ST222A240E - Chauffage STANLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant electrique
Marque	Stanley
Modele	ST222A240E (egalement compatible ST221A240E)
Puissance thermique nominale	1,984 kW (modele ST222A-240-E)
Tension d'alimentation	240 V ~
Frequence	50/60 Hz
Reglages de puissance	Ventilation seule, moyenne puissance, pleine puissance
Thermostat	Oui, mecanique reglable
Protection contre la surchauffe	Oui, arret automatique
Interrupteur de securite basculement	Oui (modele ST222A-240-E)
Distance de securite minimale devant	90 cm
Distance de securite minimale dessus, cotes, arriere	30 cm
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux humide (eau <50°C + detergent doux)
Ne pas immerger	Oui, ne pas plonger dans l'eau
Utilisation avec rallonge	Deconseillee, brancher directement sur prise 240 V
Usage prevu	Interieur, sur surface plane et dure
Garantie	1 an limitee
Pieces reparables par l'utilisateur	Aucune
Certification	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - ST222A240E STANLEY

Comment regler la temperature souhaitee ?

Reglez le thermostat sur MAX pour un chauffage maximal, puis tournez le bouton du thermostat vers la gauche jusqu'a ce que l'element chauffant s'eteigne lorsque la temperature desiree est atteinte. Le thermostat maintient alors la temperature automatiquement.

Pourquoi le radiateur ne chauffe-t-il pas ?

Verifiez que l'appareil est branche et que le bouton de fonction est sur un reglage de chauffage (moyenne ou pleine puissance). Assurez-vous que le thermostat n'est pas regle trop bas. Pour le modele ST222A240E, verifiez que l'interrupteur de securite basculement sous l'appareil est active (surface dure).

Que faire si le radiateur s'eteint soudainement ?

Le radiateur est equipe d'un thermostat de securite contre la surchauffe. S'il s'eteint, laissez-le refroidir quelques minutes, puis verifiez que les ouvertures d'air ne sont pas obstruees et que l'appareil est place a une distance suffisante des obstacles (90 cm devant, 30 cm sur les cotes et a l'arriere).

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, le radiateur n'est pas concu pour etre utilise dans des salles de bain, zones de lavage ou espaces humides. Ne placez jamais le radiateur pres d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Comment nettoyer le radiateur ?

Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le capot avec une eponge douce imbibee d'eau a moins de 50°C additionnee d'un detergent doux, puis sechez avec un chiffon propre. Ne laissez pas d'eau penetrer a l'interieur et ne plongez jamais le radiateur dans l'eau.

Quel type de prise utiliser ?

Utilisez une prise electrique avec mise a la terre (3 broches) de 240 V CA. Ne modifiez jamais la prise fournie.

Puis-je utiliser une rallonge ?

L'utilisation d'une rallonge est deconseillee car elle peut entrainer une surchauffe ou un risque d'incendie. Si necessaire, utilisez uniquement une rallonge avec fiche de terre a 3 broches et d'une intensite nominale superieure ou egale a celle du radiateur.

Quelle est la distance de securite minimale ?

Maintenez un degagement d'au moins 90 cm devant le radiateur et 30 cm au-dessus, sur les cotes et a l'arriere.

Le radiateur degage de la fumee a la premiere utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. L'element chauffant en acier est enduit d'une couche d'huile de protection lors de la fabrication. Cette huile degage de la fumee a la premiere chauffe. Elle disparait apres un court moment.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommage ?

Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par le fabricant, son service apres-vente ou une personne qualifiee afin d'eviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommage.

MODE D'EMPLOI ST222A240E STANLEY

Radiateur soufflant électrique

ST-221A-240-E

ST-222A-240-E

Définitions : mots et symboles d'alerte de sécurité

Le présent mode d'emploi utilise les mots et symboles d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations de danger et des risques de blessure ou de dommages matériels.

DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT : Indique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION : Indique une situation susceptible de présenter un danger qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

(UTILISÉ SANS MOT) Indique un message de sécurité.

AVIS : Signale une pratique qui n'est pas liée à un risque de blessure mais qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

Assurez-vous que les étiquettes figurant sur le produit sont lues et comprises. Des étiquettes dans d'autres langues sont fournies avec le produit — assurez-vous que les étiquettes utilisant la langue principale de l'utilisateur sont fixées sur le produit.

AVERTISSEMENT : Veuillez lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais le produit. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure, veuillez lire le mode d'emploi.

Avertissements généraux relatifs à la sécurité

DANGER : Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler, de mettre en marche ou de réparer le radiateur. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures graves.

1) Informations relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT : CE RADIATEUR EST DESTINÉ UNIQUEMENT À L'UTILISATION DÉCRITE DANS CE MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT POURRAIT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES.

AVERTISSEMENT : CECI POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ! Ce radiateur contient des pièces chaudes ou produisant des étincelles. Ne l'utilisez pas dans des endroits où sont utilisés ou stockés de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables.

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE. Pour éviter tout risque d'incendie : Ne bouchez pas les entrées ou la sortie de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces souples, comme un lit, car cela risquerait de boucher les ouvertures. Le radiateur doit être dégagé de tout obstacle. Gardez un dégagement d'au moins 90 centimètres devant le radiateur et 30 centimètres derrière et sur les côtés. Le radiateur doit être toujours propre, sans peluches, poussière ou autres débris (voir « Nettoyage et entretien » page 4).

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE. N'UTILISEZ PAS le radiateur avec une rallonge. Branchez le radiateur directement sur une prise 240 V CA.

AVERTISSEMENT : CECI POURRAIT PROVOQUER UNE SURCHAUFFE OU UN INCENDIE. Ne placez pas le radiateur derrière des portes.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE. Ce radiateur est très chaud lorsqu'il fonctionne. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes. Si elles sont fournies, utilisez les poignées pour déplacer le radiateur.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. Ne faites pas passer le cordon sous un revêtement de sol. Ne recouvrez pas le cordon avec un tapis ou autre revêtement. Ne faites pas passer le cordon sous un meuble ou un appareil. Disposez le cordon loin des zones passantes de façon à éviter tout risque de trébuchement. Ne faites pas fonctionner le radiateur si le cordon ou la prise sont endommagés, ou après un mauvais fonctionnement, une chute ou un endommagement quelconque de l'appareil. Mettez le radiateur au rebut ou rapportez-le à un service de maintenance agréé pour examen ou réparation.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Raccordez l'appareil uniquement à une prise avec mise à la terre. N'introduisez pas et ne laissez pas entrer de corps étrangers dans les bouches de ventilation ou de sortie d'air car cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie, ou endommager le radiateur.

Débranchez le radiateur avant d'effectuer toute opération d'entretien ou quand il n'est pas utilisé. Pour déconnecter le radiateur, tournez le bouton à LOW (faible), puis débranchez la prise.

AVERTISSEMENT : NE SUSPENDEZ AUCUN OBJET AU RADIATEUR

ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. N'OUVREZ PAS LE CAPOT DU RADIATEUR — NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR.

AVERTISSEMENT : N'essayez PAS de réparer ou de régler une fonction électrique ou mécanique de cet appareil. Cela annulerait votre garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. L'entretien doit être effectué uniquement par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.

- Il faut faire preuve d’une très grande prudence lorsque le radiateur est utilisé à proximité d’enfants ou de personnes handicapées ou lorsqu’il est utilisé par ceux-ci.

- Ne pas utiliser à l'extérieur.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des salles de bain, des zones de lavage ou des espaces intérieurs similaires. Ne placez jamais le radiateur dans un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire ou un récipient d'eau.

- N'utilisez pas le radiateur dans des endroits humides.

- Placez toujours le radiateur sur une surface stable et plane.

- Ne placez pas le radiateur contre des surfaces en carton ou en panneaux de fibres basse densité.

AVERTISSEMENT : L'APPAREIL EST TRÈS CHAUD LORSQU'IL FONCTIONNE. NE LE TOUCHEZ PAS. TENEZ À L'ECART DE L'APPAREIL LES ENFANTS ET LES ANIMAUX, AINSI QUE LES VÊTEMENTS ET TOUTE MATIÈRE INFLAMMABLE.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

- Évitez d'utiliser une rallonge, car une rallonge peut entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie. En cas de nécessité, utilisez uniquement une rallonge avec fiche de terre à 3 broches et d'une intensité nominale supérieure ou égale à celle du radiateur.

- Utilisez UNIQUEMENT l'alimentation électrique (tension et fréquence) indiquée sur la plaque du radiateur.

- Débranchez TOUJOURS l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Placez TOUJOURS l'appareil de telle sorte qu'il ne soit pas directement exposé à des projections d'eau, à des égouttements, à la pluie, ni au vent.

- Tenez à distance de ce radiateur tout matériau combustible.

AVERTISSEMENT : UN MAUVAIS RACCORDEMENT DE L'APPAREIL AU CONDUCTEUR DE TERRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN OU UN TECHNICIEN QUALIFIÉ SI VOUS AVEZ UN DOUTE SUR LE RACCORDEMENT DE LA PRISE DE COURANT À LA TERRE. NE MODIFIEZ PAS LA PRISE FOURNIE AVEC L'APPAREIL — SI ELLE NE S'INSÈRE PAS DANS LA PRISE DE COURANT, FAITES POSER UNE PRISE DE COURANT CONFORME PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

DISTANCE MINIMALE DES COMBUSTIBLES

N° MODÈLE ST-221A-240-E ST-222A-240-E
DEVANT	90 CM 90 CM
DESSUS	30 CM 30 CM
CÔTÉS	30 CM 30 CM
ARRIÈRE	30 CM 30 CM

Utilisation

• Positionnez le radiateur de sorte qu'il tienne droit sur une surface dure et plane, à une distance de sécurité suffisante des environnements humides et des objets inflammables.
• Raccordez le radiateur à une alimentation électrique appropriée.
• Réglez le bouton du thermostat à la température maximale.
• Le radiateur soufflant se met en marche lorsqu'on tourne le bouton de fonction sur l'un des deux réglages de puissance.
• Lorsque la pièce a atteint la température souhaitée, tournez le bouton du thermostat en sens inverse jusqu'à ce que l'élément chauffant s'éteigne.

RÉGLAGE FONCTION
○	L'APPAREIL EST HORS TENSION
	VENTILATEUR EN FONCTION - PAS DE CHAUFFAGE
	VENTILATEUR EN FONCTION - CHAUFFAGE À MOYENNE PUISSANCE
	VENTILATEUR EN FONCTION - CHAUFFAGE À PLEINE PUISSANCE
REMARQUE : LORSQUE LE CHAUFFAGE EST EN MARCHE, LE VENTILATEUR FONCTIONNE EN CONTINU.

Commande de sécurité automatique de surchauffe

- Ce radiateur est équipé d'un thermostat interne de sécurité de limitation de la chaleur et d'un circuit de protection contre la surchauffe. Lorsqu'une température de surchauffe possible est atteinte, le système éteint aussitôt le radiateur.

Instructions relatives au thermostat

• Réglez le thermostat sur MAX et laissez le radiateur fonctionner à pleine puissance. Lorsque la pièce a atteint la température voulue, tournez le thermostat vers la gauche jusqu'à ce qu'il se déclenche.
• Le thermostat s'enclenchera et se déclenchera alors automatiquement pour contrôler la température de la pièce selon le réglage demandé et maintenir ainsi la pièce à température constante.

AVIS : Lors de la première utilisation du radiateur, vous pouvez remarquer une légère émission de fumée. Ceci est normal et s'arrête après un court moment. L'élément chauffant en acier a été enduit d'une couche d'huile de protection lors de la fabrication. Cette huile dégage de la fumée à la première chauffe.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer l'appareil, déconnectez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir.
• Pour nettoyer le capot, essuyez-le régulièrement avec une éponge douce. Pour les parties très sales, nettoyez-les avec une éponge imbibée d'eau à moins de 50 °C additionnée d'un détergent doux, puis séchez la coque du radiateur avec un chiffon propre. Faites attention de ne pas laisser d'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• Afin de protéger la coque, n'aspergez pas le radiateur avec de l'eau et n'utilisez jamais de solvant tel que de l'essence, de l'acétate d'isoamyle, du toluène, etc. pour le nettoyer.
• Ne plongez pas le radiateur dans l'eau.
• Attendez que le radiateur soit sec avant de l'utiliser.

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution
L'élément chauffant ne devient pas rouge.	1. L'élément chauffant est en acier et ne devient pas rouge pour produire de la chaleur.	1. Le radiateur fonctionne correctement.
On ne sent pas de chaleur ou de flux d'air.	1. L'appareil n'est pas alimenté.2. L'appareil n'est pas sur une surface dure.(ST-222A-240-E)3. La température de la pièce souhaitée est atteinte.	1. Vérifiez les connexions électriques / raccordez le radiateur à l'alimentation. Le voyant d'alimentation principal doit être allumé.2. Le ST-222A-240-E est équipé d'un interrupteur de sécurité en cas de basculement, situé sous l'appareil. Assurez-vous que le radiateur est sur une surface dure.3. Le thermostat coupe l'élément chauffant lorsque la température de la pièce est atteinte. Le radiateur fonctionne correctement.

Élimination

Ce symbole présent sur le produit ou sur son emballage indique que l'appareil ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire mais doit être déposé dans un lieu de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Votre contribution à l'élimination correcte de ce produit protège l'environnement et la santé de vos concitoyens. Une élimination incorrecte compromet la santé et l'environnement.

Pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre mairie, à votre service de collecte des déchets ou au magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne jamais recouvrir le radiateur.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent d'entretien ou toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Le radiateur ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise électrique murale.

Ne pas utiliser ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle mobile. Ne pas éliminer les appareils électriques en tant que déchets municipaux non triés, utiliser des centres de collecte séparés. Contacter l'administration locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. L'élimination d'appareils électriques dans des décharges peut entraîner l'infiltration de matières dangereuses dans les eaux souterraines et leur entrée dans la chaîne alimentaire, ce qui est néfaste pour la santé et le bien-être.

Afin d'éviter toute surchauffe, ne jamais recouvrir le radiateur.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes handicapées physiques ou mentales ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont appris à utiliser l'appareil de manière sûre et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés, sauf s'ils sont surveillés en permanence.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent qu'allumer ou éteindre l'appareil à la condition que ce dernier ait été placé ou installé dans sa position prévue pour un fonctionnement normal et qu'ils soient surveillés, ou qu'ils aient appris à utiliser l'appareil de manière sûre et compris les risques encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas manipuler la prise électrique, régler et nettoyer l'appareil ou bien en effectuer l'entretien.

ATTENTION : Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière est requise lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présentes.

AVERTISSEMENT : Ce radiateur n'est pas équipé d'un dispositif permettant de contrôler la température de la pièce. Ne pas utiliser ce radiateur dans une petite pièce si elle est occupée par des personnes qui ne sont pas capables d'en sortir par elles-mêmes sans être surveillées en permanence.

Garantie limitée

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit uniquement à l'acheteur au détail initial que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une durée de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Ce produit doit être installé, entretenu et utilisé de manière correcte, conformément aux instructions fournies.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. demandera une preuve raisonnable de la date d'achat auprès d'un détaillant ou distributeur agréé. Vous devez donc conserver votre reçu de caisse, facture ou chèque payé pour l'achat initial. Cette garantie limitée porte uniquement sur la réparation ou le remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien et que Pinnacle Climate Technologies, Inc. déterminera à sa discrétion raisonnable.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés à des fins de location.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement des courroies ou le serrage des courroies, ni les défaillances ou problèmes de fonctionnement dus à l'usure normale, à un accident, un usage abusif, une mauvaise utilisation, une modification, un usage impropre, une installation incorrecte ou un entretien incorrect effectué par vous-même ou par un tiers. Le fait de ne pas effectuer l'entretien courant de l'appareil, les dommages durant le transport, les dommages liés aux insectes, oiseaux ou animaux de toute sorte, ainsi que les dommages dus aux conditions météorologiques ne sont également pas couverts. De plus, la garantie limitée ne couvre pas l'endommagement de la finition, tel qu'égratignures, enfoncements, décolorations, rouille ou autres dommages causés par les intempéries, après achat.

Tous les coûts de transport pour le retour du produit ou des pièces endommagés seront aux frais de l'acheteur. Dès réception, Pinnacle Climate Technologies, Inc. examine l'article endommagé pour déterminer s'il est défectueux.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. répare ou remplace puis retourne l'article en port payé. Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. constate que l'article est en état normal de fonctionnement, ou non défectueux, l'article est retourné en port dû.

La présente garantie limitée remplace toute autre garantie expresse. Pinnacle Climate Technologies, Inc. décline toutes les garanties pour les produits achetés auprès de vendeurs autres que les détaillants ou distributeurs agréés.

APRÈS EXPIRATION DE LA DURÉE DE UN (1) AN DE GARANTIE LIMITÉE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. DÉCLINE TOUTES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT SANS S'Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER. DE PLUS, Pinnacle Climate Technologies, Inc. N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS L'ACHETEUR OU TOUT AUTRE TIERS POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT. Pinnacle Climate Technologies, Inc. n'assume aucune responsabilité concernant des défauts causés par des tiers. Cette garantie limitée donne à l'acheteur des droits précis reconnus par la loi; un acheteur peut avoir d'autres droits en fonction de son lieu de résidence. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages particuliers, accessoires ou consécutifs, ou les limitations de la durée d'une garantie; les exclusions et limitations ci-dessus peuvent donc ne pas vous être applicables.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. n'autorise aucune personne ou société à assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilité en lien avec la vente, l'installation, l'utilisation, l'élimination, le retour ou le remplacement de son équipement, et aucune déclaration à ce sujet n'oblige Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Veillez à toujours préciser le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous faites une réclamation auprès de Pinnacle Climate Technologies, Inc. Un espace est fourni ci-dessous pour vous permettre d'indiquer ces informations.

Numéro de modèle : ____

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Belgique et LuxembourgBelgié en Luxemburg	E. Walschaertstraat 142800 MechelenBelgium	[e-mail]-NL=[phone]BE-FR=[phone]BE Fax: [phone]	United Kingdom	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	www.stanleytools.co.ukTel: [phone]Fax: [phone]
			Hungary	Rotel kft.1163 Budapest,Thékily út 17.	[e-mail] [phone]Fax [phone]
Danmark	Roskildevej 222620 Albertslund	[e-mail]: 70224910
Deutschland	Richard Klinger Str. 1165510 Idstein	[e-mail]: 06126-21-1Fax: [phone]	Czech Republic	BAND SERVIS CZ s.r.o.K Pasekam 4440760 01 Zlin, Czech Republic	www.stanleyworks.czhttp://www.bandservis.czTel.: [phone]Fax.: [phone]
			Slovakia	BAND SERVIS s.r.o.Paulinska 22917 01 Trnava, Slovakia	www.bandservis.skTel.: [phone]Fax.: [phone]
Ekldç	Húpoc Tónoç 2 - Xávi Aðáu Aanpónupyoc-19300 - Attnikl - Attniklç	[e-mail]ŋk: [phone]Φoč: [phone]	Poland	Erpatechul. Bakaliowa 2605-080 Mościska	www.stanleyworks.plTel.: [phone]Fax.: [phone]
España	Parque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	[e-mail]: 934 797 400Fax: [phone]	Slovenia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 Grosuplje Slovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
France	5, allée des hêtresBP 30084, 69579 Limonest Cedex	[e-mail]: 04 72 20 39 77Fax: [phone]	Cyprus	IOANNOU J.4A Ath.Diakou street1046- Nicosia -Cyprus	[e-mail]: [phone]Fax: [phone]
SchweizSuisseSvizzeria	In der Luberzen 428902 Urdorf	[e-mail]: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	Bosnia-Herzegovina	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Ireland	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD UK	www.stanleytools.co.ukTel: [phone]Fax: [phone]	Bulgaria	TASHEV-GALVING LTD68 KLIMENT OHRIDSKI BLVD.1756 Sofia, Bulgaria	www.tashev-galving.comT: [phone]F: [phone]
Italia	Energy Park-Building 03 sudVia Energy Park 620871 Vimercate (MB)	www.stanley.itTel: 039-9590-200Fax [phone]	Croatia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Nederlands	Stanley Black & Decker Netherlands B.V.Postbus 836120 AD Born	[e-mail]: [phone]NL Fax: [phone]	Estonia	AS TallmacMustame tee 44,EE-10621 Tallinn	www.tallmac.ee/estT: [phone]F: [phone]
Norge	Postboks 4613, Nydalen0405 Oslo	[e-mail]: 45 25 08 00	Latvia	LIC GOTUS SIAUlbrokas Str.LT - 1021 Riga	www.licgotus.lvT: [phone]F: [phone]
Österreich	Oberlaaerstrasse 248A-1230 Wien	[e-mail]: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 14	Lithuania	UAB ELREMTA OUNeries kr. 16ELT - 48402 Kaunas	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Portugal	Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos	[e-mail]: 214 66 75 00Fax: [phone]	Malta	Energypark-Building 03 sud, Via Energy Park6 20871 Vimercate (MB)	www.stanley.itTel: 039-9590-200Fax [phone]
Suomi	PL 4700521 Helsinki	[e-mail]: 010 400 4333	Romania	Stanley Black & DeckerPhoenicia Business CenterStrada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modal 15,Sector 3 Bucuresti	www.stanleyworks.roT: +4021.320.61.04/05F: +4037.225.36.84
Sverige	Box 94431 22 Mölndal	[e-mail]: 31 68 60 08	Serbia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Référence(s) du modèle : ST-221A-240-E
Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité
Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les radiateurs électriques mobiles à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	1,755 kW contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré			NON
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	0,0220 kW contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce ou extérieure			NON
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	1,755 kW contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce ou extérieure			NON
				puissance thermique réglable par ventilateur	NON
Consommation d'électricité auxiliaire				Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique nominale	eI_max	S.O. kW contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce			NON
À la puissance thermique minimale	eI_min	S.O. kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce			NON
En mode veille eI	_SB	S.O. kW contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique			OUI
				contrôle électronique de la température de la pièce	NON
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	NON
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	NON
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	NON
				contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte	NON
				option de contrôle à distance NON
				contrôle adaptatif de l'activation NON
				limitation de la durée d'activation NON
				capteur à globe noir NON
Coordonnées Nom et a adresse du fabricant, ou de son représentant agréé Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium
Référence(s) du modèle : ST-222A-240-E
Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Uunité
Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les radiateurs électriques mobiles à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	1,984 kW contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré			NON
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	0,0214 kW contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce ou extérieure			NON
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	1,984 kW contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce ou extérieure			NON
				puissance thermique réglable par ventilateur	NON
Consommation d'électricité auxiliaire				Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique nominale	eI_max	S.O. kW contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce			NON
À la puissance thermique minimale	eI_min	S.O. kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce			NON
En mode veille eI	_SB	S.O. kW contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique			OUI
				contrôle électronique de la température de la pièce	NON
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	NON
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	NON
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	NON
				contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte	NON
				option de contrôle à distance NON
				contrôle adaptatif de l'activation NON
				limitation de la durée d'activation NON
				capteur à globe noir NON
Coordonnées Nom et a adresse du fabricant, ou de son représentant agréé Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

STANLEY® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc. utilisée sous licence.

© 2019, Obelis S. A. Adresse :

Produit fabriqué par :