ATP3100N - Purificator de aer BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ATP3100N BEKO

Prima di contattare l'assistenza tecnica, al fine di agevolare la gestione della chiamata, è necessario avere a portata di mano il documento fiscale di acquisto, il modello del prodotto e il seriale che sono riportati sull’ etichetta presente sul prodotto.Vă rugăm să studiaţi acest manual de utilizare înainte de folosirea aparatului! Stimate client, Vă mulţumim că aţi ales acest aparat Beko. Sperăm că veţi obţine cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastră, care a fost fabricat cu tehnologie de înaltă calitate și de ultimă generaţie. Din acest motiv, vă rugăm să studiaţi cu atenţie întregul manual de utilizare și toate celelalte documente însoţitoare înainte de a utiliza aparatul și să îl păstraţi ca referinţă pentru o ulterioară utilizare. Dacă predaţi aparatul altcuiva, oferiţi și manualul de utilizare. Urmaţi instrucţiunile acordând atenţie tuturor informaţiilor și avertismentelor din manualul de utilizare. Reţineţi că acest manual de utilizare poate fi valabil și pentru alte modele. Diferenţele dintre modele sunt descrise în mod explicit în manual. Semnificaţiile simbolurilor Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secţiuni ale prezentului manual de utilizare:

Informaţ mportante ș sugest utle despre utlzare.

AVERTISMENT: Avertzăr în prvnţa stuaţlor perculoase prvnd secur- tatea veţ ș a bunurlor. În conformitate cu regulamentul WEEE.Nu conţine PCB. Acest aparat a fost fabricat în instalaţii moderne, ecologice, fără a provoca daune din punct de vedere al protecţiei mediului.64 / RO Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare

1.1 Siguranţa generală

• Verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de reţea locală, înainte de a conecta aparatul.

• Aparatul trebuie utilizat doar cu uni- tatea de alimentare furnizată împre- ună cu aparatul.

• Pentru a evita pericolul de incendiu, nu puneţi niciodată cablul sub co- voare sau în apropierea unei surse de căldură.

• Eliminaţi cu atenţie orice folie de plastic care a fost utilizată pentru ambalare.

• Nu utilizaţi purificatorul de aer în ex- terior.

• Nu așezaţi unitatea lângă nicio sursă de căldură sau în lumina directă a soarelui.

• Deconectaţi întotdeauna purificato- rul de aer înainte de a scoate grăta- rul, de a schimba filtrele, de a-l curăţa sau ori de câte ori acesta nu este uti- lizat.

• Nu utilizaţi în zone în care există apă sau alte lichide, sau în apropierea acestora. Nu curăţaţi unitatea sub jet de apă.

• Aparatul este conceput exclusiv pen- tru uz casnic, așa cum este descris în acest manual.

• Verificaţi ca toate fantele de aer să fie lipsite de obstrucţii și să nu fie acoperite.

• Nu așezaţi obiecte pe aparat.

• Nu introduceţi obiecte în fantele aparatului.

• Nu utilizaţi purificatorul de aer, are elemente lipsă sau dacă prezintă de- teriorări de orice fel.

• Nu încercaţi să reparaţi sau să reglaţi funcţiile mecanice ale acestei uni- tăţi. Dacă unitatea suferă deteriorări, apelaţi numărul serviciului tehnic, in- dicat pe spatele acestui manual.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlo- cuit de către producător, reprezen- tantul tehnic al producătorului sau de către persoane cu o calificare si- milară, pentru evitarea riscurilor.

• Purificatorul de aer nu conţine piese reparabile de către utilizator și în cazul în care produsul suferă daune sau defecţiuni, apelaţi numărul servi- ciului tehnic, indicat pe spatele aces- tui manual.

• În cazul în care purificatorul de aer nu mai funcţionează, verificaţi mai întâi siguranţa / întrerupătorul de circuit 1 Instrucţun mportante refertoare la sguranţă ș medul înconjurător

OBSERVAŢIE: Înante de a ct aceste nstrucţun, vă rugăm să vzualzaţ lustraţle corespunzătoare. (fg.1/Pagna7)

OBSERVAŢIE: Ctţ cu atenţe ș păstraţ toate nstrucţunle înante de a utlza purfcatorul de aer.Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 65 / RO de pe placa de distribuţie, înainte de a contacta centrul de achiziţie.

• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţii fizice, senzori- ale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa și cunoștinţele ne- cesare, dacă aceste persoane nu au fost monitorizate sau instruite refe- ritor la utilizarea echipamentului de către o persoană responsabilă pen- tru siguranţa lor.

• Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a asigura faptul că aceștia nu se joacă cu echipamentul. Acest echi- pament poate fi utilizat de copiii cu vârsta de minim 8 ani și persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau men- tale reduse, sau lipsă de experienţă și cunoștinţe, dacă aceștia benefi- ciază de monitorizare sau instruire referitor la utilizarea echipamentului în condiţii de siguranţă și înţeleg ris- curile implicate. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul. Curăţarea și opera- ţiunile de întreţinere care pot fi reali- zate de utilizator nu trebuie realizate de copii nesupravegheaţi.

• Acest echipament este destinat uzu- lui casnic și pentru utilizări similare, precum: – Zone de bucătărie pentru personal în ateliere, birouri și alte medii de lucru; – Ferme; – De către clienţi în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidenţial; - medii de cazare de tip „bed and brea- kfast”.

• Păstraţi aceste instrucţiuni ATENŢIE: Pentru a preven rscul de electrocutare, deconectaţ ștecherul de la priză, înainte de a activa apara- tul. Pentru a preveni riscul de incendiu, inspectaţi și curăţaţi echipamentele în mod regulat, conform indicaţiilor din acest manual.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlo- cuit de către producător, reprezen- tantul tehnic al producătorului sau de către persoane cu o calificare si- milară, pentru evitarea riscurilor.

1.2 Conformitatea cu Directiva

WEEE și prevederile privind elimi- narea deșeurilor: Acest produs este în conformitate cu Directiva UE privind WEEE (2012/19/ EU). Acest produs poartă un simbol de clasificare a deșeurilor de echipamen- te electrice și electronice (WEEE). Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat îm- preună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utilizare. Aparatul uzat trebuie trans- portat la un punct de colectare pentru 1 Instrucţun mportante refertoare la sguranţă ș medul înconjurător66 / RO Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Pentru a găsi aceste siste- me de colectare, vă rugăm să contac- taţi autorităţile locale sau comercian- tul cu amănuntul unde a fost pus în vânzare produsul. Fiecare locuinţă joa- că un rol important în recuperarea și reciclarea aparatelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecinţe negative pentru mediu și sănătatea umană.

1.3 Conformitatea cu Directiva

RoHS Acest produs este în conformitate cu Directiva UE privind RoHS (2011/65/ UE). Nu conţine materiale nocive și in

terzise specificate în Directivă.

1.4 Informaţii privind ambalajul

Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile, în con- formitate cu reglementările noastre naţionale de mediu. Nu eliminaţi mate- rialele de ambalare împreună cu deșe- urile menajere sau alte deșeuri. Predaţi-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autorităţile locale..

1.5 Curăţarea și întreţinerea

1. Opriţi purificatorul de aer și deco-

nectaţi-l înainte de curăţare.

2. Curăţaţi exteriorul purificatorului de

aer cu o cârpă moale, curată, umezită.

3. Fanta de ieșire a aerului și grila de

admisie a aerului pot fi curăţate de praf cu o perie mică, moale.

4. Dacă doriţi să curăţaţi interiorul

purificatorului de aer, folosiţi o cârpă moale și uscată, pentru a șterge.

5. Spălaţi partea din spate conform

operaţiunii descrise în secţiunea „ASPIRAREA SAU SPĂLAREA PĂRŢII DIN SPATE”.

6. Nu spălaţi filtrul HEPA.

AVERTISMENT! Nu permteţ umezel să ntre în contact cu corpul purfcatorulu de aer.

1.6 Aspiraţi sau spălaţi partea din

spate cu prefiltru Aspiraţi periodic partea din spate cu pre-filtru, pentru a îndepărta praful. Deconectaţi întotdeauna unitatea, înainte de a scoate capacul din spate.

1. Deschideţi cu atenţie capacul din

2. Îndepărtaţi capacul din spate.

3. Spălaţi capacul din spate.

4. După ce capacul din spate cu prefil-

trul este curăţat bine și uscat, acope- riţi-l. 1 Instrucţun mportante refertoare la sguranţă ș medul înconjurătorPurificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare67 / RO 1 Instrucţun mportante refertoare la sguranţă ș medul înconjurător

1.7 Declaraţie de conformitate

pentru CE 2.400-2484 GHz

Modul funcţionării purificatorului de aer Purificatorul de aer elimină până la 99,97% din alergenii aerieni de până la 0,3 microni, inclusiv polen de ambrozie, polen de iarbă, polen de copac, praf casnic, resturi de acarieni, resturi organice de la animale de companie, fum și mirosul aerului care trece prin filtru.

Familiarizarea cu purificatorul de aer Back cover with per-lter (Washable) HEPA 13 lter (Non-washable) Aroma box Socket slot of aroma box Wireless charger Ionizer PM2.5 DC IN / Power switch Fan Fantă pentru cupla- rea cute de arome Încărcător fără r Ventlator Ionzator PM25 Cute arome Capac spate cu prelt- ru (lavabl) DC IN / comutator de almentare ltru Hepa 13 + ltru cu carbon actv (2 în 1) (Non-lavabl)Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 69 / RO

• Scoateţi cu grijă purificatorul de aer din ambalaj.

• Alegeţi un loc uniform, în care să nu existe obstacole la nivelul grătarului de admisie a aerului sau la evacuarea ae- rului.

• Îndepărtaţi toate pungile de PE de la

Utlzarea produsulu Buton Power (Pornire) Apăsaţi butonul Power (Pornire), apara- tul va începe să funcţioneze în setarea medie a ventilatorului (Medium), iar indicatorul setării e aprinde. Buton Fan speed (Viteză filtru) Există 4 setări de viteză pentru nive- lul ventilatorului, inclusiv Sleep, Low, Medium și High, pe care le puteţi selecta. Apăsaţi butonul de viteză a ventilatoru- lui (Fan speed), pentru a selecta viteza dorită. Viteza implicită a aerului este de nivel mediu Night Mode (Mod de noapte) În acest mod funcţionează doar încărca- rea fără fir și ionizatorul. Toate pictogra- mele sunt stinse. Sleep Mode (Mod Repaus) Pe acest mod, viteza ventilatorului este stabilită pe Sleep (Repaus). Indicator Back cover (Capac spate) Capacul din spate trebuie să fie bine în- chis, înainte de utilizare. În caz contrar, dacă pictograma clipește, aparatul nu funcţionează. Indicator Filter change (Schim- bare filtru) Dacă această pictogramă începe să cli- pească, filtrul HEPA trebuie schimbat cu unul nou. Power Button filtre, înainte de utilizare.

• Nu orientaţi fanta de evacuare a aerului către perete. Buton PowerPurificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 71 / RO

Utlzarea produsulu PM 2.5 Afișaj Acest purificator de aer este prevăzut cu PM2. 5 senzor de praf care detectează nivelul PM2.5 al mediului curent în timp real. Afișajul PM2.5 indică nivelul PM2.5 în timp real. Unitatea de încărcare wireless este întot- deauna activă.

• Deconectaţi întotdeauna unitatea, îna- inte de a scoate capacul din spate și a îndepărta cutia de arome. Introduceţi uleiul esenţial preferat în „orificiul de umplere” al cutiei de arome și așezaţi cutia de arome pe corpul purificatorului de aer. Încărcător fără fir

• Deconectaţi întotdeauna unitatea înainte de a scoate capacul din spate, scoateţi filtrul murdar și instalaţi unul nou. La instalarea filtrului, asiguraţi-vă că banda este orientată spre exterior. Observaţii:

• Ionizatorul funcţionează automat și eli- berează ioni negativi în aerul filtrat ex- pulzat, facilitând procesul de purificare a aerului.

AVERTISMENT! Compatbl cu telefoanele ntelgente care acceptă funcţa de încărcare fără fr.72 / RO Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare

Utilizarea produsului Categorie INDICE DE CALITATE A AERULUI Particule (µg/m3) PM2.5 Bun Până la 50 0-12,0 Moderat 51-100 12,1-35,4 Nesănătos pentru gru

pe cu sensibilitate 101-150 35,5-55,4 Nesănătos 151-200 55,5-150,4 Foarte nesănătos 201-300 150,5-250,4 Periculos 301-500 250,5-500,4 *Tabel: Declaraţii de avertizare privind indicele calităţii aerului (AQI) și nivelul PM2.5, (conform Agenţia SUA pentru protecţia mediului (EPA) Ociul pentru pla- nicarea calităţii aerului și raportarea calităţii zilnice a aerului - indicele calităţii aerului (AQI), EPA 454/B-18-007, September 20 assistance-document-sept2018. pdf)Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 73 / RO

Utilizarea purificatorului de aer Butoane ș funcţ Pctogramă Funcţonarea Denumre buton Descrerea funcţe Apăsare lungă Mod normal Ionizatorul, încărcarea fără fir- senzorul PM2.5, ventilatorul- funcţionează normal, Nght Mode (Mod de noapte) Ionizatorul și încărcătorul wire- less funcţionează normal, ven- tilatorul, senzorul PM2.5 sunt stinse, Apăsare scurtă Sleep Mode (Mod Repaus) Ionizator, încărcare fără fir, sen- zor PM2,5, ventilator cu funcţio- nare normală, viteza ventilato- rului pe Sleep (Repaus), Apăsare scurtă Nvel ventlator Setăr de vteză ventlator 1-2-3, Modul de operare mplct este modul normal, ar nvelul ventlatorulu este 274 / RO Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare

Schimbarea filtrului HEPA

OBSERVAŢIE: Deconectaţi în- totdeauna unitatea înainte de a schimba filtrul HEPA.

1. Atunci când indicatorul de schimbare

a filtrului se aprinde, este timpul să schimbaţi filtrul HEPA.

2. Opriţi unitatea și deconectaţi de la

3. Scoateţi cu atenţie capacul din spate.

4. Îndepărtaţi filtrul HEPA.

6. Înlocuiţi cu un filtru HEPA nou.

7. Fixaţi capacul din spate.

Remedierea defecţiunilor Problema ƑSoluţe Indcatorul capaculu dn spate clpește ƑVerfcaţ dacă este bne închs capacul dn spate. Indcatorul de schmbare a fltrulu clpește ƑÎnlocuţ fltrul. Telefonul nu poate f încărcat în zona de încărcare wreless ƑVerfcaţ compatbltatea telefonulu dumneavoastră cu încărcarea wreless Untatea nu funcţonează. ƑVerfcaţ dacă untatea este conectată. ƑVerfcaţ dacă untatea este porntă. Ƒ Verfcaţ starea fltrulu ș înlocuţ, dacă este necesar. Ƒ Verfcaţ dacă exstă ceva care blochează ntrarea aerulu ș eșrea aerulu fltrat. Ƒ Asguraţ-vă că punga de plastc a fost îndepărtată de pe fltru. Flux de aer redus.Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 75 / RO

Date tehnice Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Produs în R.P.C. Nr. model: ATP3100N Putere nominală: 36 W Detalii de contact pentru mai multe informaţii: Arcelik A.S. SUTLUCE, Karaagac cad. 2-6, 34445 Beyoglu Istanbul Turcia Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Producător: E-TEK Electronics Manufactory Co.,Ltd . Identificator model: ZD36W120300D Tensiunea de intrare: 100-240V~ Frecvenţa de intrare: 50/60Hz Curentul la intrare: 1.0A Tensiunea la ieșire: 12.0V DC Curentul la ieșire: 3.0A Puterea de ieșire: 36.0W Randament mediu în regim activ: 87.5% Randament la sarcină redusă (10%): 86.0% Puterea absorbită în regim fără sarcină: 0.08W76 / RO Purificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare

Date tehnice Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Producător: Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co., Ltd. Identificator model: GM39-120300-D Tensiunea de intrare: 100-240V~ Frecvenţa de intrare: 50/60Hz Curentul la intrare: 1.5A Tensiunea la ieșire: 12.0V DC Curentul la ieșire: 3.0A Puterea de ieșire: 36.0W Randament mediu în regim activ: 88.08% Randament la sarcină redusă (10%): 87.5% Puterea absorbită în regim fără sarcină: 0.057WPurificator de aer/ Instrucţiuni de utilizare 77 / RO