WS 9420 - Thermometer TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale thermometer-hygrometer
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 9420
Bij benadering afmetingen	100 x 80 x 20 mm
Bij benadering gewicht	200 g
Voeding	2 AA-batterijen (alkaline aanbevolen, niet inbegrepen)
Temperatuurmeetbereik	0 °C tot +50 °C
Temperatuurnauwkeurigheid	±1 °C
Meetbereik relatieve luchtvochtigheid	20 % tot 95 % RV
Nauwkeurigheid relatieve luchtvochtigheid	±5 %
Vochtigheidresolutie	1 %
Weergave	Reusachtig LCD, heldere kleur
Belangrijkste functies	Binnentemperatuur, relatieve luchtvochtigheid, dauwpunt, 12-uurs grafische historiek van luchtvochtigheid, vochtigheidsalarm (hoog/laag drempel), schimmelwaarschuwing (drempels 65%, 70%, 75%), min/max weergave, LED alarmverlichting
Temperatuureenheden	°C / °F (selecteerbaar)
Montage	Op tafel (voet inbegrepen) of aan muur (opklapbare voet)
Indicator lage batterij	Ja, visualisatie van batterijvermogen
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken of onderdompelen in water
Veiligheid	Alleen alkalinebatterijen gebruiken; apparaat niet openen; schokken, vocht, extreme temperaturen en contact met corrosieve materialen vermijden
Repareerbaarheid	Apparaat niet door gebruiker te repareren; neem contact op met klantenservice
Meegeleverde accessoires	Gebruiksaanwijzing; batterijen niet inbegrepen

Veelgestelde vragen - WS 9420 TECHNOLINE

Hoe stel ik het vochtigheidsalarm in?

Druk op SET ALERT. De vochtigheidscijfers knipperen. Gebruik ▲ of ▼ om de bovengrens in te stellen in stappen van 5 %. Druk kort nogmaals op SET ALERT om de ondergrens in te stellen. Wacht 10 seconden of druk op SET om te bevestigen. Schakel het alarm in met ON/OFF (het ALERT-pictogram verschijnt).

Hoe wis ik de min/max-waarden?

Druk op MAX/MIN om de max- of min-waarden weer te geven. Houd MAX/MIN enkele seconden ingedrukt totdat de waarden verdwijnen. De registraties beginnen opnieuw.

Wat moet ik doen als de weergave abnormaal lijkt?

Elektrostatische interferentie kan het apparaat verstoren. Druk op RESET (achterkant) om te resetten. Alle gewiste gegevens moeten opnieuw worden geprogrammeerd.

Hoe interpreteer ik de 12-uurs vochtigheidsgeschiedenis?

Het scherm toont een staafdiagram van de afgelopen 12 uur relatieve luchtvochtigheid. De staven stijgen of dalen afhankelijk van de gemeten waarde. Dit helpt om de evolutie van het comfort te volgen en pieken in vochtigheid te identificeren.

Wat is de aanbevolen luchtvochtigheid voor een kamer?

Een comfortabel niveau ligt tussen 41% en 60%. Onder 30% is de lucht te droog; boven 80% is het te vochtig en kan schimmelgroei bevorderen. Gebruik het alarm om in een gezonde zone te blijven.

Hoe gebruik ik de schimmelwaarschuwing?

Houd ▲/°C/°F ingedrukt tot 'MOLD ALERT' verschijnt. De vochtigheidscijfers knipperen. Druk op ▲ of ▼ om de drempel te kiezen: 65%, 70% of 75%. Als de luchtvochtigheid deze drempel overschrijdt, gaat het LED-alarm af en wordt een bericht weergegeven. Druk op een toets om het geluidsalarm te stoppen.

Hoe wijzig ik de temperatuureenheid (°C/°F)?

Druk kort op ▲/°C/°F om te schakelen tussen Celsius en Fahrenheit. De eenheid verandert onmiddellijk op het scherm.

Hoe installeer ik het apparaat aan de muur?

Draai de thermometer om. De voet aan de achterkant kan worden uitgeklapt als muurhaak. Bevestig deze aan de muur met een schroef (niet meegeleverd). Zorg dat het apparaat waterpas hangt.

Wat te doen als 'MOLD ALERT' knippert?

Dit betekent dat de luchtvochtigheid de ingestelde drempel voor de schimmelwaarschuwing heeft overschreden. Ventileer de ruimte of gebruik een luchtontvochtiger. Druk op een willekeurige toets om het knipperen te stoppen; het pictogram blijft zolang de luchtvochtigheid te hoog is.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Plaats twee nieuwe AA-batterijen (bij voorkeur alkaline) met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. Het apparaat is onmiddellijk operationeel. Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 9420 TECHNOLINE

Gebruiksaanwijzing voor de WS 9420

Digitale COMFORT INDEX thermometer-hygrometer met programmeerbare alarmfunctie en doopuntweergave

Eigenschappen

• extra groot LCD-schemm
  Binnentemperatuur
• C^ / F^ -weergavemodus voor temperatuur
• Dooipuntweergave
• Relatieve luchtvochtigheid binnen
  12u luchtvochtigheidsgeschiedenis
  MIN/MAX-instelling voor binnentemperatuur en -luchtvochtigheid
• Alarm met LED en alarmpictogram
  goed leesbaar kleurenschemr
• Batterij-indicatie

Deze digitale COMFORT INDEX Thermo-Hygrometer is de ideale meetapparatuur voor controle van de waarden voor klimaatbeheersing van ruimten.

HOE DE LUCHTVOCHTIGHEID UW GEZONDHEID EN UW HUIS BEINVLOED

Overmatige luchtvochtigheid bevordert de groei van ongewenste organismen in uw woonomgeving. Het vasthouden van een luchtvochtigheid van 30 tot 50% voor binnen HYPERLINK "http://www.energystar.gov/index.cfm?c=home_solutions.htm_improvement_moldmildew"helpt schimmel en huisstofmijt voorkomen. Wonden in ruimten met schimmels verzwakt het menselijk immuunsysteme en leidt tot aandoingen aan de luchtwegen, allergieën en infecties. Licht in een kamer die vrij is van sporen van schimmels, ruikt fris en uitnodigend.

Overmatig droge lucht kan de huid uittdrogen en leiden tot irritatie van de keel en bijholtes en zo het risico op infecties verhogen. In een klimaat met een lage luchtvochtigkeit of in de winter als de verwarming de lucht uittdroogt, gezruikt u een luchtbevochtiger om de relatieve luchtvochtigkeit te verhogen.

Bovendien leidt droge lucht tot krimpen en scheuren van hout; met name van dun hout, dat voor debouw van gitaren en violen worden gebruikt. Over een langere periode leidt droge lucht tot scheuren in massieve houten balken en bewerkte stammen.

Actief verwarmen of luchten kan helpen een comfortabile en gezonde woonomgeving in stand te houden.

UITLEG VAN DE DOOIPUNTWEERGAVE

Het doopunt is die temperatuur, waar bij de lucht waterdamp in de vorm van mist en dooiwater aft Scheidt.

De doopuntweergave is afhankelijk van de relatieve luchtvochtigheid. Hoe hoger de relatieve luchtvochtigheid, hoe zichter het doopunt bij de huidige temperatuur ligt.

Voor de meeste mensen voelt de lucht vochtig een als het doopunt boven de 15,5^ (60^) ligt en onaangenaam plakkerig bij een temperatuur van hoger dan 21^ (70^) .

Dooipunt °C	Dooipunt °F	Menselijke gevoelswaarde	Relatieve luchtvochtigheid bij 32 °C (90 °F)
>hoger dan 26 °C	>hoger dan 80 °F	Extreem hoog, zeer onaangenaam voor astmapatiënten	65% of hoger
24 – 26 °C	75 - 80 °F	Extreem onaangenaam, zeer drukkend	62%
21 – 24 °C	70 - 74 °F	Zeer vochtig,=echt onaangenaam	52% - 60%
18 – 21 °C	65 - 69 °F	lets onaangenaam voor de meesteoudere Personen	44% - 52%
16 – 18 °C	60 - 64 °F	OK voor de meeste mensen, maar waarneembaar voor ouderen	37% - 46%
13 – 16 °C	55 - 59 °F	Aangenaam	38% - 41%
10 – 12 °C	50 - 54 °F	Zeer aangenaam	31% - 37%
<10 °C	<49 °F	Voor sommigen te droog	30%

BATTERIJEN VERVANGEN

1. Schuif het batterijencompartment aan de achterkant van de thermo-hygrometer open.
2. Plaats 2 x AA-batterijen (bij voorkeur Alkaline) in het batterijencompartiment en let waar bij op de polarisatie.
3. Sluit het batterijencompartment. De thermo-hygrometer is nu klaar voor gebruik.

12-UURS LUCHTVOCHTIGHEIDSGESCHIEDENIS

U kurz op eenvoudige wijze de opgeslagen waarden van de klimaatbeheersing en van de luchtvochtigheid in de LASTE 12 uur controeren.

COMFORTNIVEAU	RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID
TOO WET (te vochtig)	81% tot 90%
WET (vochtig)	61% tot 80%
COMFORT (aangenaam)	41% tot 60%
DRY (droog)	31% tot 40%
TOO DRY (te droog)	20% tot 30%

GEBRUK VAN HET LUCHTVOCHTIGHEIDSALARM

1. Voor het instellen van het luchtvochtigheidsalarm houdt u SET ingedrukt, nu verschijnen de cijfers van de luchtvochtigheidsweergave knipperend op het LCD. Druk op
   ALERT of om de gewenste bovengrens van de luchtvochtigheid in te stellen in stappen van 5% .
2. Druk kort op SET, op het LCD verschijnen de knipperend cijfers van de
   luchtvochtigheidsweergave. Druk op ol de gewenste ondergrens van de luchtvochtigheid in te stellen in stappen van 5% .
3. Druk opnieuw op SET of wacht ca. 10 seconden om terug te keren maar de normale weergavemodus.
4. Voor het inschakelen van het luchtvochtigheidsalarm drukt u kort op ON.OFF. Verschijnt op het LCD. ALERT
5. Als de luchtvochtigheid boven of onder de ingestelde grenswaarden komt, knippert en/of Licht de LED op.
6. Druk op een willekeurige toets voor het uitschakelen van het alarm op de oplichtende LED of op het constant knipperende LCD.
7. Druk op ON.OFF. En of verdwijnen van het LCD. ALERT

Opmerking: De weergavetijd voor het alarm en de oplichtende LED bedraagt 1 minuut.

1. Voor het instellen van het luchtvochtigheidsalarm houdt u /^ / ^ ingedrukt.

Verschijnen op het LCD, de cijfers van de luchtvochtigheidsweergave knipperen. Druk kort op

MOLO ALERT

SCHMTEL-GEFFHRA

of om de luchtvochtigheidswaarde te kiezen bij 65% 70% 75%

1. Houd /^ / ^ ingedrukt of wacht ca. 10 seconden om terug te keren maar de normale weergavemodus.
2. Als de luchtvochtigheid de ingestelde waarde voor de schimmelwaarschuwing overschrijdt, bestaat het risico op schimmelgroei. Verschijnt op het LCD, de rode LED Licht om de 5

MOLD SCHIMTEL seconden op. ALERT GSFAH

1. Druk op een willekeurige toets om het alarm uit te schakelen, de LED blijft oplichten op het LCD tot de luchtvochtigheid waar onder de ingestelde waarde voor de schimmelwaarschuwing

MOLD SCHTTMEL- litg. Alert

Vooraf ingestelde waarde voor de schimmelwaarschuwing: 65%

C^ / F^ -WEERGAVEMODUS VOOR DE TEMPERATUUR

Druk op ^/^ om te wisselen:tussen de weergavemodus van C^ en ^ te wisselen.

WEERGAVE VAN DE MAXIMUM-MINIMUM TEMPERATUREEN EN LUCHTVOCHTGIEHSDWAARDEN

Druk op MAX.MIN voor weergave van de maximum- of minimumtemperatuurwaarden en de relatieve luchtvochtigheid sinds de LASTE instelling.

Als de maximum-temperatuurswaarden en de luchtvochtigkeit worden weergegeven met een, houd dan TEXMIN ingedrukt om de waarde opniew in te stellen.

Als de maximum-temperatuurswaarden en de luchtvochtigkeit worden weergegeven met een, houd dan MIN ingedrukt om de waarde opnieuw in te stellen.

FOUTEN OPLOSSEN

Als de thermo-hygrometer verkeerde informatie of getallen weergeeft, wordt het apparaat möglichk beinvloed door elekstrostatice ontlading of andere apparaten. Druk op RESET om het apparaat opnieuw op te starten. Alle gegevens worden gewist en要去en verrolgens opnieuw worden ingesteld.

OPSTELLEN OF OPHANGEN VAN HET APPARAAT

Voor de tafelopstelling plaatst u de houder aan de onderkant van het apparaat, voor wandmontage aan dechterkant.

Als de gemeten luchtvochtigheidswaarde sterk afwijk van de omgeving,plaats het apparaat dan op een plek waar representatie waarden können worden gemeten.

Vorrzorgsmaatregelen

• Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan hoge temperatures, direct zonlicht, stof en vocht.
• Niet onderdompelen het apparaat in water
• Vermijd contact met bijtende stoffen.
• Gebruik het apparaat Niet in een vuur. Deze kan ontploffen.
• Niet open de behuizing en Niet manipuleren structurele componenten van het apparaat.

Batterijvoorschriften

• Gebruikuitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen.
• Installer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-).
• Vervang.altijd een volledige set batterijen.

• Combineer nooit gebruikte en neue batterijen.

• Verwijder onmiddelijk uitgeputte batterijen.

• Verwijder batterijen wanneer nicht in gebruik.
• Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen.
• Houd de batterijen nicht in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen,ondat ze een verstikkingsgevaar vormen.
• Bewaar de verpakking voor eventuele toekomstig gebruik.

Meetbereik relatieve luchtvochtigheid 20% - 95%

Tolerantie + / - 5%

Temperatuurdiffusie 0,1°C}

Relatieve luchtvochtigheiddiffusie 1%

Woorden in de afbeelding:

Afbeelding 1:	NEDERLANDS	Andere taal
	FRONT VIEW	VOORAANZICT
	MOLD ALERT	SCHIMMELALARM
	12-HOUR GRAPHICAL HISTORY OF RELATIVE AIR HUMIDITY	12-UURS GRAFISCHE WEERGAVE VAN RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID
	ALERT ICON	ALARMPICTOGRAM
	RELATIVE HUMIDITY	RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID
	MAX / MIN ICON	MAX / MIN-PICTOGRAM
	ALERT ON / OFF	ALARM AAN / UIT
	RESET	OPNIEUW INSTELLLEN
	/ MAX / MIN	/ MAX / MIN
	ALERT LED LIGHT	ALARM-LEDLICH
	/ °C/ °F	/ °C/ °F
	ALERT SET / DEW POINT	ALARMINSTELLING / DOOIPUNT
	TEMPERATURE	TEMPERATUUR
	DEW POINT	DOOIPUNT
	BACK VIEW	ACHTERAANZICT
	INSERT 2 X AA BATTERIES	PLAATS 2 X AA-BATTERIJEN
	HOLDER	HOUDER
	BATTERY DOOR	BATTERIJKLEPJE

Verordening verwijdering batterijen

Oude batterijen horen nicht in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkommen können deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.

Verordening verwijdering elektrische apparaten

Dit symbol betekent dat elektrische apparatuur, wanner het het eind van zich levensduur bereikt, Niet mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaataar het plaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een system voor geschaden afvalinzameling.