SHX02HS2000 - Riscaldamento SHX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento radiante per spazi esterni coperti
Marca	SHX
Modello	SHX02HS2000
Dimensioni (L x A x P)	500 x 2100 x 500 mm
Peso	8,45 kg
Tensione di alimentazione	230 V CA, 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Livelli di potenza	650 W – 1300 W – 2000 W (3 livelli)
Classe di protezione	IPX4 (protetto contro gli spruzzi d'acqua)
Distanza di sicurezza minima	180 cm dal suolo, 40 cm sui lati, 1 m da oggetti infiammabili
Dispositivi di sicurezza	Protezione anti-ribaltamento, indicatore di inclinazione, interruttore a tirante
Inclinazione regolabile	Sì (angolo non specificato)
Uso previsto	Riscaldamento di spazi esterni coperti (terrazza), uso occasionale privato
Materiale del corpo	Metallo (non specificato precisamente)
Tipo di elemento riscaldante	Tubo riscaldante radiante
Contenuto della confezione	Riscaldamento radiante, piedistallo, barre di supporto, viti, cavo di alimentazione, manuale
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido (scollegato e raffreddato). Non utilizzare prodotti abrasivi.
Garanzia	2 anni (valida in Austria e Germania, a determinate condizioni)
Riparabilità	Riparazione presso officine autorizzate; l'apertura da parte dell'utente annulla la garanzia
Numero di registro delle imprese	236974 t (Vienna)
Servizio clienti	[phone], www.schuss-home.at

Domande frequenti - SHX02HS2000 SHX

Come installare il riscaldatore SHX02HS2000?

Seguire i passaggi di montaggio nel manuale: inserire la barra inferiore nel piedistallo, fissare con le viti, quindi assemblare le barre mediana e superiore, infine fissare l'elemento riscaldante con la rotella di bloccaggio. Assicurarsi che il cavo passi attraverso la fascetta.

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

L'apparecchio offre tre livelli di potenza: 650 W (livello 1), 1300 W (livello 2) e 2000 W (livello 3), selezionabili tramite l'interruttore a tirante.

Il riscaldatore è impermeabile?

Sì, possiede una classe di protezione IPX4, che lo protegge dagli spruzzi d'acqua. Tuttavia, non immergerlo e non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno o a una piscina.

Qual è la distanza di sicurezza da rispettare?

Mantenere una distanza di almeno 1 metro da oggetti infiammabili (tende, mobili, ecc.). Il radiatore deve trovarsi a 180 cm dal suolo e a 40 cm dagli altri lati.

Posso usare questo riscaldatore in bagno?

No, l'apparecchio è destinato a spazi esterni coperti come terrazze. Non utilizzarlo in bagno, lavanderia o stanza umida.

Come pulire il radiatore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o lana d'acciaio.

Cosa fare se il riscaldatore si rovescia?

L'apparecchio è dotato di una sicurezza anti-ribaltamento che lo spegne automaticamente. Raddrizzarlo, scollegarlo, verificare che non sia danneggiato, quindi ricollegarlo. Se danneggiato, non utilizzarlo.

Il cavo di alimentazione è sostituibile?

No, il cavo di connessione non può essere sostituito. Se danneggiato, l'apparecchio deve essere smaltito.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

SHX offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, valida in Austria e Germania. Copre la riparazione gratuita o la sostituzione, previa presentazione dello scontrino d'acquisto e del certificato di garanzia. Qualsiasi apertura non autorizzata annulla la garanzia.

Dove posso trovare il servizio post-vendita?

Gli indirizzi delle officine di assistenza post-vendita sono disponibili sul sito www.schuss-home.at. È inoltre possibile contattare il servizio clienti al [phone].

MANUALE UTENTE SHX02HS2000 SHX

Informazioni importanti su sicurezza, luogo di installment e collegamento elettrico

Riciclaggio, smaltimento, dichiarazione di conformità

Contenuto della fornitura

Descrizione del dispositivo

Luogo di INSTALLazione e collegamento

Messa in funzione e funzionamento

Manutenzione e pulizia

Informazioni tecniche

Garanzia

PRIMA DI PROCEDURE CON IL MONTAGGIO, L'INSTALLAZIONE, L'UTILIZZO O LA MANUTENZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'uso. PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI OSSERVANDO LE AVVERTENZE DI SICUREZZA. L'INOSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI E DELLE AVVERTENZE PUO PROVOCARE LESIONI PERSONALI E/O DANNI MATERIALI E/O LA PERDITA DEL DIRITTO DI GARANZIA!

Uso previsto

Questo dispositivo è protetto dagli spruzzi d'acqua (IPX4). Questo dispositivo è destinato al riscaldamento in aree esterne con tetti (ad es. terrazze). Questo dispositivo è indicato per l'utilizzo occasionale e non per un uso costante. Il dispositivo èconceptito per l'uso privato e non per l'impiego commerciale. Il dispositivo deve essere什么意思 in funzione solo con prese elettriche da 220-240 V AC/50 Hz (10/16A) con lavoro di protezione.

Un utilizzo diverso da quello appena descritto danneggerebbe il dispositivo. Esiste inoltre il pericolo di cortocircuito, incendio o scossa elettrica. Il dispositivo non deve essere né modificato o aperto né alterato.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU SICUREZZA, LUOGODI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO ELETTRICO

Avverenze di sicurezza

AVVERTIMENTO: Questo dispositivo non è equipaggiato con uno strumento per la regolazione della temperatura ambiente.

AVVERTIMENTO: Il disposativo non deve essere utilizzato in stanze piccole abitate da persone che non sono in grado

di lasciare la stanza in autonomia, a meno che sia garantita una sorvegianza costante.

AVVERTIMENTO: Questo dispositivo è concepito esclusivamente per il riscaldamento di aree esterne protette. L'uso per qualsiasi altri scopo non è consentito. AVVERTIMENTO: Non spruzzare!

1.II dispositivo non è indicato per l'uso permanente o di precisione.

1. Estrarre il dispositivo dall'imballaggio e verificare che il dispositivo sia in condizioni ineccepibili.

3.Tenere il materiale d'imballaggio fuori alla portata dei bambini. Sussiste il pericolo di soffocamento in caso di ingestione!

1. Verificare che la tensione dell'impiano elettrico domestico coincide con l'indicazione riportata sulla stufa.

2. Prima di utilizzato il disposativo, verificare che il cavo di alimentazione e la spina siano integri.

3. Prima di staccare il cavo di alimentazione, assicurarsi sempre il dispositivo sua spento. Accendere il dispositivo solo con le mani asciutte. In caso contrario: esiste il pericolò di shock elettrico!

4. Non collocare oggetti infiammabili in vicinanza della stufa e non orientare la stufa verso tali oggetti. In presenza di lenzuola, carta, abiti e tende, accertarsi che la stufa sia collocata o montata frontalmente a una distance di almeno 1 metro. è preferibile installare la stufa lateralmente o con la parte posteriori rivolta verso tali oggetti.

AVVERTIMENTO: Non collocarla in vicinanza di acqua (vasca da bagno, piscina ecc.).

1. Per proteggersi dallo shock elettrico, mai immergere in acqua o altri liquidi il cavo di rete o la spina.

9.Non inseire corpi estranei nei fori per l'uscita dell'aria. Attenzione: pericolo di shock elettrico/incendio o danni!

1. In caso di mancato utilizzato, scollegare la spina di rete. Per la protezione dei bambini, non far pendere il cavo al di sopra del ravolo.

2. Durante il funzionamento non insere dita o corpi estranei nella griglia.

3. Non lasciare incustodito il dispositivo quando è in funzione.

4. Non utilizzato la stufa in bagno, nel locale lavanderia o in spazi simili. Non collocare il disposativo in vicinanza di una vasca da bagno o altri contentitori d'acqua.

5. Si declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso o da un utilizzo scorretto.

6. Non installare il disposativo direttamente sotto una presa a muro.

7. Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persona (bambini inclusi) con limitazioni fisiche o mentali, a meno chetiiali persone siano sorvegliate o siano state istruite da una persona adulta su come gestire l'unità in piena sicurezza.

8. Ai bambini e ad altre personne che necessitate di aiuto non è consentito giocare con il disposativo.

18.Tenere i bambini di età inferiore ai 3 anni lontani dal disposativo, a meno che siano costamente sorvegliati.

19.l bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo solo se sono sorvegliati o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e abbiano compreso i pericoli daesso derivanti, a condizione che il dispositivo sia posizionato o installato nella sua normale posizione di utilizzo.

1. Il collegamento, la regolazione, la pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuati da bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni. Ai bambini non è consentito giocare con il disposativo.

AVVERTENZA: Il disposativo non è concepito per funzionare con un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

1. In assenza di sorveglianza e prima della pulizia, scollegare sempre il disposativo alla rete.

22.Far raffreddare completamente il disposativo prima di pulirlo o riporlo. I componenti della stufa, come per es. i tubi riscaldanti, il riflettore e le parti in metallo dell'involucro possono raggiungere temperature superiori ai 200^ . Pericolo di lesioni dovute a bruciature gravi! Non toccare le superfici calde!

1. Non apportare alcuna modifica al dispositivo. Non sostuire nemmeno il cavo di collegamento.

2. Per evitare il sovraccarico di un circuito, non usare la stufa in un circuito insieme ad altri dispositivi.

3. Evitare di utilizzato prolonghe, in quanto si surriscaldano più facilemente ecisionpuocausare il pericolo di incendio.

4. Il cavo di collegamento non può essereambiato. Se il cavo è danneggiato, occorre smaltire il dispositivo.

5. Non posizionare il cavo di collegamento nelle tappeti e non coprirlo. Assicurarsi che nessuno possa inciampare sul cavo.

Non avvolgere il cavo di collegamento attorno al dispositivo.

1. Non utilizzato il disposativo nella luce solare diretta o in vicinanza di altre fonti di calore. Il disposativo non deve essere esestoagli agenti atmosferici in un'area esterna per lunghi periodi di tempo.

29.La distance minima della stufa è di 180 cm dal pavimento e di 40 cm dagli altri lati, in modo da garantire una distance sufficiente del dispositivo da persone e animali e impedire eventuali usioni. L'elemento riscaldante non deve essere rivolto in direzione del soffitto, pensi deve essere sempre orientato verso la zona da riscaldare.

1. Non coprire in nessuna circostanza la stufa per evitare che si surriscaldi.

2. Non montare la stufa in modo che possa cadere in una vasca da bagno o in un altro contentatore d'acqua.

32.La stufa non delve essere posizionata accanto o sopra oggetti ed elementi infiammabili o fusibili come legno, paglia, tendine, mobili, lenzuola, abiti, carta, sostanze plastiche, ecc.

1. Non utilizzato il disposativo in aree dove vengono conservati benzina, vernice o altri liquidi inflammabili.

2. Mentione in funzione, la stufa è calda. Per evitare bruciature eustioni, non toccare il dispositivo a mani nude.
   Avvertimento: il dispositorio non è dotato di regolazione della temperature ambiente.

3. Se si desidera spostarla, afferrare la stufa sempre e solo per la base di supporto e lasciare che prima si raffreddi.
4. Se l'elemento riscaldante è stato toccato, rimuovere l'impronta digitale con un panno morbido e un detergente a contentuto alcolico. Le incrostazioni di bruciato sono causare dei malfunzionamenti.
5. Non mettere in funzione la stufa con le mani bagnate o umide.
   38.L'utilizzo del dispositivo è sconsigliato per le persone con sensibilità ridotta al calore.
   39.È richiesta la massima prudenza quando il riscaldamento viene utilizzato da bambini o in vicinanza di bambini o persone disabili e agli volta che il riscaldamento viene lasciato in funzionezza sorveglianza.
6. Non lasciare incustodita la stufa quando è in funzione. Se la stufa non viene utilizzata, scollegarla.
7. Se il dispositivo presenta danni visibili, non è più consentito utilizzato.

ATTENZIONE	PERICOLO DI LESIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento! Non toccare mai il dispositivo durante il funzionamento → ciò potrebbe causare USTIONI gravi.
ATTENZIONE	PERICOLO DI INCENDIO Non copire il dispositivo durante il funzionamento!
ATTENZIONE	DISTANZA DI SICUREZZA Garantire una distance di sicurezza minima di un metro dagli oggetti facilitmente infiammabili come mobili, tende, carta, ecc.! LUOGO DI INSTALLAZIONE Posizionare sempre il dispositivo in modo che l'aria possa entrare e uscireenza ostacoli.
	PERICOLO DI USTIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento e più causare ustioni. Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini e persona vulnerabili.
	PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO

Simboli presenti sul dispositivo Simbolo:

Significato:

Attenzione! Non copire! Il symbolo sul dispositivo indica che non è consentito appendere oggetti (per es. asciugamani, vestiti, ecc.) sopra o direttamente davanti al dispositivo. Non copire il dispositivo al fine di evitare il surriscaldamento e il pericolo di incendio!

Riciclaggio, smaltimento, dichiarazione di conformità

	RICICLAGGIO I materiali d'imballaggio possono essere riciclati. Pertanto si consiglia di fare la raccolta differenziata.
	SMALTIMENTO Il significolo del "bidone della spazzatura barrato" richiede uno smaltimento separato delle apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse (RAEE). Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contener sostenze pericolose e nocive per l'ambiente. Pertanto, non smaltire il disposizione insieme ai rifiuti domestici, pensi presso un centro di raccolta apposto per apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse. In tal modo si contribuisce alla protezione delle risorse e dell'ambiente. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o alle autorità locali. Diretta 2012/19/UE
CE	DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Con la presente dichiariamo che questo articolo è conforme ai requisiti, alle disposizioni e alle direttive UE. La dichiarazione di conformità completinga più essere consultata in qualsiasi momento al seguente link: https://www.schuss-home.at/downloads

Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Contenuto della fornitura

Stufa
- Istruzioni per l'uso

Descrizione del disposativo

(1) Elemento riscaldante
(2) Volantino di fissaggio
(3) Pannello
(4) Indicatore dell'inclinazione
(5) Interruttore a strappo
(6) Alloggamento aste
(7) Asta inferiore
(8) 3 viti M5x6
(9) Asta mediana
(10) 3 viti M5x6
(11) Asta inferiore
(12) Morsetto
(13) Cavo di alimentazione
(14) Copertura della base
(15) 4 viti M6x30
(16) Base

Montaggio e funzionamento

Prima dell'assemblaggio, il dispositivo deve essere scollegato alla rete elettrica.

1) Introduire l'asta inferiore (11) nella base (16) e fissarla con le 4 viti M6x30 (15). Inserire il morsetto (12) sull'asta inferiore (11). (Fig. 1)

2) Collegare l'asta inferiore (11) e l'asta mediana (9) con l'ausilio delle 3 viti M5 X 6. (Fig. 2)

3) Collegare l'asta superiore (7) e l'asta mediana (9) con l'ausilio delle 3 viti M5 X 6. (Fig. 3)

4) Collegare tra loro l'elemento riscaldante (1) e l'asta superiore (7) e fissarle con il volantino di fissaggio (2). Inserire il cavo di alimentazione nel morsetto (12). (Fig. 4)

5) L'elemento riscaldante (1) cui si sono delle pulito a una temperatura compresa tra 0^ e 45^ . (Fig. 5)

Il disposativo si accende con l'interruttore a strappo (5). Dopo l'accensione, è normale avvertire delle leggere vibrazioni che si arrestano dopo pochi secondi.

ATTENZIONE

Alcune parti del dispositivo posso sono divertare molto calde e provocare uszioni.

Messa in funzione e funzionamento

• Inserire la spina in una presa con messa a terra e accendere il dispositivo tramite l'interruttore a strappo.

• L'interruttore a strappo montato a sinistra è responsablee dell'elemento riscaldante. Quando l'elemento riscaldante è accesso, il disposativo fornisce al livello 1 una potenza termica di 650 watt. Al livello 2 il disposativo fornisce una potenza termica di 1300 watt. Al livello 3 il disposativo fornisce una potenza termica di 2000 watt.

ATTENZIONE

Non appoggiare oggetti, come vestiti o asciugamani, sulla stufa.

Non utilizzato quello dispositivo in vicinanza di vasche da bagno, cabine doccia o altri recipienti che contengono acqua

L'alloggiamo del dispositivo si surriscalda durante il funzionamento!

Evitare qualsiasi contatto con il corpo. Un eventuale contatto cui causare lesionsi gravi. Far raffreddare a sufficientia il dispositorio prima di spostarlo in un'alto luogo.

Dispositivi di sicurezza

Il termoventilatore è dotato di una protezione dal ribaltamento che spegne il disposativo in caso di caduta inaspettata. Se in seguito lo si rimette in posizione verticale, il disposativo riprenderà a funzionare.

Ma prima spegnere il dispositivo, staccare la spina alla presa e controllare che il termoventilatore non sia danneggiato. Non utilizzato in caso di danni o se non funziona correttamente, pensi farlo controllare/riparare.

Manutenzione e pulizia

Soltanto l'esterno del dispositivo richiede una pulizia regolare.

• Prima di eseguire la pulizia, staccare la spina e attendere che il disposativo si sua completeness raffreddato.
  Pulire le griglie alla polvere.
• Pulire il disposativo con un panno moderatamente inumidito. Non utilizzato mai detergenti aggressivi o abrasivi, spugne per pentole o pagliette d'acciaio poiché potrebbero danneggiare il disposativo.

Non smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici al termine della sua vita utile, ma consegnarlo a un punto di raccolta centrale per il riciclaggio di elettrodomestici elettrici ed elettronici!

Numero articolo:	SHX02HS2000
Tensione in ingresso:	230 V
Frequenza:	50 Hz
Potenza nominale assorbita:	2000 W
Possibilità di impostazione:	650 – 1300 – 2000 W
Classe di isolamento:	IPX4
Peso	8,45 kg
Dimensioni	500 x 2100 x 500 mm
Indirizzi di dato per ulteriori informazioni:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Vienna Linea di assistenza: [phone] www.schuss-home.atNumero registrar imprese: 236974 t / Tribune al de commercio: Vienna

GARANZIA

Con lo: do tio qualitshx avete optato per innovazione,una lunga durata di vita utile e affidabilita. Per lo: dispositivo SHX concediamo una garanzia di 2 anni a partire alla data di acquisto. La garanzia è valida in Austria e in Germania!

Se in questo periodo, controgni aspettativa, si rendessero necessari interventi di manutenzione al dispositivo, garantiamo una riparazione gratuite (pezzi di ricambio e manodopera) o (a discrezione dell'azienda Schuss) una sostituzione del prodotto. Se per motivi economici non fosso possibili ne una riparazione ne la sostituzione, ci riserviamo il diritto di emettere un accredito del valore corrente.

Per qualiasi necessità, rivolgersi innanzitutto al numero verde dell'assistenza clienti (vedere istruzioni per l'uso "Indirizzi di lavoro per ulteri informazioni e linea di assistenza").

N.B.: Gli interventi di riparazione non eseguiti da centri di riparazione autorizzati invalidano immediatamente la presente garanzia.

La presente garanzia non copre quando segue:

Danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso;
- Riparazione o sostituzione di componenti in seguito a comune usura;
- Dispositivi che,anche solo parzialmente, siano usati a scopo commerciale;
Dispositivi danneggiati meccanicamente da agenti esterni (caduta, urti, rottura, utilizzo improprio ecc.) e segni di usura antiestetici;
Dispositivi tratti in modo improprio;
Dispositivi non aperti alla sua officina di assistenza autorizzata;
- Aspettative non soddisfatte da parte del consumatore;
Danni riconducibili a forza maggiore, acqua, fulmini, sovratensione;
Dispositivi nei quali la denominazione del tipo e/o il numero di serie sul disposativo sono stati rimossi, modificati, cancellati o resi illeggibili;
- Difetti dovuti a sporcizia fuori dal comune;
Servizi non prestiti delle nostre officine di riparazione autorizzate,osti di trasporto a un'officina di riparazione autorizzata o a noi e resi,nonché i rischi connessi.

Facciamo esquisitamente presente che, durante il periodo di garanzia, in caso di erre di utilizzo o se non è stato riscontrato un malfunzionamento, sare a deorbitato un importo forfettario pari a 60 € (indice dei prezi al consumo indicizzato 2015, giugno 2020).

Con la fornitura di un servizio di garanzia (riparazione o sostituzione del disposativo), la durata assoluta di garanzia di 2 anni a decorrere alla data di acquisto non sare prorogata.

La garanzia di 2 anni è valida solo previa presentazione dello scontrino di acquisto (deve contentere il nome e l'indirizzo del rivenditore nonché la denominazione completa del dispositivo) e del certificato di garanzia corrispondente, sul quale sono indicati il tipo di dispositivo e il numero di serie (visibili sul cartone di imballaggio e sul retro/fondo del dispositivo)! Senza la presentazione del certificato di garanzia, si applica soltanto la garanzia legale!

Facciamo esquisitamente presente che i diritti di garanzia legale non sono influenzati alla presente garanzia e permarranno con lo stesso valore.

L'obbligo del risarcimento del danno da parte di Schuss Home Electronic GmbH e dei loro assisti sussiste solo in caso di negligenza grave o do. l. Si esclude inoltre la responsabilita per mancato guadagno, risparmi previsti ma non presentatis, danni indiretti e danni subiti da terzi.

L'indirizzo di contatto delle rispettive officine di assistenza sono disponibili sulla nostra homepage www.schuss-home.at.

Congratulations per il prodotto acquistato! Ci auguriamo che il dispositivo SHX soddisfi le vosre aspettative!

INDIRIZZO

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienna, Scheringgasse 3