DigiLevelLaser G80 - Laser niveau Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Laserliner
Model	DigiLevelLaser G80
Produkttype	Digitalt elektronisk vaterpas med grøn laser
Mål (L x H x D)	800 x 66 x 30 mm
Vægt (inkl. batterier)	966 g
Strømforsyning	2 stk. AAA/LR03 batterier (1,5 V)
Laserklasse	2 (< 1 mW, 515 nm)
Elektronisk målenøjagtighed	±0,1° (fra 0° til 1° og fra 89° til 90°), ±0,2° (fra 1° til 89°)
Boblenøjagtighed	±0,5 mm/m
Måleområde	360° kontinuerlig
Måleenheder	Grader (°), procent (%), mm/m
Hovedfunktioner	Vandret/lodret vinkelmåling, grøn laserlinje, hældningshukommelse, HOLD-funktion, lydsignal, baggrundsbelysning, kalibrering, automatisk visning af hældningsretning
Automatisk slukning	Efter 3 minutters inaktivitet
Arbejdstemperatur	0 °C til 40 °C, max. luftfugtighed 80 % rH, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 60 °C, max. luftfugtighed 80 % rH
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud, uden opløsningsmidler eller slibemidler. Fjern batterierne ved længere tids opbevaring. Opbevar på et tørt og rent sted.
Sikkerhed	Laser klasse 2: Kig ikke direkte ind i strålen eller reflekteret stråle, og brug ikke optiske instrumenter. Hold afstand til personer og medicinsk udstyr (stærke magnetfelter).
Reservedele og reparerbarhed	Batterier kan udskiftes af brugeren. Ingen andre reservedele specificeret.

Ofte stillede spørgsmål - DigiLevelLaser G80 Laserliner

Hvordan kalibrerer jeg vaterpasset?

Stil apparatet på en plan og markeret overflade. Tænd det og hold tasten REF (2) nede, indtil CAL 1 blinker. Der lyder et lydsignal, og derefter vises CAL 2. Drej apparatet 180° på samme overflade og tryk igen på REF, indtil CAL 2 blinker. Kalibreringen er færdig, når de målte værdier er ens i begge positioner.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på apparatets bagside. Indsæt to AAA/LR03 1,5V batterier med korrekt polaritet. Luk batterirummet omhyggeligt.

Hvad betyder HOLD-funktionen?

HOLD-funktionen fryser den målte værdi på displayet. Tryk på tasten HOLD (5) for at aktivere funktionen; værdien forbliver vist, selvom apparatet flyttes.

Hvordan indstiller jeg referencevinklen?

Stil apparatet i den ønskede hældning og tryk på tasten REF (2). Displayet viser 0,0° og symbolet REF blinker. Referencevinklen er gemt. For at annullere skal du trykke på REF igen.

Hvilken laserklasse har dette apparat?

Laseren er klasse 2 i henhold til EN 60825-1:2014, med en effekt på mindre end 1 mW og en bølgelængde på 515 nm (grøn laser). Den er sikker ved kortvarig eksponering, men man må ikke kigge direkte ind i strålen.

Hvordan aktiverer jeg lydsignalet?

Tryk på tasten (6) for at tænde eller slukke for lydsignalet. Når hældningsvinklen når 0°, 45°, 90° eller den gemte referenceværdi, udsender apparatet et bip.

Hvordan tænder jeg baggrundsbelysningen?

Hold tasten (6) nede længe for at tænde eller slukke for displayets baggrundsbelysning.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Brug en let fugtig klud til at rengøre apparatet. Undgå rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibemidler. Fjern batterierne før længere tids opbevaring, og opbevar apparatet på et tørt og rent sted.

Hvilke måleenheder er tilgængelige?

Apparatet kan vise vinklen i grader (°), procent (%) eller mm/m. Brug tasten (1) til at skifte mellem enhederne.

Slukker apparatet automatisk?

Ja, apparatet har en automatisk slukkefunktion efter 3 minutters inaktivitet for at spare batterierne. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde det igen.

BRUGSANVISNING DigiLevelLaser G80 Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Funktion / Anvendelse

Digitalt elektronisk vaterpas med grøn laserteknologi

• Væglinjelaser til optisk forlængelse af målefladen
  – Horisontal og vertikal vinkelvisning
• Fra oplagrede målinger kan let over føres en ønsket vinkel

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.

Sikkerhedshenvisninger

Laserstråling! Se ikke ind i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014

• Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reflekterende stråle.
  – Undgå at rette laserstrålen mod personer.
• Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal vedkommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen.
• Laserstrålen eller dens refleksioner må aldrig betragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...).
• Undlad at anvende laseren i øjenhøjde (1,40 ... 1,90 m).
• Godt reflekterende, spejlende eller skinnende overflader skal tildækkes, så længe der bruges laserudstyr.
• I områder med offentlig færdsel skal strålebanen så vidt muligt begrænses af afspærringer og skillevægge, og laserområdet skal afmærkes med advarselsskilte.

Laserudgang

Laser off Laser on

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk
  kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

Grøn laserteknologi

Lasermodulerne i DLD-versionen står for en høj linjekvalitet, et rent, klart og dermedsærdeles

synligt linjebillede. I modsætning til tidligere generationer er denne mere temperaturstabil og energieffektiv.

Det menneskelige øje har desuden en højere følsomhed i den grønne lasers bølgeområde end fx i den røde lasers. Dermed fremstår den grønne laser-diode meget klarere end den røde.

Grøn laser – særligt i DLD-versionen – har desuden fordele, hvad angår laserlinjens synlighed under mindre gode forhold.

Ca. 6 gange lysere end en typisk, rød laser med 630 - 660 nm

1 Isætning af batterier

Åbn batterihuset og læg batterierne i. Vær opmærksom på de angivne poler.

1 Omstilling af måleenhed
2 Indlæsning af referencevinkel
3 Kalibrering
4 TAEND-/SLUK-knap
5 Hold-funktion
6 Akustisk signalgiver / baggrundsbelysning tænd/sluk
7 Hældningsretning
8 Akustisk signalgiver aktiv
9 HOLD: Aktuel måleværdi fastholdes
10 Vinkel-referenceværdi indstillet
11 Batteriernes ladetilstand
12 Hældningsvinkel
13 Måleenheder
14 Linjelaser
15 Lodlibelle
16 Vaterlibelle
17 Magneter
18 Måleflad
19 Batterihus (Bagside)

2 Tænd for instrumentet og mål

Inden hver måling skal man sikre sig, at referencefunktionen er deaktiveret.

DigiLevel Laser G40 / G80 kan måle kontinuerligt op til 360°.

• Tænd for apparatet med kontakten (4).
• Hældningsvinklen vises i displayet (12). Hvis målingen foretages med anlægsfladen opad, vendes tal og symboler i displayet, så de stadig læses retvendt.
• Samtidig viser symbolet (7) den øjeblikkelige hældningsretning.

Valg af måleenhed

Med tasten (1) vælges den ønskede måleenhed ° grader, % procent eller mm/m.

4 Kalibrering

1. Anbring apparatets måleflade (18) på et jævnt, markeret underlag (se Ill. nedenfor). Tænd for apparatet (4) og tryk på REF-knappen (2), indtil det viser et blinkende CAL 1. Kort efter høres en signal-tone, og apparatet viser CAL 2.

1. Drej nu vaterpasset 180° horisontalt, og anbring det præcist på den markerede flade (omslagsmåling). Tryk igen på REF-knappen (2), indtil CAL 2 blinker. Den efterfølgende signaltone afslutter operationen.

Apparatet er korrekt kalibreret, når det viser de samme måleværdier i begge positioner (0° og 180°).

Laserliner

5 Endring af vinkelreference

Med tasten (2) kan hældningsvinkler overføres. Anbring DigiLevel Plus i den ønskede hældning og tryk derefter på tast (2). Herefter skifter indikatoren til „0,0°“, „REF“ blinker på displayet, og den ønskede referencevinkel er indstillet. Nu kan denne hældningsvinkel overføres til andre objekter.

Når man trykker endnu en gang på knappen (2), deaktiveres vinkel-referenceværdien.

Hvis man slukker apparatet, deaktiveres vinkel-reference-værdien ikke.

6 Måleværdi °C / °F

Når man trykker kortvarigt på CAL-knappen (3), vises omgivelsestemperaturen i °C og °F. Man returnerer til måleværdien ved at trykke på knappen igen.

7 HOLD

Man kan fastholde den aktuelle måleværdi på displayet ved at trykke på Hold-knappen (5).

8 Akkustisk signal

Med tasten (6) kobles signalet til og fra. Når hældningsvinklen er 0°, 45°, 90° eller den sidst indlæste hældningsværdi står i displayet, lyder det akustiske signal.

Hvis du arbejder med en ændret vinkelreference, bliver signalet aktiveret med den nye værdi for 0°, 45° og 90°.

9 Baggrundsbelysning

Når man holder knappen (6) inde i længere tid, hhv. tændes og slukkes baggrundsbelysningen.

Autosluk-funktion

Måleapparatet slukker automatisk efter 3 minutter inaktivitet for at spare batteri.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Fare pga. stærke magnetfelter

Stærke magnetfelter kan have skadelige virkninger på personer med implantater (fx pacemakere) og på elektromekaniske apparater (fx magnetkort, mekaniske ure, finmekanik, harddiske).

Med hensyn til stærke magnetfelters virkning på personer skal man iagttage de relevante nationale regler og bestemmelser; dette vil fx i Tyskland sige brancheforeningens forskrift BGV B11 §14 „Elektromagnetiske felter“.

For at undgå generende påvirkninger skal man altid holde magneterne i en afstand på mindst 30 cm fra enhver form for følsomme implantater og apparater.

Tekniske data

Nøjagtighed elektronisk måling	± 0,1° ved 0° ... 1° ± 0,1° ved 89° ... 90° ± 0,2° ved 1° ... 89°
Visningsnøjagtighed	1 decimal
Libellenøjagtighed ± 0,5 mm/m
Laserklasse	2 / < 1 mW
Laserbølgelængde 515 nm
Arbejdsbetingelser	0 ... 40°C, luftfugtighed maks. 80% rH, Ikke-kondenserende, arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-10°C ... 60°C, luftfugtighed maks. 80% rH
Strømkilde 2 x 1,5V (AAA/LR03)
Mål (B x H x D) G40	400 x 66 x 30 mm
Mål (B x H x D) G80 800 x 66 x 30 mm
Vægt (inkl. batterier) G40/G80	566 g / 966 g

Forbehold for tekniske ændringer. 18W44

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

http://laserliner.com/info?an=AHH

Laserliner