Syncra SDC 6.0 - Pompe Sicce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit max : 6000 L/h, Hauteur de refoulement max : 5,5 m, Puissance : 80 W, Tension : 230 V, Fréquence : 50 Hz
Utilisation	Idéale pour les aquariums, fontaines, et systèmes de filtration.
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour nettoyage, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, fonctionnement silencieux.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions : 20 x 15 x 10 cm, poids : 2 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - Syncra SDC 6.0 Sicce

Comment régler le débit de la Sicce Syncra SDC 6.0 ?

Pour régler le débit, utilisez le contrôleur inclus pour ajuster la puissance de la pompe selon vos besoins.

La pompe fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez si la pompe est correctement installée et si elle est immergée dans l'eau. Nettoyez également les filtres et les entrées d'eau.

Comment entretenir la Sicce Syncra SDC 6.0 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement les filtres et vérifiez l'état des joints et des tuyaux.

La pompe ne démarre pas, que faire ?

Assurez-vous que la pompe est correctement branchée et que l'alimentation électrique fonctionne. Vérifiez également le niveau d'eau.

Peut-on utiliser la Sicce Syncra SDC 6.0 en extérieur ?

Oui, la Sicce Syncra SDC 6.0 est conçue pour un usage en extérieur, mais assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries.

Quels sont les accessoires compatibles avec la Sicce Syncra SDC 6.0 ?

Elle est compatible avec divers tuyaux et raccords standards. Vérifiez les dimensions de votre installation pour choisir les bons accessoires.

La pompe fonctionne mais ne pompe pas d'eau, que faire ?

Vérifiez si les entrées d'eau sont obstruées et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite d'air dans le système.

Quelle est la garantie de la Sicce Syncra SDC 6.0 ?

La pompe est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Syncra SDC 6.0 Sicce

La pompe multifonction SYNCRA SDC est conforme aux normes de sécurité nationales et internationales. 1) Vérifier que la tension indiquée sur l’étiquette du transformateur corresponde bien à celle de votre réseau électrique. Cet appareil électrique doit être alimenté par l’intermédiaire d’un disjoncteur différentiel (dit de sécurité) avec un seuil de déclenchement inférieure ou égal à 30 mA.

2) La pompe peut fonctionner en mode «Wet & Dry», immergée ou en ligne (c’est à dire hors de l’eau).

3) Avant de connecter l’appareil électrique au réseau, vérifier que le câble d’alimentation ne soit pas endommagé.

4) La pompe est construite avec une liaison électrique de type «Z». Le câble et la prise ne peuvent être ni remplacés ni

réparés. En cas de dommages du câble ou de la prise, il est nécessaire de remplacer toute la pompe.

5) ATTENTION! Déconnecter tous les appareils électriques immergés avant une quelconque manutention dans l’eau. Si la

prise de courant est mouillée ou humide, déconnecter l’interrupteur général avant de débrancher la prise.

6) Pour éviter tout risque de dommage au moteur, la pompe ne doit jamais fonctionner sans eau.

7) La pompe peut être utilisée dans des liquides ou des ambiances dont les températures ne dépassent pas 35 °C / 95 °F.

8) Ne pas utiliser l’appareil pour des applications différentes de celles pour lesquelles il a été conçu, comme par exemple un fonctionnement en salles de bain ou équivalent.

9) Eviter un fonctionnement de la pompe avec des liquides corrosifs ou abrasifs.

10) Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) ayant une capacité

physique, sensorielle ou mentale réduite, sauf en cas de surveillance par une tierce personne responsable de leur sécurité. S’assurer que les enfants ne touchent pas cet appareil.

11) Pour éviter que des gouttes d’eau coulent le long du câble électrique et mouillent la fiche de courant ou la prise

murale, nous conseillons d’effectuer une boucle du câble en-dessous du niveau de la prise de courant (Fig. A). 12) Ne pas tirer la pompe par le câble d’alimentation pour la déplacer ou la retirer de l’eau pendant l’installation ou l’entretien.

13) La pompe ne peut être utilisée que pour les applications ci-dessus; si doté de câble bipolaire, elle est destinée

exclusivement au fonctionnement en intérieur. 14) Si la pompe ou le filtre sont fournis avec un câble de 10 mètres de longueur ou avec un câble d’une longueur supérieure à 6 pieds pour le type américain (USA), ces appareils sont adaptés à l’emploi à l’extérieur selon la réglementation internationale. COMPOSANTS Les pompes SYNCRA SDC sont conçues pour le démontage presque total des pièces, pour un meilleur entretien et une plus longue durée de vie. Ci-dessous la liste des parties et pièces détachées (Fig. B):

1. Moteur complètement étanche et submersible

2. Bloc rotor avec bride, turbine et roulement arrière

3. Roulement arrière en céramique

4. Joint d’étanchéité

5. Pieds en caoutchouc anti-vibration

6. Préchambre orientable

9. Contrôleur pour réglage à distance avec support doté de connexion magnétique et “T“ câble

10. Transformateur AC-DC avec voyant LED

11. Venturi (accessoire)

12. Câble de connexion “à T”

INSTALLATION – UTILISATION ET ENTRETIEN

SYNCRA SDC peut être géré en utilisant le contrôleur fourni avec ou en téléchargeant le nouveau SICCE ContrALL APP (page 52). Pour l’installation physique de la pompe, il faut procéder de cette façon: Détendre le cable d’alimentation de la pompe dans une zone où il n’y a pas de risque de l’endommager. Coupler le connecteur du câble de la pompe à la spéciale dérivation “à T” du câble du contrôleur. De l’autre côté de la “T” joigner le connecteur d’alimentation. Brancher le câble d’alimentation au transformateur et ensuite à la prise de courant. Le transformateur est universel et fonctionne avec toutes les tensions et fréquences. La pompe est maintenant alimentée mais elle n’est pas active. Lire la section CONTRÔLEUR pour l’utilisation de la pompe avec le contrôleur. Le CONTRÔLEUR doit être placé loin de la pulvérisation et de l’humidité et dans un lieu où il ne peut pas tomber accidentellement dans l’eau. Le contrôleur est équipé d’un support magnétique qui peut être fixé au mur ou à l’armoire de l’aquarium en utilisant le bioadhésif inclus ou avec des vis.

• Connecter le raccord à la sortie de la pompe pour ensuite raccorder un tube flexible avec le diamètre correct.

• Positionner la pompe dans une zone plate, facilement accessible pour les opérations d’entretien, en suivant les suggestions sous-indiquées.

• La pompe, si installée en application “en eau”, doit toujours être complètement immergée en eau (Fig. 1).3534

APPLICATION HORS DE L’EAU (“EN LIGNE”) On conseille de placer la pompe dans des zones avec une bonne ventilation en évitant qu’elle soit directement exposée aux sources de chaleur. Positionner la pompe en évitant des connexions hydrauliques trop longues qui en feront baisser les prestations. La pompe ne doit pas être installée au-dessus du niveau de l’eau (Fig. 2) car elle n’est pas auto-amorçante, donc le risque qu’elle fonctionne sans eau ou que des boules d’air se créent serait très élevé. Tout dommage causé par le fonctionnement à sec de la pompe n’est pas couvert par la garantie. Pour maximiser le rendement de la pompe, il est préférable de connecter à son aspiration une coude à large rayon de courbure (Fig. 3). Il est recommandé d’installer en aspiration et en sortie de la pompe des tuyaux de diamètre égal ou supérieur au diamètre du raccord fourni. Les 2 tuyaux d’aspiration et de sortie doivent avoir le même diamètre pour minimiser les pertes de pression (Fig. 4). Ne pas faire fonctionner la pompe avec la sortie complètement fermé. Toujours permettre un minimum de débit d’eau afin que le moteur de la pompe soit refroidi et ne fonctionne pas à sec (Fig. 5). UTILISATION DU CONTRÔLEUR ET GESTION DES PARAMETRES DE LA POMPE Il suffit de placer votre doigt sur la surface et d’appliquer une légère pression sur les boutons du controleur pour l’utiliser, car ils sont capacitifs. Toutes les LED clignotent simultanément lors de la première mise sous tension ou après une panne d’électricité. Cela signifie que le contrôleur n’a pas (première mise sous tension) ou a perdu (panne d’électricité) les réglages ECO et PAUSE précédemment réglés, qui doivent être configurés une autre fois. En appuyant sur la touche ON/OFF pendant 4 secondes, les voyants cesseront de clignoter. Le clignotement s’arrête automatiquement lorsque, après une panne d’électricité, le contrôleur WI-FI se reconnecte au réseau et recharge les réglages de la pompe, auparavant réglés avec la CONTRALL APP.

• ON / OFF de la pompe: TOUCHE LONGUE du bouton central (pompe ON = le 1èr LED de couleur Bleu est activé)

• Si la pompe est arrêtée, lors du suivant démarrage elle ira démarrer avec le même réglage qu’elle avait avant l’arrête.

• TOUCHE COURTE: ACTIVATION / DESACTIVATION du clavier. Quand bloqué, le symbole “LOCK” est allumé en rouge.

• Pour régler le débit d’eau de la pompe, tourner le doigt à l’extérieur du bouton central: dans le sens des aiguilles d’une montre le débit monte et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le débit descend. Il sert plusieur tour complèts pour arriver au réglage maximale ou minimale, ce qui permet le réglage le plus précis. Les voyants lumineux s’allument et suivent le doigt pour indiquer le réglage choisi. Réinitialisation du Wi-Fi: par le TOUCH LONG des touches ECO et PAUSE (au même temps), la Wi-Fi sera réinitialisée. Le symbole Wi-FI reste allumé sans clignoter. L’opération de réinitialisation durera 11” INSTALLER

• La touche COURTE du bouton MODE active la section PRE-SET MODE: petites baisses de vitesse, qui sont des “variations” de la vitesse réglée. Ils seront aléatoires pour les trois prémiers MODE, sinusoïdaux pour les dérniers deux, jusqu’à ce que vous reveniez au mode NON MODE (tous les LEDs éteints) Fig. C.

• Avec une touche COURTE du bouton ECO: la pompe restera en ECO pendant 7 heures. Pendant ce temps, la LED blanche du côté gauche sous le bouton ECO est allumée. Ce réglage redémarre automatiquement chaque 24 heures (le système mémorise le réglage).

• Avec une touche LONGUE du bouton ECO: dans la zone VITESSE, on règle la vitesse réduite que l’on veut pour le mode ECO; pendant ce réglage, les LED de l’anneau centrale qui indique la vitesse clignotent avec celle de la côté droit sous le bouton ECO. Avec une deuxième touche du bouton ECO, le niveau de vitesse sélectionné sera enregistré.

• Avec une touche COURTE du bouton PAUSE, la pompe fonctionnera pendant 10 minutes à vitesse réduite. Le voyant blanc sous le bouton PAUSE est allumé. Cette fonction redémarre automatiquement après 24 heures (le système mémorise le réglage). Avec une touche LONGUE du bouton PAUSE: dans la zone VITESSE, on règle la vitesse réduite, qui peut être même nulle, pour la PAUSE. Les LED de la zone centrale, qui indiquent la vitesse de la pompe, seront allumé avec le voyant bleu sur le côté gauche sous le bouton PAUSE. Avec une deuxième touche du bouton PAUSE, le niveau de vitesse sélectionné sera enregistré.

• La connexion Wi-Fi est toujours active, comme témoigné par le voyant bleu dans le symbole correspondant.

• Au branchement de la pompe, quelque seconde peut passer avant que la connexion soit active. Lorsque les programmes PRESET activés, les LED de la zone VITESSE suivront les changements de débit configurés et prévues dans le programme. Après quelques minutes depuis la dernière touche, tous les voyants LED diminueront en intensité pour économiser d’énergie et le blocage du contrôleur sera activé. Pour déverrouiller le contrôleur, appuyer légèrement sur le bouton centrale. PERTE DE CONNEXION WI-FI ET SA NOTIFICATION Dans le cas où la connexion Wi-Fi est perdue, la pompe continuera de fonctionner et l’utilisateur recevra une notification par email. La connexion sera restaurée automatiquement dès que le réseau Wi-Fi sera à nouveau disponible. ENTRETIEN Pour permettre à la pompe SYNCRA SDC de fonctionner sans pertes d’efficience, un simple mais important entretien régulier est nécessaire. Avant tout intervention d’entretien, débrancher la fiche de courant, retirer complètement la pompe de l’eau et procéder comme suite:

1) Soulever l’anneau de fermeture de la préchambre en tirant l’onglet vers l’extérieur (Fig. 6).

2) Retirer l’anneau (Fig. 7).

3) Retirer la préchambre de la pompe en tournant et au même temps en tirant vers l’avant (dans le cas d’encrassement

cela peut demander un peu d’énergie).

4) Retirer le rotor complet de bride (Fig. 8).

5) Laver l’ensemble sous l’eau courante, en utilisant une brosse pour enlever tout encrassement.

6) Assembler la pompe dans l’ordre inverse du démontage, en payant attention que le joint soit dans le bon emplacement,

et insérer la préchambre, en mouillant le joint pour faciliter l’insertion.

7) Repositionner en place l’anneau de fermeture avec les dents plus grandes vers la pompe et fermer-le en appuyant sur

l’onglet jusqu’à entendre un «clic» (Fig. 9). NB: L’usure éventuelle des joints, même très légère, peut compromettre les performances et l’étanchéité de la pompe. IMPORTANT! Le circuit intégré de la pompe a été programmé pour fournir 3 niveaux de protection:

• Protection en cas de rotor bloqué: le bloc ou le fonctionnement anormale du rotor peuvent se produire en raison de dépôts excessives de saleté ou au fonctionnement de la pompe sans eau. Dans ce cas, la carte électronique interne active 10 tentatives de démarrage. Si après 10 essais la pompe ne démarre pas correctement, elle s’arrêtera et rentrera dans la modalité de stand-by: le contrôleur restera allumé mais le moteur de la pompe s’éteindra. Dans ce cas, pour redémarrer la pompe il sera nécessaire de débrancher, attendre 30 secondes, et réinsérer la fiche dans la prise de courant.”

• Protection contre le fonctionnement à sec: protection du moteur en cas de fonctionnement sans eau. La pompe s’arrête lorsque il n’y a plus d’eau ou en cas de blocage du rotor. Lorsque la pompe est retirée de l’eau, le moteur s’arrêt automatiquement.

• Protection thermique: lorsque la carte électronique intégrée détecte une augmentation de la température qui dépasse les paramètres de fonctionnement de la pompe, elle éteint la pompe pour éviter d’endommager les composants ou le moteur. ATTENTION! Lors de l’entretien, ne pas sous-estimer la force magnétique du rotor. Si on perde accidentellement l’adhérence et l’axe du rotor frappe le roulement arrière (fabriqué en céramique pure), le risque de les endommager est très élevé. Un accident de ce type peut devenir coûteux à réparer.

CONTRALL APP ET SYSTEME D’ALARME

En téléchargeant la APP ContrALL, dans les cas susmentionnés l’utilisateur sera informé avec des alertes en temps réel qui détecteront spécifiquement les problèmes en cours afin de prendre les mesures appropriées au plus tôt.

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ET REMPLACEMENT DU ROTOR

Pour un nettoyage approfondi ou le remplacement de l’ensemble rotor (2) procéder comme suite: Ouvrir la pompe comme indiqué aux points 1,2,3,4 du paragraphe ENTRETIEN. Nous conseillons d’introduire une solution d’eau et vinaigre pour quelque minute dans l’emplacement du rotor après l’avoir sorti, afin de favoriser le décalaminage intérieure et une extraction plus facile du roulement arrière.

• Insérer le crochet fourni à l’intérieur du tube de la pompe (Fig. 10).

• Accrocher le roulement et le retirer à l’extérieur.

• Nettoyer le roulement sous l’eau courante (ne jamais utiliser de savon ou de détergent de toute nature, car ils polluent l’eau: nous vous recommandons d’utiliser une solution de vinaigre et eau), éventuellement avec une brosse douce pour enlever les dépôts de calcium. Si le roulement est fortement usé, remplacer-le par un nouveau.

• Mouiller le roulement et le réinsérer dans le tube de la pompe (Fig. 10) en le poussant jusqu’au fond.

Nous conseillons de regarder nos vidéos-notices sur notre canal YouTube officiel www.youtube.com/SICCEspa. INSTRUCTIONS POUR LA DÉCHARGE CORRECTE DU PRODUIT

SELON LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC

Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les procédures d’élimination prévues pour les déchets électriques. Il peut être pris à un centre spécial de collecte des déchets spéciaux, mis en place par les autorités locales ou à un revendeur offrant ce service. La décharge séparément d’un outil électrique évite des conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé et permets de régénérer les matériaux pour avoir une grande économie d’énergie et des ressources. GARANTIE Ce produit, à l’exclusion du rotor (2-2a Fig. B), est garanti pendant une période de 3 ans à compter de la date de l’achat, contre les défauts du matériel et de fabrication. Le certificat de garantie doit être rempli dans toutes ses parties par le revendeur et devra accompagner l’appareil s’il est restitué pour la réparation, avec le ticket de caisse ou autre titre d’achat équivalent. La garantie consiste dans le remplacement des pièces défectueuses. En cas d’utilisation incorrecte, de manipulation ou de négligence de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, la garantie s’annule et perd son effet immédiatement. La garantie s’annule également en cas d’absence du ticket de caisse ou d’un titre d’achat équivalent. Les frais d’expédition et de renvoi sont à la charge de l’acheteur. DECOUVREZ COMMENT OBTENIR 5 ANS DE GARANTIE SUR VOTRE PRODUIT! (Exclusivement sur la pompe). Pour améliorer le service et la satisfaction de nos clients, SICCE offre la possibilité d’obtenir 2 ans de garantie supplémentaire simplement en enregistrant votre produit sur notre site Internet www.sicce.com dans la section “Sicce for you / Inscription produit”. Contrôleur et transformateur, Garantie: 2 ans. Remplir le formulaire et charger électroniquement le reçu d’achat du produit. ATTENTION! Les dépôts de calcaire et la naturelle usure des composants pourraient causer une augmentation du bruit de la pompe, mais ne nuisent pas son bon fonctionnement. Dans ce cas-là, nous recommandons de remplacer le turbine.

SUGGESTIONS POUR UNE LONGEVITE PROLONGÉE

Si l’on estime, après l’avoir déjà utilisée, de ne pas se servir la pompe pour plus d’une semaine, retirer l’ensemble rotor de pompe, laver-le, et garder la pompe le rotor séparément.3736 EN EN IT IT DE DE FR FR ES ES