DigiLevelLaser G80 - Livella laser Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Laserliner
Modello	DigiLevelLaser G80
Tipo di prodotto	Livella laser elettronica digitale a laser verde
Dimensioni (L x A x P)	800 x 66 x 30 mm
Peso (batterie incluse)	966 g
Alimentazione	2 batterie AAA/LR03 (1,5 V)
Classe laser	2 (< 1 mW, 515 nm)
Precisione di misura elettronica	±0,1° (da 0° a 1° e da 89° a 90°), ±0,2° (da 1° a 89°)
Precisione delle bolle	±0,5 mm/m
Campo di misura	360° in continuo
Unità di misura	Grado (°), percentuale (%), mm/m
Funzioni principali	Misura dell'angolo orizzontale/verticale, laser linea verde, memoria di inclinazione, funzione HOLD, segnale acustico, retroilluminazione, calibrazione, visualizzazione automatica del senso di inclinazione
Spegnimento automatico	Dopo 3 minuti di inattività
Temperatura di lavoro	0 °C a 40 °C, umidità max. 80 % rH non condensante
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a 60 °C, umidità max. 80 % rH
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido, senza solventi né prodotti abrasivi. Rimuovere le batterie in caso di conservazione prolungata. Conservare in un luogo asciutto e pulito.
Sicurezza	Laser classe 2: non guardare il fascio diretto o riflesso, né utilizzare strumenti ottici. Tenere lontano da persone e dispositivi medici (campi magnetici potenti).
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batterie sostituibili dall'utente. Nessun altro pezzo di ricambio specificato.

Domande frequenti - DigiLevelLaser G80 Laserliner

Come calibrare la livella laser?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e segnata. Accenderlo e tenere premuto il tasto REF (2) finché CAL 1 lampeggia. Viene emesso un segnale acustico, quindi viene visualizzato CAL 2. Ruotare l'apparecchio di 180° sulla stessa superficie e premere nuovamente REF finché CAL 2 lampeggia. La calibrazione è completata quando i valori misurati sono identici in entrambe le posizioni.

Come cambiare le batterie?

Aprire il vano batterie situato sul retro dell'apparecchio. Inserire due batterie AAA/LR03 1,5V rispettando la polarità indicata. Richiudere accuratamente il vano.

Cosa significa la funzione HOLD?

La funzione HOLD consente di bloccare il valore misurato sul display. Premere il tasto HOLD (5) per attivare questa funzione; il valore rimane visualizzato anche se l'apparecchio viene spostato.

Come impostare il valore di riferimento dell'angolo?

Posizionare l'apparecchio all'inclinazione desiderata e premere il tasto REF (2). Il display mostra 0,0° e il simbolo REF lampeggia. L'angolo di riferimento viene memorizzato. Per annullare, premere nuovamente REF.

Qual è la classe laser di questo apparecchio?

Il laser è di classe 2 secondo la norma EN 60825-1:2014, con una potenza inferiore a 1 mW e una lunghezza d'onda di 515 nm (laser verde). È sicuro in caso di esposizione breve, ma non bisogna guardare direttamente il fascio.

Come attivare il segnale acustico?

Premere il tasto (6) per attivare o disattivare l'emettitore del segnale acustico. Quando l'angolo di inclinazione raggiunge 0°, 45°, 90° o il valore di riferimento memorizzato, l'apparecchio emette un bip.

Come accendere la retroilluminazione?

Tenere premuto a lungo il tasto (6) per accendere o spegnere la retroilluminazione del display.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l'apparecchio. Evitare qualsiasi prodotto per la pulizia, solvente o prodotto abrasivo. Rimuovere le batterie prima di una conservazione prolungata e conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Quali unità di misura sono disponibili?

L'apparecchio può visualizzare l'angolo in gradi (°), percentuale (%) o mm/m. Utilizzare il tasto (1) per passare da un'unità all'altra.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio è dotato di una funzione di spegnimento automatico dopo 3 minuti di inattività per risparmiare le batterie. Per riaccenderlo, premere il tasto Accensione/Spegnimento.

MANUALE UTENTE DigiLevelLaser G80 Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato "Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia", nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Funzionamento / Utilizzo

Livella elettronica a bolla d'aria digitale con tecnologia laser a luce verde

• Laser a linee per pareti per prolungare visivamente la superficie di misurazione
• Indicazione dell'angolo orizzontale e verticale
• La memoria della pendenza consente il semplice trasferimento di angoli

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
• Manomissioni o modifiche dell'apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l'omologazione e la specifica di sicurezza.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni.
• Non utilizzare più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.

Indicazioni di sicurezza

Manipolazione di laser della classe 2

Radiazione laser! Non guardare direttamente il raggio! Laser classe 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014

• Attenzione: non guardare direttamente il raggio o quello riflesso.
• Non puntare il raggio laser su persone.
• Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi, chiuderli e spostare la testa dalla direzione del raggio.
• Non osservare in nessun caso il raggio laser o i riflessi con strumenti ottici (lenti d'ingrandimento, microscopi, binocoli, ecc.).
• Non utilizzare il laser all'altezza degli occhi (1,40 ... 1,90 m).
• Le superfici riflettenti, a specchio o lucenti devono essere coperte durante il funzionamento di apparecchi laser.
• In zone di traffico pubblico il percorso dei raggi deve essere limitato possibilmente con sbarramenti e pareti mobili, segnalando l'area d'intervento del laser con cartelli di avvertimento.

Uscita del raggio laser

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un influsso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici.

Tecnologia a laser verde

I moduli laser nella versione DLD assicurano un'alta qualità della linea e un'immagine di linea netta, chiara

e pertanto ben visibile. A differenza delle generazioni precedenti, presentano una maggiore termostabilità ed efficienza energetica.

L'occhio umano inoltre è più sensibile alla gamma d'onda del laser verde rispetto, per esempio, a quella del laser rosso. Il diodo laser verde risulta quindi molto più luminoso di quello rosso.

I laser verdi, soprattutto quelli della versione DLD, offrono quindi dei vantaggi quando si tratta di poter riconoscere la linea laser in condizioni sfavorevoli.

Ca. 6 volte più luminoso di un normale laser a luce rossa con 630 - 660 nm

1 Applicazione delle pile

Aprire il vano batterie ed introdurre le batterie come indicato dai simboli di installazione, facendo attenzione alla correttezza delle polarità.

1 Cambio dell'unità di misura
2 Impostazione del valore di riferimento dell'angolo
3 Taratura
4 Tasto ON/OFF
5 Funzione Hold
6 Segnalatore acustico / retroilluminazione On/Off
7 Verso dell'inclinazione
8 Segnalatore acustico attivo
9 HOLD: viene mantenuto l'attuale valore misurato
10 Valore di riferimento dell'angolo impostato
11 Visualizzazione dello stato delle pile
12 Angolo di inclinazione
13 Unità di misura
14 Laser a linee
15 Livella verticale
16 Livella verticale
17 Magneti
18 Superficie di misura
19 Vano delle pile (Parte posteriore)

2 Accensione e misura

Prima di ogni misurazione assicurarsi che la funzione di riferimento sia disattivata.

La DigiLevel Laser G40 / G80 può misurare qualsiasi angolo fino a 360°.

• Accendere l'apparecchio con il tasto (4).
• L'angolo di inclinazione compare sul display (12). Se si misurano angoli sotto sopra, il verso di visualizzazione si adatta automaticamente.
• Con il simbolo (7) viene inoltre visualizzato il verso attuale dell'inclinazione.

Selezione dell'unità di misura

Con il tasto (1) si commuta l'unità di misura tra gradi, % e mm/m.

4 Taratura

1. Posizionare la superficie di misura (18) dello strumento su un piano rettilineo e marcato (vedere figura in basso). Accendere lo strumento (4) e tenere premuto il tasto REF (2) fino al lampeggio di CAL 1 sul display. Poco dopo viene emesso un segnale acustico e compare CAL 2.

1. Ruotare ora la livella di 180° orizzontalmente e collocarla esattamente sulla superficie marcata (misura ad inversione). Premere e tenere premuto il tasto REF (2) fino al lampeggio di CAL 2 sul display. Il segnale acustico successivo termina l'operazione.

Lo strumento è tarato correttamente se in entrambe le posizioni (0° e 180°) visualizza gli stessi valori di misura.

Laserliner

5 Modifica del valore di riferimento dell'angolo

Con il tasto (2) si possono trasferire inclinazioni. A tal fine posizionare l'apparecchio sull'inclinazione desiderata e premere il tasto (2). Infine viene visualizzato „0,0°“, „REF“ lampeggia e l'angolo di riferimento desiderato è impostato. Adesso l'inclinazione può essere trasferita su altri oggetti.

Premendo nuovamente il tasto (2) il valore di riferimento dell'angolo viene disattivato.

Spegnendo l'apparecchio, il valore di riferimento dell'angolo non viene disattivato.

6 °C / °F / valore misurato

Premendo brevemente il tasto CAL (3) viene visualizzata la temperatura ambiente in °C e °F. Premendo nuovamente si torna al valore misurato.

HOLD

Per mantenere il valore misurato sul display, premere il tasto Hold (5).

8 Segnalazione acustica

Con il tasto (6) si attiva e si disattiva il segnalatore. Se l'angolo di inclinazione è pari a 0°, 45°, 90° o all'ultimo valore di memoria, ciò viene segnalato acusticamente.

Se si lavora con un valore di riferimento dell'angolo modificato, il segnalatore viene attivato per questo nuovo valore di riferimento (visualizzazione 0°, 45°, 90°).

9 Retroilluminazione

Premendo a lungo il tasto (6) si accende/spegne la retroilluminazione.

Funzione Auto Off

L'apparecchio di misurazione si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività, per risparmiare la batteria.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Pericoli causati da forti campi magnetici

Forti campi magnetici possono causare danni a persone con ausili fisici attivi (per es. pacemaker) e ad apparecchi elettromeccanici (per es. schede magnetiche, orologi magnetici, meccanica fine, dischi fissi).

A causa dell'influenza di forti campi magnetici su persone, vanno rispettate le rispettive disposizioni e norme nazionali, ad esempio in Germania la norma BGV B11 §14 „Campi elettromagnetici”.

Pe evitare disturbi, tenere i magneti sempre a una distanza di ameno 30 cm dai rispettivi impianti e apparecchi.

Dati tecnici

Precisione di misura elettronica	± 0,1° a 0° ... 1° ± 0,1° a 89° ... 90° ± 0,2° a 1° ... 89°
Precisione di visualizzazione 1 cifra decimale
Precisione della livella	± 0,5 mm/m
Classe laser 2 / < 1 mW
Lunghezza delle onde laser	515 nm
Condizioni di lavoro	0 ... 40°C, umidità dell'aria max. 80% rH, non condensante, altezza di lavoro max. 2000 m sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio	-10°C ... 60°C, umidità dell'aria max. 80% rH
Alimentazione elettrica	2 x 1,5V (tipo AAA/LR03)
Dimensioni (L x H x P) G40 400 x 66 x 30 mm
Dimensioni (L x H x P) G80	800 x 66 x 30 mm
Peso (con batterie) G40 / G80 566 g /	966 g

Con riserva di modifiche tecniche. 18W44

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE. Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=AHH

Laserliner

!