ROADsight 50 - Kamera samochodowa Osram - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROADsight 50 Osram

Mobilna kamera samochodowa HD 1440p

Polski

OSTRZEŽENIE

1 Nalezy bezwzgliednie przystrzegać indywidualnych, SPECIALNCH W poszczególnych krajach, szcęgólnie odnosnie do czasu rejestracji/uzytkowania i przesytlania danych. Zapoznaj sie z przyepsami dotyczymi ochrony danych w Twoim kraju i upewnij sie, ze sie do nich scisle stosujesz. Ponadto, zapoznaj sie i przystrzegaj odpowiednich przyepsów dotycznych uzytkowania kamer samochodowych w Twoim kraju i spraw wlasnosci w kontekisce aspektów prawnych.
DE/AT: Ciagle i niedzwiagane z zdynm celem nagrywanie jest niedzolone, tzn. nie wolno nagrywa calej trasy, tablic rejestracyjnych ani osobNieznajomych (tzw. funkci peltli). Podczas nagrywania zdarzenia, np. wypadku, wszystkie uczestniczace strony musza zostac poinformowane o nagraniu i o przyekazaniu go policji. Obowiazuje zakaz publikowania nagrań w mediach publicznych (w internecie, mediach społecznosciowych) bez uzyskania na to zgody wszystkich zainteresowanych. Dopuszczca sie jedernie nagrania, na ktronyh nie są wyrażnie widoczne twarze osob ani tablice rejestracyjne. Uniemozliwione musi byc wyciaganie wnioskow na temat osob, np. na podstawie przypadkowych zdęc otoczenia.
2 Nie wolno montować kamery samochodowej w.), wiejscuzaslaniajacym kierowcy droge przyd samochodem.
3 Aby nie dopuść do uszkodzenia kamery samochodowej, uzywaj wylącznie dostarczonego wraz z kamera zasilacza. Obiektyw kamery samochodowej oczyszczaj ostrożnie, uzywajć dokiego miękkiej szmatki i odpowiedniago srodka czyszczȩgo. Nigdy NIE wystawiajkiego produktu na dzialanie deszczu, wilgoci lub wody, gdyź要去 spowodstawć ryzyko porazenia pradem lub pozaru. Jeśli nie masz odpowiednich kwalifikacja, NIE wykonuj czynnosci serwisowych innych nied opisane w instrukcji. Zamontuj kamere w bezpieczny spoß, na przydeniejszybie i w miäre sąwośćukryj przyzwód zasilajcy pod tapicerka pojazdu. Upewnij sie, ze przyzwód zasilajcy nie koliduje z elementami sterujacymi kierowcy, takimi jak kierownica, pedalty lub dzwignia zmieńcie biegów. NIE montuj kamery samochodowej przyd obszarem wystrzelenia poduszki powietrznej lub w.mijscu zastaniajocym widok lusterek wewétrznych. NIE obsluguj kamery podczas jazdy, dostosowuj jej ustawietenia lub przyglȩdaj nagrania tylko wtedy, gdy nie prowadisz samochodu.

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Jesli jesteczne nie pobrały aplikacje, zrob to teraz, aby moć w pełni wykorzystać swoja kamere samochodowa.

1 Pobierz applikacja, wyszukujac kamere samochodowa OSRAMconnect w App Store (iPhone) lub Google Play (Android).
2 Otworz applikacja, postepuj zgodnia z przyzdawionym procesem konfiguracje i po wyświetleniu monitu uaktywnij wzystkie niedzIEDne ustawienia.

OSRAM

ZAWARTOSC ZESTAWU

1 Kamera samochodowa
2Skróconainstrukcja obsglugi
3 Uchwyt magnetyczny
4 Przewód USB do tadowania
5 Narzedzie do usuwania zadziorow
6 Naklejka na szybę

UWAGA! Wybierz wczesnej.), poniewaz taśma klejacna uchwycie jest przyznacznaja tylko do Jednorazowej uzytku.

1 Upewnij sie, ze szyba jest wolna od brudu, kurzu i tuszczu.
2 Ogrzej w dloniach samoprzylepna czesc uchwytu, aby zapewnić和他的 moce przyleganie do szkta.
3 Po zamocowaniu uchwytu magnetycznégo podłacz do niego kamere samochodowa.

Do zasilania urzadzenia i tadowania baterii uzywaj wyłacznie dołaczonego do niedo zasilacza. Podlacz przywoćd zasilajacy do uchwytu, a nastepnie podlacz tadowskarę USB do gniażda zapalniczki 12 V pojazdu.

Urzejdenie wącza są automatyczne w momencie uruchomienia silnika pojazdu.

INSTALACJA KARTY microSD

1 Przed zainstalowaniem karty pamięci upewnij sie, ze urzadzenia jest wylączone.
2 Wsuwaj kartę pamięci, aź do usyşzenia klikniść.
3 Wyjmowanie karty: lekko nacijsnij karte, a nastepnie wyjmij ja z gniażda.

OSTRZEZENIE! Aby uniknac uszkodzenia urzadzenia, nie uzywaj nadmiernej sly podczas wkladania karty pamięci. W razie potrzeby, aby popchnac karté dalej, uzyj cienkiego spiczastego urzadzenia. Aby wyjac kartę pamięci, naciśnij ja,ź usłyszysz klikniȩcie, i wyjmij kartę z gniażda.

WłAACZANIE/WYŁACZANIE

Po wączeniu zapłonu pojazdu kamera samochodowa wącza są automatycznie.
- Aby wączyc urzadzenia ręcznie, naciść przyzcisk zasilania.
- Aby wyłaczyc urzadzenie, naciśnij i przytrzymaj przyez ok. 3 sekundy przycisk zasilania.

ŁACZENIE Z TELEFONEM KOMÓRKOWYM

1 Wlacz kamere samochodowa.
2 Kamera automatycznych wyszukujie siec Wi-Fi.
3 Otworz ustawienia Telefonu.
4 Stuknj w Wi-Fi lub Połaczenia
5 Wybierz hotspot kamery samochodowej i wprovadz hasb,12345678.
6 Masz teraz polaczenia ze swoim urzadzeniem.

REGULACJA KATA WIDZENIA

UWAGA! Regulacja kata widzenia möglich przypegowadzić tylko wzdręź osi pionowej, dlatego musisz prawidłow o ustawic urzadzenia na przyednej szybie wzdrȩź osi poziomej, jak najblżej srodka szyby.

Pociagajac lub popychajac urzadzenie w uchwycie upewnij sie, ze kamera rejestruje obrw proporcji: 30% nieba / 70% drogi.

Dobrze Zle

TRYBY NAGRYWANIA

W rozwijanych menu wybieraj roźne tryby nagrywania.

USTAWIENIA MENU

Aby uzyskać dostep do ustawien menu, naciśnij przycisk „Ustawenia" w menu glównym.

Rozdzielczość Video: wybierz wymaganę opcie (najwyźsa općja zapewnia optymalna jakość ogladania).

Rozdzielczość obrazu: 1-12 megapikseli

Nagrywanie w petli: 1, 3 lub 5 minut

Datownik: WłACZONY/WYLACZONY

Nagrywanie dzwięku: WYŁACZONE/ WŁACZONE

Monitor parkowania: WYLACZONY/ WLAZONY

Czujnik G: WYŁACZONY/NISKI/SREDNI/WYSOKI

NAGRYWANIE AWARYJNE

1 Nagrywanie awaryjne ma na celu zabezmieczenie biezacego pliku wideo przyd nadpisaniem i usunieciem.
2 Nagrywanie awaryjne jest aktywowane automatycznie, gdy zostanie wyzwolony czujnik G (nagle przyspieszemen/zwolnienie) lub w momencie kolizji. Nagrywanie awaryjne jest automatycznie blokowane w celu niedopuszczenia do skasowania podczas nagrywania w petli.

NAGRYWANIE I ODTWARZANIE

1 Aby uzyskać dostep do menu odtwarzania, nacijsnij przycisk albumu na ekranie glównym.
2 Menu wideo i obrazu.

Wybierzdo wyświetlenia kafelki Video lub Obrazy.

MENU WIDEO

1 Aby przyść do menu odtwarzania, przy cz.krótka chwie nacijsnij jeder raz wybrany plik video.
2 Aby uzyskać dostep do podmenu video, kaźdorazowo nacimiento i przytrzymaj plik video przyez 3 sekundy. Z togo podmenu możesz zablokowania, pobrać, udostepnic lub usança wybrane video.

MENU OBRAZ

1 Aby przyjsć do menu odtwarzania, na krótka chwile naciśnij jeder raz wybrany plik obrazowy.
2 Aby uzyskać dostep do podmenu video, naciśnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy wybrany plik obrazowy. Zengo podmenu要去z zablokować, pobrać, udostepnić lub usança wybrany obraz.

WSKAZÓWKI MENU

Aby uzyskać dostep do menu wskazówek, naciśnij przycisk „Wskazówki" w menu glównym.

MENUCZESTO ZADAWANE PYTANIA

Aby uzyskać dostep do menu CZESTO ZADAWANE PYTANIA, naciśnij menu rozwijane i wybierz opcję CZESTO ZADAWANE PYTANIA.

Aby wyświetcie wszystkie czesto zadawanePTSania, przesun palcem w gore lub w dol.

MENU PRZEWODNIKA INSTALLACJI

1 Aby uzyskać dostep do menu Podrecznik instalacji, nacijsnij menu rozwijane i wybierz opcje Podrecznik instalacji.
2 Zostaniewyswietlone kolejne menu rozwijane. Z menu rozwijanego wybierz uzywanaactualnie kamere samochodowa.

POMOC DZIAŁU OBSŁUGI KCLIENTA

Masz problem? Kliknij znak zapytania znajdujacy sie w lewym gornym rogu menu glownego.

Sprawdz,czy na karcie microSD jest wystarczajaco duzo wolngo.),

NAGRYWANIE ZOSTAŁO ZAKONCZONE

Zapisano zbyt wiele plików video. Uzywaj wyłącznie szybkich kart micro SD klasy co najmiej 10 U1, pochodźycych od sprawdzonych producentów.

Podczas przy obejrzenia zdjecia/odtworzenia pliku video pojawia sie komunikat „plik nieprawidlowy".

Bład zapisu pliku spowodowy będem systemu plików na karcie micro SD. Sformatuj kartę micro SD.

ROZMYTY OBRAZ

Sprawdź,czy z soczewki zostafa usunięta naklejka. Sprawdź,czy soczewka nie jest zabrudzona. Jesli na soczewce wystepuju plamy, przy uzyciem przytrZYj są miękką szmatką (abyNie uszkodzić powierzchni soczewki,azoleca sie stosowanie specjalnych srodków dopielegnacje ukladów optyznych).

ZAWIESZENIE (BRAK OBRAZU, BRAK REAKCJI NA NACISKANIE PRZYCISKÓW)

Aby ponownie uruchomicurzadzenie, nacijsnij w applikacji przycisk RESET.

Karta microSD nie jest Rozpoznawana, gdy jest uzywana w wideorejestratorze ROADsight 50 **

Sformatuj karte*

1 Upewnij sie, ze karty microSD są prawidlowo wlozone do kamery samochodowej
2 Połucz kamerę samochodowej z aplikacja OSRAMconnect
3 Po podlączeniu kamery samochodowej do aplikacje wybierz ustawienia „COG ICON"
4 Wybierz opcjE FORMAT
5 Wybierz YES (TAK),aby SFORMATOWACkart microSD

• Sformatowanie karty microSD spowoduje usuniecie z zich wszystkich informacji i nagran

** Ješli karta nie zestanie Rozpoznana i wymagać bedzie sformatowania, kamera samochodowa bedzie emitowac ciagly sygnat dzwiekowy, Uwaga: jesti uzywana jest karta microSD o povemnosci wiekszej niz 32 GB, wymagana jest najnowsza wersja oprogramowania firmowego.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

1 Pobierz plik oprogramwomania firmowego ze strony pomocy technicznej kamery samochodowej OSRAM Automotive i wypakuj na komputer plik z archiwum, po czym go Rozpakuj.
2 Upewnij sie, ze zostala sformatowana karta microSD.
3 Skopiuj plik oprogramwomania firmowego (.bin) na karte microSD.
4 Do gniazda karty pamięci kamery samochodowej wędz karte microSD z pobranym plikiem.
5 Podlacz kamere samochodowa do zrodla.zasilania i wlac za.
6 Podczas podierania oprogramowania firmowego do kamery samochodowej beda migać lampki syngalizacyjne.
7 Po zakończeniu procesu kamera samochodowa ponownie sie uruchomi.
8 Uzywajac aplikaksi Osram Connect, wybierz opcie FORMATOWANIE w menu USTAWIENIA.

UWAGA! Jesli po zakończenu aktualizacja karta paminsci nie zostanie sformatOWana, proces aktualizacje Rozpocznych sie ponownie przy nastepnym wączeniu.

UWAGA! W trakcie aktualizaci oprogramowania firmowego nie wyłuczaj zasilania kamery samochodowej.

FUNKCJE

ROADsight 50	1440p	≤128GB*	≤20HRS**		Wi-Fi	GPS
ROADsight 30	1080p	≤32GB*	≤6HRS**		Wi-Fi
ROADsight 20	1080p	≤32GB*	≤3HRS**

• Pełna rozdzielczość (HD) przy 30 klatkach/s.
  ** Maksymalny czas nagrywania zaleź y od Rozdzielczość ekranu, rozmiaru karty pAMIęci i zamocowania kamery tylnej.

WYMAGANIA DOTYCZACE ZASILANIA

UWAGA! W przypadku braku zewétrznego zródla zasilania bateria nie są obstugiwuć nagrywania przyez dlugi czas. Upewnij sie, ze podczas nagrywania podlaczone jest zasilanie.

Napięcie wejsciowe: 5 V DC, 1,5 A.

Napięcie wejsciowe sądowania: 12-24 VDC

Z管理条例 Mini USB do zasilania

TEMPERATURY ROBOCZE (wszystkie modele)

Temperatura przechowymania: od -20°C do 70°C

Temperatura robocza: od -10°C do 60°C

ODDAWAJ ZUZYTE BATERIE DO RECYKLINGU

Baterii nieNSE WyrzuaC wraz Z niesortowanymi oepadami komunalnymi, lecz gromadzić je oddzielnie, aby ułatwić prawidówe przytetwarzanie i recykling zawartych w nich substancji. Recykling baterii zapewnia odzysk cennych materiałow i zapobiega potencjalnie szkodliwym skutkom zarówno dlaŚrodowiska, jak i dla zdrowia ludzi.