WS 9420 - Thermomètre TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Thermomètre
Plage de mesure	-20 °C à 60 °C
Précision	± 1 °C
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités supplémentaires	Indicateur de tendance, horloge
Alimentation	Piles (non incluses)
Dimensions	150 x 30 x 25 mm
Poids	150 g
Utilisation	Mesure de la température intérieure et extérieure
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Idéal pour un usage domestique, jardinage, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9420 TECHNOLINE

Comment calibrer le thermomètre Techno Line WS 9420 ?

Pour calibrer votre thermomètre, placez-le dans un environnement à température connue (comme un verre d'eau glacée pour 0 °C ou de l'eau bouillante pour 100 °C) et ajustez-le si nécessaire en suivant les instructions dans le manuel.

Pourquoi mon thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si elles sont faibles ou épuisées. Assurez-vous également que les contacts des piles sont propres et bien en place.

Comment changer les unités de mesure du thermomètre ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton correspondant marqué 'Unit' ou 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse à l'écran (Celsius ou Fahrenheit).

Que faire si les données affichées semblent incorrectes ?

Vérifiez que le thermomètre est placé dans un endroit approprié, loin des courants d'air ou des sources de chaleur. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser en enlevant les piles pendant quelques minutes.

Le thermomètre affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur spécifique. Généralement, cela peut indiquer un problème avec les capteurs ou une mauvaise utilisation.

Comment nettoyer le thermomètre Techno Line WS 9420 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger le thermomètre dans l'eau.

Le thermomètre ne reçoit pas de signal de la station météo, que faire ?

Vérifiez que la station météo est à portée du thermomètre et que les piles sont en bon état. Essayez de réinitialiser la connexion en éteignant et en rallumant les appareils.

Quelle est la durée de vie des piles du thermomètre ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer plusieurs mois à un an. Remplacez-les lorsque l'affichage devient faible.

Comment utiliser la fonction de mémoire du thermomètre ?

Pour utiliser la fonction de mémoire, appuyez sur le bouton 'Memory' pour afficher les relevés précédents. Suivez les instructions dans le manuel pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Techno Line WS 9420 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Techno Line dans la section support.

MODE D'EMPLOI WS 9420 TECHNOLINE

Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points! Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of the European Union, and to other European countries with a separate waste collection system.Notice d’utilisation du WS 9420. Indicateur digital thermomètre et hygromètre avec la programmation d’une fonction sonnerie et affichage du point de rosée.Equipement. - un cadran LCD géant. - température intérieure - mode d’affichage en C° /F° - affichage du point de rosée - humidité relative de l’air dans la pièce. - récapitulatif des données de l’humidité de l’air sur les dernières 12 h. - programmation min/max de la température intérieure et humidité de l’air. - sonnerie avec LED et symbolisation de l’alarme ( à 55 %, 60 %, 65 % ) avec les valeurs programmables les plus basses ou les plus hautes. - un écran de couleur clair et lisible - visualisation de la puissance des piles. Cet indicateur digital en thermo-hygrométrie est un instrument parfait de mesure des conditions climatiques d’une pièce. Facon avec laquelle l’humidité ambiante peut influencer votre santé.et votre environnement. Une humidité accrue favorise la croissance de micro-organismes autour de vous. Maintenir un taux d’humidité entre 30 et 50 % dans votre habitation intérieure permet de réduire le développement de champignons, de moisissure, de mites, Vivre dans des locaux touchés par la moisissure provoque des maladies des voies respiratoires, des allergies et des infections Un air ambiant libre de spore, de moisissure , germes est nettement plus agréable et convivial. Un air trop sec peut dessècher la peau et conduire à des irritations au niveau de la gorge et des sinus. Il accroit le risque d’infection . En zone climatique pauvre en humidité ou en hiver dés que le chauffage desséche l’air, il faut utiliser un humidificateur pour maintenir l’humidité à un certain niveau. En bref, un air trop sec conduit automatiquement au rétrécissement et éclatement du bois plus particulièrement bois fin utilisé pour la construction d’intruments à musique, violon, gitarre. Sur une période plus longue, un air trop sec peut provoquer maints dommages cassure de poutres, délitage de revêtement de troncs. Chauffer et aérer de facon régulière aide à maintenir un environnement sain et confortable. Rubrique sur l’affichage du point de rosée. On désigne “point de rosée” la température au cours de laquelle la vapeur de l’air se sépare de la rosée. L’affichage du point de rosée est relié à l’humidité relative de l’air. Plus l’humidité relative de l’air est importante , plus le point de rosée se rapproche alors de la température actuelle. Pour la majeure partie des gens, l’air parait humide dés que le point de rosée avoisine 15,5° C (60°F) et étouffant/lourd vers 21°C (70 °F)

Point de rosée en °C

Humidité relative `°32 C soit 90°F > Supérieur à 26 °C > Supérieur à 80 °F extrêmement haute – aussi mortel pour les asthmatiques 65% et plus 24 – 26 °C

extrêmement désagrèable – trés étouffant 62% 21 – 24 °C

assez désagrèable pour la majeure partie de personnes âgées. 44% - 52% 16 – 18 °C

OK pour la majorité mais prudence pour les personnes âgées. 37% - 46% 13 – 16 °C

trés agreeable. 31% - 37% <10 °C <49 °F pour certain strop sec. 30%Mettre les piles en position. 1 – introduire les piles dans le compartiment au dos de votre thermo-hygromètre. 2 – bien faire attention au sens de polarité des 2 piles AA - de préférence alcaline – en les placant dans ce compartiment. 3 – refermer la trappe et votre appareil est prêt à fonctionner. 12 heures en résumé de l’humidité de l’air. Vous pouvez simplement suivre l’évolution des conditions climatiques de la pièce dans les 12 dernières heures.avec les valeurs de l’humidité enregistrée.

Utilisation de la sonnerie d’alarme pour l’humidité

1. Pour programmer la fonction alarme appuyez sur SET , puis apparait sur l’écran, les chiffres relatifs à

l’affichage de l’humidité clignotent. Appuyer alors sur ou pour programmer par zone de 5% la limite supérieure désirée de l’humidité de l’air. 2 – appuyer brièvement sur SET, et apparait sur l’écran, les chiffres de l’affichage de l’humidité clignotent. Appuyer sur ou pour sélectionner la limite inférieure de l’humidité par pas de 5 % 3 – appuyer à nouveau sur SET ou attendez en gros 10 secondes pour changer/retourner au mode d’affichage initial. 4 – pour allumer la sonnerie d’alarme d’humidité, appuyer sur ON.OFF. apparait ensuite sur l’écran 5 – si l’humidité dépasse à la hausse ou à la baisse la limite programmée, alors clignote ou ensemble avec un LED lumineux. 6 – appuyer sur une touche quelconque pour stopper la fonction de l’alarme par le LED lumineux ou . le LCD encore clignotant.

7. appuyer sur ON . OFF et ou disparaissent de l’écran.

Remarque : Durée de l’affichage pour l’alarme et du LED lumineux est de 1 mn. Avertissement de moisissure. 1 – pour effectuer la sélection du taux d’humidité pour un avertissement de moisissure, appuyer sur /°C/°F pendant quelques instants. Il apparait sur votre écran, les chiffres de l’affichage de l’humidité clignotent. Appuyez brièvement sur ou pour sélectionner le taux d’humidité de 65 %-70 % - 75 %. 2 – pour retourner au mode initial appuyer sur /°C/°F ou attendez 10 secondes 3 – dans le cas ou le taux d’humidité dépasse les données retenues pour l’avertissement contre la moisissure, vous risquez la formation de champignons de moisissure. Il apparait sur l’écran. Le LED rouge s’allume pour 5 secondes.4 – Appuyer sur une touché quelconque pour stopper l’alarme . Les LED lumineux restent affichés sur l’écran jusqu’à ce que le taux d’humidité pour l’avertissement de moisissure atteint son niveau inférieur. Préprogrammation du taux limite pour avertissement de moisissure : 65 % Appuyez sur °C/°F pour changer l’unité de mesure. Lecture des minis et maxis de températures et taux d’humidité. Appuyer sur MAX.MIN pour lire les températures mini et maxi ainsi que l’humidité relative depuis le dernier ajustement. Dés qu’avec les températures maximum et l’humidité apparait la connotation MAX, appuyez quelques instants sur MAX/MIN pour annuler les données et permettre d’enclancher une nouvelle saisie. Dés qu’avec les températures maximum et l’humidité apparait la connotation MIN, appuyez quelques instants sur MAX/MIN pour annuler les données et permettre de lancer une nouvelle saisie. Solutions aux erreurs. Si votre thermo-hygromètre laisse apparaitre des données insensées, il peut exister une influence électrostatique provoquant la décharge ou des interférences avec d’autres appareils. Appuyer sur RESET pour le relancer. Toutes les données qui furent effacées devront être ensuite saisies à nouveau. Accrochage ou pose de l’appareil. Pour une pose sur une table, fixer le pied sur la partie inférieure de l’appareil pour un accrochage mural le rabattre au dos du produit. Si le taux d’humidité varie énormément de l’environnement ambiant, déplacer le dans un endroit où il risque ne plus avoir de problème Précautions Installez l'appareil en intérieur. N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables. Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil. Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Spécifications: Domaine de mesure des temperatures: 0°C to +50°C Tolérance: +/- 1°C Domaine de mesure de l’humidité relative: 20% - 95% Tolerance: +/- 5% Réduction de temperature: 0.1°C Réduction de l’humidité relative: 1%

FRONT VIEW Vue de face

12 heures recap sur graphique Humidité relative de l’air.

Alarme éclairage LED

Alarme//point rosée.TEMPERATURE Température

HOLDER Pied pour l’appareil

BATTERY DOOR Clapet pour piles

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.P. 1 Instrucciones de uso para el termómetro-higrómetro digital WS 9420 COMFORT INDEX con función de alarma programable y aviso de punto de condensaciónP. 2 Características Pantalla LCD extra grande Temperatura interna Modo indicador de temperatura C°/F° Aviso de punto de condensación Humedad relativa interior Historial de humedad relativa de 12h Memoria MIN/MAX para la temperatura interior y la humedad interior Alarma con LED e icono de alarma Color de pantalla fácilmente legible Indicación de final de batería