WS 9420 - Termómetro TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro-higrómetro digital
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WS 9420
Dimensiones aproximadas	100 x 80 x 20 mm
Peso aproximado	200 g
Alimentación	2 pilas AA (alcalinas recomendadas, no incluidas)
Rango de medición de temperatura	0 °C a +50 °C
Precisión de temperatura	±1 °C
Rango de medición de humedad relativa	20 % a 95 % HR
Precisión de humedad relativa	±5 %
Resolución de humedad	1 %
Pantalla	LCD gigante, color claro
Funciones principales	Temperatura interior, humedad relativa, punto de rocío, historial gráfico de 12h de humedad, alarma de humedad (umbral alto/bajo), advertencia de moho (umbrales 65 %, 70 %, 75 %), pantalla mín/máx, luz LED de alarma
Unidades de temperatura	°C / °F (seleccionable)
Montaje	Sobre mesa (pie incluido) o mural (pie plegable)
Indicador de pilas bajas	Sí, visualización de la potencia de las pilas
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes ni sumergir en agua
Seguridad	Usar solo pilas alcalinas; no abrir el dispositivo; evitar golpes, humedad, temperaturas extremas y contacto con materiales corrosivos
Reparabilidad	Dispositivo no reparable por el usuario; contactar al servicio postventa
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones; pilas no incluidas

Preguntas frecuentes - WS 9420 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la alarma de humedad?

Presione SET ALERT. Los números de humedad parpadean. Use ▲ o ▼ para ajustar el límite superior en pasos de 5 %. Presione brevemente SET ALERT nuevamente para ajustar el límite inferior. Espere 10 segundos o presione SET para confirmar. Active la alarma con ON/OFF (aparece el ícono ALERT).

¿Cómo borrar los valores mín/máx?

Presione MAX/MIN para mostrar los valores máx o mín. Mantenga presionado MAX/MIN durante unos segundos hasta que los valores se borren. Los registros se reinician.

¿Qué hacer si la pantalla parece anormal?

Las interferencias electrostáticas pueden perturbar el dispositivo. Presione RESET (en la parte posterior) para reiniciar. Todos los datos borrados deberán reprogramarse.

¿Cómo interpretar el historial de 12h de humedad?

La pantalla muestra un gráfico de barras de las últimas 12 horas de humedad relativa. Las barras suben o bajan según la tasa medida. Esto permite seguir la evolución del confort e identificar los picos de humedad.

¿Cuál es el nivel de humedad recomendado para una habitación?

Un nivel confortable se sitúa entre 41 % y 60 %. Por debajo del 30 % el aire es demasiado seco; por encima del 80 % es demasiado húmedo y puede favorecer los mohos. Use la alarma para permanecer en una zona saludable.

¿Cómo usar la advertencia de moho?

Mantenga presionado ▲/°C/°F hasta ver 'MOLD ALERT'. Los números de humedad parpadean. Presione ▲ o ▼ para elegir el umbral: 65 %, 70 % o 75 %. Si la humedad supera este umbral, la alarma LED se activa y se muestra un mensaje. Presione una tecla para detener la alarma sonora.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (°C/°F)?

Presione brevemente ▲/°C/°F para alternar entre Celsius y Fahrenheit. La unidad cambia inmediatamente en la pantalla.

¿Cómo instalar el dispositivo en la pared?

Voltee el termómetro. El pie situado en la parte posterior se puede plegar para servir como gancho de pared. Fíjelo a la pared con un tornillo (no incluido). Asegúrese de que el dispositivo esté nivelado.

¿Qué hacer en caso de que la pantalla muestre 'MOLD ALERT' parpadeando?

Esto significa que el nivel de humedad ha superado el umbral programado para la advertencia de moho. Ventile la habitación o use un deshumidificador. Presione cualquier tecla para detener el parpadeo; el ícono permanece mientras la humedad sea demasiado alta.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del dispositivo. Inserte dos pilas AA nuevas (alcalinas preferiblemente) respetando las polaridades (+/-). Cierre la tapa. El dispositivo está operativo inmediatamente. Reemplace siempre ambas pilas al mismo tiempo.

MANUAL DE USUARIO WS 9420 TECHNOLINE

Instrucciones de uso para el termómetro-higrómetro digital WS 9420 COMFORT INDEX con función de alarma programable y aviso de = punto de condensación

\section*{Characteristicas}

• Pantalla LCD extra grande
• Temperatura interna
• Modo indicator de temperatura C^ / F^
• Aviso de punto de condensación
• Humedad relativa interior
  Historial de humedad relativa de 12h
• Memoria MIN/MAX para la temperatura interior y la humedad interior
• Alarma con LED e icono de alarma
  Color de pantalla fácilmente legible
• Indicación de final de bateria

Este termo-higrómetro digital COMFORT INDEX es una herramienta de medicación ideal para la comprobación de las conditiones ambientales del recinto o habitación.

COMO INFLUYE LA HUMEDAD EN SU SALUD Y SU HOGAR

La humedad excessiva fomenta el crecimiento de organismos indeseados en su entorno. El mantenimiento de una humedad de 30 a 50% en una zona inferior HIPERVINCULO "http://www.energystar.gov/index.cfm?c home_solutions.htm_improvement_moldmildew"ayuda apreventir la proliferacion de hongos, moho y acaros del polvo. Permanecer en estancias enmohecidas debilita el sistema imnue humano y da lugar a enfermedades del tracto respiratorio, alergias e infecciones. El aire de una habitacion libre de esporas de hongos y moho huele a fresco y es acogedor.

El aire interior excessivamente seco pueda desh IDRatar la piel y causar irritaciones en nariz y garganta, lo cui aumenta el riesgo de infecciones. En un clima poco humedo o en invierno, cuando la calefacion seca el aire, utilise un humidificador para asielever la humedad relativa.

Además, el aire demasiado seco provoca la contracción y el hundimiento de la madera, especially en el caso de la madera continua, como la realizada para la fabricación de gutarras y violines. Con unaccion prolongada, el aire demasiado seco provoca también el hundimiento de vigas de madera o truncos guarnecidos.

Una calefaction o una ventilacion activas puede ayudar a conservar un entornocomfortable y
saludable.

SOBRE EL INDICADOR DEL PUNTO DE CONDENSACION

Con punto de condensacion se denomina la temperatura en la que el vapor de agua existente en el aire en forma de niebla y agua de condensacion se precipita.

El indicator del punto de condensacion depende de la humedad relativa. Cuanto mas alta sea la humedad relativa, masoca se encastrar el punto de condensacion a la temperatura actual.

La mayoría de las personas siente el aire humedo cuando el punto de condensation se在哪吒 a más de 15.5^ ( 60^ ) y molestamente bochorno so como se在哪吒 a más de 21^ ( 70^ ).

Punto de condensation °C	Punto de condensation °F	Sensacion semiclassical	Humedad relativ a 32 °C (90 °F)
>superior a 26 °C	>superior a 80 °F	Extremadamente elevada, muy molesto para enfermos de asma	65% y superior
24 – 26 °C	75 - 80 °F	Extremadamente molesto, muy sofocante	62%
21 – 24 °C	70 - 74 °F	Muy humedo,,lastante molesto	52% - 60%
18 – 21 °C	65 - 69 °F	Algo molesto para la mayoría de las personas mayores	44% - 52%
16 – 18 °C	60 - 64 °F	OK para la mayoría,exceptible para las personas mayores	37% - 46%
13 – 16 °C	55 - 59 °F	Agradable	38% - 41%
10 – 12 °C	50 - 54 °F	Muy agrable	31% - 37%
<10 °C	<49 °F	Demasiado seco para algunos	30%

COLOCACION DE LA BATERIA

1. Introduzca el compartmento de la bateria en la parte posterior del termo-higrómetro.
2. Coloque 2 pilas AA (preferiblemente alcalinas) en el compartmento de la bateria teniendo en cuenta la polaridad correcta.
3. Cierre el compartmento de la bateria. El termo-higrometro está ahora lista para funciona.

HISTORIAL DE HUMEDAD DE 12 HORAS

Puede controlar de forma muy sencilla las conditiones ambientales de la habitacion tenerando encaunta los values de humedad registrados durante las ultimas 12 horas.

NIVEL DE CONFORT	HUMEDAD RELATIVA
TOO DRY (demasiado humedo)	81% hasta 90%
WET (húmedo)	61% hasta 80%
COMFORT (agradable)	41% hasta 60%
DRY (seco)	31% hasta 40%
TOO DRY (demasiado seco)	20% hasta 30%

UTILIZACION DE LA ALARMA DE HUMEDAD

1. Para configurar la alarma de humedad, mantenga presionado SET, y en el LCD apareceran parpadeando las cifras del indicator de humedad. Presione a para ajustar el limite superior desedo para la humedad en intervals de 5% .
2. Presione brevamente SET, y en el LCD apareceran parpadeando las cifras del indicator de humedad. Presione para ajustar el limite inferior desedo para la humedad en intervals de 5% .
3. Presione de nuevo SET o espere aprox. 10segundos para regresar al modo indicator normal.
4. Para conectar la alarma de humedad presione brevemente ON.OFF. aparece en el LCD.
5. Cuando la humedad supera o queda por debajo de los limites establecidos, parpadea o acomaña a un LED encendido.
6. Presione la tecla que prefera para desconectar la alarma mediante el LED iluminado. o permanecer a parpadeando en el LCD.
7. Presione ON.OFF. y o desaparece del LCD. (ALERT)

Nota: La duración del indicator de alarmay del LED iluminado es de 1 minuto.

ALERTA DE MOHO

1. Para seleccionar el valor de humedad para la alerta de moho, mantenga presionado / . Aparecen en el LCD las cifras del indicator de humedad parpadeando.
   Presione brevemente mOLD para seleccionar el valor de humedad en 65% 70% 75% .
2. Mantenga /^ / ^ o espera aprox. 10segundos para registrar al modo normal del indicator.
3. Cuando la humedad supera el valor establecido para la alerta de moho, existe el riesgo de aparciación de moho. aparece en el LCD, el LED rojo se illumina cada 5 seguidos.

1. Presione la tecla que prefera para desconectar la alarma mediante el LED iluminado permanece en el LCD hasta que la humedad vuela a estar por debajo del valor establecido para la alerta de moho.

Valor preestablecido para la alerta de moho: 65%

Modo indicator de temperatura C^ / F^

Presione ^/^ para cambiar entre los formatos C^^ .

INDICADOR DE LAS TEMPERATURAS MAXIMAS-MINIMAS Y DE LOS VALORES DE HUMEDAD

Presione MAX.MIN para estar los values de temperaturaolestimos o minimos y la humedad relativa desdela ultima reversiOn.

Cuando los valuesolestimos de temperatura y la humedad se indica con , mantenga presionado

MAX/MIN para restablecer los values.

Cuando los valuesolestimos de temperatura y la humedad se indica con , mantenga presionado

MIN MAX/MIN para restablecer los values.

SOLUTION DE PROBLEMAS

En el caso de que el termo-higrometro mueste informacion o cifras erroneas, es possible que este afectado por unaargaelectrostatica o lacciondeotros aparatos. Presione RESET para reiniciar el aparato. Todos los datos seran eliminados ydeferban ser establishos de nuevo.

COLOCACION VERTICAL O CUELGUE DEL APARATO

Para la colocacion sobre la mesa introduzca el soporte en la parte inferior del aparato, para colgar en la pared colóquelo en la parte posterior.

En el caso de que los values medidos de humedad se descriven much del entorno, colque el aparato en un lugar en el que se pueda medir valores representativos.

Precauciones

-Esta unidad estádisenada para usarla solamente en interiores.
- No someta unidad a fuerzas o golpes excessivos.
No exponga la unidad a temperatas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
No lasumerja en el agua.
- Evite el contacto conrialquier material corrosivo.
- No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que pueda explotar.
- No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterias

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utiliser recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente hacero coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.

• Nunca mezcle baterías usadas y新模式.

• Quite las baterías gastadas inmediamente.

• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueda revertar.
• Compruebe que guarda las baterias alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con这些东西 pueda causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperatas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterias lejos del alcance de los niños. Puede atragantarse con ellas.

DATOS TECNICOS:

Rango de medicación de la temperatura 0^ C a + 50^ C

Tolerancia +/- 1^

Rango de medicación de la humedad relativa 20% - 95%

Tolerancia +/- 5%

Intervalos de temperatura 0,1°C

Intervalos de humedad relativ 1%

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura domérica. Si las bateríasblem al medio ambiente, estas peuvent occasionar graves efectos para la salute o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuite a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a

devolver las baterias usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos electricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos electricos a la basura domésica general cuando alcancen el final de su vida a utilise. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Este es de aplicación en todos los País de la Unión Europea, y en otros Países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.