ROADsight 50 - Dashcam Osram - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Dashcam
Résolution vidéo	Full HD 1080p
Angle de vue	140 degrés
Capteur	Capteur CMOS
Vision nocturne	Oui, avec technologie infrarouge
Stockage	Carte microSD (non fournie)
Connectivité	Wi-Fi intégré
Application mobile	Compatible avec iOS et Android
Fonctionnalités supplémentaires	Détection de mouvement, enregistrement en boucle
Installation	Fixation par ventouse sur pare-brise
Alimentation	Adaptateur allume-cigare inclus
Dimensions	Compact, léger
Poids	Environ 150 grammes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ROADsight 50 Osram

Comment installer la dashcam Osram ROADsight 50?

Pour installer la dashcam Osram ROADsight 50, fixez-la sur votre pare-brise à l'aide du support fourni. Assurez-vous que l'objectif de la caméra est bien dégagé et orienté vers la route.

Pourquoi ma dashcam ne s'allume-t-elle pas?

Vérifiez que la dashcam est correctement alimentée. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté à la prise allume-cigare et que la voiture est en marche.

Comment formater la carte mémoire de la dashcam?

Pour formater la carte mémoire, accédez au menu des paramètres de la dashcam, sélectionnez 'Formatage de la carte' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mes vidéos ne se sauvegardent-elles pas?

Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée et qu'elle a suffisamment d'espace libre. Vérifiez également que la carte mémoire est compatible avec la dashcam.

Comment activer la fonction de détection de mouvement?

Pour activer la détection de mouvement, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Détection de mouvement' et activez cette fonction.

Ma dashcam enregistre-t-elle en boucle?

Oui, la dashcam Osram ROADsight 50 enregistre en boucle. Les vidéos les plus anciennes seront écrasées lorsque la capacité de la carte mémoire est atteinte, sauf si elles sont protégées.

Comment télécharger les vidéos sur mon ordinateur?

Pour télécharger les vidéos, retirez la carte mémoire de la dashcam et insérez-la dans un lecteur de carte connecté à votre ordinateur. Vous pouvez ensuite copier les fichiers vidéo sur votre disque dur.

Comment résoudre un problème de qualité vidéo floue?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et dégagé. Assurez-vous également que la résolution vidéo est réglée sur la plus haute qualité dans les paramètres de la dashcam.

Que faire si la dashcam se bloque ou ne répond plus?

Essayez de redémarrer la dashcam en la débranchant et en la rebranchant. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres aux valeurs d'usine via le menu des paramètres.

La dashcam fonctionne-t-elle la nuit?

Oui, la dashcam Osram ROADsight 50 est équipée de la vision nocturne pour enregistrer des vidéos dans des conditions de faible luminosité.

MODE D'EMPLOI ROADsight 50 Osram

Les exigences et la législation particulières individuelles des pays doivent être respectées, notamment en ce qui concerne la durée des enregistrements/l'utilisation et le transfert des données. Veuillez vous familiariser avec les lois sur la protection des données de votre pays et assurez-vous de les respecter. Veuillez également vous familia- riser et vous conformer aux lois et réglementations en vigueur concernant l'utilisation et la propriété des caméras de tableau de bord dans votre pays.

DE/AT: les enregistrements permanents et sans occasion ne sont pas autorisés, c'est-à-dire aucun enregistre- ment d'itinéraire complet, de plaques d'immatriculation ou d'étrangers (fonction dite de boucle). Lors de l'enre- gistrement d'un événement, par ex. un accident, toutes les parties concernées doivent être informées de l'enre- gistrement et de son transfert à la police. Pas de publication d'enregistrements dans les médias publics (Internet, médias sociaux) sans le consentement de toutes les personnes concernées ou seulement après avoir déguisé les personnes et les plaques d'immatriculation. Il doit être impossible de tirer des conclusions sur des personnes, par ex. à travers des images de l'environnement.

La caméra de bord ne doit pas être installée dans une position qui masque la vue du conducteur sur la route devant lui.

N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni, sinon la caméra de bord pourrait être endommagée. Faites attention lorsque vous nettoyez la lentille de la caméra de bord et utilisez uniquement un nettoyant pour lentille approprié et un chiffon doux. N'exposez PAS ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau en aucune circonstance; cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. N'effectuez PAS de maintenance autre que celle contenue dans le manuel d'instructions, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. Lorsque vous l'installez dans un véhicule, placez toujours l’appareil en position sûre contre le pare-brise et, dans la mesure du possible, cachez le câble d’alimentation sous la garniture intérieure du véhicule. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'interfère pas avec les commandes du conducteur telles que le volant, les pédales ou le levier de vitesses. N'installez PAS la caméra de bord devant une zone de déploiement d'airbag ou dans une position pour masquer les rétroviseurs intérieurs. N'utilisez PAS en conduisant et ajustez les paramètres ou consultez les enregistrements uniquement lorsque vous ne conduisez pas.Si vous n'avez pas encore téléchargé l'application, faites- le maintenant pour tirer le meilleur parti de votre caméra de bord.

Téléchargez l'application en recherchant OSRAMconnect dans l'App Store (iPhone) ou Google Play (Android).

Ouvrez l'application, suivez le processus de configuration indiqué et activez tous les paramètres nécessaires lorsque vous y êtes invité.

1 Caméra de bord 2 Guide de démarrage rapide 3 Fixation magnétique 4 Câble de chargement USB 5 Outil de retrait de garniture 6 Autocollant de fenêtre CONTENU DE L'EMBALLAGEATTENTION! Choisissez à l'avance l'emplacement d'installation, car le ruban adhésif sur la fixation est à usage unique. 1 Assurez-vous que le verre est exempt de saleté, de poussière et de graisse. 2 Chauffez la partie du tampon adhésif de la fixation dans les mains pour assurer une forte adhérence au verre. 3 Une fois la fixation positionnée, connectez la caméra de bord à la fixation magnétique.Pour alimenter l'appareil et charger la batterie, utilisez uniquement l'adaptateur secteur inclus. Connectez le câble d'alimentation à la fixation, puis branchez le chargeur USB dans la prise d'alimentation 12V du véhicule. Lorsque le moteur du véhicule démarre, l'appareil s'allume automatiquement.INSTALLATION DE LA CARTE microSD

Avant d'installer une carte mémoire, assurez-vous que l'appareil est éteint.

Insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Retrait d'une carte : appuyez légèrement sur la carte, puis retirez-la de son emplacement. AVERTISSEMENT ! N'appliquez pas de force excessive lors de l'insertion d'une carte mémoire pour éviter d'endommager l'appareil. Si nécessaire, utilisez un appareil fin et pointu pour pousser la carte plus loin. Pour retirer la carte mémoire, poussez la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et retirez la carte de son emplacement.ALLUMER / ÉTEINDRE

Lorsque le contact du véhicule est mis sur ON, la caméra de bord s’allume automatiquement.

Pour allumer l'appareil manuellement, appuyez sur le bouton d'alimentation.

Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant env. 3 secondes.CONNEXION AU TÉLÉPHONE PORTABLE

Allumez la caméra de bord.

Votre caméra diffuse automatiquement un réseau Wi-Fi.

Ouvrez les paramètres de votre téléphone.

Appuyez sur Wi-Fi ou connexions.

Sélectionnez le hotspot de la caméra de bord et entrez le mot de passe «12345678».

Vous êtes maintenant connecté à votre appareil.RÉGLAGE DE L'ANGLE DE VUE ATTENTION! Le réglage de l'angle de vue ne peut être effectué que le long de l'axe vertical, assurez-vous donc de positionner correctement l'appareil sur le pare-brise le long de l'axe horizontal aussi près que possible du centre du pare- brise. Tout en tirant ou en poussant l'appareil dans le support, assurez-vous que la caméra capture l'image dans des proportions de 30% ciel / 70% route. Bon MauvaisDEFAULT ECONOMY RACE- DAY SCENIC LANDSCAPE COMMUTER SOCIAL MEDIA RESOLUTION HIGH MID HIGH HIGH HIGH HIGH SNAPSHOT HIGH MID LOW HIGH HIGH HIGH LOOP RECORDING

Sélectionnez différents modes d'enregistrement dans les menus déroulants. MODES ENREGISTREMENTPour accéder aux paramètres du menu, appuyez sur le bouton «Paramètres» du menu principal. Qualité vidéo: sélectionnez l'option requise (l'option la plus élevée offre des performances de visionnage optimales). Résolution d'image: 1 à 12 mégapixels Enregistrement en boucle: 1, 3 ou 5 minutes Estampillage de la date: OFF / ON Enregistrement audio: OFF / ON Moniteur de stationnement: OFF / ON Capteur G: OFF / LOW / MEDIUM / HIGH

L'enregistrement d'urgence sert à protéger le fichier vidéo actuel contre l'écrasement et la suppression.

L'enregistrement d'urgence est activé automatiquement lorsque le capteur G se déclenche (accélération / décélération soudaine), ou à un point de collision . L'enregistrement d'urgence est verrouillé automatiquement pour éviter l'effacement pendant l'enregistrement en boucle.1 Pour accéder au menu de lecture, appuyez sur le bouton Album sur l'écran principal.

Menu Vidéo et Image.

Sélectionnez les vignettes Vidéos ou Images à afficher. LECTURE D'ENREGISTREMENT1 Appuyez brièvement une fois sur chaque fichier vidéo pour accéder au menu de lecture.

Appuyez sur chaque fichier vidéo et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au sous-menu de la vidéo. À partir de là, verrouillez, téléchargez, partagez ou supprimez la vidéo sélectionnée.

Appuyez brièvement une fois sur chaque fichier image pour accéder au menu de lecture.

Appuyez sur chaque fichier image et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au sous-menu de la vidéo. À partir de là, verrouillez, téléchargez, partagez ou supprimez la image sélectionnée. MENU IMAGEPour accéder au menu Conseils, appuyez sur le bouton «Conseils» du menu principal. MENU CONSEILSPour accéder au menu FAQ, appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez FAQ. Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes les questions fréquemment posées. MENU FAQ1 Pour accéder au menu du guide d'installation, appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez Guide d'installation.

Un autre menu déroulant apparaîtra. Sélectionnez la caméra de bord utilisée dans le menu déroulant. MENU GUIDE D'INSTALLATIONVous avez un problème? Cliquez sur le point d'interrogation dans le coin supérieur gauche du menu principal. SERVICE CLIENTS AIDEÉCHEC DE LA PHOTOGRAPHIE / ENREGISTREMENT

Vérifiez s'il y a suffisamment d'espace libre sur la carte micro SD.

L'ENREGISTREMENT S'EST ARRÊTÉ

Trop de fichiers vidéo stockés. N'utilisez qu'au moins des cartes micro SD haute vitesse de classe 10 U1 de fabricants reconnus. Lorsque vous essayez de visualiser une photo/lire un fichier vidéo, le message «Mauvais fichier» apparaît. Échec d'écriture de fichier en raison d'une erreur du système de fichier de la carte micro SD. Formater la carte Micro SD IMAGE FLOUE Assurez-vous de retirer l'autocollant d'objectif. Vérifiez la présence de saletés sur la lentille. S'il y en a, essuyez l'objectif avec un chiffon doux avant utilisation (il est recommandé d'utiliser des produits d'entretien spéciaux pour l'optique afin de ne pas endommager la surface de l'objectif).SUSPENDRE (PAS D'IMAGE, PAS DE RÉPONSE DE BOUTON) Appuyez sur le bouton RESET dans l'application pour redémarrer l'appareil. Carte MicroSD non reconnue lorsqu'elle est utilisée dans la caméra de bord ROADsight 50 ** Veuillez formater la carte *

Assurez-vous que les cartes MicroSD sont correctement insérées dans la caméra de bord

Connectez la caméra de bord à l'application OSRAMconnect

Une fois la caméra de bord connectée à l'application, sélectionnez les paramètres « COG ICON »

Sélectionnez l'option FORMAT

Sélectionnez OUI pour FORMATER la carte MicroSD

• Formater la carte MicroSD supprimera toutes les informations et enregistrements de la carte MicroSD ** La caméra de bord émettra un bip constant si la carte n'est pas reconnue et doit être formatée> Remarque: si une carte micro SD de plus de 32 Go est utilisée, la dernière mise à jour du micrologiciel est requise.MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Téléchargez le micrologiciel sur Dashcam Support | OSRAM Automotive et extrayez le fichier de l'archive sur l'ordinateur et décompressez.

Assurez-vous que votre carte MicroSD a été formatée.

Copiez le fichier du micrologiciel (.bin) sur votre carte MicroSD.

Insérez la carte MicroSD avec le fichier téléchargé dans la fente pour carte mémoire de la caméra de bord.

Connectez la caméra de bord à une source d'alimentation et allumez-la.

Les voyants lumineux clignotent pendant le téléchargement du micrologiciel sur la caméra de bord.

Une fois le processus terminé, la caméra de bord redémarrera automatiquement.

À l'aide de l'application Osram Connect, sélectionnez l'option FORMAT dans les PARAMÈTRES. ATTENTION ! Si la carte mémoire n'est pas formatée après la mise à jour, le processus de mise à jour recommencera à la prochaine mise sous tension. ATTENTION! N'éteignez pas la caméra de bord pendant la mise à jour du micrologiciel.ROADsight 50 1440p 140° ≤128GB* ≤20HRS** Wi-Fi GPS ROADsight

La durée d'enregistrement maximale dépend de la résolution de l'écran, de la taille de la carte mémoire et de la fixation de la caméra arrière.EXIGENCES DE PUISSANCE ATTENTION! Une fois qu'il n'y a pas d'entrée d'alimentation externe, la batterie ne peut pas prendre en charge l'enregistrement pendant une longue période, veuillez vous assurer que l'alimentation est connectée lors de l'enregistrement. Tension d'entrée: 5V CC, 1,5A Tension d'entrée de charge: 12-24V CC Connexion mini USB pour l'alimentation

TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT

(tous modèles) Température de stockage: -20°C à 70°C Température de fonctionnement: -10°C à 60°CVEUILLEZ RECYCLER VOS BATTERIES USÉES Les batteries ne doivent pas être jetées dans les déchets municipaux non triés, mais collectées séparément pour faciliter le traitement et le recyclage corrects des substances qu'elles contiennent. Le recyclage des batteries assure la récupération de ces matériaux précieux et évite tout effet potentiellement nocif sur l'environnement et la santé humaine.ROADsight 50 Cámara de salpicadero HD 1440p con conexión móvil EspañolATENCIÓN