ROADsight 50 - Kamera samochodowa Osram - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROADsight 50 Osram

Należy bezwzględnie przestrzegać indywidualnych, specjalnych wymagań i przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach, szczególnie odnośnie do czasu rejestracji/użytkowania i przesyłania danych. Zapoznaj się z przepisami dotyczącymi ochrony danych w Twoim kraju i upewnij się, że się do nich ściśle stosujesz. Ponadto, zapoznaj się i przestrzegaj odpowiednich przepisów dotyczących użytkowania kamer samochodowych w Twoim kraju i praw własności w kontekście aspektów prawnych.

DE/AT: Ciągłe i niezwiązane z żadnym celem nagrywanie jest niedozwolone, tzn. nie wolno nagrywać całej trasy, tablic rejestracyjnych ani osób nieznajomych (tzw. funkcji pętli). Podczas nagrywania zdarzenia, np. wy- padku, wszystkie uczestniczące strony muszą zostać poinformowane o nagraniu i o przekazaniu go policji. Obowiązuje zakaz publikowania nagrań w mediach publicznych (w internecie, mediach społecznościowych) bez uzyskania na to zgody wszystkich zainteresowanych. Dopuszcza się jedynie nagrania, na których nie są wyraźnie widoczne twarze osób ani tablice rejestracyjne. Uniemożliwione musi być wyciąganie wniosków na temat osób, np. na podstawie przypadkowych zdjęć otoczenia.

Nie wolno montować kamery samochodowej w miejscu zasłaniającym kierowcy drogę przed samochodem. 3 Aby nie dopuścić do uszkodzenia kamery samochodowej, używaj wyłącznie dostarczonego wraz z kamerą zasilacza. Obiektyw kamery samochodowej oczyszczaj ostrożnie, używając do tego miękkiej szmatki i odpowiedniego środka czyszczącego. Nigdy NIE wystawiaj tego produktu na działanie deszczu, wilgoci lub wody, gdyż może to spowodować ryzyko porażenia prądem lub pożaru. Jeśli nie masz odpowiednich kwalifikacji, NIE wykonuj czynności serwisowych innych niż opisane w instrukcji. Zamontuj kamerę w bezpieczny sposób, na przedniej szybie i w miarę możliwości ukryj przewód zasilający pod tapicerką pojazdu. Upewnij się, że przewód zasilający nie koliduje z elementami sterującymi kierowcy, takimi jak kierownica, pedały lub dźwignia zmiany biegów. NIE montuj kamery samochodowej przed obszarem wystrzelenia poduszki powietrznej lub w miejscu zasłaniającym widok lusterek wewnętrznych. NIE obsługuj kamery podczas jazdy, dostosowuj jej ustawienia lub przeglądaj nagrania tylko wtedy, gdy nie prowadzisz samochodu.Jeśli jeszcze nie pobrałeś aplikacji, zrób to teraz, aby móc w pełni wykorzystać swoją kamerę samochodową.

Pobierz aplikację, wyszukując kamerę samochodową OSRAMconnect w App Store (iPhone) lub Google Play (Android).

Otwórz aplikację, postępuj zgodnie z przedstawionym procesem konfiguracji i po wyświetleniu monitu uaktywnij wszystkie niezbędne ustawienia.

1 Kamera samochodowa 2 Skrócona instrukcja obsługi 3 Uchwyt magnetyczny 4 Przewód USB do ładowania 5 Narzędzie do usuwania zadziorów 6 Naklejka na szybę ZAWARTOŚĆ ZESTAWUUWAGA! Wybierz wcześniej miejsce instalacji, ponieważ taśma klejąca na uchwycie jest przeznaczona tylko do jednorazowego użytku. 1 Upewnij się, że szyba jest wolna od brudu, kurzu i tłuszczu. 2 Ogrzej w dłoniach samoprzylepną część uchwytu, aby zapewnić jego mocne przyleganie do szkła. 3 Po zamocowaniu uchwytu magnetycznego podłącz do niego kamerę samochodową.Do zasilania urządzenia i ładowania baterii używaj wyłącznie dołączonego do niego zasilacza. Podłącz przewód zasilający do uchwytu, a następnie podłącz ładowarkę USB do gniazda zapalniczki 12 V pojazdu. Urządzenie włącza się automatycznie w momencie uruchomienia silnika pojazdu.INSTALACJA KARTY microSD

Przed zainstalowaniem karty pamięci upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Wsuwaj kartę pamięci, aż do usłyszenia kliknięcia.

Wyjmowanie karty: lekko naciśnij kartę, a następnie wyjmij ją z gniazda. OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie używaj nadmiernej siły podczas wkładania karty pamięci. W razie potrzeby, aby popchnąć kartę dalej, użyj cienkiego spiczastego urządzenia. Aby wyjąć kartę pamięci, naciśnij ją, aż usłyszysz kliknięcie, i wyjmij kartę z gniazda.WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE

Po włączeniu zapłonu pojazdu kamera samochodowa włącza się automatycznie.

Aby włączyć urządzenie ręcznie, naciśnij przycisk zasilania.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk zasilania.ŁĄCZENIE Z TELEFONEM KOMÓRKOWYM

Włącz kamerę samochodową.

Kamera automatycznie wyszukuje sieć Wi-Fi.

Otwórz ustawienia telefonu.

Stuknij w Wi-Fi lub Połączenia

Wybierz hotspot kamery samochodowej i wprowadź hasło „12345678”.

Masz teraz połączenie ze swoim urządzeniem.REGULACJA KĄTA WIDZENIA UWAGA! Regulację kąta widzenia można przeprowadzić tylko wzdłuż osi pionowej, dlatego musisz prawidłowo ustawić urządzenie na przedniej szybie wzdłuż osi poziomej, jak najbliżej środka szyby. Pociągając lub popychając urządzenie w uchwycie upewnij się, że kamera rejestruje obraz w proporcji: 30% nieba / 70% drogi. Dobrze ŹleDEFAULT ECONOMY RACE- DAY SCENIC LANDSCAPE COMMUTER SOCIAL MEDIA RESOLUTION HIGH MID HIGH HIGH HIGH HIGH SNAPSHOT HIGH MID LOW HIGH HIGH HIGH LOOP RECORDING

W rozwijanych menu wybieraj różne tryby nagrywania. TRYBY NAGRYWANIAAby uzyskać dostęp do ustawień menu, naciśnij przycisk „Ustawienia” w menu głównym. Rozdzielczość Wideo: wybierz wymaganą opcję (najwyższa opcja zapewnia optymalną jakość oglądania). Rozdzielczość obrazu: 1-12 megapikseli Nagrywanie w pętli: 1, 3 lub 5 minut Datownik: WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY Nagrywanie dźwięku: WYŁĄCZONE/ WŁĄCZONE Monitor parkowania: WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY Czujnik G:

Nagrywanie awaryjne ma na celu zabezpieczenie bieżącego pliku wideo przed nadpisaniem i usunięciem.

Nagrywanie awaryjne jest aktywowane automatycznie, gdy zostanie wyzwolony czujnik G (nagłe przyspieszenie /zwolnienie) lub w momencie kolizji. Nagrywanie awaryjne jest automatycznie blokowane w celu niedopuszczenia do skasowania podczas nagrywania w pętli.1 Aby uzyskać dostęp do menu odtwarzania, naciśnij przycisk albumu na ekranie głównym.

Wybierz do wyświetlenia kafelki Wideo lub Obrazy. NAGRYWANIE IODTWARZANIE1 Aby przejść do menu odtwarzania, przez krótką chwilę naciśnij jeden raz wybrany plik wideo.

Aby uzyskać dostęp do podmenu wideo, każdorazowo naciśnij i przytrzymaj plik wideo przez 3 sekundy. Z tego podmenu możesz zablokować, pobrać, udostępnić lub usunąć wybrane wideo. MENU WIDEO1 Aby przejść do menu odtwarzania, na krótką chwilę naciśnij jeden raz wybrany plik obrazowy.

Aby uzyskać dostęp do podmenu wideo, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy wybrany plik obrazowy. Z tego podmenu możesz zablokować, pobrać, udostępnić lub usunąć wybrany obraz. MENU OBRAZAby uzyskać dostęp do menu wskazówek, naciśnij przycisk „Wskazówki” w menu głównym. WSKAZÓWKI MENUAby uzyskać dostęp do menu CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA, naciśnij menu rozwijane i wybierz opcję CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA. Aby wyświetlić wszystkie często zadawane pytania, przesuń palcem w górę lub w dół.

MENU CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA1

Aby uzyskać dostęp do menu Podręcznik instalacji, naciśnij menu rozwijane i wybierz opcję Podręcznik instalacji.

Zostanie wyświetlone kolejne menu rozwijane. Z menu rozwijanego wybierz używaną aktualnie kamerę samochodową. MENU PRZEWODNIKA INSTALACJIMasz problem? Kliknij znak zapytania znajdujący się w lewym górnym rogu menu głównego. POMOC DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTAZROBIENIE ZDJĘCIA / NAGRANIE WIDEO NIE POWIODŁO SIĘ Sprawdź, czy na karcie microSD jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.

NAGRYWANIE ZOSTAŁO ZAKOŃCZONE

Zapisano zbyt wiele plików wideo. Używaj wyłącznie szybkich kart micro SD klasy co najmniej 10 U1, pochodzących od sprawdzonych producentów. Podczas próby obejrzenia zdjęcia/odtworzenia pliku wideo pojawia się komunikat „plik nieprawidłowy”. Błąd zapisu pliku spowodowany błędem systemu plików na karcie micro SD. Sformatuj kartę micro SD. ROZMYTY OBRAZ Sprawdź, czy z soczewki została usunięta naklejka. Sprawdź, czy soczewka nie jest zabrudzona. Jeśli na soczewce występują plamy, przed użyciem przetrzyj ją miękką szmatką (aby nie uszkodzić powierzchni soczewki, zaleca się stosowanie specjalnych środków do pielęgnacji układów optycznych).ZAWIESZENIE (BRAK OBRAZU, BRAK REAKCJI NA NACISKANIE PRZYCISKÓW) Aby ponownie uruchomić urządzenie, naciśnij w aplikacji przycisk RESET. Karta microSD nie jest rozpoznawana, gdy jest używana w wideorejestratorze ROADsight 50 ** Sformatuj kartę *

Upewnij się, że karty microSD są prawidłowo włożone do kamery samochodowej

Połącz kamerę samochodową z aplikacją OSRAMconnect

Po podłączeniu kamery samochodowej do aplikacji wybierz ustawienia „COG ICON”

Wybierz opcję FORMAT

Wybierz YES (TAK), aby SFORMATOWAĆ kartę microSD

• Sformatowanie karty microSD spowoduje usunięcie z niej wszystkich informacji i nagrań ** Jeśli karta nie zostanie rozpoznana i wymagać będzie sformatowania, kamera samochodowa będzie emitować ciągły sygnał dźwiękowy, Uwaga: jeśli używana jest karta microSD o pojemności większej niż 32 GB, wymagana jest najnowsza wersja oprogramowania firmowego.AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Pobierz plik oprogramowania firmowego ze strony pomocy technicznej kamery samochodowej | OSRAM Automotive i wypakuj na komputer plik z archiwum, po czym go rozpakuj.

Upewnij się, że została sformatowana karta microSD.

Skopiuj plik oprogramowania firmowego (.bin) na kartę microSD.

Do gniazda karty pamięci kamery samochodowej włóż kartę microSD z pobranym plikiem.

Podłącz kamerę samochodową do źródła zasilania i włącz ją.

Podczas pobierania oprogramowania firmowego do kamery samochodowej będą migać lampki sygnalizacyjne.

Po zakończeniu procesu kamera samochodowa ponownie się uruchomi.

Używając aplikacji Osram Connect, wybierz opcję FORMATOWANIE w menu USTAWIENIA. UWAGA! Jeśli po zakończeniu aktualizacji karta pamięci nie zostanie sformatowana, proces aktualizacji rozpocznie się ponownie przy następnym włączeniu. UWAGA! W trakcie aktualizacji oprogramowania firmowego nie wyłączaj zasilania kamery samochodowej.ROADsight 50 1440p 140° ≤128GB* ≤20HRS** Wi-Fi GPS ROADsight

Pełna rozdzielczość (HD) przy 30 klatkach/s.

Maksymalny czas nagrywania zależy od rozdzielczości ekranu, rozmiaru karty pamięci i zamocowania kamery tylnej.WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA UWAGA! W przypadku braku zewnętrznego źródła zasilania bateria nie może obsługiwać nagrywania przez długi czas. Upewnij się, że podczas nagrywania podłączone jest zasilanie. Napięcie wejściowe: 5 V DC, 1,5 A. Napięcie wejściowe ładowania: 12-24 V DC Złącze Mini USB do zasilania TEMPERATURY ROBOCZE (wszystkie modele) Temperatura przechowywania: od -20°C do 70°C Temperatura robocza: od -10˚ C do 60˚CG15094510

ODDAWAJ ZUŻYTE BATERIE DO RECYKLINGU

Baterii nie należy wyrzucać wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi, lecz gromadzić je oddzielnie, aby ułatwić prawidłowe przetwarzanie i recykling zawartych w nich substancji. Recykling baterii zapewnia odzysk cennych materiałów i zapobiega potencjalnie szkodliwym skutkom zarówno dla środowiska, jak i dla zdrowia ludzi.