ATP7100I - Purificateur d'air BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Beko
Modèle	ATP7100I
Alimentation électrique	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	36 W
Technologie de filtration	Filtre HEPA + préfiltre lavable
Efficacité de filtration	Jusqu'à 99,90 % des particules de 0,3 micron
Vitesses du ventilateur	4 : Faible, Moyenne, Élevée, Auto
Minuterie	2 h, 4 h, 8 h
Ioniseur	Oui, interrupteur indépendant
Capteur de poussière	Oui, intégré
Indicateur de qualité de l'air	Bleu (très bonne), Rose (bonne), Rouge (mauvaise)
Mode veille	Oui, activation par appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt
Indicateur de remplacement du filtre	Oui, voyant blanc
Nettoyage du préfiltre	Lavable en machine
Type d'utilisation	Domestique
Pays de fabrication	R.P.C. (Chine)
Poids	Environ 5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - ATP7100I BEKO

Comment nettoyer le préfiltre ?

Pour nettoyer le préfiltre, débranchez d'abord l'appareil. Retirez le préfiltre du filtre HEPA en tournant le corps dans le sens antihoraire. Lavez le préfiltre en machine, séchez-le soigneusement, puis remontez-le.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre HEPA ?

Remplacez le filtre HEPA lorsque le voyant de remplacement du filtre s'allume en blanc. Suivez les instructions du manuel pour installer le nouveau filtre et réinitialiser l'indicateur.

Que signifient les couleurs de l'indicateur de qualité de l'air ?

L'indicateur affiche : Bleu pour une très bonne qualité de l'air, Rose pour une bonne qualité, et Rouge pour une mauvaise qualité.

Comment activer le mode veille ?

Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour entrer en mode veille (les LED s'éteignent). Refaites la même action pour revenir au mode précédent.

Puis-je utiliser le purificateur d'air à l'extérieur ?

Non, le purificateur d'air est conçu uniquement pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Assurez-vous que le filtre n'est pas obstrué et que l'emballage en plastique du filtre a été retiré. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser l'indicateur de remplacement du filtre ?

Après avoir installé un nouveau filtre HEPA, maintenez enfoncés simultanément les boutons Marche/Arrêt et Minuterie pendant 3 secondes. L'indicateur se réinitialisera.

Le purificateur d'air émet-il un bruit fort ?

Le niveau sonore varie selon la vitesse du ventilateur. En mode faible, il est silencieux. En mode élevé, le bruit est plus perceptible mais reste acceptable pour un usage domestique.

Puis-je laver le filtre HEPA ?

Non, le filtre HEPA ne doit pas être lavé. Remplacez-le lorsque le voyant de remplacement s'allume. Seul le préfiltre en tissu est lavable.

Comment fonctionne le capteur de poussière ?

Le capteur de poussière intelligent détecte automatiquement la qualité de l'air ambiant. En fonction de celle-ci, l'indicateur de qualité de l'air change de couleur (bleu, rose ou rouge) et le réglage AUTO ajuste la vitesse du ventilateur.

MODE D'EMPLOI ATP7100I BEKO

Veuillez d'abord lire ce manuel d'utilisation !

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir acheté ce purificateur d'air Beko. Nous espérons que vous êtes entièrement satisfait de votre produit fabriqué avec des matériaux de qualité supérieure couplés à une technologie de pointe. Pour cette raison, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et tous les autres documents qui l'accompagnement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une utilisation future. Si vous donnez l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez-lui également le manuel d'utilisation. Suivez les instructions en faisant attention à toutes les informations et avertissements figurant dans le manuel d'utilisation.

N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation s'applique également à d'autres modèles d'appareils. Les différences entre les modèles sont explicitement décrites dans le manuel.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans les différentes sections de ce manuel:

Informations importantes et consignes utiles relatives à l'utilisation.

AVERTISSEMENT : Avertissements contre les situations dangereuses concernant votre sécurité et celle de votre logement.

Cet appareil a été fabriqué dans des usines modernes respectueuses de l'environnement.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

REMARQUE : Avant de lire ces instructions, veuillez consulter les illustrations correspondantes. (fig. 1/Page 7)

REMARQUE : Avec un entretien et une utilisation appropriés, ce purificateur d'air vous procurera de l'air frais et propre pendant de nombreuses années.

1.1 Sécurité générale

• Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de la prise de votre logement, avant de brancher l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez jamais le cordon sous des tapis ou près d'une source de chaleur.
• Débarrassez-voussoigneusement de tout emballage plastique.
• N'utilisez pas le purificateur d'air à l'extérieur.
• Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ni directement sous les rayons du soleil.
• Débrancheztoujours le purificateur d'air avant de retirer la grille, de changer les filtres, de nettoyer le purificateur d'air ou à chaque fois qu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas utiliser l'appareil dans ou près de l'eau ou de tout autre

liquide. N'essayez pas de laver l'appareil avec de l'eau courante.

• Cet appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique, tel que décrit dans ce manuel.
• Assurez-vous que toutes les ouvertures ne sont pas obstruées ou couvertes d'une quelconque manière.
• Ne placez rien sur l'appareil.
• N'insérez jamais un objet dans une ouverture.
• N'utilisez pas le purificateur d'air si une pièce est manquante ou endommagée d'une quelconque manière.
• N'essayez pas de réparer ou de régler les fonctions mécaniques de l'appareil. Si l'appareil est endommagé, appelez le numéro de service figurant au dos de ce manuel.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
• Le purificateur d'air ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et si l'appareil est endommagé ou en panne,

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

appéseziblementuférodiodeservine figurant au dos de ce manuel.

• Si le purificateur d'air cesse de fonctionner, vérifiez d'abord que le fusible / disjoncteur du tableaude distribution fonctionne, avant de contacter le lieu d'achat.
• N'utilisez pas ce purificateur d'air lors de travaux afin d'éviter de boucher le filtre et d'endommager le moteur qui pourrait ensuite s'obstruer avec les particules comme le ciment, le plâtre et le papier compressé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager de doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les en-

deitspaniléresttebnque pour être

-Dans les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements professionnels;
-Pardes clients d'hôtels, demotels et d'autres environnements résidentiels;
-Dans des chambres ou des salles de petit-déjeuner.

- Conservez ces instructions

ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise avant d'allumer l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie, inspectez et nettoyez régulièrement l'appareil comme indiqué dans ce manuel.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.2 Conformité avec la Directive DEEE et Mise au rebut des appareils usagés :

Cet appareil est conforme à la Directive DEEE de l'Union européenne

(2012/19/UE). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa du rée de vie. Lés appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant à l'endroit où l'appareil a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important

dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au re - but appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la Directive RoHS

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l'Union européenne (2011/65/UE). Il ne contient pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la Directive.

1.4 Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Déposez-les plutôt aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales.

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.5 Nettoyage et entretien

1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le avant de le nettoyer.
2. Nettoyez la partie extérieure du purificateur d'air à l'aide d'un chiffon doux, propre et humide.
3. Nettoyez la poussière présente sur la grille d'entrée et de sortie d'air à l'aide d'une petite brosse douce.
4. Si vous souhaitez nettoyer la partie intérieure du purificateur d'air, veuillez utiliser uniquement un chiffon sec et doux pour l'essuyer.
5. Lavez le préfiltre en suivant les instructions décrites dans la section « NETTOYER LE PRÉFILTRE À L'AIDE D'UN ASPIRATEUR OU LAVER LE PRÉFILTRE ».
6. Ne lavez pas le filtre HEPA.

AVERTISSEMENT : N'exposez

pas le corps du purificateur d'air à l'humidité.

1 instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.6 Nettoyer le préfiltre à l'aide d'un aspirateur ou laver le pré-filtre

Passez de temps en temps l'aspirateur sur la partie extérieure du préfiltre en tissu pour retirer la poussière.

Débranchez toujours l'appareil avant de retirer le préfiltre en tissu.

1. Faites tourner avec précaution le corps du filtre dans le sens anti-ho- raire et ôtez-le de la grille d'entrée d'air.

2. Retirez le préfiltre du filtre HEPA.

3. Lavez le préfiltre dans le lave-linge.
4. Après avoir bien nettoyé et séché le préfiltre, fixez-le sur le filtre HEPA.
5. Placez soigneusement le filtre HEPA avec le préfiltre dans la grille d'entrée d'air.
6. Placez le corps dans la grille d'en - trée d'air, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que l'attache se verrouille dans la rainure.

Fig.1

2 Comment fonctionne le purificateur d'air

Le purificateur d'air élimine jusqu'à 99,90 % des particules en suspension dans l'air de 0,3 micron, notamment les pollens, pollens de graminées, des arbres, la poussière domestique, les débris d'acariens, les squames et les poils d'animaux.

3 Déprévezuréppurificateur d'air

Fig.2

4 Présentation du panneau de commande

5 Mode d'emploi

5.1 Remaquesimportantes

Déballez soigneusement votre purificateur d'air.
Choisissez un endroit où la grille d'entrée et de sortie d'air ne sera pas obstruée.

Retirez tous lessees en plus de fides fil avant l'utilisation.

- Ne dirigez pas la bouche de sortie d'air vers le mur.

6 Présentation des commandes

Boutton d'aitine etation

Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt », le purificateur d'air se met en marche avec le réglage par défaut « AUTO », et l'indicateur de réglage « AUTO » s'allume.

Boutondevitesse du ventilateur

Vous pouvez sélectionner 4 réglages de vitesse, à savoir Faible, Moyenne, Élevée. Touchez le bouton Vitesse du ventilateur pour sélectionner le réglage de vitesse souhaité.

Capteur de poussière

Ce purificateur d'air possède un capteur de poussière intelligent intégré qui peut détecter automatiquement la qualité de l'air de l'environnement actuel, et la qualité de l'air peut être indiquée par l'indicateur de la qualité de l'air qui peut être bleu, rose ou rouge lorsque la qualité de l'air est respectivement très bonne, bonne ou mauvaise.

Bouton de la minuterie

La minuterie vous permet de faire fonctionner votre purificateur d'air à

Commutateur jàsbaïs Guler de Vous disposez de 3 réglages, notamment 2 h, 4 h et 8 h.

Ioniseur

Cet appareil est doté d'un commutateur à bascule de l'ioniseur indépendant, situé à la partie inférieure du corps, qui, lorsqu'il est allumé, libère des ions négatifs dans l'air filtré sortant pour faciliter le processus de purification de l'air.

Commutateur à bascule du ioniseur
Fig.4

7 Pôlisatiois devotre purificateur d'air

1. Bramdhez l'appapeilè la sourcéd'alsointe-d'alimentation, le son « Bi » retentit.
2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation, le son « Bi-Bi » retentit, l'appareil commence à fonctionner avec le réglage par défaut « AUTO », son témoin correspondant s'allume et l'indicateur de qualité de l'air s'allume en bleu, rose ou rouge selon la qualité réelle de l'air.
3. Très bonne qualité de l'air : L'indicateur de la qualité de l'air s'allumera en bleu.
4. Bonne qualité de l'air : L'indicateur de la qualité de l'air s'allumera en rose.
5. Mauvaise qualité de l'air : L'indicateur de la qualité de l'air s'allumera en rouge.

REMARQUE : Touchez et maintenez enfoncé le bouton « Bouton d'alimentation » pendant 2 secondes si vous souhaitez passer au mode veille (Les LEDs blanches ne seront ensuite plus visibles). Pour revenir au mode précédent, touchez et maintenez enfoncé à nouveau le « Bouton d'alimentation » pendant 2 secondes.

Fig.5

1. Puis, voisspopuvezésé le témom e reotée réglage de vitesse désiré en suivant l'opération décrite dans la section « PRÉSENTATION DES COMMANDES ». Après la sélection, le témoin correspondant du réglage de vitesse sélectionné s'allume.
2. Après avoir mis en marche le purificateur d'air et sélectionné votre réglage de vitesse désiré, vous pouvez activer la minuterie en suivant les instructions ci-après : Appuyez sur le bouton Minuterie du panneau de commande, et le son « Bi » retentit. Vous pouvez sélectionner 3 réglages, 2 h, 4 h et 8 h. Après avoir sélectionné votre minutage requis, le témoin de la minuterie sélectionnée s'allume. Une fois la durée de la minuterie écoulée, le purificateur d'air s'éteint automatiquement et le témoin de la minuterie sélectionné s'éteint.
3. Lorsque le voyant de remplacement de filtre s'allume en blanc, le moment est venu de remplacer le filtre HEPA. Veuillez remplacer le filtre HEPA en suivant les instructions décrites dans la section « REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA ».

8 Remplacement du filtre Hepa

Débranchez toujours l'appareil avant de remplacer le filtre HEPA.

1. Lorsque le voyant de remplacement de filtre s'allume en blanc, le moment est venu de remplacer le filtre HEPA.
2. Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
3. Faites tourner avec précaution le corps du filtre dans le sens anti-horaire et ôtez-le de la grille d'entrée d'air.
4. Retirez le filtre HEPA avec le pré-filtre de la grille d'entrée d'air.
5. Retirez le préfiltre.

6. Installez le nouveau filtre HEPA avec le pré-filtre dans la grille d'entrée d'air.

7. Placez le corps dans la grille d'entrée d'air, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que l'attache se verrouille dans la rainure.

8. Appuyez simultanément sur les boutons Alimentation et Minuterie et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour activer le nouveau filtre.

9 Dépannage

Problème Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Assurez-vous que l'appareil est branché.Assurez-vous que l'appareil est en marche.Vérifier l'état du filtre et remplacez-le si besoin.Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue pas l'entrée d'air et la sortie d'air filtrée.Assurez-vous d'avoir enlevé l'emballage en plastique du filtre.
Réduction du flux d'air.

10 Données techniques

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.
Fabriqué en R.P.C.
N° du modèle	ATP 7100 l
Alimentation	100-240V~, 50/60Hz
Puissance nominale	36W
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter à l'adresse	Arcelik A.S. Sutluce, Karaagac Cad. 2-6, 34445 Beyoglu Istanbul, Turquie

Paramètres de l'âline mentation réélectrique ex-tenne
Fabricant	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd
Numéro d'identification du modèle	K36V240150G
Tension d'entrée	Environ 100 - 240V
Fréquence d'entrée	50/60Hz
Courant d'entrée	0,9A
Tension de sortie	24,0V CC
Courant de sortie	1,5A
Puissance de sortie	36,0W
Rendement moyen en mode actif	88,24%
Efficacité à faible charge (10 %)	83,69%
Consommation d'énergie sans char-ge	0,099W

Importer in PolandImporter w PolsceBeko S.A.ul. Puławska 36602-819 Warszawawww.beko.pl	Importer in Czech RepublicDovozce do České republikyBEKO S.A., organizačni složkaBucharova 1423/6,Praha 13 - Nové Butovice, 15800www.bekocr.cz		Importer in SlovakiaDovozca na SlovenskoBEKO Slovakia s.r.o.Suché myto 1811 03 Bratislavawww.bekosk.sk		Importer in EstoniaImportija EestiBeko SATänav Puławska 36602-819 Varssavi (Poola)		Importer in NorwayKarenslyst Allé 20278 Oslo
Importer in UKBEKO Plc, Beko House,1 Greenhill Crescent,Watford, Herts,WD 18 8QU	Importer in GermanyBeko Grundig Deutschland GmbHThomas-Edison-Platz 363263 Neu-Isenburg		KSA ImporterHUSSEIN & ALHASSAN G.SHAKER BROS. FOR MODERNTRADING CO. LTD. Hail Street -Al Bughdadiyah Al GharbeyahDistrict Shaker Building - 6th floor([phone]			Importer in FranceBEKO France / ImmeubleStadium, 266, Avenue duPrésident Wilson 93218La Plaine Saint-Denis Cedex
Importer in SpainBEKO ELECTRONICSESPANA S.L.C/ Provenza,388.3a planta, 08025Barcelona	Importer for MaltaETV LTD119/120Archbishop Street VALLETTAMALTA		Importer in LatviaImportētāja LatvijāBeko S.A.Ielas Puławska 36602-819 Varšava (Polija)		Importer in SwitzerlandSecomp AGGrindelstrasse 6CH-8303 BassersdorfSwitzerland		Importer in LithuaniaImportuotojasLietuvoje Beko S.A.Gatvé Puławska 36602-819 Varšuva(Lenkija)
Importer in AustriaELEKTRA BREGENZ AGPFARRGASSE 77VIENNA post code 1230	Importer in SwedenGrundig Nordic ABKlarabergsviaduktenSE-11164 Stockholm	Importer in HungaryHauser Magyarorszag imitedBaross utca 89 PC: 2040Budaörs / Hungary		Importer in SloveniaBIG BANG, D.O.O.Šmartinska cesta 152PC:1000Ljubljana/Slovenia		Importer in ItalyBEKO ITALY SRLViale Del Ghisallo,20/I-20151 Milano (MI)
Importer in RomaniaARCTIC S.A.Str. 13 Decembrie, nr.210Gäeşti, 135200, Româniawww.arctic.ro	Importer in BeneluxSchaliënhoevedreefB-2800Mechelen - Belgium	Importer in GreecePAR. SEITANIDIS S.A.Polistilo, P.O. Box: 1402Kavala, 64003		Importer in BulgariaVIDEOLUX Ltd.265, Okolovrasten pat Str.Mladost 4,1766 Sofia, Bulgaria		Importer in CroatiaE PLUS doo ZA Unutarnju /GOSPODARSKA 16c/10225 GORNJISTUPNIK/ZAGREP
Importer in Russia Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО», РФ, 601021, Владимирская обл., Киржачский р-нМуниципальное образование сельское поселение Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Бесплатнаялиния сервисного обслуживания и информационной поддержки по установке и эксплуатации (только для звонков поРоссии) 8-800-200-23-56Изготовитель: Arcelik A.S. Турция, Karaagac Caddesi NO: 2-6 Istanbul 34445 Sutluce, Istanbul
Виробник: “Arçelik A.S.” Karaagaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445,Turkey/ “Arçelik A.S.”, м. Стамбул, Сютлюдже, вул.Караагач No2-6, 34445, Туреччина Термін служби 10 роківИмпортер на території України: ТОВ «Беко Україна», адреса:03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 72тел/фако.:0-800-500-4-3-2
Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul,Turkey SDA-HVAC-11-20-04