DigiLevelLaser G80 - Niveau laser Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Laserliner
Modèle	DigiLevelLaser G80
Type de produit	Niveau laser électronique numérique à laser vert
Dimensions (L x H x P)	800 x 66 x 30 mm
Poids (piles incluses)	966 g
Alimentation	2 piles AAA/LR03 (1,5 V)
Classe laser	2 (< 1 mW, 515 nm)
Précision de mesure électronique	±0,1° (de 0° à 1° et de 89° à 90°), ±0,2° (de 1° à 89°)
Précision des bulles	±0,5 mm/m
Plage de mesure	360° en continu
Unités de mesure	Degré (°), pourcentage (%), mm/m
Fonctions principales	Mesure d'angle horizontale/verticale, laser ligne verte, mémoire d'inclinaison, fonction HOLD, signal sonore, rétroéclairage, calibrage, affichage automatique sens de l'inclinaison
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Température de travail	0 °C à 40 °C, humidité max. 80 % rH non condensante
Température de stockage	-10 °C à 60 °C, humidité max. 80 % rH
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans solvants ni produits abrasifs. Retirer les piles en cas de stockage prolongé. Stocker dans un endroit sec et propre.
Sécurité	Laser classe 2 : ne pas regarder le faisceau direct ou réfléchi, ni utiliser d'instruments optiques. Tenir à distance des personnes et des appareils médicaux (champs magnétiques puissants).
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur. Aucune autre pièce détachée spécifiée.

FOIRE AUX QUESTIONS - DigiLevelLaser G80 Laserliner

Comment calibrer le niveau laser ?

Placez l'appareil sur une surface plane et marquée. Allumez-le et maintenez la touche REF (2) enfoncée jusqu'à ce que CAL 1 clignote. Un signal sonore retentit, puis CAL 2 s'affiche. Tournez l'appareil de 180° sur la même surface et appuyez à nouveau sur REF jusqu'à ce que CAL 2 clignote. Le calibrage est terminé lorsque les valeurs mesurées sont identiques dans les deux positions.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez deux piles AAA/LR03 1,5V en respectant la polarité indiquée. Refermez soigneusement le compartiment.

Que signifie la fonction HOLD ?

La fonction HOLD permet de figer la valeur mesurée à l'écran. Appuyez sur la touche HOLD (5) pour activer cette fonction ; la valeur reste affichée même si l'appareil est déplacé.

Comment régler la valeur de référence de l'angle ?

Placez l'appareil à l'inclinaison souhaitée et appuyez sur la touche REF (2). L'écran affiche 0,0° et le symbole REF clignote. L'angle de référence est mémorisé. Pour annuler, appuyez à nouveau sur REF.

Quelle est la classe laser de cet appareil ?

Le laser est de classe 2 selon la norme EN 60825-1:2014, avec une puissance inférieure à 1 mW et une longueur d'onde de 515 nm (laser vert). Il est sans danger en cas d'exposition brève, mais il ne faut pas regarder directement le faisceau.

Comment activer le signal sonore ?

Appuyez sur la touche (6) pour activer ou désactiver l'émetteur du signal sonore. Lorsque l'angle d'inclinaison atteint 0°, 45°, 90° ou la valeur de référence mémorisée, l'appareil émet un bip.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Maintenez la touche (6) enfoncée longuement pour allumer ou éteindre le rétroéclairage de l'écran.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'appareil. Évitez tout produit de nettoyage, solvant ou produit abrasif. Retirez les piles avant un stockage prolongé et conservez l'appareil dans un endroit sec et propre.

Quelles unités de mesure sont disponibles ?

L'appareil peut afficher l'angle en degrés (°), pourcentage (%) ou mm/m. Utilisez la touche (1) pour basculer entre les unités.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, l'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 3 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Pour le rallumer, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.

MODE D'EMPLOI DigiLevelLaser G80 Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

Fonction / utilisation

Niveau à bulle électronique numérique utilisant la technologie laser verte

• Laser à lignes pour murs permettant de prolonger visuellement la surface de mesure
• Affichages vertical et horizontal de l'angle
• La mémoire d'inclinaison permet de reporter facilement les angles

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Les transformations ou modifications de l'appareil ne sont pas autorisées, et annuleraient l'homologation et les spécifications de sécurité.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, ni à des températures extrêmes ni à de l'humidité ou à des vibrations importantes.
• Ne plus utiliser l'instrument lorsqu'une ou plusieurs fonction(s) ne fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.

Consignes de sécurité

Utilisation des lasers de classe 2

Rayonnement laser! Ne pas regarder dans le faisceau!

Appareil à laser de classe 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

• Attention : Ne pas regarder le rayon direct ou réfléchi.
• Ne pas diriger le rayon laser sur des personnes.
• Si le rayonnement laser de la classe 2 touche les yeux, fermez délibérément les yeux et tournez immédiatement la tête loin du rayon.
• Ne jamais regarder le faisceau laser ni les réflexions à l'aide d'instruments optiques (loupe, microscope, jumelles, etc.).
• Ne pas utiliser le laser à hauteur des yeux (entre 1,40 et 1,90 m).
• Couvrir les surfaces brillantes, spéculaires et bien réfléchissantes pendant le fonctionnement des dispositifs laser.
• Lors de travaux sur la voie publique, limiter, dans la mesure du possible, la trajectoire du faisceau en posant des barrages et des panneaux. Identifier également la zone laser en posant un panneau d'avertissement.

Sortie du laser

Laser désactivé Laser activé

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

- L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.

- Il faut tenir compte des restrictions des activités par ex. dans les hôpitaux, les avions, les stations-services ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.

La technologie du laser vert

Les modules laser de conception DLD offrent une ligne de très grande qualité et une image nette,

claire et par conséquent très lisible. Contrairement aux versions précédentes, ces modèles sont plus stables face aux variations de température et plus efficaces du point de vue énergétique.

De plus, l'œil humain est plus sensible dans la gamme d'ondes du laser vert qu'avec le laser rouge. C'est pourquoi la diode de laser verte est bien plus claire que la diode de laser rouge.

Les lasers verts, tout particulièrement dans la conception DLD, offrent des avantages en termes de visibilité dans des conditions d'exploitation extrêmes.

6 fois plus clair qu'un laser rouge typique de 630 - 660 nm

1 Mise en place des piles

Ouvrir le compartiment à piles et introduire les piles en respectant les symboles de pose. Veiller à ce que la polarité soit correcte.

1 Changer d'unité de mesure 2 Réglage de la valeur de référence de l'angle 3 Calibrage 4 Touche MARCHE/ARRET 5 Fonction HOLD 6 Émetteur du signal sonore / marche-arrêt du rétroéclairage 7 Sens de l'inclinaison 8 Émetteur du signal sonore actif 9 HOLD : La valeur mesurée actuelle est conservée 10 Valeur de référence de l'angle fixée 11 Affichage de la charge des piles 12 Angle d'inclinaison 13 Unités de mesure 14 Laser 15 Bulle horizontale 16 Bulle verticale 17 Aimants 18 Surface de mesure 19 Compartiment de piles (Verso de l'appareil)

2 Mise en marche et mesure

Vérifier avant chaque mesure que la fonction de référence est désactivée.

Le DigiLevel Laser G40 / G80 peut mesurer en continu des angles de 360°.

- Mettre l'appareil en marche en appuyant sur la touche (4).

- L'angle d'inclinaison apparaît à l'affichage (12).

En cas de mesures effectuées au-dessus de la tête, le sens de l'affichage s'adapte automatiquement.

- Le symbole (7) indique, en plus, le sens actuel de l'inclinaison.

Sélection de l'unité de mesure

La touche (1) permet de choisir l'unité de mesure (° degré, % et mm / m).

4 Calibrage

1. Positionner la surface de mesure de l'instrument (18) sur une surface plane et marquée (voir l'ill. ci-dessous). Mettre l'instrument sous tension (4) et appuyer sur la touche REF (2) jusqu'à ce que CAL 1 s'affiche en clignotant. Un signal sonore retentit juste après et CAL 2 apparaît à l'écran.

1. Tourner maintenant le niveau à bulle de 180° à l'horizontale et le poser précisément sur la surface marquée (inversion des valeurs mesurées). Appuyer de nouveau sur la touche REF (2) jusqu'à ce que CAL 2 clignote. Le signal sonore qui retentit ensuite achève l'opération.

l'instrument est calibré correctement lorsqu'il affiche les mêmes valeurs mesurées dans les deux positions (0° et 180°).

5 Modification de la valeur de référence de l'angle

La touche (2) permet de reporter les inclinaisons. Pour cela, positionner l'appareil à l'inclinaison souhaitée et appuyer sur la touche (2). L'affichage passe ensuite à „0,0°“, „REF“ clignote à l'écran et l'angle de référence souhaité est fixé. Il est maintenant possible de reporter l'inclinaison sur d'autres objets.

En appuyant de nouveau sur la touche (2), la valeur de référence de l'angle est désactivée.

La mise hors tension de l'appareil ne désactive pas la valeur de référence de l'angle.

6 °C / °F / Valeur mesurée

Appuyer brièvement sur la touche CAL (3) pour afficher la température ambiante en °C et °F. Une nouvelle activation de la touche entraîne l'affichage de la valeur mesurée.

7 HOLD

Pour maintenir la valeur actuelle à l'écran, appuyer sur la touche HOLD (5).

8 Signal sonore

La touche (6) permet d'activer ou de désactiver l'émetteur du signal sonore. Lorsque l'angle d'inclinaison indique 0°, 45°, 90° ou la dernière valeur mémorisée, l'appareil émet un signal sonore.

En cas d'utilisation d'une valeur de référence de l'angle modifiée, l'émetteur du signal sonore est activé pour cette nouvelle valeur de référence (affichage 0°, 45°ou 90°).

9 Rétroéclairage

Appuyer longuement sur la touche (6) pour allumer / éteindre le rétroéclairage.

Fonction arrêt automatique

L'instrument de mesure s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes d'inactivité, ce qui permet d'économiser les piles.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Retirer la/les pile(s) avant tout stockage prolongé de l'appareil. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Danger : puissants champs magnétiques

De puissants champs magnétiques peuvent avoir des effets néfastes sur des personnes portant des appareils médicaux (stimulateur cardiaque par ex.) et endommager des appareils électromécaniques (par ex. cartes magnétiques, horloges mécaniques, mécanique de précision, disques durs).

En ce qui concerne les effets de puissants magnétiques sur les personnes, tenir compte des directives et réglementations nationales respectives, comme, pour la république fédérale d'Allemagne, la directive de la caisse professionnelle d'assurance-maladie (BGV B11 §14) relative aux « champs magnétiques ».

Afin d'éviter toute influence gênante, veuillez toujours maintenir les aimants à une distance d'au moins 30 cm des implants et appareils respectivement en danger.

Données techniques

Précision de la mesure électronique	± 0,1° à 0° ... 1° ± 0,1° à 89° ... 90° ± 0,2° à 1° ... 89°
Précision de l'affichage 1 décimale
Précision des bulles	± 0,5 mm/m
Classe de laser	2 / < 1 mW
Longueur de l'onde laser	515 nm
Conditions de travail	0 ... 40°C, humidité relative de l'air max. 80% rH, non condensante, altitude de travail max. de 2000 m au-dessus du niveau moyen de la mer
Conditions de stockage	-10°C ... 60°C, humidité relative de l'air max. 80% rH
Alimentation électrique 2 x 1,5V (type	AAA/LR03)
Dimensions (L x H x P) G40 400 x 66	x 30 mm
Dimensions (L x H x P) G80	800 x 66 x 30 mm
Poids (piles incluse) G40/G80	566 g / 966 g

Sous réserve de modifications techniques. 18W44

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur http://laserliner. com/info? an=AHH