SHX02HS2000 - Chauffage SHX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage radiant pour espaces extérieurs couverts
Marque	SHX
Modèle	SHX02HS2000
Dimensions (L x H x P)	500 x 2100 x 500 mm
Poids	8,45 kg
Tension d’alimentation	230 V CA, 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Niveaux de puissance	650 W – 1300 W – 2000 W (3 niveaux)
Classe de protection	IPX4 (protégé contre les projections d’eau)
Distance de sécurité minimale	180 cm du sol, 40 cm sur les côtés, 1 m des objets inflammables
Dispositifs de sécurité	Protection anti-basculement, indicateur d’inclinaison, interrupteur à tirette
Inclinaison réglable	Oui (angle non spécifié)
Usage prévu	Chauffage d’espaces extérieurs couverts (terrasse), usage occasionnel privé
Matériau du corps	Métal (non spécifié précisément)
Type d’élément chauffant	Tube chauffant radiant
Contenu de la livraison	Chauffage radiant, pied, barres de support, vis, câble d’alimentation, notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer l’extérieur avec un chiffon humide (débranché et refroidi). Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Garantie	2 ans (valable en Autriche et Allemagne, sous conditions)
Réparabilité	Réparation par ateliers agréés ; ouverture par l’utilisateur annule la garantie
Numéro de registre du commerce	236974 t (Vienne)
Service client	[phone], www.schuss-home.at

FOIRE AUX QUESTIONS - SHX02HS2000 SHX

Comment installer le chauffage SHX02HS2000 ?

Suivez les étapes de montage dans la notice : insérez la barre inférieure dans le pied, fixez avec les vis, puis assemblez les barres médiane et supérieure, enfin fixez l’élément chauffant avec la molette de blocage. Veillez à ce que le câble passe dans la pince.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

L’appareil propose trois niveaux de puissance : 650 W (niveau 1), 1300 W (niveau 2) et 2000 W (niveau 3), sélectionnables via l’interrupteur à tirette.

Le chauffage est-il étanche ?

Oui, il possède une classe de protection IPX4, ce qui le protège contre les projections d’eau. Toutefois, ne l’immergez pas et ne l’utilisez pas près d’une baignoire ou d’une piscine.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance d’au moins 1 mètre des objets inflammables (rideaux, meubles, etc.). Le radiateur doit être à 180 cm du sol et à 40 cm des autres côtés.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, l’appareil est destiné aux espaces extérieurs couverts comme les terrasses. Ne l’utilisez pas dans une salle de bain, buanderie ou pièce humide.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de laine d’acier.

Que faire si le chauffage se renverse ?

L’appareil est équipé d’une sécurité anti-basculement qui l’éteint automatiquement. Redressez-le, débranchez-le, vérifiez qu’il n’est pas endommagé, puis rebranchez-le. S’il est endommagé, ne l’utilisez pas.

Le câble d’alimentation est-il remplaçable ?

Non, le câble de connexion ne peut pas être remplacé. S’il est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.

Quelle est la garantie de ce produit ?

SHX offre une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat, valable en Autriche et en Allemagne. Elle couvre la réparation gratuite ou le remplacement, sous réserve de présentation du bon d’achat et du certificat de garantie. Toute ouverture non agréée annule la garantie.

Où puis-je trouver le service après-vente ?

Les adresses des ateliers de service après-vente sont disponibles sur le site www.schuss-home.at. Vous pouvez également contacter le service client au [phone].

MODE D'EMPLOI SHX02HS2000 SHX

Informations importantes sur la sécurité, le lieu et le branchement électrique

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

Contenu de la livraison

Description de l'appareil

Emplacement et raccordement

Mise en service et fonction

Nettoyage et maintenance

Informations techniques

Garantie

LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'ENTRETENIR L'APPAREIL. PROTEGEZ-VOUS AINSI QUE LES PERSONNES TIERCES EN VOUS CONFORMANT AUX CONSIGNES DE SECURITE. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRainer DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU L'ANNULATION DE LA GARANTIE!

Utilisation conforme

Cet apparéil est protégé contre les projections d'eau (IPX4). Cet apparéil est destiné au chauffage dans les espaces extérieurs couverts (p. ex. les terrasses). Cet apparéil est créé pour un usage occasionnel et non pour une utilisation continue. L' apparéil est destiné à un usage privé et non à une utilisation commerciale. L' apparéil ne doit être utilisé que sur des prises de courant de sécurité de 220-240 V CA/50 Hz (10/16 A).

Toute utilisation autre que celle désrite précédendum endommagera l'appareil. En outre, il existe un risque de court-circuit, d'incendie ou d'électrocution. L'appareil ne doit pas être transformé, ouvert ou modifié.

Informations importantes sur la securite, les NORMES et le raccordement électrique

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT: Cet apparéil n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiente.

AVERTISSEMENT : L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans de petites pieces occupées par des personnes qui ne peuvent pas quitter la piece par elles mêmes, à moins qu'une surveillance permanente ne soit assurée.

AVERTISSEMENT : Cet apparéil est exclusivement destiné au chauffage d'espaces extérieurs protégés et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.

AVERTISSEMENT : Ne pas asperger !

1. L'appareil ne convient pas pour un fonctionnement continu et précis

2. Sortir l'appareil de son emballage et vérifier qu'il est en bon état.

1. Tenez les enfants éloigné des matériaux d'emballage. En cas d'ingestion, risque d'étouffement!
2. Vérifiez que la tension d'alimentation de votre foyer correspond à cette indiquée sur le radiateur.
3. Vérifier l'intégrité du cable d'alimentation et de la fiche avant d'utiliser l'appareil.
4. Avant de débrancher le cable d'alimentation, assurez-vous toujours que l'appareil est étéint. Ne permettre l'appareil en marche qu'avoc des mains sèches. Sinon : Risque d'électrocution !
5. Ne pas placer d'objets inflammables à proximité du radiateur et ne pas diriger le radiateur vers de tels objets. Pour la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, voirlez à ce que le radiateur soit placé ou monté de face, à une distance d'au moins 1 mètre. Il vaut mieux installer le radiateur sur le côte ou le dos à de tels objets.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer à proximé de l'eau (baignoir, piscine, etc.).

1. Pour la protection contre les chocs électriques, ne pas immer le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
2. Ne pas insérer d'objets étrangers dans les orifices de sortie d'air. Attention : Risque d'électrocution/d'incendie ou de dommages !
3. Débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Pour protégger vos enfants, ne pas laisser le cablePENDRE au-dessus de la table.
4. Ne pas insérer ses doigts ou des corps étrangers à travers la grille pendant le fonctionnement.
5. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
6. Ne pas utiliser le radiateur dans la salle de bain, la buanderie ou d'autres locaux similaires. Ne pas placer l'appareil à proximé d'une baignoire ou de tout autre recipient contenant de l'eau.
7. Toute responsabilité est déclinée pour les dommages resultant du non-respect de ce mode d'emploi ou d'une utilisation inappropriée.

15. L'appareil de chauffage ne doit pas etre place directement en dessous d'une prise de courant murale.

1. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficiencies physiques ou mentales, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'unadulte leur ait expliqué comment utiliser l'équipement pour leur propre sécurité.
2. Les enfants et autres personnes vulnérables ne doivent pas jouer avec l'appareil.

18. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

1. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprend les risques encourus, à condition que l'appareil soit place ou installé dans sa position normale d'utilisation.

20. le branchement, le réglage, le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants âgés de 3 à 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

PRUDENCE : L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télégestion séparé.

21. L'appareil doit toujours être débranché du secteur en l'absence de surveillance et avant le nettoyage.

1. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. Les pieces du radiateur, telles que le tube chauffant, le reflecteur et les pieces métalliques environnantes, peuvent atteindre des températures supérieures à 200°C. Les radiateurs à tubes fluorescentes peuvent être endommages. Risque de blessure par brûlure grave! Ne pas toucher les surfaces chaudes!
2. N'apporter aucune modification à l'appareil. Ne pas remplacer non plus le cable de raccordement vous-même.
3. Pour éviter toute surcharge d'un circuit électrique, ne pas faire fonctionner le chauffage radiant sur le même circuit que d'autres appareils.
4. Évitez d'utiliser des rallonges électriques, car elles surchauffent plus facilement etprésentent donc un risque d'incendie.
5. Le cable de connexion ne peut pas etre remplacement. Si le cable est endommagé, l'appareil doit etre mis au rebut.
6. N'installez pas le cable de connexion sous des tapis et ne couvrez pas le cable. Veiliez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cable.

N'enroulez pas le cable de connexion autour de l'appareil.

28. N'utilisez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à proximé d'autres sources de chaleur. L'appareil ne doit pas être exposé de manière prolongée aux intempéries à l'extérieur.

29. La distance minimale entre le radiateur et le sol doit etre de 180 cm et de 40 cm sur les autres cotés, afin de garantir une distance suffisante entre les personnes et les animaux et l'appareil et d'éviter les brûlures. L'élement chauffant ne doit pas etre orienté vers le plafond, mais always vers la zone à chauffer.

1. Ne couvrez enaucun cas le radiateur afin d'eviter toutes surchauffe.
2. N'installez jamais le radiateur de manière à ce qu'il puisse tomber dans une baignoire ou un autre recipient d'eau.
3. Le radiateur ne doit pas être place à côté ou sur des objets ou des éléments inflammables ou fusibles tels que du bois, de la paille, des rideaux, des meubles, des draps, des vêtements, du papier, des matières plastiques, etc. 33. N'utilisez pas l'appareil dans des zones où de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammbles sont stockés.
4. Le radiateur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne touche pas l'appareil avec la peu nuè.

Avertissement : L'appareil de chauffage n'est pas équipé d'un système de régulation de la température ambiente.

1. Si vous souhaitez déplacer le radiateur, saisissez-le toujours par le trédied et laisserez-le refroidir au préalable.
2. Si l'objet chauffant a eté touché, enlevez les traces de doigts avec un chiffon doux et un détergent à base d'alcool. Les salissures brûlées peuvent provoquer des dysfonctionnements.
3. Ne manipuez pas le radiateur avec les mains mouillées ou humides. 38. L'utilisation de l'appareil n'est pas recommandée pour les personnes ayant une sensibilité réduite à la chaleur.
4. Une attention extréme est requise lorsque le chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes handicapées et chaque fois que le chauffage est utilisé et laissé sans surveillance.
5. Ne pas laisser le radiateur allumé sans surveillance. Lorsque le radiateur n'est pas utilisé, débranchez-le.
6. Si l'appareil présente des dommages visibles, vous ne devez plus l'utiliser.

ATTENTION	RISQUE DE BLESSURE L'appareil devient chaud pendant son fonctionnement! Ne touchez jamais l'appareil pendant son fonctionnement →, cela pourrait entraîner de graves BRûLURES.
ATTENTION	RISQUE D'INCENDIE L'appareil ne doit pas être recouvert pendant son fonctionnement!
ATTENTION	DISTANCE DE SECURITÉ Maintenez une distance de sécurité d'au moins un mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, le papier, etc! EMPLACEMENT Placez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement. RISQUE DE BRûLURE L'appareil devient très chaud pendant l'utilisation et peut provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilante en présence d'enfants et de personnes vulnérables. RISQUE DE SURCHAUFFE

Symboles sur l'appareil Symbole :

Signification :

Attention! Ne pas couvrir! Le symbole sur l'appareil indique qu'il est interdit de suspendre des objets (par exemple des serviettes, des vêtements, etc.) au-dessus ou juste devant l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert afin d'éviter toute surchauffe et tout risque d'incendie!

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLAGE Les matériaux d'emballage sont recyclables. Nous recommendons donc de les éliminer en respectant les règles du tri sélectif
	ÉLIMINATION Le symbole de la « poubelle barrée » indique qu'il faut l'éliminer séparément avec les déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques (DEEE). Les équipements ELECTriques et Electroniques peuvent contenir des substances nocives et polluantes. Ne les éliminez donc pas avec les déchets non recyclables, mais portez-les à un centre de collecte reconnu pour déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE
CE	DéCLARATION DE CONFORMITÉ Nous certifi ons, par la présente, que cet article satisfait aux exigences, dispositions et directives fondamentales de l'Union Européenne. Vous pouvez consulter, à tout moment, la déclaration de conformité détaillée à l'adresse suivante : https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

Contenu de la livraison

Chauffage radiant Mode d'emploi

Description de l'appareil

(1) Élement chauffant (2) Molette de blocage (3) Panneau (4) Indicateur d'inclinaison (5) Interrupteur à tirette (6) Boitier à barres (7) Barre inférieure (8) 3 vis M5x6 (9) Barre mediane (10) 3 vis M5x6 (11) Barre inférieure (12) Prince (13) Câble électrique (14) Cache Pied (15) 4 vis M6x30 (16) Pied

Montage et fonctionnement

Avant de pouvoir assembler l'appareil, il faut le débrancher de l'alimentation électrique.

1) Insérez la barre inférieure (11) dans le pied (16) et fixez-la avec les 4 vis M6x30 (15). Emboîtez la pince (12) sur la barre inférieure (11). (Fig. 1)

2) Reliez la barre inférieure (11) et la barre centrale (9) à l'aide des vis 3-M5 X 6. (Fig. 2)

3) Reliez la barre supérieure (7) à la barre centrale (9) à l'aide des vis 3-M5 X 6. (Fig. 3)

4) Reliez l'élément chauffant (1) et la barre supérieure (7) et fixez-les à l'aide de la molette de blocage (2). Insérez le cable d'alimentation dans la pince (12). (Fig. 4)

5) L'élement chauffant (1) peut être incliné de à. (Fig.5)

L'appareil est mis en marche par l'interrupteur à tirette (5). De légères vibrations après la mise en marche sont normales et s'arrêtent après quelques secondes.

Mise en service et fonction

• Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant reliée à la terre et allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur à tirette.
• L'interrupteur à tirette monté à gauche est responsable de l'élement chauffant. Lorsque l'élement chauffant a été mis en marche, l'appareil fournit une puissance de chauffage de 650 watts au niveau 1. Au niveau 2, l'appareil fournit une puissance de chauffage de 1300 watts. Au niveau 3, l'appareil fournit une puissance de chauffage de 2000 watts.

Attention

Ne placez pas d'objets sur le radiateur, tels que des vêtements ou des serviettes.

Ne pas utiliser cet apparéil à proximité d'une baignoire, d'un bac de douche ou de tout autre récipient contenant de l'eau

Le boîtier de l'appareil est chaud pendant le fonctionnement !

Évitez tout contact physique, cela peut cause de graves blessures. Laissez l'appareil refroidir suffisamment avant de le déplacer.

Dispositifs de protection

Le chauffage à air chaud est équipé d'une sécurité anti-basculement qui arrête l'appareil s'il tombe inopinément. Si vous le remettez ensuite à l'endroit, il reprendra son fonctionnement.

Toutefois, éteignez d'abord l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant et vérifie que le chauffage à air chaud n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé ou si son fonctionnement est différent, mais apportez-le pour contrôle/réparation.

Nettoyage et maintenance

Seul l'extérieur de l'appareil doit être nettoyé régulièrement.

• Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement.
• Nettoyez la poussière sur les grilles.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon modérément humide. N'utilise jamais de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, de nettoyants pour casseroles ou de laine d'accier qui pourrait endommager l'appareil.

Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères à la fin de son cycle de vie, mais doit être remis à un point de collecte central pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques menagers !

INFORMATIONS TECHNIQUES

Référence :	SHX02HS2000
Tension d'entrée :	230 V
Fréquence :	50 Hz
Consommation assignée :	2000 W
Possibilities de réglage :	650 – 1300 – 2000 W
Classe de protection :	IPX4
Poids	8,45 kg
Dimensions	500 x 2100 x 500 mm
Coordonnées pour de plus amples informations :	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Service clientèle : [phone] www.schuss-home.at N° de registre du commerce : 236974 t / tribunal responsable du registre du commerce : Vienne

Garantie

EnChoosingceproduitedqualiteSHXyouaveszoptedefinovationla durabitietla fiabilitéPour cetappareil SHXnous accordonsune pereode de garantiede 2 ans valide en Autriche et en Allemagne acompterde la date d'achat

Par la presente, nous vous garantissons une réparation gratuite (pièces de rechange et temps de travail) ou le remplacement du produit (à la discrétion de la société Schuss) s'il s'avérait, contre toute attente, que votre apparéil requière une intervention technique durant cette période. Si, pour des raisons économiques, ni la réparation ni le remplacement n'est possible, nous nous réservons le droit de fournir un crédit de valeur temps. Dans tous les cas, la première étape consiste à contacter la hotline client (voir le mode d'emploi - « Adresses de contact pour plus d'informations et ligne de service »).

Nous attirons l'attention sur le fait que toute réparation qui n'est pas effectue dans des ateliers contractuels agreés annule immédiatement la validité de la presente garantie.

Ne sont pas couverts par cette garantie :

• Les dommages dus au non-respect du mode d'emploi La réparation ou le remplacement de pieces en raison de l'usure normale
• Les apparêils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles. Les apparils endommages mecanique en raison d'influences exterieures (chute, chic, rupture, utilisation incorrecte, etc.) ou presentant des signes d'usre de type esthetique
• Les apparèils manipulés de manière incorrecte.
• Les apparêils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de réparation agrée
• Les attentes non satisfaites du consommateur Les dommages resultant de cas de force majeure ou causés par l'eau, la foudre, la surtension Les appareils sur lesquels la désignation de type et/ou le numero de série de l'appareil a ete modifie(e), efface(e), rendu(e) illisible ou retiree(e)
• Défauts dus à un encrassement exceptionnel
• Les prestations de service effectuees en dehors nos ateliers contractuels, les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les retours ainsi que les risques qui y sont liés

Nous attirons exprésément l'attention sur le fait que, en cas d'erreur de manipulation ou d'absence de défaut durant la période de garantie, il sera facturé un montant forfaitaire de 60,00 € (sur la base de l'indice des prix à la consommation 2015, juin 2020).

La période de garantie absolue de 2 ans a compter de la date d'achat ne se prolonge pas en cas de prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil).

La garantie de 2 ans est valide uniquement sur presentation du bon d'achat (devant compter le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la designation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel il faut inscrite le type d'appareil ainsi que le numero de série (indiqués sur le carton et sur la face arriere ou la partie inférieure de l'appareil)! Sans presentation du certificat de garantie, seule la garantie légale s'applique!

Nous attirons exprésément l'attention sur le fait que cette garantie n'affecte aucunement les droits légaux de garantie et que ceux-ci persistent sans préjudice.

Il existe une responsabilité en dommages-intérêts de la part de la société Schuss Home Electronic GmbH et de ses agents d'exécution uniquement en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour le manque à gagner, les économies attendues mais non réalisées, les dommages consécutifs et les dommages résultat de prétentions de tiers est exclue dans tous les cas.

Voutrouvez d'adress de chaque atelier de service apres-vente sur notre site Internet www. schuss-home. at.

Nous vous félicitons de votrechoix. Nous sousyouhaitons beaucoup de plaisir avec votre apparéil SHX!

ADRESSE

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Désignation de

type :

Congratulazioni!

GRAZIE PER AVER DECISO DI ACQUISTARE QUESTO PRODOTTO DI SHX.