Q4000 - Piscine POLARIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de piscine automatique hydraulique
Marque	Polaris
Modèle	Q4000
Utilisation	Piscines enterrées et hors sol avec revêtement vinyle, carrelage, fibre de verre, etc.
Alimentation	Pression d'eau (nécessite un surpresseur)
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 35 x 30 cm
Poids	Environ 5,8 kg
Vitesse de rotation des roues optimale	28 à 32 tours par minute (RPM)
Capacité de montée aux parois	Oui, selon la forme de la piscine et le réglage
Système de filtration	Bac filtrant tout usage + Filtre en ligne
Longueur du tuyau	Ajustable, à couper à 15 cm du point le plus éloigné
Raccordement	Raccord mural universel (UWF) avec disques réducteurs de débit (bleu et rouge)
Fonctions principales	Aspiration, balayage, frottage des surfaces, cycle aléatoire
Durée de cycle de nettoyage	1 à 2 heures pour la plupart des piscines
Entretien	Nettoyage régulier du bac filtrant et de la crépine du filtre en ligne
Sécurité	Ne pas utiliser lorsque des personnes sont dans la piscine ; retirer avant traitements chimiques ; ne pas manipuler en fonctionnement
Pièces détachées et accessoires	Pneus PosiTrax, kit de protection d'échelle, soupape de sécurité, émerillons, flotteurs
Stockage hivernal	Vidanger l'eau, retirer l'UWF, entreposer à l'abri du gel
Garantie	Voir conditions (non couvert pour dommages dus au gel)
Compatibilité revêtement vinyle	Attention : certains motifs peuvent s'user au contact ; non couvert par la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Q4000 POLARIS

Pourquoi le tuyau de mon Polaris Q4000 s'emmêle-t-il ?

Vérifiez d'abord que la longueur du tuyau est ajustée à la bonne dimension pour votre piscine (doit se trouver à 15 cm du point le plus éloigné). Assurez-vous que les pivots et raccords tournent librement, et que les flotteurs sont correctement espacés (30 à 90 cm). Enfin, contrôlez la vitesse de rotation des roues (28 à 32 RPM) et redressez le tuyau en l'étendant au soleil.

Que faire si le nettoyeur ne monte pas les parois ?

Contrôlez d'abord la vitesse de rotation des roues (28-32 RPM). Si elle est bonne, vérifiez que le bac filtrant n'est pas obstrué, que les flotteurs sont bien positionnés, et ajustez le jet de poussée (voir Section 8). Pour les piscines à revêtement lisse, remplacez les pneus arrière par des pneus PosiTrax pour améliorer l'adhérence.

Comment régler la vitesse de rotation des roues ?

La vitesse optimale est de 28 à 32 tours par minute. Si elle est trop basse (<28 RPM), retirez le disque réducteur de débit bleu, ou vérifiez qu'il n'y a pas de débris dans le filtre en ligne ou le skimmer. Si elle est trop haute (>32 RPM), installez le disque rouge à la place du bleu, ou desserrez la soupape de décharge de pression.

Comment nettoyer le bac filtrant du Polaris Q4000 ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle, soulevez la poignée pour retirer le bac, puis appuyez sur le poussoir pour le sortir. Videz les débris et rincez le bac à l'eau claire. Remettez-le en place en vous assurant qu'il est bien enclenché.

Pourquoi le nettoyeur est-il lent ou ne bouge-t-il pas ?

Vérifiez la vitesse de rotation des roues (28-32 RPM). Nettoyez le bac filtrant, la crépine du filtre en ligne, le panier du skimmer, le panier de la pompe et le filtre de la piscine. Inspectez également les tuyaux et raccords pour détecter d'éventuelles fuites qui réduiraient la pression.

Comment ajuster la longueur du tuyau ?

Branchez l'extrémité du tuyau à la buse de refoulement, étendez-le jusqu'au point le plus éloigné de la piscine (sans compter les escaliers ou sièges). Le tuyau doit arriver à 15 cm de ce point. Si trop long, coupez-le ; si trop court, ajoutez une section avec flotteurs, émerillon et écrous.

Que faire si le jet de poussée éclabousse beaucoup hors de la piscine ?

Vérifiez la position du jet de poussée (standard à 3 heures). Ajustez son débit en tournant vers la gauche pour le diminuer ou vers la droite pour l'augmenter, jusqu'à obtenir un fonctionnement satisfaisant.

Comment stocker le Polaris Q4000 pour l'hiver ?

Retirez le nettoyeur de la piscine et vidangez toute l'eau pour éviter les dégâts de gel (non couverts par la garantie). Retirez le raccord mural universel (UWF) de la paroi à l'aide de l'outil de retrait si nécessaire. Entreposez le tout à l'abri du gel et du soleil.

Puis-je utiliser le Q4000 sur une piscine en vinyle ?

Oui, mais attention : certains revêtements vinyle à motifs peuvent s'user ou se rayer au contact du nettoyeur. Cette usure n'est pas couverte par la garantie. Il est recommandé de tester sur une petite zone peu visible avant utilisation régulière.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour mon Polaris Q4000 ?

Les pièces détachées (pneus PosiTrax, soupape de sécurité, émerillons, flotteurs, etc.) sont disponibles chez votre revendeur Polaris agréé. Vous pouvez également commander en ligne sur le site du fabricant ou consulter la liste des accessoires dans le manuel.

MODE D'EMPLOI Q4000 POLARIS

Fonctionne avec un surpresseur

©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Polaris ^® et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Fonctionne avec un surpresseur

Avertissement

Pour éviter les risques de blessures potentiellement graves :

• Ne manipulez pas le nettoyeur Polaris pendant son fonctionnement, sauf lors de la vérification de la vitesse de la roue.
• Retirez toujours le nettoyeur Polaris avant que des personnes pénètrent dans la piscine.

Attention

UTILISATION D'UN POLARIS Q4000 DANS UNE PISCINE EN VINYLE

La surface de certains revêtements vinyle à motifs est particulièrement sensible et peut s'user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d'objets tels que brosses de nettoyage, jouets, bouées, fontaines, distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique. Les motifs de certains revêtements vinyles peuvent être sérieusement égratignés ou usés par simple frottement, tel qu'avec une brosse de piscine. La couleur du motif peut également s'effacer pendant l'installation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l'usure ou l'égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac Pool Systems LLC, ses sociétés affiliées ou ses filiales, et ne sont pas couverts par la garantie limitée.

Avant de commencer : informations importantes

• Avant d'installer le nettoyeur Polaris ^®, assurez-vous que le filtre de la piscine est propre.
• Les nouvelles conduites de plomberie doivent être rincées avant d'installer le nettoyeur.
• Le nettoyeur ne peut être utilisé pour enlever la poussière de plâtre des nouvelles piscines.
• Sauf lors du contrôle de la vitesse de rotation de la roue, ne manipulez pas le robot pendant qu'il fonctionne.
• Retirez toujours le nettoyeur avant que quiconque ne pénètre dans la piscine.
• Débranchez le nettoyeur de la paroi de la piscine lors du nettoyage ou du contre-lavage du filtre de la piscine.
• Retirez toujours le nettoyeur de la piscine avant tout traitement chimique.
• Après le nettoyage ou le contre-lavage du filtre, laissez le système de filtration fonctionner pendant au moins cinq minutes avant de rebrancher le nettoyeur.

Contenu de l'emballage

a - Corps du nettoyeur b - Bac filtrant tout usage c - Ensemble de tuyaux d - Filtre en ligne e - Raccord de connexion rapide f - Soupape de décharge de pression

g - Raccord mural universel (UWF®) h - Disque réducteur de débit (bleu et rouge) i - Écrou pour le tuyau j - Connecteur au tuyau d'alimentation k - Flotteurs de tuyau I - Émerillons tournants

1 Préparer la piscine

1. Mettre en marche la pompe de filtration, et la laisser s'amorcer.
2. Mettre en marche le surpresseur et purger les conduites pendant cinq minutes.
3. Arrêter les deux pompes.

L'UWF s'installe sur les piscines avec une buse de refoulement de la piscine dédiée et un raccord fileté femelle 3,81 cm.

1. Déconnecter le raccord mural universel UWF (g) du raccord de connexion rapide (e).
2. Visser l'UWF (g), avec le disque réducteur de débit bleu (h) en place, dans l'ouverture de la buse de refoulement de la piscine dédiée au nettoyeur.
3. Attacher le raccord de connexion rapide (e) à l'UWF (g). Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre puis tirer pour verrouiller.

Buse de réfonderrientide la piscine dédiée au nettoyeur

Ajuster la longueur du tuyau

1. Son extrémité étant raccordée à la buse de refoulement de la piscine, étendre le tuyau (c) sur toute sa longueur jusqu' au point le plus éloigné de la piscine. Ne pas inclure les escaliers ou les zones de sièges.
2. L'extrémité du tuyau doit se situer à plus ou moins de 15 cm (6") du point le plus éloigné.
3. Si le tuyau est trop court, ajouter une section de tuyau d'alimentation avec des flotteurs, un émerillon et deux écrous de tuyau, disponibles auprès de votre revendeur Polaris local. Ajuster à la longueur correcte.
4. Couper le tuyau de façon à ce qu'il se trouve à plus ou moins 15 cm (6") du point de la piscine le plus éloigné de la buse de refoulement.

Déplacer le tuyau autour de la piscine pour déterminer le point le plus éloigné.

Connector l'ensemble de tuyaux et ajuster les flotteurs

1. Placer l'écrou pour tuyau (i) sur l'extrémité du connecteur au tuyau d'alimentation (j).
2. Enfoncer l'ensemble de tuyaux (c) dans le connecteur au tuyau d'alimentation (j). L'eau peut être utilisée pour lubrifier le tuyau.
3. Resserrer l'écrou (i) fermement autour de l'ensemble de tuyaux (c).

1. Positionner le premier flotteur (k) contre le connecteur au tuyau d'alimentation du nettoyeur (j) puis placer les flotteurs sur le tuyau en les espaçant régulièrement de 30 à 90 cm (1-3').

Avertissement

Pour éviter tout risque de blessure grave, ne pas nager ni utiliser pas la piscine lorsque le nettoyeur est immergé ou en fonctionnement.

1. Fixer le connecteur au tuyau d'alimentation (j) au nettoyeur.
2. Vérifier que le premier flotteur de tuyau (k) est bien placé contre le connecteur au tuyau d'alimentation (j).
3. Immerger le nettoyeur, le laisser couler au fond de la piscine.

Vérifier la vitesse optimale de rotation des roues

Avant de faire fonctionner le nettoyeur, vérifier que le nombre de tours par minute est correct. Pour une efficacité optimale, le nettoyeur doit fonctionner entre 28 et 32 RPM (rotation par minute).

IMPORTANT : garder le nettoyeur immergé pour une mesure de vitesse de la roue précise.

1. Mettre en marche la pompe de filtration, et la laisser s'amorcer.
2. Mettre en marche le surpresseur, le nettoyeur commencera à bouger.
3. Avec les deux pompes en marche, tirer le nettoyeur jusqu'à la ligne de flottaison. Garder le nettoyeur submergé.

ATTENTION : Toujours soulever le nettoyeur à l'aide de la poignée et veiller à éviter tout piégeage possible des cheveux lorsqu'on se penche.

REMARQUE : Le bouton d'ouverture du couvercle marqué du logo Polaris® n'est pas une poignée.

1. Utiliser le logo Polaris ^® qui se trouve sur la roue avant gauche comme référence pour compter les tours complets (RPM [rotation par minute]) effectués par la roue pendant une minute. La vitesse optimale de rotation de la roue devrait être comprise entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si les roues changent de direction pendant le chronométrage, recommencer à compter.
2. Si la vitesse de rotation de la roue n'atteint pas l'intervalle désiré, se reporter à la «Section 7 Régler la vitesse de rotation des roues».

Moins de 28 RPM

Flèche du sens d'écoulement de l'eau (⇒) vers le nettoyeur

• Vérifier l'assemblage de la crépine du filtre en ligne (d) et chercher s'il y a des débris qui limitent le débit d'eau.
• Nettoyer le skimmer, le filtre et le panier de la pompe, en éliminant les débris qui limitent le débit d'eau.

- Vérifier les tuyaux et les raccords en cherchant des fuites qui pourraient provoquer une perte de pression d'eau.

- Vérifier les é merillons tournants (I) en recherchant une fuite ou pulvérisation excessive. Vérifier si la flèche qui indique le sens d'écoulement de l'eau (±est bien orientée vers le nettoyeur.

- Enlevez le disque réducteur de débit bleu (h) de l'UWF® (g).

Plus de 32 RPM

- Remplacer le disque réducteur de débit bleu par le disque réducteur de débit rouge (h).

- Desserrer la soupape de décharge de pression (f) jusqu'à ce que le RPM approprié soit atteint.

REMARQUE : la soupape de décharge de pression ne doit être réglée que lorsqu'un disque reducteur de débit est installé.

Réglage fin du nettoyeur

Lorsqu'il fonctionne correctement, le nettoyeur Polaris® aspire, balaie et frotte toutes les surfaces de la piscine de façon aléatoire. La capacité de montée aux parois dépend de la forme de la piscine et de la pression ou du débit de l'eau. Le nettoyeur monte mieux dans les piscines sans angles vifs ou courbes dans la transition du fond de la piscine au mur de la piscine. Ajustez votre nettoyeur pour un fonctionnement optimal, si nécessaire.

Orientation du jet de poussée

Le jet de poussée détermine la direction du nettoyeur. La position standard du jet de poussée est à trois (3) heures. Néanmoins, d'autres positions peuvent améliorer la couverture du nettoyeur selon la piscine.

Si besoin, utiliser un tournevis pour déverrouiller l'écrou à section carrée, ajuster la position du jet puis resserrer pour la sécuriser.

Débit du jet de poussée

Ajuster le débit en tournant vers la gauche pour le diminuer et vers la droite pour l'augmenter.

Cycle de nettoyage

La couverture de piscine rapide et efficace du nettoyeur permet un cycle de nettoyage et une durée de fonctionnement réduits. Le Polaris Q4000 nettoie la plupart des piscines en une à deux heures, voire moins.

Effectuer un entretien régulièrement pour prolonger la vie de votre nettoyeur.

Nettoyer le bac filtrant

NOTE : Pour garantir le bon fonctionnement du nettoyeur, il faut vider régulièrement la cartouche de filtre.

1. Appuyer sur le bouton d'ouverture du couvercle.
2. Soulever la poignée pour retirer le bac filtrant.
3. Retirer le bac filtrant en appuyant sur le poussoir du filtre.
4. Vider les débris et rincer le bac filtrant à l'eau claire.

Nettoyer la crépine du filtre en ligne

1. Éteindre le surpresseur.
2. Desserrer le bouchon du filtre en ligne.
3. Séparer le corps du filtre en ligne du bouchon.
4. Enlever la crépine du filtre.
5. Rincer à l'eau claire.

REMARQUE : jamais entreposer le nettoyeur en plein soleil.

Pour stocker le nettoyeur pour l'hiver :

1. Enlever le nettoyeur de la piscine et vidanger toute l'eau pour éviter les dégâts dus au gel (les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie).
2. Retirer l'UWF de la paroi de la piscine à l'aide du connecteur au tuyau d'alimentation. Tirer tout en dévissant. Si nécessaire, utiliser l'outil de retrait UWF (pièce n° 10-102-00) disponible auprès de tout revendeur Polaris®.

Dépannage

Problème Solution
L'ensemble de tuyaux s'emmêle.	1. Mesurer à nouveau le tuyau pour vérifier qu'il est ajusté à la bonne longueur pour la forme de la piscine.2. Pendant le fonctionnement du nettoyeur, vérifier que les pivots de tuyau et les raccords de tuyau fonctionnent librement.3. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.4. Vérifier la vitesse de rotation de la roue. La vitesse optimale de rotation de la roue devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la Section 7 Régler la vitesse de rotation des roues.5. Redresser l'ensemble de tuyaux en l'étendant à plat au soleil.
Le nettoyeur reste bloqué sur les marches ou autres obstacles pendant plus de 3 minutes.	1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la Section 7 Regler la vitesse de rotation des roues.2. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si nécessaire.3. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.4. Ajuster le jet de poussée. Se reporter à la Section 8 Réglage fin du nettoyeur.5. Retirer le matériel de piscine inutile et/ou installer un kit de protection d'échelle (pièce n° G21), disponible auprès de votre revendeur Polaris®.6. Installer un accessoire de soupape de sécurité (pièce n° G62, noir ou pièce n° G52, blanc) provenant d'un revendeur Polaris. Des écrous de tuyau et un pivot supplémentaires peuvent être requis. Positionner la soupape de sécurité et son flotteur de tuyau adjacent de 1,8 à 2,4 m du nettoyeur.
Le jet de poussée éclabousse fortement les alentours de la piscine.	Vérifier la position du jet de poussée et ajuster son débit si nécessaire. Se reporter à la Section 8 Réglage fin du nettoyeur.
Le nettoyeur ne nettoie pas toute la piscine.	1. S'assurer que la longueur du tuyau est ajustée à la bonne longueur pour la forme de la piscine. Se reporter à la Section 3 Ajuster la longueur du tuyau.2. Ajuster le jet de poussée pour améliorer la couverture. Reportez-vous à la Section 8 Réglage fin du nettoyeur
Problème Solution
Le nettoyeur est lent, semble moins puissant ou ne bouge pas.	1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la Section 7 Régler la vitesse de rotation des roues.2. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si nécessaire.3. Vérifier la crépine du filtre et le filtre en ligne et le nettoyer si nécessaire.4. Nettoyer le panier du skimmer, le panier de la pompe et le filtre de la piscine.5. Vérifier les tuyaux et les raccords en cherchant des fuites qui pourraient provoquer une perte de pression d'eau.
Le nettoyeur ne monte pas les murs.	1. Vérifier la vitesse de rotation des roues. La vitesse optimale de rotation des roues devrait être entre 28 et 32 RPM (rotation par minute). Si la vitesse de rotation des roues n'atteint pas l'intervalle désiré, reportez-vous à la Section 7 Régler la vitesse de rotation des roues.2. S'assurer que le tuyau flotte et que ses flotteurs sont bien placés. Placer le premier flotteur de tuyau (k) contre le connecteur de tuyau d'alimentation (j) puis espacer les flotteurs de tuyau de 30 à 90 cm.3. Vérifier les débris dans le bac filtrant et le nettoyer si nécessaire.4. Ajuster le jet de poussée. Se reporter à la Section 8 Réglage fin du nettoyeur.5. Pour les piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de verre, etc.), remplacer les deux pneus arrière avec des pneus PosiTrax® pour une meilleure adhérence (disponible chez un revendeur Polaris®).
Piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de verre, etc.)
Problème Solution
Adhérence insuffisante pour les piscines à revêtement lisse (carrelage, fibre de verre, etc.)	Remplacer les deux pneus arrière avec des pneus PosiTrax pour une meilleure traction (disponible chez un revendeur Polaris).

©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Polaris ^® et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Polaris ^® et la conception de nettoyeur à 3 roues Polaris sont des marques déposées de Zodiac Pool Systems LLC. Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.