèche qui indique le sens d'écoulement de l'eau ( ) est bien orientée vers le nettoyeur.

• Enlevez le disque réducteur de débit bleu (h) de l'UWF

• Remplacer le disque réducteur de débit bleu par le disque réducteur de débit rouge (h).

• Desserrer la soupape de décharge de pression (f) jusqu'à ce que le RPM approprié soit atteint. REMARQUE : la soupape de décharge de pression ne doit être réglée que lorsqu'un disque reducteur de débit est installé. redrougerojo Flèche du sens d'écoulement de l'eau ) vers le nettoyeur27 Français Orientation du jet de poussée Lorsqu'il fonctionne correctement, le nettoyeur Polaris aspire, balaie et frotte toutes les surfaces de la piscine de façon aléatoire. La capacité de montée aux parois dépend de la forme de la piscine et de la pression ou du débit de l'eau. Le nettoyeur monte mieux dans les piscines sans angles vifs ou courbes dans la transition du fond de la piscine au mur de la piscine. Ajustez votre nettoyeur pour un fonctionnement optimal, si nécessaire.Le jet de poussée détermine la direction du nettoyeur. La position standard du jet de poussée est à trois (3) heures. Néanmoins, d'autres positions peuvent améliorer la couverture du nettoyeur selon la piscine. Si besoin, utiliser un tournevis pour déverrouiller l'écrou à section carrée, ajuster la position du jet puis resserrer pour la sécuriser.

Réglage fin du nettoyeur Débit du jet de poussée Ajuster le débit en tournant vers la gauche pour le diminuer et vers la droite pour l'augmenter. Cycle de nettoyage La couverture de piscine rapide et efficace du nettoyeur permet un cycle de nettoyage et une durée de fonctionnement réduits. Le Polaris Q4000 nettoie la plupart des piscines en une à deux heures, voire moins.28 Français Nettoyer le bac filtrant Effectuer un entretien régulièrement pour prolonger la vie de votre nettoyeur. NOTE : Pour garantir le bon fonctionnement du nettoyeur, il faut vider régulièrement la cartouche de filtre.

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle.

2. Soulever la poignée pour retirer le bac filtrant.

3. Retirer le bac filtrant en appuyant sur le poussoir du filtre.

4. Vider les débris et rincer le bac filtrant à l'eau claire.

Entretien29 Français Stockage/hivernage REMARQUE : jamais entreposer le nettoyeur en plein soleil. Pour stocker le nettoyeur pour l'hiver :

1. Enlever le nettoyeur de la piscine et vidanger toute l'eau pour éviter les dégâts dus au

gel (les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie).

2. Retirer l'UWF de la paroi de la piscine à l'aide du connecteur au tuyau d'alimentation.

Tirer tout en dévissant. Si nécessaire, utiliser l'outil de retrait UWF (pièce n° 10-102-00) disponible auprès de tout revendeur Polaris

Nettoyer la crépine du filtre en ligne

1. Éteindre le surpresseur.

2. Desserrer le bouchon du filtre en ligne.

3. Séparer le corps du filtre en ligne du bouchon.

4. Enlever la crépine du filtre.

5. Rincer à l'eau claire.30

Français Dépannage Problème Solution L'ensemble de tuyaux s'emmêle.

1. Mesurer à nouveau le tuyau pour vérifier qu'il est ajusté à la

bonne longueur pour la forme de la piscine.

2. Pendant le fonctionnement du nettoyeur, vérifier que les

pivots de tuyau et les raccords de tuyau fonctionnent librement.

3. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien

placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.

4. Vérifier la vitesse de rotation de la roue. La vitesse optimale

de rotation de la roue devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la

Régler la vitesse de rotation des roues.

5. Redresser l'ensemble de tuyaux en l'étendant à plat au

soleil. Le nettoyeur reste bloqué sur les marches ou autres obstacles pendant plus de 3 minutes.

1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale

de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la

Regler la vitesse de rotation des roues.

2. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si

3. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien

placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.

4. Ajuster le jet de poussée. Se reporter à la Section 8

Réglage fin du nettoyeur.

5. Retirer le matériel de piscine inutile et/ou installer un kit de

protection d'échelle (pièce n° G21), disponible auprès de votre revendeur Polaris

6. Installer un accessoire de soupape de sécurité (pièce n

G62, noir ou pièce n

G52, blanc) provenant d'un revendeur Polaris. Des écrous de tuyau et un pivot supplémentaires peuvent être requis. Positionner la soupape de sécurité et son flotteur de tuyau adjacent de 1,8 à 2,4 m du nettoyeur. Le jet de poussée éclabousse fortement les alentours de la piscine. Vérifier la position du jet de poussée et ajuster son débit si nécessaire. Se reporter à la

Section 8 Réglage fin du

nettoyeur.31 Français Le nettoyeur ne nettoie pas toute la piscine.

1. S'assurer que la longueur du tuyau est ajustée à la bonne

longueur pour la forme de la piscine. Se reporter à la

Section 3 Ajuster la longueur du tuyau.

2. Ajuster le jet de poussée pour améliorer la couverture.

Section 8 Réglage fin du nettoyeur

Problème Solution Le nettoyeur est lent, semble moins puissant ou ne bouge pas.

1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale

de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la

Régler la vitesse de rotation des roues.

2. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si

3. Vérifier la crépine du filtre et le filtre en ligne et le nettoyer si

4. Nettoyer le panier du skimmer, le panier de la pompe et le

filtre de la piscine.

5. Vérifier les tuyaux et les raccords en cherchant des fuites

qui pourraient provoquer une perte de pression d'eau. Le nettoyeur ne monte pas les murs.

1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale

de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la

Régler la vitesse de rotation des roues.

2. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien

placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.

3. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si

4. Ajuster le jet de poussée. Se reporter à la Section 8

Réglage fin du nettoyeur.

5. Pour les piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de

verre, etc.), remplacer les deux pneus arrière avec des pneus PosiTrax

pour une meilleure adhérence (disponible chez un revendeur Polaris

Piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de verre, etc.) Problème Solution Adhérence insuffisante pour les piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de verre, etc.) Remplacer les deux pneus arrière avec des pneus PosiTrax pour une meilleure traction (disponible chez un revendeur Polaris).©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. Polaris

et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Polaris

et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Polaris