ATP3100N - Purificateur d'air BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Beko
Modèle	ATP3100N
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 12 V DC, 3 A, 36 W
Type de filtre	HEPA 13 + charbon actif (2-en-1), non lavable
Préfiltre	Couvercle arrière avec préfiltre lavable
Capteur	PM2.5 en temps réel
Affichage	Écran PM2.5 (μg/m³)
Modes de fonctionnement	Normal, Nuit, Veille
Vitesses du ventilateur	4 niveaux : Veille, Bas, Moyen, Haut
Ioniseur	Intégré, fonctionnement automatique
Chargeur sans fil	Oui, pour smartphones compatibles (Qi)
Boîte à arômes	Oui, pour huiles essentielles
Indicateur de remplacement du filtre	Oui (clignotant)
Indicateur de couvercle arrière	Oui (clignotant si mal fermé)
Consommation électrique	36 W (nominal)
Rendement adaptateur (actif)	87,5 %
Entretien extérieur	Chiffon doux et humide
Nettoyage du préfiltre	Aspirer ou laver (couvercle arrière)
Remplacement du filtre HEPA	Ne pas laver, remplacer selon indicateur
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas utiliser à l'extérieur
Pays de fabrication	Chine (R.P.C.)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATP3100N BEKO

Comment remplacer le filtre HEPA ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le couvercle arrière, retirez l'ancien filtre HEPA et insérez le nouveau en veillant à ce que le côté avec la bande soit tourné vers l'extérieur. Refermez le couvercle.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA doit être remplacé lorsque l'indicateur de remplacement du filtre clignote. La fréquence dépend de l'utilisation et de la qualité de l'air ambiant.

Que signifie l'indicateur de remplacement du filtre ?

L'icône de remplacement du filtre clignote pour indiquer que le filtre HEPA doit être remplacé par un neuf.

Comment nettoyer le purificateur d'air ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Aspirez ou lavez le couvercle arrière (préfiltre). Ne lavez jamais le filtre HEPA.

Puis-je laver le filtre HEPA ?

Non, le filtre HEPA ne se lave pas. Il doit être remplacé lorsqu'il est sale. Seul le préfiltre (couvercle arrière) est lavable.

Comment utiliser la fonction chargeur sans fil ?

Placez un smartphone compatible Qi sur la zone de charge sans fil située sur le dessus de l'appareil. La charge sans fil est toujours active.

Quel type d'huile essentielle puis-je utiliser dans la boîte à arômes ?

Vous pouvez utiliser votre propre huile essentielle. Déposez quelques gouttes dans l'embouchure de remplissage de la boîte à arômes, puis placez la boîte sur le purificateur.

Que faire si l'indicateur de couvercle arrière clignote ?

Assurez-vous que le couvercle arrière est correctement fermé. L'appareil ne fonctionne pas si le couvercle n'est pas bien en place.

Le purificateur d'air fonctionne-t-il en continu ?

Oui, vous pouvez le laisser allumé en continu. Il dispose de modes Nuit et Veille pour réduire le bruit et la consommation.

Quelle est la puissance consommée par l'appareil ?

La puissance nominale est de 36 W. L'adaptateur secteur a un rendement moyen de 87,5 % en mode actif.

MODE D'EMPLOI ATP3100N BEKO

Veuillez d'abord lire ce manuel d'utilisation!

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir préféré cet appareil Beko. Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de votre appareil qui a été fabriqué avec une technologie de pointe et de haute qualité. Pour cette raison, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avant d'utiliser l'appareil et conservez-le comme référence pour une utilisation future. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le manuel d'utilisation. Suivez les instructions en faisant attention à toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation.

Notez que ce manuel d'utilisation peut également s'appliquer à d'autres modèles. Les différences entre les modèles sont explicitement décrites dans le manuel.

Signification des symboles

les symboles suivants sont utilisés dans différentes sections de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation.

AVERTISSEMENT : Avertissements contre les situations dangereuses concernant la sécurité de la vie et des biens.

Cet appareil a été fabriqué dans des usines modernes respectueuses de l'environnement.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

REMARQUE : Avant de lire ces instructions, veuillez consulter les illustrations correspondantes. (fig.1/Page 7)

REMARQUE : Lisez attentivement et retenez toutes les instructions avant d'utiliser le purificateur d'air.

1.1 Sécurité générale

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur local.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni.

- Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez jamais le cordon sous un tapis ou près d'une source de chaleur.

- Jetez soigneusement tout film plastique qui a été utilisé pour l'emballage.

- N'utilisez pas le purificateur d'air à l'extérieur.

- Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ni directement sous les rayons du soleil.

- Débranchez toujours le purificateur d'air avant de retirer la grille, de changer les filtres, de nettoyer le purificateur d'air ou à chaque fois qu'il n'est pas utilisé.

- N'utilisez pas l'appareil dans ou près de l'eau ou de tout autre liquide. N'essayez pas de laver l'appareil avec de l'eau courante.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique, tel que décrit dans ce manuel.

- Assurez-vous que toutes les ouvertures ne sont pas obstruées ou couvertes d'une quelconque manière.

- Ne placez rien sur l'appareil.

- N'insérez jamais un objet dans une ouverture •.

- N'utilisez pas le purificateur d'air si une pièce est manquante ou endommagée d'une quelconque manière.

- N'essayez pas de réparer ou de régler les fonctions mécaniques de l'appareil. Si l'appareil est endommagé, appelez le numéro de service figurant au dos de ce manuel.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

- Le purificateur d'air ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si l'appareil est endommagé ou en panne, appelez le numéro de service figurant au dos de ce manuel.

- Si le purificateur d'air cesse de fonctionner, vérifiez d'abord que le fusible / disjoncteur du tableau de distribution fonctionne avant de contacter le lieu d'achat.

•Cet appareil n'est pas destiné à être

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissances; à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes sans expérience ou connaissances, si elles sont supervisées ou ont été formées à l'utilisation sécurisée de l'appareil et comprennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance

- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que :

- dans les cuisines du personnel des boutiques, des

bureaux et autres environnements

professionnels,

- dans les fermes,

- par des clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements résidentiels,

- dans des chambres ou des salles de petit-

déjeuner

- Conservez ces instructions

ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise avant d'allumer l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie, inspectez et net-toyez régulièrement l'appareil comme indiqué dans ce manuel.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

1.2 Conformité avec la directive WEEE et élimination des déchets :

Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l'Union européenne (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les consé - quences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive rohs

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l'Union européenne (2011/65/EU). Il ne contient pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les

ordures ménagères et d'autres déchets. Déposez-les plutôt aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales.

1.5 Nettoyage et entretien

1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le avant de le nettoyer.
2. L'extérieur du purificateur d'air peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux, propre et humide.
3. Vous pouvez nettoyer la poussière présente sur la grille d'entrée et de sortie d'air à l'aide d'une petite brosse douce.
4. Si vous souhaitez nettoyer l'intérieur du purificateur d'air, veuillez utiliser uniquement un chiffon sec et doux pour l'essuyer.
5. Lavez le couvercle arrière en suivant les étapes décrites dans la section « ASPIRER OU LAVER LA COUVERTURE ARRIÈRE ».
6. Ne lavez pas les filtres HEPA.

Attention!

Ne laissez pas l'humidité entrer en contact avec le corps du purificateur d'air.

1.6 Aspiration ou lavage du couvercle avec préfiltre

Aspirez de temps en temps le couvercle arrière avec un préfiltre pour enlever la poussière. Débranchez toujours l'appareil avant de retirer le couvercle arrière.

1. Ouvrez avec précaution le couvercle arrière.
2. Retirez le couvercle arrière du corps
3. Lavage du couvercle arrière.
4. Après avoir bien nettoyé et séché le couvercle arrière avec le préfiltre, recouvrez le couvercle arrière.

1.7 Déclaration de conformité pour CE

Bande de fréquence 2.400-2	484 GHz
Puissance de transmission maximale	<100 mW
Arcelik A.S. d clare par la pr sente que cet appareil est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l'adresse internet suivante: - Produits, de: support.beko.com

2 Comment fonctionne le purificateur d'air

Le purificateur d'air élimine jusqu'à 99,97 % des allergènes aéroportés de 0,3 micron seulement, notamment le pollen d'herbe à poux, le pollen de graminées, le pollen d'arbres, la poussière domestique, les déchets d'acariens, les squames animales, la fumée et l'odeur de l'air passant à travers le filtre.

3 Connaître son purificateur d'air

Fente de la boîte à arômes Socket slot of Back cover Coulou filtre (lavable) Aromarbox Wireless charger Fertilateur Ioniseur PM25 Filtre Hepa 13 + Filtre à charbon actif (2 en 1) (Non lavable) ENTRÉE CC/ Commu- tateur d'alimentation DC-IN/

4 Introduction au panneau de commande

Touche Night Mode Touche fan speed (vitesse du venti- lateur) Touche Sleep Mode beko PM2.5 833 Écran Bouche de sortie d'air Indicateur de couvercle arrière Indicateur de remplacement du filtre

5 Mode d'emploi

• Déballez soigneusement votre purificateur d'air.
• Choisissez un endroit stable et plat où il n'y a pas d'obstruction à la grille d'entrée ou de sortie d'air.
• Retirez tous les sacs en PE des filtres avant l'utilisation.

- Ne dirigez pas la bouche de sortie d'air vers le mur.

Touche d'alimentation

Lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation, la machine commencera à fonctionner avec le réglage par défaut du ventilateur moyen, et l'indicateur réglage du ventilateur moyen s'allumera.

Touche d'alimentation

Touche FAN SPEED (vitesse du ventilateur)

Il existe 4 réglages de vitesse, y compris les niveaux de ventilateur veille, basse, moyenne et haute pour la sélection. Appuyez sur la touche de vitesse du ventilateur pour sélectionner le réglage

de vitesse souhaité. La vitesse de l'air par défaut est le niveau moyen

Mode nuit

Seuls la charge sans fil et l'ioniseur fonctionnent dans ce mode. Toutes les icônes sont désactivées.

Mode de veille

Dans ce mode, la vitesse du ventilateur est au niveau de veille.

Indicateur de couvercle arrière

Assurez-vous que le couvercle arrière est toujours fermé avant la mise en marche. Sinon, si l'icône clignote, la machine ne fonctionne pas.

Indicateur de remplacement du filtre

Si cette icône commence à clignoter, le filtre HEPA doit être remplacé par un nouveau.

Écran PM2.5

Ce purificateur d'air contient des PM2.5 capteurs de poussière qui détectent en temps réel le niveau de PM2.5 de l'environnement actuel. L'écran PM2.5 affiche le niveau de PM2.5 en temps réel.

PM2.5

1111 1111 μg/m³

Chargeur sans fil

Le chargeur sans fil est toujours en marche.

Attention!

Compatible avec les téléphones intelligents prenant en charge la fonction de chargement sans fil.

- L'ioniseur fonctionnement automatiquement et libère des ions négatifs dans l'air filtré sortant pour faciliter le processus de purification de l'air.

- Débranchez toujours l'appareil avant de retirer le couvercle arrière et retirez le filtre sale pour en mettre un nouveau. Lors de l'installation du filtre, assurez-vous que le côté de la bande est tourné vers l'extérieur.

- Débranchez toujours l'appareil avant de retirer le couvercle arrière et retirez la boîte à arômes. Veuillez déposer votre propre huile essentielle dans « l'embouchure de remplissage » de la boîte à parfum et placer la boîte à parfum sur le corps du purificateur d'air.

6 Introduction au fonctionnement

Catégorie INDICE	DE LA QUALITÉ DE L’AIR	Particules ultrafines (μg/m3) PM2.5
Bien Jusqu’à 50	0-12.0
Modéré 51-100	12.1-35.4
Non approprié pour les groupes sensibles	101-150 35.5-55.4
Non approprié 151-200	55.5-150.4
Très approprié 201-300	150.5-250.4
Dangereux 301-500	250.5-500.4

*Tableau : Mise en garde concernant l'indice de qualité de l'air (IQA) et le niveau de PM2.5, (Selon l'Office of Air Quality Planning and S Reporting of Daily Air Qua lity de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) - l'indice de la qualité de l'air (IQA) 454/B-18-007, assistance-document-sept2018. pdf du 20 septembre)

7 Fonctionnement du purificateur d'air

Touches et fonctions
Icône Fonctionnement Nom de la touche Description de la fonction
	Appui long Mode normal L’Ioniseur, la recharge		sans fil,le capteur PM2.5, le ventilateurfonctionnent normalement,
	Appui court. Mode de veille L’Ioniseur, la recharge		chargeur sans filfonctionnent normalement. Leventilateur, le capteur PM2.5 denuit sont éteints,
	Appui court.	Niveau du ventilateur	1-2-3 Réglage de vitesse duventilateur,
Le mode de fonctionnement par défaut est le mode normal et le niveau du ventilateur est 2

8 Changement du filtre HEPA

REMARQUE : Débranchez toujours l'appareil avant de changer le filtre HEPA.

1. Lorsque l'indicateur de changement de filtre s'allume, il est temps de changer le filtre HEPA.
2. Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
3. Retirez avec précaution le couvercle arrière.
4. Retirez le filtre HEPA.
5. Remplacez un nouveau filtre HEPA.
6. Fermez le couvercle arrière.

9 Dépannage

Problème Solution
L'indicateur de couvercle arrière clignote	□ Assurez-vous que le couvercle arrière est bien fermé.
L'indicateur de remplacement du filtre	□ Veuillez remplacer le filtre
Le téléphone ne peut pas être chargé sur la zone de chargement sans fil	□ Vérifiez la compatibilité de votre téléphone avec la recharge sans fil
L'appareil ne fonctionnera pas.	□ Vérifiez que l'appareil est bien branché.
Diminution du débit d'air.	□ Vérifiez que l'appareil est allumé.□ Vérifiez l'état du filtre et remplacez-le si nécessaire.□ Vérifiez que rien ne bloque l'entrée d'air et la bouche de sortie d'air.□ Vérifiez que le sac en plastique a été retiré du filtre.

10 Données techniques

Sous réserve de modifications techniques et de conception.
Fabriqué en R.P.C.
N° du modèle : ATP3100N
Puissance nominale : 36 W
Coordonnées pour obtenir plus d'informations :	Arcelik A.S. SUTLUCE, Karaagac cad. 2-6, 34445 Beyoglu à Istanbul, Turquie

Sous réserve de modifications techniques et de conception.
Fabricant : E-TEK Electronics Manufactory Co.,Ltd .
Numéro d'identification du modèle :	ZD36W120300D
Tension d'entrée : 100-240V~
Fréquence d'entrée : 50/60 Hz
Courant d'entrée : 1.0 A
Tension de sortie : 12.0 V DC
Courant de sortie : 3.0 A
Puissance de sortie : 36.0 W
Rendement moyen en mode actif : 87.5 %
Efficacité à faible charge (10 %) : 86.0 %
Consommation électrique sans charge :	0.08 W

10 Données techniques

Sous réserve de modifications techniques et de conception.
Fabricant :	Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co., Ltd.
Numéro d'identification du modèle :	GM39-120300-D
Tension d'entrée : 100-240V~
Fréquence d'entrée : 50/60 Hz
Courant d'entrée : 1.5 A
Tension de sortie : 12.0 V DC
Courant de sortie : 3.0 A
Puissance de sortie : 36.0 W
Rendement moyen en mode actif : 88.08 %
Efficacité à faible charge (10 %) : 87.5 %
Consommation électrique sans charge :	0.057 W

10 Données techniques

Importer in PolandImporter w PolsceBeko S.A.ul. Puławska 36602-819 Warszawawww.beko.pl	Importer in Czech RepublicDovozce do České republikyBEKO S.A., organizační složkaBucharova 1423/6,Praha 13 – Nové Butovice, 158 00www.bekocr.cz	Importer in SlovakiaDovozca na SlovenskoBEKO Slovakia s.r.o.Suché mýto 1811 03 Bratislavawww.bekosk.sk	Importer in EstoniaImportija EestiBeko S.A.Tānav Puławska 36602-819 Varssavi (Poola)		Importer in NorwayKarenslyst Allè 20278 Oslo
Importer in UKBEKO Plc, Beko House,1 Greenhill Crescent,Watford, Herts,WD18 8QU	Importer in GermanyBeko Grundig Deutschland GmbHThomas-Edison-Platz 363263 Neu-Isenburg		KSA ImporterHUSSEIN & ALHASSAN G. SHAKERBROS. FOR MODERN TRADING CO. LTD.Hail Street - Al Bughdadiyah AIGharbeyah District Shaker Building - 6th floor([phone]		Importer in FranceBEKO France / ImmeubleStadium, 266, Avenue duPrésident Wilson 93218La Plaine Saint-Denis Cedex
Importer in SpainBEKO ELECTRONICSESPANA S.L.C / Provenza,388. 3a planta, 08025Barcelona	Importer for MaltaETV LTD119/120Archbishop StreetVALLETTA MALTA	Importer in LatviaImportētāja LatvijāBeko S.A.Ielas Puławska 36602-819 Varšava (Polija)	Importer in SwitzerlandSecomp AGGrindelstrasse 6CH-8303 BassersdorfSwitzerland		Importer in LithuaniaImportuotojas LietuvojeBeko S.A.Gatvė Puławska 36602-819 Varšuva (Lenkija)
importer in AustriaELEKTRA BREGENZ AGPFARRGASSE 77VIENNA post code 1230	Importer in SwedenGrundig Nordic ABKlarabergsviaduktenSE-11164 Stockholm	Importer in HungaryHauser Magyarorszag imitedBaross utca 89 PC: 2040Budaörs / Hungary	Importer in SloveniaBIG BANG, D.O.O.Šmartinska cesta 152PC: 1000Ljubljana/Slovenia		Importer in ItalyBEKO ITALY SRLViale Del Ghisallo,20/I-20151 Milano (MI)
importer in RomaniaARCTIC S.A.Str. 13 Decembrie, nr.210Găești, 135200, Româniawww.arctic.ro	Importer in BelgiumAsogem NV/SAScholienhoevedreef 262800 Mechelen Belgium	Importer in GreecePAR. SEITANIDIS S.A.Polistilo, P.O. Box:1402Kavala, 64003	Importer in BulgariaVIDEOLUX Ltd.265, Okolovrasten pat Str.Mladost 4,1766 Sofia, Bulgaria		Importer in CroatiaE PLUS doo ZA Unutarnju /GOSPODARSKA 16c /10225 GORNJISTUPNIK / ZAGREP
Importer in Russia Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО», РФ, 601021, Владимирская обл., Киржачский р-НМуниципальное образование сельское поселение Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49Бесплатная линия сервисного обслуживания и информационной поддержки по установке и эксплуатации (только длязвонков по России) 8-800-200-23-56Изготовитель: Arcelik A.Ş. Турция, Karaagac Caddesi No: 2-6 Istanbul 34445 Sutluce, Istanbul
Виробник: "Arçelik A.S." Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445,Turkey/ "Arçelik A.S.", м. Стамбул, Сютлюдже, вул.Караагач No 2-6, 34445, Туреччина, Термін служби 10 роківИмпортер на території України: ТОВ «Беко Україна», адреса:03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 72тел/факс.:[phone]
Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey SDA-HVAC-01-21-06