31881 - Caméra vidéo Berger & Schröter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra vidéo Berger & Schröter 31881, résolution Full HD, capteur CMOS, objectif grand angle.
Utilisation	Idéale pour la capture de vidéos en extérieur et en intérieur, compatible avec divers accessoires.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'objectif recommandé, vérification des mises à jour du firmware.
Sécurité	Utiliser uniquement avec les accessoires fournis, éviter l'exposition à l'eau et à des températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - 31881 Berger & Schröter

Comment réinitialiser la caméra Berger & Schröter 31881 ?

Pour réinitialiser la caméra, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi ma caméra ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la caméra est correctement chargée. Assurez-vous que l'alimentation est connectée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez une autre source d'alimentation.

Comment connecter la caméra à mon réseau Wi-Fi ?

Ouvrez l'application associée à la caméra, allez dans les paramètres Wi-Fi, sélectionnez votre réseau, puis entrez le mot de passe pour établir la connexion.

Comment puis-je visionner les enregistrements sur mon smartphone ?

Téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, connectez-vous avec vos identifiants, puis accédez à la section 'Enregistrements' pour visionner les vidéos.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Assurez-vous que l'objectif est propre et exempt de poussière. Vérifiez également les paramètres de mise au point dans l'application de la caméra.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Accédez aux paramètres de l'application, recherchez la section 'Mise à jour du firmware', et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Puis-je utiliser la caméra à l'extérieur ?

Oui, la Berger & Schröter 31881 est conçue pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries si elle n'est pas spécifiquement étanche.

Comment modifier les paramètres d'enregistrement ?

Dans l'application, allez dans 'Paramètres', puis dans 'Enregistrement' pour ajuster la qualité vidéo, la durée d'enregistrement, et d'autres options.

Que faire si je ne reçois pas de notifications de mouvement ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans l'application et que la détection de mouvement est active dans les paramètres de la caméra.

MODE D'EMPLOI 31881 Berger & Schröter

1. Écran d'affichage

4. Bouton Haut/Vidéo

5. Bouton Bas/Capture

6. Capteur de mouvement avant

11. Port d'adaptateur DC

12. Fente pour trépied

14. Compartiment à piles

17. Fente pour carte Micro SD

Alimentation électrique Veuillez insérer les piles avant d'utiliser la caméra.

• Ouvrez la caméra et vous trouverez le compartiment à piles. Insérez 4 piles AA 1.5V. Veuillez vous assurer que la polarité est correcte.

• Si le niveau des piles de la caméra est faible, veuillez connecter la ca- méra à une alimentation électrique (non fournie) pour recharger la ca- méra.27 Insérer la carte mémoire Veuillez préparer une carte Micro SD, et l'insérer dans la caméra pour sauve- garder vos fichiers. Avant d'enregistrer un film, veuillez formater la carte mé- moire.

Compatible avec une carte Micro SD, de 32 Go max. Nous recommandons d'utiliser une carte de classe 6 ou de vitesse supérieure.

Pour éviter tout dysfonctionnement, la carte mémoire doit être tenue éloignée de l'eau, des vibrations fortes, de la poussière, des sources de chaleur et d'un rayonnement solaire direct.

Ne pas forcer pour insérer la carte mémoire. Veuillez vous référer à la marque sur la caméra.

Pour la première utilisation, veuillez attendre que la température de la carte mémoire atteigne la température ambiante. La caméra risque autrement de court-circuiter à cause de la température ambiante et de l'humidité. Veuillez pro- téger la caméra lorsque vous l'utilisez en extérieur.

Si la carte mémoire est pleine, la caméra va stopper automatiquement l'en- registrement.

Appuyer doucement sur le bord de la carte, afin d'éjecter la carte Micro SD. Fonctionnement de base Allumer et éteindre la caméra Appuyer sur le bouton de mode « Test/On », afin d'allumer la caméra. Appuyer sur le bouton de mode « Off », afin d'éteindre la caméra. Configuration du système Appuyer sur le bouton de mode « Test », afin de pouvoir paramétrer le système.

1. Appuyer sur le bouton Menu afin d'ouvrir le menu de configuration.

2. Appuyer sur le bouton Haut/Bas pour balayer l'ensemble du menu.

Puis appuyer sur le bouton OK pour accéder à l'interface des options.

3. Appuyer sur le bouton Haut/Bas pour balayer l'ensemble des options.

Puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer les options.

4. Appuyer de nouveau sur le bouton Menu, afin de retourner dans le

menu précédent ou de quitter le menu de configuration. Le menu de configuration et le fonctionnement se présentent comme suit :28 Mode Régler le mode de fonctionnement. En mode Photo, la caméra prend uniquement des photos. En mode Vidéo, la caméra enregistre unique- ment des vidéos. En mode Photo & vidéo, la caméra prend d'abord une photo, puis commence à enregistrer la vidéo. Options: Photo / Vidéo / Photo & vidéo. Résolution de l'image Régler la résolution de l'image fixe. Options: 16MP(4608x3456P) / 12MP(4000x3000P) / 8MP(3264x2448P) / 5MP(2592x1944P) / 3MP(2048x1536P / 1MP(1280x960P). Séries photos Régler le nombre de photos prises en continu. En mode photo, la ca- méra va prendre des photos en continu. Options: 1 photo / 2 photos en série / 3 photos en série. Résolution vidéo Régler la résolution vidéo. Plus la résolution est élevée, plus le temps de vidéo qu’il est possible de stocker est court. Options: 1920x1080P / 1280x720P / 720x480P / 640x480P / 320x240P. Résolution vidéo TL Régler la résolution de la vidéo avec intervalle de temps. Options: 2592x1944P / 2048x1536P. Longueur de la vidéo Régler la durée d'enregistrement d'un clip vidéo. Le temps le plus court est de 3 secondes, et le plus long de 10 minutes. Options : 3 secondes~10 minutes. Enregistrement audio En activant cette fonction, la caméra effectue un enregistrement audio en même temps que l’enregistrement vidéo. Options : On / Off.29 Temps entre les prises de vue Régler le temps de retardement du cliché, lorsque la caméra détecte un mouvement. Durant le temps sélectionné, la caméra n'enregistrera aucune image ou vidéo. Cette fonction permet d'éviter de stocker trop d'éléments semblables, et d'économiser plus d’espace de stockage. Options : 5 secondes~60 minutes. Distance IR Régler la distance de l'induction infrarouge. Options : Proche / Distance moyenne / Lointain. Sensibilité de detecteur de mouvement Régler la sensibilité du capteur. Si l'appareil est utilisé à l’intérieur, où les conditions environnantes n’affectent que peu la sensibilité, vous pouvez alors choisir « Basse ». En extérieur, choisir « Moyenne » dans des conditions normales. Choisir « Elevée » si l'appareil est utilisé dans un espace extérieur où les conditions environnantes affectent fort la sensibilité. La température peut également influencer la sensibilité du capteur. « Sensibilité élevée » s'applique à une météo chaude. « Sensi- bilité basse » s'applique à une météo froide. Options : Basse / Moyenne / Elevée. Durée d'enregistrement cible Régler la durée d'enregistrement cible. Comme indiqué sur la photo ci- dessous, vous pouvez paramétrer le temps de début et d'arrêt. La caméra fonctionne uniquement durant la plage horaire affichée. En de- hors de cette période, la caméra reste en mode veille. Options : On / Off.30 Photographie d'accéléré Comme indiqué ci-dessous, vous disposez de trois options dans le menu Intervalle de temps. [Normal] : La caméra prend automatiquement des photos selon l'inter- valle de temps paramétré. Si vous paramétrez par exemple un intervalle de temps de 1 heure, la caméra prend une photo par heure. Si vous souhaitez observer la floraison d'une plante, la caméra va prendre 24 photos en 24 heures, pour enregistrer l'ensemble de la période de flo- raison. [Vidéo avec intervalle de temps] : Vous pouvez paramétrer l'intervalle de temps. Cette plage horaire s'étend de 1 seconde à 24 heures. Si vous paramétrez par exemple un intervalle de temps de 1 heure, la caméra prend une photo chaque heure. Si la caméra fonctionne durant 24 heures, elle prendra 24 photos. Ces photos sont regroupées sous forme de vidéo. [Off] : Désactive la fonction intervalle de temps. Langue Régler la langue affichée à l'écran. Options : Anglais / Allemand / Danois / Finnois / Suédois / Espagnol / Français / Italien / Néerlandais / Portugais / Chinois simplifié / Japon- ais. Capture sans fin Régler la caméra pour un enregistrement vidéo en boucle. Options : On / Off.31 Date & heure Régler la date et l'heure de la caméra. Format de la date : jj/mm/aaaa, aaaa/mm/jj, mm/jj/aaaa. Format de l'heure : 24 h, 12h. Appuyer sur le bouton de droite pour choisir le paramètre à régler. Ap- puyer sur le bouton Haut/Bas pour ajuster la valeur. Puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer. Option : Régler heure & date / Format heure / Format date. Timbre photo Indique ou non la date & l'heure sur les photos. Options : Heure & date / Date / Off. Protection par mot de passe Régler le mot de passe qui s'affiche au démarrage de la caméra. Ce mot de passe comporte quatre chiffres, de 0 à 9. Si vous oubliez le mot de passe, veuillez réinitialiser la caméra. Tous les paramètres seront alors réinitialisés aux réglages d'usine. Options : On / Off. signal acoustique Active/désactive le bouton son. Options : On / Off. Formatage de la carte mémoire permanente. Avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire, ou une carte ayant été auparavant utilisée dans un autre appareil, veuillez formater la carte mémoire. Options : Yes / No. No de série Régler le numéro de série unique de la caméra. Ce numéro comporte quatre caractères, de 0 à 9 et de A à Z. Options : On / Off.32 Réinitialiser les réglages Restaurer la caméra aux réglages d'usine par défaut, incluant le mot de passe, le numéro de série, etc. Options : On / Off. Version Permet de consulter les informations du micrologiciel de la caméra. Prendre des photos, Enregistrer des vidéos, Lecture Basculer le bouton de mode sur « Test ». Dans ce mode, vous pouvez prendre des photos, enregistrer des vidéos et lire des fichiers manuelle- ment.

• Prendre des photos : Appuyer sur le bouton Capture pour basculer vers le mode photo. Appuyer sur le bouton Shot pour prendre une photo.

• Enregistrer une vidéo : Appuyer sur le bouton Vidéo afin de basculer vers le mode vidéo. Appuyer sur le bouton Shot pour commencer l'en- registrement d'une vidéo. Appuyer à nouveau sur le bouton Shot pour arrêter l'enregistrement.

• Lecture : Appuyer sur le bouton Lecture pour accéder à l'interface de lecture. Appuyer sur le bouton Haut/Bas pour balayer les photos ou vidéos. Pour lire une vidéo, appuyer sur le bouton OK. Appuyer de nou- veau sur le bouton OK pour faire pause. Appuyer sur le bouton Menu afin d'arrêter la lecture. Appuyer de nouveau sur le bouton Lecture pour sortir du mode Lecture. Menu Lecture :

1) Effacer le fichier actuel : Efface la photo ou vidéo actuelle.

Optio : Annuler / Effacer.

2) Effacer tous les fichiers : Efface toutes les photos et vidéos sauveg-

ardées sur la carte mémoire. Options : Annuler / Effacer.

3) Activer le diaporama : Lecture des photos comme des diapositives.

Chaque photo est affichée 3 secondes. Appuyer sur le bouton OK pour arrêter la lecture.

4) Protection en écriture : Verrouille le fichier. Vous éviterez ainsi de sup-

primer le fichier involontairement. Options : Protection en écriture du fichier actuel / Protection en écriture de tous les fichiers / Déverrouiller le fichier actuel / Déverrouiller tous les fichiers.33 Mode de fonctionnement Basculer le bouton de mode sur « On ». Après avoir allumé la caméra, l'écran reste affiché durant 15 secondes. Les LED et l'écran s'éteignent ensuite. La caméra commence à fonctionner de façon autonome, et entre en mode veille. Si des animaux sauvages entrent dans le champ de détection des cap- teurs de mouvement, la caméra s'active et détecte le parcours du mou- vement. Si les animaux sauvages continuent de se déplacer dans la zone de dé- tection du capteur, la caméra va prendre des photos ou enregistrer une vidéo automatiquement. Lorsque les animaux sauvages quittent la zone de détection des cap- teurs, la caméra se désactive et retourne en mode veille. Mode nocturne En mode nocturne, les photos peuvent uniquement être affichées en noir et blanc. Lorsque vous enregistrez une vidéo longue en soirée, une faible charge des piles peut affecter fortement les performances de l'appareil. Ne pas enregistrer de vidéo en soirée si les piles sont faiblement chargées. Utiliser le support mural Vous pouvez monter la caméra sur un mur ou sur un arbre en utilisant le support mural fourni. Avant de monter le support mural, vous devez vous assurer que toutes les vis fournies sont bien serrées. Nous con- seillons idéalement d'installer l'appareil à une hauteur de 1 mètre au- dessus du sol. Composants 1 Vis du trépied 2 Écrou de blocage 3 Axes de pivot 4 Trous forés 5 Clé Allen 6 Chevilles murales 7 Vis34 Monter le support mural Outils requis

• Mèche de forage maçonnerie/béton 6 mm

• Tête de tournevis Phillips Attention

• Assurez-vous qu'il n'y a aucune ligne électrique, conduite d'eau ou de chauffage installée dans le lieu où le perçage doit être réalisé.

• Les chevilles murales fournies conviennent uniquement à un montage dans du béton ou de la pierre. Avant de commencer l'installation, veuillez vérifier avec soin votre lieu d'installation, afin de vérifier qu'il est compatible avec l'utilisation des chevilles. Le matériel de montage util- isé doit être compatible avec chaque lieu d'installation. En cas de doute, consultez un professionnel. Étapes de l'installation

• Marquer les trous de perçage en tenant le pied du support mural à l'emplacement de montage souhaité, et marquer la position des trous.

• Utiliser une mèche de forage de 6 mm afin de percer les trous requis, et insérer dans le mur les chevilles compatibles.

• Visser le support mural au mur, en utilisant les vis fournies.

• Monter la caméra sur la vis du trépied, et visser la caméra sans aller à fond (à peu près trois tours).

• Tourner la caméra dans la direction désirée, et la verrouiller avec l'écrou de blocage.

• Pour bouger la caméra dans sa position finale, desserrer légèrement les deux axes de pivot, et fixer la position en resserrant les deux axes de pivot.35 Télécharger des fichiers sur ordinateur Il y a deux façons de télécharger des fichiers d'une carte mémoire vers un ordinateur :

• En insérant la carte mémoire dans un lecteur de carte

• En connectant la caméra à un ordinateur, grâce au câble USB fourni. Utiliser un lecteur de carte

1. Éjecter la carte mémoire de la caméra et l'insérer dans un lecteur de

carte. Puis connecter le lecteur de carte à un ordinateur.

2. Ouvrir [Ce PC] ou [Windows Explorer], et double-cliquer sur l'icône

de disque amovible qui représente la carte mémoire.

3. Copier les fichiers image ou vidéo de la carte mémoire sur votre or-

dinateur. Connecter la caméra à un PC via le câble USB

1. Connecter la caméra à l'ordinateur en utilisant le câble USB. Allumer

la caméra, l'écran affiche « MSDC ».

2. Ouvrir [Ce PC] ou [Windows Explorer]. Un « disque amovible » appa-

raît dans la liste des appareils connectés. Double-cliquer sur l'icône de « disque amovible », afin de visualiser son contenu. Tous les fichiers sont stockés dans le dossier nommé « DCIM ».

3. Copier les photos ou fichiers sur votre ordinateur.36

Tous droits réservés. Ce mode d’emploi ne peut être reproduit partielle- ment ou non, sous quelque forme que ce soit, ni ne peut être copié ou modifié par un procédé électronique, mécanique ou chimique sans l’ac- cord écrit de Berger + Schröter. Des modifications techniques peuvent y être apportées à tout moment et sans préavis. Le mode d’emploi est corrigé régulièrement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou erreurs d’impression et leurs conséquences. Copyright by: Berger und Schröter GmbH Voerder Straße 83 - 58135 Hagen Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois sur ce produit au premier utilisa- teur à partir de la date d’achat, conformément aux dispositions légales ap- plicables. Cette garantie couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication, elle n’inclut cependant pas : les défauts venant d’une usure normale ainsi que les défauts sur des pièces d’usure comme les joints, etc., les dommages ou défauts du fait d’une utilisation non à dessein, d’un accident ou d’une modification. Nous nous réservons le droit de rejeter une demande de garantie lorsque l’achat ne peut pas être documenté ou si, selon toute vraisemblance, la maintenance n’a pas été faite de manière appropriée ou si le produit n’a pas été entretenu correctement (mesures de nettoyage et de maintenance non prises ou de manière insuffisante).Veuillez conserver votre preuve d’achat car elle prouve la date de cet achat. En cas de garantie, l’appareil doit être remis au revendeur non démonté et entier ainsi que nettoyé (si possible dans l’emballage d’origine) avec la preuve d’achat.37 Gebruiksaanwijzing Mini Camera 16 MP Art.nr. 3188138 Onderdelen van de camera