Syncra ADV 7.0 - Pompe Sicce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Syncra ADV 7.0 Sicce au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Débit maximum : 2800 L/h, Hauteur de refoulement : 2,8 m, Puissance : 70 W, Voltage : 230 V, Fréquence : 50 Hz |
|---|---|
| Utilisation | Conçue pour les aquariums, fontaines et systèmes de filtration, adaptée à une utilisation en eau douce et salée. |
| Maintenance et réparation | Facile à démonter pour le nettoyage, pièces de rechange disponibles, vérifier régulièrement l'état du rotor. |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, ne pas immerger le câble d'alimentation, utiliser uniquement en milieu aquatique. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, fabrication italienne, faible consommation énergétique, fonctionnement silencieux. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Syncra ADV 7.0 Sicce
Questions des utilisateurs sur Syncra ADV 7.0 Sicce
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pompe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Syncra ADV 7.0 - Sicce et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Syncra ADV 7.0 de la marque Sicce.
MODE D'EMPLOI Syncra ADV 7.0 Sicce
MISE EN GARDE: - Afin de se protégger contre les blessures, des mesures de sécurité de base doivent être observées, y compris les suivantes.
LIRE Et observer TOUTES les consignes de securite
DANGER - Pour éviter tout chocoléctrique, une grande prudence est de rigueur. Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même; l'expédier au fabricant pour réparation ou le jeter.
1) MISE EN GARDE: Si la pompe à eau montre unquelconque signe de fuite d'eau anormale, la débrancher immédiatement de la prise de courant. 2) Examiner soigneusement l'appareil après l'installation. Il ne doit pas etre branché s'il y a de I'eau sur les pieces qui ne doivent pas etre mouillées. 3) Ne pas faire fonctionner un apparéil défectueux, dont le cordon électrique ou la fiche sont endommages, ou qui a été échépé ou abîné d'une façon quelconque. 4) Afin d'éviter que l'appareil ou la prise de courant soient mouillés, installer le support pour aquarium et le bac à côte d'une prise de courant pour empêcher l'eau de degoutter sur la prise. L'utilisateur devrait faire une boucle d'égouttement (fig. 1 DRIP LOOP) pour chaque cordon électrique branché d'un aquarium à un eprise de courant. Une boucle d'égouttement est la partie du cordon se trouvant sous la prise de courant ou le raccord si une rallonge électrique est utilisée, afin d'empêcher l'eau de circuler le long du cordon électrique et d'être en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon électrique. Débrancher d'abord le fusible ou disjoncteur qui fournit l'électricité à l'appareil et débrancher ensuite l'appareil en vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise. 5) Une surveillance étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence. 6) Pour éviter les accidents, ne pas toucher aux pieces mobiles ou chaudes comme les chauffe-eau, reflecteurs, ampoules, etc. 7) Toujours débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé, quand des pieces sont enlevées ou remplacées et avant l'entretien. Ne jamais tirer sur le fil
pour débrancher l'appareil; prendre la fiche et débrancher l'appareil.
8) Ne pas utiliser un apparéil pour un employe autre que celui pour lequel il a été fabriqué. Les pieces non vendues ou non recommandées par le fabricant poursuient compromètre la sécurité de l'appareil. 9) Ne pas exposer cet apparéil aux interpériès ou à une température en dessous de 0°C. 10) Vous assurer qu'un apparéil monté sur un aquarium est bien installé avant de le faire fonctionner. 11) Lire et observer tous les avis importants sur l'appareil. 12) Si une ballonge électrique est nécessaire, vous assurer qu'elle est d'un calibre ajustat. Un cordon électrique de calibre inférieur ou de moins d'ampères ou de watts que l'appareil peut surchauffer. Le cordon doit être placé de façon à éviter que celui'un trabuche ou le tire. 13) Cet apparéil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que les autres). Par mesure de sécurité, cette fiche s'insère dans une prise polarisée que dans un sens. Si la iche n'entre pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle nerette toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne jamais utiliser une rallonge si la fiche peut être insérée complètement. Ne pas essayer de contourner ce dispositif de sécurité.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de chic électrique, utilisez uniquement le portable autonome fontaines ne dépassant pas 5 pieds dans n'importe qu'elle dimension.
ATTENTION: La pompe doit être connectée à un circuit qui est protégé par un disjoncteur différentiel.
Conserver ces instructions
| TECHNICAL DATA | 5.5 | 7.0 9.0 | 10.0 | ||
| Q min - max | 220 - 240 V · 50 Hz | 5500 l/h 7000 l/h | 9500 l/h 10000 l/h | ||
| 110 - 120 V · 60 Hz | 450 US gph 1900 US gph 2500 US gph 2700 US gph | ||||
| H min - max | 220 - 240 V · 50 Hz | 3,5 m 5,0 m 4,5 | m 7,0 m | ||
| 110 - 120 V · 60 Hz | 1.5 ft 16.5 ft 14 | .8 ft 23.0 ft | |||
| Watt | 220 - 240 V · 50 Hz | 40 W 55 W 90 W | 90 W | ||
| Cable length | 3,0 m | ||||
| 10.0 ft | |||||
Cher client / Chere clientele, nous vous remercions pour avoir choisi SYNCRA ADV. En achetant cette nouvelle generation de pompes SYNCRA Silent vous pourrez bénéficier d'un produit à haute efficacité et avec une faible consommation énergétique. Soigneusement conçue et fabriquée en Italie pour garantir le maximum de qualité, SYNCRA ADV est conseillée pour aquariums d'eau douce où eau de mer, fontaines d'intérieur et d'extérieur, systèmes hydroponiques et n'importe queille application qui demande le déplacement ou la recirculation d'eaux propres. D'un design modern, les pompes SYNCRA ADV, silencieuses et de petit encombrement, sont facies à utiliser et entretenir, grâce aux raccords multi-étage et à l'absence de vis. SYNCRA ADV peuvent être utilisées submerges dans l'eau aussi bien que hors de l'eau (en ligne). Nous vous prions de dire attentivement les notices avant l'utilisation et de les garder pour toute eventuelle consultation ultérieure.
NORMES De securite
La pompe multifonction SYNCRADV est conforme aux normes de sécurité nationales et internationales. 1) Vérifier que la tension indiquée sur l'étiquette de transformateur corresponde bien à celle de votre reseau électrique. Cet apparéil électrique doit être alimenté par l'intémidaire d'un disjoncteur différentiel (dit de sécurité) avec un seuil de déclenchement inférieure ou égal à 30mA. 2) La pompe peut fonctionner en mode «Wet & Dry», immergee ou en ligne (c'est à dire hors de l'eau). 3) Avant de connecter l' apparéil électrique au réseau, vérifier que le cable d'alimentation ne soit pas endommage. 4) La pompe est construite avec une liaison électrique de type «Z». Le cable et la prise ne peuvent être ni replacés ni réparés. En cas de dommages du cable ou de la prise, il est nécessaire de replacer toute la pompe. 5) ATTENTION: déconnecter tous les apparéils électriques immergés avant une quelconque manutention dans l'eau. Si la prise de courant est mouillée ou humide, déconnecter l'interrupteur général avant de débrancher la prise. 6) Pour éviter tout risque de dommage au moteur, la pompe ne doit jamais fonctionner sans eau. 7) La pompe peut être utilisée dans des liquides ou des ambiances dont les températures ne dépassent pas /95°F. 8) Ne pas utiliser l' apparéil pour des applications différentes de celles pour lesquilles il a été concu, comme par exemple un fonctionnement en salles de bain ou équivalent. 9) Éviter un fonctionnement de la pompe avec des liquides corrosifs ou abrasifs. 10) Cet apparéil n'a pas été concu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, sauf en cas de surveillance par une pierce personne responsable de leur sécurité. S'assurer que les enfants ne touchent pas cet apparéil. 11) Pour éviter que des gouttes d'eau coulent le long du cable électrique et Mouillent la fiche de courant ou la prise murale, nous conseillons d'effectuer une boucle du cable en-dessous du niveau de la prise de courant (Fig. 1). 12) Ne pas tirer la pompe par le cable d'alimentation pour la déplacer ou la retirer de l'eau pendant l'installation ou l'entretien. 13) La pompe ne peut être utilisée que pour les applications ci-dessus; si doté de cable bipolaire elle est destinée au fonctionnement en interieur. 14) Si la pompe ou le filtre sont fournis avec un cable de 10 metres de longueur ou avec un cable d'une longueur supérieure à 6 pieds pour le type américain (USA), ces apparéils sont adaptés à l'emploi à l'extérieur selon la reglementation internationale.
Composants
Les pompes SYNCRADV sont conçues pour le démontage presque total des pieces, pour un meilleur entretien et une plus longue durée de vie. Ci-dessous la liste des parties et pieces détachées (Fig. A):
[1] Moteur completement etanche et submersible [2] Bloc rotor avec bride, turbine et roulement arrêté [3] Roulement arrêté [4] Joint d'étanchéité [5] Pieds en caoutchouc anti-vibration [6] Préchambre orientable [7] Pré-filtre [8] Raccords de 1"
Installation - utilisation et entretien
Pour l'installation de la pompe SYNCRADV, proceeder comme suit: 1) Connecter le raccord à la sortie de la pompe pour ensuite raccarder un tube flexible avec le diamètre correct. 2) Positionner la pompe dans une zone plate, facilement accessible pour les opérations d'entretien, en suivant les suggestions sous-indiquées (Fig. B) 3) La pompe, si installée en application "en eau", doit toujours être complètement immergée en eau (Fig. D).
Application hors de l'eau ("en ligne")
On conseille de placer la pompe dans des zones avec une bonne ventilation en evitant qu'elle soit directement exposée aux sources de chaleur. Positionner la pompe en évitant des connexions hydrauliques trop longues qui en feront baisser les prestations. La pompe ne doit pas être installée au-dessus du niveau de l'eau (Fig. E) car elle n'est pas auto-amorcant, donc le risque qu'elle fonctionne sans eau ou que des boules d'air se crevent serait très élevé. Les dommages causés par le fonctionnement à sec de la pompe ne sont pas couverts par la garantie. Pour maximiser le rendement de la pompe, il est préferable de connecter à son aspiration une coude à large rayon de courbure (Fig. F). Il est recommendé dinstaller en aspiration et en sortie de la pompe des tuyaux de diamètre égal ou supérieur au diamètre du raccord fourni. Les tuyaux d'aspiration et de sortie doivent avoir le même diamètre pour minimiser les pertes de pression (Fig. G). Ne pas faire fonctionner la pompe avec la sortie complètement fermé. Toutjours permettre un minimum de début d'eau afin que le moteur de la pompe soit refroidi et ne fonctionne pas à sec (Fig. H).
Entretien
Pour permettre a la pompe SYNCRADV de fonctionner sans pertes d'efficience, un simple mais important entretien regulier est neccessaire. Avant tout intervention d'entretien, debrancher la fiche de courant, retirer complètement la pompe de l'eau et proceder comme suite: 1) Soulever l'anneau de fermeture de la prechambre en tirant l'onglet vers l'extérieur (Fig. I). 2) Retirer l'anneau (Fig. J). 3) Retirer la prechambre de la pompe en tournant et au même temps en tirant vers l'avant (dans le cas d'encrasement cela peut demander un peu de forces). 4) Retirer le rotor complet de bride (Fig. K). 5) Laver l'ensemble sous l'eau courante, en utilisant une Brosse pour enlever tout encrasement. 6) Assembler la pompe dans l'ordre inverse du demontage, en payant attention que le joint soit dans le bon emplacement et
insérer la préchambre, en mouillant le joint pour faciliter l'insertion.7) Repositionner en place l'anneau de fermeture avec les dents plus grandes vers la pompe et fermer-le en appuyant sur l'onglet jusqu'à entendre un «clic» (Fig. L). L'usure évientuelle des joints, même très légère, peut comprométre les performances et l'étanchéité de la pompe. IMPORTANT! Le circuit intégré de la pompe a étéprogrammé pour fournir 3 niveaux de protection: - Protection en cas de rotor bloqué: le bloc ou le fonctionnement anormale du rotor peuvent se produit en raison de dépôts excessives de saleté ou au fonctionnement de la pompe sans eau. Dans ce cas, la cartelectronique interne active 20 tentatives de démarrage, suivi par un court intervalle de temps, et d'autres 20 tentatives de correct démarrage de la pompe. Si la pompe après 20 + 20 tentatives ne démarre pas, la cartelectronique demeurera alimenté mais le moteur sera arrêté. Dans ce cas, pour redémarrer la pompe il sera nécessaire d'enlever et ré-insérer la fiche dans la prise de courant. - Protection contre le fonctionnement à sec et Protection thermique: protection du moteur en cas de fonctionnement sans eau. La pompe s'arrête lorsque il n'y a plus d'eau ou en cas de blocage du rotor. Lorsque la pompe est retiree de I'eau, le moteur s'arrêt automatiquement. ATTENTION: lors de I'entretien, ne pas sous-estimer la force magnétique du rotor. Si on perde accidentellement l'adherence et I'axe du rotor frappe le roulement arrière (fabriqué en ceramique pure), le risque de les endommager est très élevé. Un accident de ce type peut devenir couteux à réparer.
Entretien extraordinaire et remplacement du ROTOR
Pour un nettoyage approfondi ou le remplacement de l'ensemble rotor (2) proceder comme suite: Ouvrir la pompe comme indiqué aux points 1,2,3,4 du paragraphe ENTRERIEN. Nous conseillons d'introduire une solution d'eau et vinaigre pour quelques minute dans l'emplacement du rotor après l'avoir sorti, afin de favoriser le décalaminage interieure et une extraction plus facile du roulement arrêté. Insérer le crochet fourni à l'intérieur du tube de la pompe (Fig. M). Accrocher le roulement et le retarder à l'extérieur. Nettoyer le roulement sous T'eau courante (ne jamais utiliser de savon ou de détergent de toute nature, car ils polluent l'eau: nous vous recommendons d'utiliser une solution de vinaigre et eau), éventuellesment avec une Brosse douce pour enlever les dépôts de calcium. Si le roulement est fortement usé, replacer-le par un nouveau. Mouiller le roulement et le réinsérer dans le tube de la pompe (Fig. M) en le poussant jusqu'àu fond.
Support en ligne
Nous conseillons de regarder nos videos-notices sur notre canal YouTube officiel www. youtube. com/user/SICCEspa
Instructions pour la décharge correcte du produit SELON la directive EU 2002/96/EC
Cet apparéil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les procédures d'élimination prévues pour les déchets électriques. Il peut être pris à un centre spécial de collecte des déchets spéciaux, mis en place par les autorités
locales ou à un revendeur offrant ce service. La décharge séparément d'un outil électrique évite des conséquences négatives pour l'environnement et pour la santé et permets de régénérer les matériaux pour avoir une grande économie d'énergie et des ressources.
Enregistrement du produit
En enregistrant le produit en ligne dans la section "enregistrer le produit" du site Web www. sicce. com et en remplissant les données requises, vous activerez la garantie "garantie spéciale en ligne" de 6 mois, à compter de la date d'achat, démontrée par le reçu fiscal, sur le groupe rotor. En l'absence d'enregistrement du produit, la garantie sera traitée comme suit.
Garantie
Ce produit, à l'exclusion du rotor 2, est garantipendant une période de 3 ans à compter de la date de l'achat, contre les defaults du matériel et de fabrication. Le certificat de garantie doit être rempli dans toutes ses parties par le revendeur et devra accompagner l'appareil s'il est restitue pour la réparation, avec le ticket de caisse ou autre titre d'achat équivalent. La garantie consiste dans le remplacement des pieces defectueuses. En cas d'utilisation incorrecte, de manipulation ou de négligence de la part de l'acheteur ou de l'utilisateur, la garantie s'annule et perd son effet immédiatement. La garantie s'annule également en cas d'absence du ticket de caisse ou d'un titre d'achat équivalent. Les frais d'expédition et de renvoisont à la charge de l'acheteur DECOUVREZ COMMENT OBTENIR 5 ANS DE GARANTIE SUR VOITRE PRODUIT! Pour améliorer le service et la satisfaction de nos clients, SICCE offre la possibilité d'obtenir 2 ans de garantie supplémentaire simplement en enregistrant votre produit sur notre site Internet www. sicce. com dans la section "Sicce for you / Inscription produit". Remplir le formulaire et charger électroniquement le reçu d'achat du produit.
Attention!
Les dépôts de calcaire et la naturelle usure des composants pouraient cause une augmentation du bruit de la pompe, mais ne nuisent pas son bon fonctionnement. Dans ce cas-là, nous recommendons de replacer le turbine.
Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs pour nettoyer et laver les pompes. 5 heures ou plus d'immersion de la pompe dans de l'eau et du vinaigre suffisent pour éliminer les dépôts calcaires sans promètement la qualité et le fonctionnement de la pompe.
Suggestions pour une longevite prolongée
Si l'on estime, après I'avoir déjà utilisée, de ne pas se servir la pompe pour plus d'une semaine, retirer I'ensemble rotor de pompe, laver-le, et garder la pompe et rotor séparément.
6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067 6067
www. sicce. com B pa3dJI "Sicce IJRA Bac / PerncTpaunr Tobapa". 3aNoHnTe fOpMy n 3aRpy3nTe Yek Ha npno6peTeHHbI TOBap. NocJe TORO, KaK Bbl npaBnIbHO BBeTe BCIO HΦopMaunIO, 3aNoHnTe 3aRbKY Ha npoJneHne rapaHTnHOrO cPoka.
Bhimahne!
I3BeCTKOBbIE OTLOXeHn I eCTeCTBHeHbI N3HOC POToPA, MOryT PpNBecTN K yBEJIuYeHIO yPoBHa 7yMa HAcOca, Ho He BInraHOT HNKoIM O6pa3OM Ha 6ecpepeboHy o pa6Otu HAcOca. B aTOM clyuae cJeDuYET 3aMeHNt b POToP.
Mbl He peKOMeHnyem HcNoJIb3OBAbXIMnueCKne 3JIeMeHTbl qTO6bl YNCTNTB-Hacocbl.5 YacOB IOB BOIOB C BnHaIpaDOM -OTJNUHO YTO6bl YNCTNTB BCE N3BecTKOBbIE DeNOCNTbl H Het cIOMaTbcra HaCOC.
COBETbl
B cnlyae, ecn Bbl He nlaHpyeTe NCNoJb30BaTb Hacoc 6oJee HeJeN, peKOMHeNy n3BneYb poTOp n3 Hacoca, npomOte erO, n OTJIOXHTe erO OTDeJIbHO GN nOMnbl
B-FOAB
