SHX02HS2000 - Heizung SHX - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SHX02HS2000 SHX als PDF.
| Produkttyp | Strahlungsheizung für überdachte Außenbereiche |
| Marke | SHX |
| Modell | SHX02HS2000 |
| Maße (L x H x T) | 500 x 2100 x 500 mm |
| Gewicht | 8,45 kg |
| Betriebsspannung | 230 V AC, 50 Hz |
| Nennleistung | 2000 W |
| Leistungsstufen | 650 W – 1300 W – 2000 W (3 Stufen) |
| Schutzart | IPX4 (geschützt gegen Spritzwasser) |
| Mindestsicherheitsabstand | 180 cm vom Boden, 40 cm an den Seiten, 1 m von brennbaren Gegenständen |
| Sicherheitseinrichtungen | Kippschutz, Neigungsindikator, Zugschalter |
| Verstellbare Neigung | Ja (Winkel nicht angegeben) |
| Bestimmungsgemäße Verwendung | Beheizung überdachter Außenbereiche (Terrasse), gelegentliche private Nutzung |
| Gehäusematerial | Metall (nicht genau spezifiziert) |
| Heizelementtyp | Strahlungsheizrohr |
| Lieferumfang | Strahlungsheizgerät, Standfuß, Stützstangen, Schrauben, Netzkabel, Anleitung |
| Pflege und Reinigung | Außenseite mit einem feuchten Tuch reinigen (ausgesteckt und abgekühlt). Keine Scheuermittel verwenden. |
| Garantie | 2 Jahre (gültig in Österreich und Deutschland, unter Bedingungen) |
| Reparierbarkeit | Reparatur durch autorisierte Werkstätten; Öffnung durch den Benutzer führt zum Garantieverlust |
| Handelsregisternummer | 236974 t (Wien) |
| Kundenservice | +43 (1) 97 0 21, www.schuss-home.at |
Häufig gestellte Fragen - SHX02HS2000 SHX
Benutzerfragen zu SHX02HS2000 SHX
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heizung kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SHX02HS2000 - SHX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SHX02HS2000 von der Marke SHX.
BEDIENUNGSANLEITUNG SHX02HS2000 SHX
| Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen Anschluss |
| Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung |
| Lieferumfang |
| Beschreibung des Gerätes |
| Standort und Anschluss |
| Inbetriebnahme und Funktion |
| Reinigung und Wartung |
| Technische Informationen |
| Garantie |
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT MONTAGE, INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHS FÜRHREN!
Bestimmungsgemäß Verwendung
Dieses Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4). Dieses Gerät ist zum Heizen in überdachten Außenbereichen (z.B.
Terrassen) bestimmt. Dieses Gerät ist für den gelegentlichen Gebrauch und nicht für Dauerbetrieb geeignet. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. Das Gerätarf nur an 220-240 V AC/50 Hz (10/16A) Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschreiben führt zur Beschädigung des Gerätes. Des Weiteren besteht die Gefahr eines Kurzschlusses, eines Brandes oder eines elektrischen Schlages. Das Gerätarf weder umgebaut, geöffnet noch verändert werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS



Sicherheitshinweis
WARNING: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet.
WARNING: Das Heizgerätarf nicht inkleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raumverlassen konnen, es sei dess, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.
WARNING: Dieses Gerät ist ausschließlich zum Heizen von geschützten Außenbereichen vorgesehen und damit für keine anderen Zwecke eingesetzt werden.
WARNING: Nicht Abspritzen!
1.Das Gerät ist nicht für Dauer- und Prázisionsbetrieb geeignet
2.Das Gerät aus der Verpackung Herausnahmen und den einwandfreiien Zustand des Gerätes prüfen.
3.Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
4. Prüfen, ob die Spannungsvorsorgung in Ihr Haushalt mit der Angabe auf dem Heizstrahler übereinstimmt.
5.Stromkabel und Stecker vor Benutzung des Gerätes auf Universehrheit prüfen.
6.Vor Ziehen des Stromkabels immer darauf auf achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät nur mit trockenen Händen einschalten. Ansonsten: Elektroschockgefahr!
7.Keine brennbaren Gegenstände in der Höhe des Heizstrahlers aufstellen, und den Heizstrahler nicht auf solche Gegenstände richten. Bei Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhängen daraufuf achteten, dass der Heizstrahler frontal mit einem Abstand von mindestens 1 Meter aufgestellt bzw. montiert wird. Besser den Heizstrahler seitlich oder mit dem Rücken zu solchen Gegenständen installieren.
WARNING: Nicht in der Höhe von Wasser (Badewanne, Pool etc.) aufstellen.
8.Zum Schutz vor Elektroschock Netzkabel oder Steckernicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.
9.Keine Fremdkörper in die Luftaustrittsöffnungen stecken. Achtung: Elektroschock-/Brand- oder Beschädigungsgefahr!
-
Bei Nichtgebrauchitte Netzsteckerziehen. Zum Schutz ihrer Kinder Kabel nicht über den Tisch hangen halten.
-
Wahrend des Betriebes keine Finger oder Fremdkörper durch das Gitter stecken.
12.Das Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen.
13.Heizstrahler nicht im Badezimmer, in der Waschküche oder ähnlichen Räumlichkeiten verwenden. Das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder sonstigen Wasserbehältern aufstellen.
- Es wird keine Haftung übernommen für Schäden infolge der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder eines unsachgemäßen Gebrauchs.
15.Das Heizgerätarf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose angebracht werden.
16.Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlicher oder geistiger Eingeschränktheit benutzt werden, es sei dess, diese Personen werden damit beaufsichtigt oder sind von einem Erwachsenen zu ihrer eigenen Sicherheit in den Umgang mit der Anlage eingewiesen worden.
17.Kinder und andere hilfsbedürftige Personen dürfen nicht mit dem Gerät speien.
18.Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten sei dann sie werden ständig überwacht.
19.Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerätausschließlich ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
20.Das Anschlieben sowie die Regulierung, Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder zwischen 3 und 8 Jahren durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
VORSICHT: Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
21.Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.
22.Das Gerät vollständig abkühlen setzen, bevor es gereinigt oder verstaut wird. Die Teile des Heizstrahlers wie bspw. die Heizröhre, der Reflektor und die umgebenden Metallteile können Temperaturen von über 200^ erreichen. Verletzungsgefahr durch schwere Verbrennung! HeiBe Flächenitte nicht anfassen!
23.Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschlussleitung nicht selbst austauschen.
24. Um Überlastung eines Stromkreises zu vermeiden, den Heizstrahler nicht in einem Stromkreis mit anderen Geräten betreiben.
25.Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, da diese leichter überhitzen und dadurch Brandgefahr besteht.
26.Das Anschlusskabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.
27.Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht unter Teppichen und decken Sie das Kabel nicht ab. Achten Sie darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann.
Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht um das Gerät.
28.Benutzen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von anderen Heizquellen. Das Gerät soll nicht für längerere Zeit den Witterungseinflüssen im Außenbereich ausgesetzt sein.
29. Der Mindestabstand des Heizstrahlers zum Boden muss 180 cm und zu den übrigen Seiten 40 cm betragen, um einen ausreichenden Abstand von Personen und Tieren zum Gerät zu gewährleisten und Verbrennungen zu vermeiden. Das Heizelementarf nicht Richtung Decke zeigen, sondern muss immer in die zu heizende Zone gerichtet sein.
30.Decken Sie den Heizstrahler unter keinen Umständen ab, um Überhitzung zu vermeiden.
31. Montieren Sie den Heizstrahler nie so, dass dieser in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
- Der Heizstrahlerarf nicht darüber auf entflammbaren oder schmelzbaren Gegenständen und Objekten wie Holz, Stroh, Gardinen, Möbel, Bettwäsche, Kleidung, Papier, Kunststoffen, etc. platziert werden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen in denen Benzin, Lack oder andere brennbare Flüssigkeiten gelagert werden.
- Der Heizstrahler ist bei Benutzung frei. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie das Gerät nicht mit nachter Haut.
Warning: Das Heizgerät ist mit keiner Raumtemperatur-Regelung ausgestattet. - Greifen Sie den Heizstrahler, wenn Sieihn bewegen wollen, immer nur am Stativ an und setzen Sieihn vorher auskühlen.
- Sollte das Heizelement berührt worden sein, entfernen Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und alkoholhaltigem Reinigungsmittel. Eingebrannte Verschmutzungen können Fehlfunktionen verursachen.
- Bedieren Sie den Heizstrahler nicht mit nassen oder feuchten Händen.
-
Die Verwendung des Gerätes wird nicht empfohlen für Personen mit verringerter Empfindlichkeit gegenüber Hitze.
-
Extreme Vorsicht ist erforderlich, wenn die Heizung von oder in der Höhe von Kindern oder beeinträchtigten Personen verwendet wird und wann immer die Heizung in Betrieb genommen und unbeaufsichtigt bleibt.
-
Den eingeschalteten Heizstrahler nicht unbeaufsichtigt halten. Wenn der Heizstrahler nicht verwendet wird, stecken Sieihn aus.
41.Falls das Gerät sightbare Schäden aufweist, dürfen Sie es nicht mehr benutzen.
| ACHTUNG | VERLETZUNGSGEFAHR Das Gerät wird während des Betriebs heiß! Berühren sie niemals das Gerät während des Betriebs →这点 könnte zu ernsthaften VERBRENNUNGEN führen. |
| ACHTUNG | BRANDGEFAHR Das Gerätarf während des Betriebs nicht abgedeckt werden! |
| ACHTUNG | SICHERHEITSABSTAND Halten Sie mind. einen Meter Sicherheitsabstand zu kein entzündlichen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen, Papier, etc. ein! STANDORT Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Luft ungehindert ein- und ausströmen kann. VERBRENNUGSGFAHR Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. ÜBERHITZUNGSGEFAHR |
Symbole auf dem Gerät Symbol:
Bedeutung:
Achtung! Nicht abdecken! Das Symbol am Gerät weist daraufhin, dass es nicht zulässig ist, Gegenstände (z.B. Handtücher, Kleidung etc.) über dem Gerät oder direkt davor aufzuhängen. Das Heizgerätarf nicht abgedeckt werden, um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden!

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärgung
| RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycleit werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen |
| ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgeführende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie these deses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU |
| KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigten wir, dass dieser Antikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausfuhrliche Konformitätserklärung konnen Sie jederzeit unter folgenden Link einsehen: https://www.schuss-home.at/downloads |
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Lieferumfang
Heizstrahler
Bedienungsanleitung
Beschreibung des Gerätes

(1) Heizelement
(2) Feststellrad
(3) Panel
(4) Neigungsindikator
(5) Zugschalter
(6) Stangengehäuse
(7) Untere Stange
(8) 3 M5x6 Schrauben
(9) Mittlere Stange
(10) 3 M5x6 Schrauben
(11) Untere Stange
(12) Klemme
(13) Stromkabel
(14) Abdeckung Standfuß
(15) 4 M6x30 Schrauben
(16) Standfuß
Montage und Betrieb
Bevor das Gerät zusammengebaut werden kann, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
1) Führren Sie dieunte Stange (11) in den Standfuß (16) ein und fixieren Sie diesen mit den 4 M6x30 Schrauben (15). Stecken Sie die Klemme (12) auf dieunte Stange (11) auf. (Abb. 1)
2) Verbinden Sie die andere Stange (11) und die mittlere Stange (9) mithilfe der 3-M5 X 6 Schrauben. (Abb. 2)


3) Verbinden Sie die obere Stange (7) mit der mittleren Stange (9) mithilfe der 3-M5 X 6 Schrauben. (Abb. 3)

4) Verbinden Sie das Heizelement (1) und die obere Stange (7) miteinander und fixieren Sie diese durch das Feststellungsrad (2). Fugen Sie das Stromkabel in die Klemme (12) ein. (Abb. 4)

5) Das Heizelement (1) kann zwischen 0^ - 45^ geneigt werden. (Abb.5)

Das Gerät wird über den Zugschalter (5) eingeschalten. Leichte Vibrationen nach dem Einsatzen sind normal und stoppen nach weniger Sekunden.
ACHTUNG
Einige Geräteile können sehr heißt werden und Verbrennungen verursichen.
Inbetriebnahme und Funktion
-
Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose und schalten Sie das Gerät mit Zugschalter ein.
-
Der links montierte Zugschalter ist für das Heizelement zuständig. Wenn das Heizelement eingeschaltet wurde, liefert das Gerät auf Stufe 1 eine Heizleistung von 650 Watt. Auf Stufe 2 liefert das Gerät eine Heizleistung von 1300 Watt. Auf Stufe 3 liefert das Gerät eine Heizleistung von 2000 Watt.
ACHTUNG
Legen Sie keine Gegenstände auf den Heizstrahler, wie Kleidung oder Handtücher.
Dieses Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten
Das Gehäuse des Gerätes ist während des Betriebes besteht!
Vermeiden Sie jeder körperlichen Kontakt, er kann schwere Verletzungen verursachen. Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es an einen anderen Ort bringen.
Schutzeinrichtungen
Der Heizlüfter ist mit einer Kippsicherung versehen, die das Gerät ausschaltet, wenn es unerwartet umfallen sollen. Wenn Sieihn danach wieder gerade aufstellen, nimmt er seinen Betrieb wieder auf.
Schalten Sie das Gerät jedoch zunachst aus, entfern den Sie den Stecker aus der Steckdose und kontrollieren Sie den Heizlüfter auf Beschädigungen. Benutzen Sieihn bei Beschädigung oder abweichender Funktionstüchtigkeit nicht, sondern bringen Sieihn zur Kontrolle/Reparatur.
Reinigung und Wartung
Das Gerät muss nur außen regelmäßig gereinigt werden.
- Vor der Reinigungziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
- Reinigen Sie die Gitter von Staub.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem mäßig feuchten Tuch. Verwenden Sieniemals scharfe und scheuernde Reinigungsmittel, Topfreiniger oder Stahlwolle, die das Gerät beschädigen.
Dieses Gerätarf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einerzentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden!
TECHNISCHE INFORMATIONEN
| Artikelnummer: | SHX02HS2000 |
| Eingangsspannung: | 230 V |
| Frequenz: | 50Hz |
| Bemessungsaufnahme: | 2000 W |
| Einstellungsmöglichkeiten: | 650 – 1300 – 2000 W |
| Schutzklasse: | IPX4 |
| Gewicht | 8,45 kg |
| Abmessungen | 500 x 2100 x 500 mm |
| Kontaktadresse für weitere Informationen: | Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Serviceline: +43 (1) 97 0 21 www.schuss-home.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien |
GARANTIE
Mit thisem Qualitätsprodukt von SHX haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlösigkeit getroffen.
Für diese SHX Gerät gewährren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und Deutschland!
Sollten in thisem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihr Hem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstehen.
Bitte wenden Sie sich auf jeder Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Gebrauchsanweisung -,Kontaktadressen fur weitere Informationen und Serviceline").
Wir weisen darauf auf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch autorisierte Vertragswerkstätten vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.
Von dieser Garantie nicht umfasst sind:
- Schaden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
- Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleiberscheinungen
- Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
- durch äußerten Einfluss mechanismisch beschädigte Geräte (Sturz, Stöß, Bruch, unsachgemäßiger Gebrauch etc.) sowie Abnutzungsserscheinungen östhetischer Art
- Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
- Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden
- Nicht erfolgende Konsumtenerwartungen
Schaden, die auf hochere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzufahren sind - Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfternt worden ist
Defekte aufgrund außerordentlicher Verschmutzung - Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und退还 sowie die damit verbundenen Risiken
Wir weisen nachdrücklich daraufhin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde, ein Pauschalbetrag von € 60.-(indiziert Basis VPI 2015, Juni 2020) in Rechnung gestellt wird.
Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolute<Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlangert.
Die 2 Jahres-Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (Name und Anschrift des Handlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung muss enthalten sein) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!
Wir weisen ausdruicklich daraufhin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen.
Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlösigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jeder falls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritter.
Die Kontaktadresse der jeweiligen Servicewerkstätte finden Sie auf unserer Homepage www.schuss-home.at.
Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit Ihr hem SHX Gerä!
ANSCHRIFT
SHX Vertrieb
Schuss Home Electronic GmbH
A-1140 Wien, Scheringgasse 3
Tel.: +43 (0)1/ 970 21
Typenbezeichnung:
Seriennummer:
MODE D'EMPLOI
Chauffage infrarouge
SHX02HS2000

FÉLICITATIONS!
MERCI D'AVOIR OPTÉ EN FAVEUR DE CE PRODUIT DE SHX.

SOMMAIRE

INFORMAZIONI TECHNICHE
Tel.: +43 (0)1/970 21
Denominazione del
[:
GEBRUIKSAANWIJZING
Infraroodstraler
SHX02HS2000

HARTELIJK GEFELICITEERD!
HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR DIT PRODUCT VAN SHX HEBT GEKOZEN.

INHOUDSOPGAVE

TECHNISCHE INFORMATIE
Tel.: +43 (0)1/970 21
Typeaanduiding:
Serienummer:
BRUKSANVISNING
Tel.: +43 (0)1/970 21