SHX02HS2000 - Uppvärmning SHX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radiantvärmare för täckta utomhusutrymmen
Märke	SHX
Modell	SHX02HS2000
Mått (L x H x D)	500 x 2100 x 500 mm
Vikt	8,45 kg
Spänning	230 V AC, 50 Hz
Märkeffekt	2000 W
Effektnivåer	650 W – 1300 W – 2000 W (3 nivåer)
Skyddsklass	IPX4 (skyddad mot vattenstänk)
Minsta säkerhetsavstånd	180 cm från golvet, 40 cm på sidorna, 1 m från brännbara föremål
Säkerhetsanordningar	Tippskydd, lutningsindikator, dragströmbrytare
Justerbar lutning	Ja (vinkel ej specificerad)
Avsedd användning	Uppvärmning av täckta utomhusutrymmen (terrass), tillfällig privat användning
Kroppsmaterial	Metall (ej specificerad exakt)
Typ av värmeelement	Radiantvärmeslang
Leveransinnehåll	Radiantvärmare, fot, stödstänger, skruvar, strömkabel, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Rengör utsidan med en fuktig trasa (urkopplad och avsvalnad). Använd inte slipande rengöringsmedel.
Garanti	2 år (gäller i Österrike och Tyskland, under vissa villkor)
Reparationsmöjlighet	Reparation hos auktoriserade verkstäder; öppning av användaren ogiltigförklarar garantin
Företagsregistreringsnummer	236974 t (Wien)
Kundtjänst	[phone], www.schuss-home.at

Vanliga frågor - SHX02HS2000 SHX

Hur installerar man värmaren SHX02HS2000?

Följ monteringsanvisningarna i bruksanvisningen: sätt in den nedre stången i foten, fäst med skruvarna, montera sedan mitt- och överstängerna, och slutligen fäst värmeelementet med låsratten. Se till att kabeln går genom klämman.

Vilka effektnivåer finns tillgängliga?

Apparaten har tre effektnivåer: 650 W (nivå 1), 1300 W (nivå 2) och 2000 W (nivå 3), som väljs via dragströmbrytaren.

Är värmaren vattentät?

Ja, den har skyddsklass IPX4, vilket skyddar mot vattenstänk. Doppa den dock inte i vatten och använd den inte nära badkar eller pool.

Vilket säkerhetsavstånd ska hållas?

Håll minst 1 meter avstånd till brännbara föremål (gardiner, möbler, etc.). Värmaren ska vara 180 cm från golvet och 40 cm från andra sidor.

Kan jag använda denna värmare i badrummet?

Nej, apparaten är avsedd för täckta utomhusutrymmen som terrasser. Använd den inte i badrum, tvättstuga eller fuktiga utrymmen.

Hur rengör man värmaren?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Rengör utsidan med en lätt fuktad trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller stålull.

Vad gör jag om värmaren välter?

Apparaten är utrustad med en tippsäkerhet som stänger av den automatiskt. Rikta upp den, koppla ur, kontrollera att den inte är skadad och återanslut. Om den är skadad, använd den inte.

Är strömkabeln utbytbar?

Nej, anslutningskabeln kan inte bytas ut. Om den är skadad måste apparaten kasseras.

Vad är garantin för denna produkt?

SHX ger en 2 års garanti från inköpsdatum, giltig i Österrike och Tyskland. Den täcker gratis reparation eller utbyte, under förutsättning att köpbevis och garantibevis uppvisas. All obehörig öppning ogiltigförklarar garantin.

Var hittar jag eftermarknadsservice?

Adresserna till auktoriserade serviceverkstäder finns på webbplatsen www.schuss-home.at. Du kan också kontakta kundtjänst på [phone].

BRUKSANVISNING SHX02HS2000 SHX

Infraröd strälningsvärmare SHX02HS2000

GRATTIS!

TACK FÖR ATT DU HAR BESTÄMT DIG FÖR DEN HÄR PRODUKTEN FRÄN SHX.

INNEHÄLLSFORTECKNING

Viktig information om sökerhet, placering och elektrisk anslutning

Återvinning, avfallschantering, försökran om överensstämmlse

Leveransomfång

Beskrivning av apparaten

Placering och anslutning

Idrifttagning och Funktion

Rengöring och underhäll

Teknisk information

Garanti

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU BÖRJAR MONTERA, INSTALLERA, ANVÄnda ELLER UNDERHÄLLA PRODUKTEM. SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM ATT FÖLJA SÄKERHETSANVISNINGARNA. OM ANVISNINGAR INTE FÖLJS, KAN DET LEDA TILL SKADOR PÄ PERSONER OCH/ELLER EGENDOM OCH/ELLER TILL ATT GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA!

Avsedd användning

Denna apparat ar sköljtät (IPX4). Denna apparat ar till for uppvärmning på uteplatser med tak (t.ex. verandor). Denna apparat ar till for att användas tillfälligt och den ar inte lamplig für kontinuierlig drift. Denna apparat ar till für privat bruk, inte für kommersiellt bruk. Apparaten fär endast anslutas till skyddsjordade eluttag på 220-240 V växelström (AC)/50 Hz (10/16A).

All annan användning an den ovan beskrivna leder till att apparaten skadas. Dessutom finns det risk for kortslutning, brand eller elektriska stötar. Apparaten fär inte byggas om, öppnas aller förändras på nagot sätt.

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET, STANDARD OCH ELEKTRISK ANSLUTNING

Sakerhetsanvisning

WARNING: Denna apparat és inte utrustad med en anordning für att reglera rumstemperaturen.

WARNING: Den här värmaren fär inte användas i små rum)där det bor personer som inte kan lamna rummet på egenhand, om rummet inte övervakas hela tiden.

WARNING: Denna apparat År endast till För uppvärmning av skyddade uteplatser och fär inte användas till nagot annat.

WARNING: Spola inte av apparaten!

1. Apparaten ar inte lämpig für kontinuereg drift aller precisionsdrift.

2. Ta ut apparaten ur forpackningen och kontrollera att apparaten ar i felfritt skick.

3. Håll barn borta frän Förpackningsmaterial. Om det sväljs finns risk für kvävning!

4. Kontrollera om spansningen i elnätet i ditt hushäll stämmer överens med uppgiffterna på strälningsvärmaren.

5. Kontrollera att elkabeln och kontakten ar i felfritt skick innan du anvander apparaten.

6. Innan man drar ur elkabeln måste man alltid se till att apparaten ar avstängd Först. Aktivera alltid apparaten med torra händer. Annars finns det risk För elektriska stötar!

7. Ställ aldrig nagra brännbara foremål i narheten av strålningsvärmaren, och rikta aldrig strålningsvärmaren mot södana foremål. För sangkläder, papper, kläder och gardiner gäller att strålningsvärmaren måste monteras eller ställas på 1 meters avständ rakt framifrän. Det ar bättre att installerera strålningsvärmaren med sidan eller baksidan mot södana foremål.

WARNING: Ställ inte apparaten i narheten av vatten (badkaret, poolen osv.).

1. Doppa aldrig elkabeln eller kontakten i vatten eller nagra andra vatskor for att undvika elektriska stotar.

2. Sätt aldrig nagra främande foremål i öppningarna till luftutloppet. Varning! Risk För elektriska stötar/brand ellerskador!

3. Dra ur elkabeln Near apparaten inte anvands. Låt aldrig kabeln hanga over bordet, for att skydda dina barn.

4. Stick aldrig in nagra främande foremål erler fingrar genom gallret medan apparaten ar i gang.

5. Lämna inte apparatenutan uppsikt.

6. Använd inte strålningsvärmaren i badrum, tvättstugoreller liknande utrymmen. Ställ inte apparaten i narheten av badkar eller nagra andra behällare som innehäller vatten.

7. Vi tar inget ansvar for skador som uppstar genom att brauksanvisningen inte följs eller genom ej avsedd användning.

8. Värmeran fär inte installereras direkt under ett vagguttag.
9. Denna apparat fär inte användas av personer (inklusive barn) med fysisk eller mental Funktionsnedsättning, sävida de inte stär under uppsikt aller om en vuxen person har föklarat För dem hur de sca använda apparaten på att sækertätt.
10. Barn och andra omyndiga personer fär inte leka med apparaten.
11. Barn yngre ¬n 3 År ske hällas borta ∀n apparaten, sāvida de inte overvakas permanent.

12. Barn mellan 3 och 8 År fär endast starta och stänga av apparaten under tillsyn av en vuxen eller om de har instruerats om hur apparaten används på att sakert sätt och om de har Förstätt de risker användningen for med sig, under Förutsättning att apparaten År placerad eller installerad i sitt normala användningsläge.

13. Apparaten fär inte anslutas, ställas in, rengöras eller servas av barn mellan 3 och 8 År. Barn fär inte leka med apparaten.

OBS! Apparaten ar inte till for att användas med en extern timer eller att separate fjärrstyrningsssystem.

1. Apparaten skal alltid kopplas frän elnätet nar den inte används och innan den ske rengöras.

2. Låt apparaten svalna helt innan den rengörs eller ställs undan För fövaring. Vissa delar av strålningsvärrmaren, som värmeröret, reflektorn och de omgivande metalldelarna, kan Nä temperaturer på over 200^ . Risk För svåra brännskador! Rör aldrig vid varma ytor!

3. Gör aldrig nagraändringar på apparaten. Du fär inte heller byta anslutningskabeln själv.

4. För att undvika überbelastning av strömkretsen skå strälningsvärmaren inte anslutas till en strömkretstillsammans med andra apparater.

5. Undvik att använda förlängningskablar, aftersom de lätt overhettas vilket innebär en brandrisk.

6. Anslutningskabeln kan inte bytas. Om kabeln ar skadad maste hela apparaten kasseras.

7. Lagg aldrig anslutningskabeln under mattor och tack aldrig over kabeln. Se till att ingen kan snubbla over kabeln.

1. Använd aldrig apparaten i direkt solljus aller i narheten av andra värmekällor. Apparaten fær inte utsättas forpøverkan fræn væder och vind utomhus under langre tid.

2. Strålningsvärmarens minimiavständ till marken måste vara 180 cm och minimiavständet at sidorna måste vara 40 cm, För att uppå ett tillräckligt avständ till manniskor och djur och För att undvika brännskador. Värmeelementet fär inte peka mot taket,utan det måste alltid vara riktat mot området som sca värmas upp.

3. Täck aldrig über strålningsvärmaren under nagra omständigheter, für att undvika att den overhettas.

4. Montera aldrig strålningsvärmaren på sö sätt att den kan falla ner i ett badkar eller nàgon annan behällare som innehäller vatten.

5. Strålningsvärmaren fær aldrig placeras bredvid eller på foremål erler material som ar brännbara erler som kan smälta, som t.ex. trä, halm, gardiner, möbler, sangkläder, kläder, papper, plast erler liknande.

6. Använd aldrig apparaten i utrymmen darüber bensin, lack erller andra brännbara vätskor Förvaras.

7. Strålningsvärmaren ar varmningar används. Rör aldrig vid apparaten med huden oskyddad for att undvika brännskador.

Varning: Värmaren är inte utrustad med;nagron rumstemperatur-reglering.

1. Håll alltid strålningsvärmaren i stativet när du sca flytta den och låt den svalna Först.
2. Om;nagon har rort vid varmeeelementen maste fingeravtrycken avlagsnas med en mjuk trasa och ett alkoholhaltigt rengöringsmedel. Inbränd smuts kan leda till att apparaten slutar fungera.
3. Hantera aldrig strålningsvärmaren med våta eller fuktiga händer.
4. Persona med nedsatt känslighet für varmeBORinte anecdanda apparaten.
5. Extrem försiktigkeit krävs om apparaten används i narheten av barn eller personer med Funktionsnedsättningar och narhelst apparaten användsutan att den star under uppsikt.
6. Lämna inte strålningsvärmarenutan uppsikt nar den ar i gäng. När strålningsvärmaren inte används ska elkabeln dras ut ur eluttaget.
7. Om apparaten har synliga skador fär du inte använda den langre.

VARNING	RISK FÜR PERSONSKADOR Apparaten blir mycket het under drift! Vidrör aldrig apparaten Near den Är i drift → det kan leda till allvarliga BRÄNNSKADOR.
VARNING	BRANDRISK Apparaten fär inte täckas über Near den Är i drift!
VARNING	SÄKERHETSAVSTÄND Håll ett sakerhetsavstand på minst en meter till lättantändliga föremål som möbler, draperier, papper osv.! PLACERING Placera apparaten alltid på ett sändant sätt att luften kan strömma in och ututan hinder. RISK FÜR BRÄNNSKADOR Apparaten blir mycket het under användningen och kan orsaka brännskador. Särskild försiktighet skä iakttas Near barn och personer som är i behov av skydd är;närvarande. RISK FÜR ÖVERHETTNING

Symboler på apparaten Symbol:

Betydelse:

Varning! Täck inte über! Symbolen på apparaten betyder att det det inte är tillåtet att hönga upp foremål (t.ex. handdukar, kläder osv.) över apparaten eller direkt fram För den. För att undvika overhettning och brandrisk fär värmaren inte täckas über!

Återvinning, avfallschantering, försakran om överensstammelse

	ÄTERVINNING Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Därfor rekommenderas att källsortera dem.
	AVFALLSHANTERING Symbolen som består av en genomstruken soptunna kräver separat avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater (WEEE). Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga och miljöfarliga/ammen. Därfor skau inte hantera dessa som osorterat restavfall,utan lämna dem till att insamlingsställe für elektriska och elektroniska apparater. Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön. För mer information skau du kontakta din äterförsäljare eller de lokala myndigheterna. Direktiv 2012/19/EU
CE	FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMALSE Härmed bekräftar vi att den härprodukten motsvarar EU:s grundläggande krav, föreskrifter och direktiv. Den utförtliga försakran om överensstämmlse finns tillgänglig på följande länk: https://www.schuss-home.at/downloads

Med reservation for fel och tekiska andringar.

Leveransomfang

Strälningsvärmare
Bruksanvisning

Beskrivning av apparaten

(1) Värmeelement
(2) Låsvred
(3) Panel
(4) Lutningsindikator
(5) Dragsnöre
(6) Stånghus
(7) Nedre stang
(8) 3 skruvar M5x6
(9) Mellanstang
(10) 3 skruvar M5x6
(11) Nedre stang
(12) Klämma
(13) Elkabel
(14) Skydd till foten
(15) 4 skruvar M6x30
(16) Fot

Montering och användning

Innan man kan montera ihop apparaten måste strömförsörjningen till apparaten kopplas.FRAN.

1) Satt i den nedre stangen (11) i foten (16) och fasp den med de 4 M6x30 skruvarna (15).Satt pa klamman (12) pa den nedre stangen (11). (Bild 1)

2) Anslut den undre stangen (11) till mellanstangen (9) med hjalp av de 3 M5x6-skruvarna. (Bild 2)

3) Anslut den övre stången (7) till mellanstången (9) med hjälp av de 3 M5x6-skruvarna. (Bild 3)

4) Anslut värmeelementet (1) till den övre stangen (7) och fixera det med låsvredet (2). Sätt i elkabeln i klämman (12). (Bild 4)

5) Värmeelementet (1) kan lutas mellan 0^ och 45^ . (Bild 5)

Apparaten aktiveras med dragsnöret (5). Lätta vibrationer direkt after aktiveringen ar normalt och de upphör after nagra sekunder.

VARNING

En del delar av apparaten kan bl mycket heta och orsaka brannskador.

Idrifttagning och Funktion

• Satt i kontakten i ett jordat eluttag och aktivera apparaten med dragsnöret.
• Dragsnöret som sitter till vänster ar till for varmeeelementet. När varmeelementet har aktiverats ger apparaten en varmeeffekt på 650 watt på niva 1. På niva 2 ger apparaten en varmeeffekt på 1300 watt. På niva 3 ger apparaten en varmeeffekt på 2000 watt.

VARNING

Lagg inga foremål som kläder eller handdukar på strälningsvärmaren.

Denna apparat fär inte användas i närheten av badkar, duschkar eller andra behällare som innehäller vatten.

Undvik all kroppslig kontakt, den kan orsaka allvarliga kroppsskador. Låt apparaten svalna tillräckligt innan du flyttar den till en annan plats.

Skyddsanordninger

Värmaren ar utrustad med ett tippskydd som stänger av apparaten om den skulle falla omkull. När du sedan staller den upprättigen, Återupptar den sin drift.

Men stängända Först av apparaten, dra ur kontakten ur eluttaget och kontrollera om värmaren har fätt nagra skador. Använd den inte om den har skador eller inte fungerar som den ske,utan lamna in den for kontroll/reparation.

Rengöring och underhäll

Apparaten behöver bara rengöras utvändigt med jämna mellanrum.

• Färe rengöringen skadu dra ut stickkontakten och vänta tills apparaten har svalnat helt.
• Rengör gallren fran damm.
• Rengör apparaten med en mättligt fuktig trasa. Använd aldrig starka och skurande rengöringsmedel, stålbollar eller stålull som skadar apparaten.

Den har apparaten fär inte slängas i hushällssoporna i slutet av sin livslängd,utan maste lamnas till ett centralt insamlingsstalle for atervinning av elektriska och elektroniska hushällssapparater!

TEKNISK INFORMATION

Artikelnummer:	SHX02HS2000
Ingängsspanning:	230 V
Frekvens:	50 Hz
Dimensionerande effektbehov:	2000 W
Inställningsmöljigheter:	650 – 1300 – 2000 W
Skyddsklass:	IPX4
Vikt:	8,45 kg
Mätt:	500 x 2100 x 500 mm
Kontaktadress für ytterligare information:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Kundtjänst: [phone] www.schuss-home.at FB-nr (organisationsnummer): 236974 t/FB-Gericht (registerfürande domstol): Wien

GARANTI

Medenna kvalitetsprodukt fran SHX fár du innovation, lang livslängd och pålttliget pa köpet.

Páenna apparat frán SHX ger vi 2 árs garantí som gäller i Österrike och Tyskland frán och med inköpsdatumet.

Om det underenna tidsperiod mot formodan skulle bli nodvendigt att utfora service pa din apparat, sa garanterar vi harmed att Gratis reparera produits (reservdilar och arbetsid) ellr (enligt foretaget Schuss egen bedomning) att byta ut produits. Om varken en reparation ell ertt byta ar mojlgnt av ekonomiska skal, forbehaller vi oss ratten att kreditera det verkliga vardet.

Börja alltid med att vända dig till var kundtjänst (seBruksanvisingens avsnitt -"Kontaktadresser for mer information och kundtjänst").

Observera att reparationsarbeten som inte utförts av auktorisade serviceverkstäder leder till att denna garantii omedelbart upphör att gälla.

Denna garanti gäller inte För:

• Skador som uppstár genom att bruksanvisingen inte följs.

• Reparationer eller byten av delar som beror på normal slitage

Apparater som - helt aller endast delvis - anvands for kommersiellt bruk

• Apparater som behandlats på att felaktigt satt.

Apparater som oppnats av nagon annan an vara auktoriserade serviceverkstader.

• Forväntingar frán konsumenten som inte gätt i uppfylelse.

• Skador som uppstätt genom force majeure som blixtnedslag, vattenskador aller översänning.

Apparater pa vilka typbeteckningen och/eller serienumret pa apparaten har andrats, raderats, gjorts olasligt ell er tagits bort helt.

Tjänster som utförs utanfor vara auktoriserade serviceverkstäder, fraktkostnader till en auktoriserad serviceverkstad eller till oss och returforsandelser och de risker som ar forknippade med detta.

Vi vill uttryckligen papeka att vi även inom garantitiden tar ut en standardavgift pa 60 € (baserat pa konsumentprisindex 2015, Juni 2020), om ett användningsfel faststalls aller om inget fel hittas.

Om ett garantiansprak uppylls (reparation ell er byte av apparaten) sa forlangs inte garantitiden pa 2 ar fran inkopsdatumet genom detta.

Garantin pa 2 ar galler bara om man kan visa kvittot pa kopet (som maste innehalla forsaljarens namn och adress och apparatens fullstandiga beteckning) och det tilhoridae garantibeviset pa vilket apparatens typbeteckning och serienummer (star pa forpackningen och apparatens bak-ller undersida) sca vara antechnade. Om man inte kan visa upp garantibeviset sa galler endast de lagstadgade garantierna! Vi vill uttryckligen papeka att de lagstadgade garantierna inte paverkas avenna garanti och att de fortsetter att galla i ful utstrackning.

En skadestandsskyldighet for foretaget Schuss Home Electronic GmbH foreligger endast vid grov vardsloshet ell er uppsat. Inget ansvar tas heller for utebliven vinst, forvntade men ej realiserade besparingar, foljdskador och skador till foljd av ansprak fran tredje part.

Kontaktadresserna till va r olica serviceverkstader hittar du pa var hemsida www.schuss-home.at.

Grattis till klokt val! Vi önskar dig mycket nõje