16625 - Chargeur de piles APA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles compatible avec plusieurs types de batteries rechargeables
Types de piles compatibles	Nimh, NiCd
Nombre de slots de charge	4
Voltage de sortie	1.2V par pile
Courant de charge	Variable selon le type de pile
Utilisation	Idéal pour recharger des piles AA et AAA
Maintenance	Nettoyer les contacts de charge régulièrement pour assurer une bonne connexion
Sécurité	Équipé de protections contre la surcharge et la surchauffe
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - 16625 APA

Comment savoir si mon chargeur APA 16625 fonctionne correctement ?

Vérifiez si le témoin lumineux s'allume lorsque le chargeur est branché et qu'il détecte des piles. Si le témoin ne s'allume pas, vérifiez la prise de courant et le câble.

Pourquoi mes piles ne se chargent-elles pas ?

Assurez-vous que les piles sont compatibles avec le chargeur APA 16625. Vérifiez également que les piles ne sont pas endommagées ou usées.

Combien de temps faut-il pour charger mes piles ?

Le temps de charge dépend du type de piles et de leur capacité. En général, cela prend entre 1 et 8 heures.

Puis-je charger des piles de différents types en même temps ?

Il est recommandé de charger des piles du même type et de la même capacité pour éviter des problèmes de charge.

Que faire si le chargeur surchauffe pendant la charge ?

Débranchez immédiatement le chargeur et laissez-le refroidir. Ne tentez pas de l'utiliser tant qu'il n'est pas revenu à une température normale.

Le chargeur APA 16625 est-il compatible avec des piles rechargeables de marques différentes ?

Oui, tant que les piles sont de type rechargeable (NiMH, NiCd, etc.) et compatibles avec le chargeur.

Est-ce que le chargeur dispose d'une protection contre les surcharges ?

Oui, le chargeur APA 16625 est équipé d'une fonction de protection contre les surcharges pour garantir la sécurité des piles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du chargeur APA 16625 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le chargeur APA 16625 est-il garanti ?

Oui, il est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez les conditions de garantie fournies avec le produit.

MODE D'EMPLOI 16625 APA

EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germany [phone] [phone] – 160 [e-mail] www.eal-vertrieb.com7 FR Appareil de recharge 6 ampères, 12 V Réf. 16625 DE GB FR NL I AVERTISSEMENT Lisez attentivement le mode d‘emploi avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l‘appareil ou vos biens ! Conservez l‘emballage d‘origine en lieu sûr, de même que le bon d‘achat et ce mode d‘emploi an de pouvoir le compulser à tout moment ! Si vous transmettez cet appareil à quelqu‘un d‘autre, fournissez également ce mode d‘emploi. Vériez l‘intégrité et l‘intégralité du contenu de l‘emballage !

1. Utilisation conforme

L‘appareil de recharge est conçu pour recharger les batteries plomb-acide ouvertes et de nombreuses batteries plomb-acide fermées sans entretient, tels que :

• Batteries humides (WET), batteries plomb-acide (électrolyte liquide)

• Batteries gel (électrolytes en forme de gelée)

• Batterie AGM (électrolytes en vibre de verre)

• Batteries plomb-acide sans entretient (MF) D‘autres batteries ne peuvent pas être rechargées avec cet appareil. L‘appareil de recharge ne doit pas être utilisé comme aide au démarrage. Chargez d‘abord complètement la batterie du véhicule et retirez l‘appareil de recharge avant de démarrer le véhicule. L‘appareil de recharge ne doit pas être utilisé comme source de courant électrique continu ou dans d‘autres buts. L‘appareil de recharge de batterie doit être utilisé dans un environnement sec et protégé avec des températures allant de -15 °C à +40 °C. Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes physiquement, sensoriellement ou mentalement lésées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil. Cet appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle/commerciale. L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans ces instructions de montage, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou des blessures sur les personnes. EAL GmbH n‘endosse aucune responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non conforme aux prescriptions.

2. Contenu de la livraison

1 x Appareil de recharge 2 x Support de câble 1 x Fusible de remplacement 7,5 A 1 x Mode d‘emploi Sommaire

1. Utilisation conforme 7

2. Contenu de la livraison 7

5. Consignes de sécurité 8

6.1 Préparation de la batterie 8

6.2 Branchement de l‘appareil de recharge de batterie 9

6.3 Protection contre les erreurs de polarité 9

6.4 Chargement de la batterie 9

8. Consignes pour la protection de l‘environnement 9

Spécications Tension secteur à l‘entrée : 230 V AC, 50 Hz Consommation énergétique : 64 W Tension de charge : 12V DC Courant de charge : 6 A Batterie : Batterie Pb min. 20Ah, max. 80 Ah Température ambiante : entre -15 °C et + 40 °C Poids : 1,8 kg Fusible : Fusible plat 7,5 A

Consignes de sécurité

• Le triangle de signalisation signale toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment, sans quoi vous pourriez vous blesser ou l‘appareil pourrait être endommagé.

• Ne connectez l‘appareil qu‘à une prise proprement installée. La tension doit correspondre à l‘indication sur la plaque synoptique de l‘appareil.

Ne coincez pas les câbles de raccordement et protégez-les contre des arêtes vives, l‘humidité, la chaleur ou l‘huile. Le câble d‘alimentation ne peut pas être remplacé. En cas de dommages au câble, l‘appareil doit être mis à la ferraille.

Ne mettez par l‘appareil en marche ou retirez immédiatement la che de contact s‘il est endommagé ou si vous suspectez un défaut.

Dans ces cas, veuillez contacter nos techniciens.

Retirez la che de contact lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé.

Tenez le matériel d‘emballage et notamment les lms et sachet plastiques éloignés des enfants. Il y a risque de suocation s‘ils jouent avec.

Enlevez tous les lms de protection de l‘appareil avant de le mettre en service.

Posez les câbles de raccordement de manière à ce qu‘ils ne vous gênent pas et à ce que personne ne puisse les tirer par mégarde.

Débranchez l‘appareil de recharge de batterie de l‘alimentation après le processus de recharge.

Entreposez l‘appareil de recharge dans un endroit hors d‘atteinte d‘enfants et de personnes non-autorisées.

N‘employez pas l‘appareil à proximité de matériel inammable ou dans un environnement explosible.

Portez toujours des vêtements de travails, gants de protection et lunettes de protection adaptés. L‘acide de batterie est corrosif ! Le cas échéant, rincez immédiatement avec beaucoup d‘eau, consulter un médecin si besoin. Si de l‘acide de batterie parvient jus qu‘aux yeux, rincer immédiatement sous l‘eau pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin.

Ne recouvrez pas l‘appareil de recharge car cela pourrait provoquer une surchaue et conséquemment, un endommagement de l‘appareil. Ne mettez pas l‘appareil de recharge en marche sur un support isolant (par exemple, du polystyrène) - Risque de surchaue !

Si vous souhaitez recharger la batterie de votre véhicule à l‘état monté, assurez d‘abord votre véhicule, tirez le frein à main et coupez l‘allumage. Déconnectez tout d‘abord la batterie du réseau de bord de votre véhicule. Veuillez lire à cet eet le manuel de votre véhicule ou adressez-vous à votre garagiste.

Tirez le câble d‘alimentation lorsque vous le débranchez de la che de contact. Ne placez jamais l‘appareil à proximité de feu, de chaleur et à des températures supérieures à +40°C pendant une période prolongée ! Conservez ce mode d‘emploi et transmettez-le aux futurs utilisateurs.

6.1 Préparation de la batterie

Nettoyez les pôles de la batterie de poussière et de débris de corrosion. Seulement pour batterie ouverte : Remplissez d‘eau distillée jusqu‘à ce que le niveau de remplissage minimum soit atteint. Laissez les cellules de la batterie ouverte jusqu‘à la n du processus de recharge. Pour les batteries sans entretien, veuillez respecter le mode d‘emploi du fabricant de la batterie.9

6.2 Branchement de l‘appareil de recharge de batterie

Attention : Assurez-vous que l‘appareil de recharge ne soit pas connecté à la prise secteur. Branchez d‘abord le câble rouge « Plus » (+) de l‘appareil de recharge à la borne « Plus » de la batterie. Branchez ensuite le câble noir « Moins » (-) à la borne « Moins » de la batterie. Si vous rechargez la batterie en état monté, branchez le câble noir «Moins » (-) à la carrosserie, loin de la batterie, carbura- teur et conduites de carburant. Respectez toujours cet ordre.

6.3 Protection contre les erreurs de polarité

Vu que la pince de polarité peut blesser l‘utilisateur en cas de mauvaise connexion, ou encore endommager l‘appareil, ce dernier est équipé d‘un fusible. En cas de mauvaise connexion, le fusible se déclenche et doit alors être remplacé par un fusible du même genre. Le fusible se trouve dans un support sous l‘appareil.

6.4 Chargement de la batterie

Placez maintenant la che de contact de l‘appareil dans la prise. Le processus de recharge est maintenant initié et le LED de contrôle „CHARGE“ s‘illumine. La durée de chargement de la batterie concernée dépend de plusieurs facteurs tels que, par exemple, de la capacité de la batterie, de la température ambiante, de l‘état de charge, du rendement du chargeur, etc. Une batterie déchargée de 36 Ah, dans une température ambiante de 20 °C, peut être complètement chargée en env. 9 heures. Il est très important de surveiller l‘opération de chargement à de courts intervalles an d‘éviter des dommages par surcharge de la batterie. Finissez le processus de charge lorsque le LED de contrôle „PLEIN“ s‘illumine en retirant le câble de l‘appareil de recharge de la prise.

6.5 Retirer l‘appareil de recharge

Attention : Retirez d‘abord la che de contact de la prise et observez la procédure de branchement. Vous évitez ainsi la formation d‘étincelles. Ceci est particulièrement important pour votre sécurité car un mélange d‘hydrogène et d‘oxygène très explosif peut se former lors du chargement. Séparez l‘appareil de recharge du réseau d‘alimentation. Retirez ensuite le raccordement de la pince noire (-). Retirez maintenant la pince de la batterie de la borne positive de la batterie (pince rouge). Laissez refroidir la batterie et remplissez les cellules d‘eau distillée jusqu‘au niveau de remplissage décrit par le fabricant de la batterie. Refermez les batteries de cellule en plaçant les bouchons de fermeture.

7. Entretien et maintenance

Entretien À condition d‘être utilisé conformément aux spécicités pour lesquelles il a été conçu, l‘appareil n‘exige pas de maintenance. Maintenance Nettoyez les pinces après chaque opération de chargement. Éliminez toute projection d‘acide de batterie sur les pinces an d‘évi- ter la corrosion. Nettoyez l‘appareil avec précaution à l‘aide d‘un chion sec. N‘utilisez aucun produit nettoyant liquide ou chimique. N‘immergez jamais l‘appareil dans un liquide. Ne laissez jamais de liquide entrer dans l‘appareil. Placez le support de câble dans les trous supérieurs des vissages du boitier sur le côté arrière de l‘appareil. Rembobinez le câble convenablement avant de ranger l‘appareil an d‘éviter des dommages aux câbles et à l‘appareil. Conservez l‘appareil dans un endroit sec et propre.

8. Consignes pour la protection de l‘environnement

Ne jetez pas d‘appareils électroniques aux ordures ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparé- ment et être envoyés pour un recyclage écologique. Renseignez-vous quant aux possibilités d‘élimination d‘appareils électroniques usagés auprès de votre administration communale ou municipale.