Notice Facile 
DN32WSG - Mixeur plongeant Klark Teknik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DN32WSG Klark Teknik au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Mixeur plongeant Klark Teknik DN32WSG, conçu pour une utilisation professionnelle. |
|---|---|
| Puissance | Non spécifiée |
| Matériaux | Corps en acier inoxydable, lames en acier inoxydable pour une durabilité accrue. |
| Utilisation | Idéal pour les mélanges, les soupes, les sauces et les préparations culinaires variées. |
| Entretien | Nettoyage facile, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle. |
| Sécurité | Équipé d'un système de protection contre les surcharges. |
| Informations générales | Produit conçu pour un usage intensif, idéal pour les professionnels de la cuisine. |
FOIRE AUX QUESTIONS - DN32WSG Klark Teknik
Questions des utilisateurs sur DN32WSG Klark Teknik
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Mixeur plongeant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DN32WSG - Klark Teknik et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DN32WSG de la marque Klark Teknik.
MODE D'EMPLOI DN32WSG Klark Teknik
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes
5. N’utilisez jamais l’appareil à
proximité d’un liquide.
6. Nettoyez l’appareil avec un chion sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne
ventilation de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l’installation de l’appareil.
8. Ne placez pas l’appareil à proximité
d’une source de chaleur telle qu’un chauage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Utilisez exclusivement des accessoires
et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.
exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.
appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
12. N’installez pas l’appareil dans un
espace conné tel qu’une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d’objets enammés,
tels que des bougies allumées, sur l’appareil.4 DN32-WSG
Veuillez vous assurer que le micrologiciel du mélangeur de la série X32 / M32 est mis à jour avec la version la plus récente. Consultez la page produit sur behringer.com ou klarkteknik.com pour obtenir le dernier rmware disponible. LA PRÉCAUTION: Avant d’installer la carte d’interface dans la console, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation de la console est éteint. Sinon, des dysfonctionnements ou des chocs électriques peuvent survenir. Processus d’installation:
1. Assurez-vous que l’alimentation de la console de mixage est
2. Retirez les vis extérieures qui maintiennent la carte actuelle ou
le couvercle du logement en place.
3. Faites doucement glisser la carte hors de la fente et placez-la
dans un endroit sûr avec les vis de xation.
4. Avant de retirer la carte DN32-WSG de son sac de protection,
touchez le châssis métallique de la console pour éviter que les décharges électrostatiques n’aectent les composants électroniques sensibles. Tenez la carte par la plaque frontale ou les deux petites poignées, en évitant tout contact avec les composants du circuit imprimé.
5. Alignez les deux bords de la carte avec les rails de guidage à
l’intérieur de la fente et insérez soigneusement la carte dans la fente. Poussez la carte à fond dans la fente an qu’elle s’appuie contre le panneau arrière de la console, en vous assurant que les contacts sont correctement connectés en interne. Les trous de vis doivent être naturellement alignés.
6. Fixez la carte avec les vis fournies ou avec celles qui
maintenaient à l’origine l’ancienne carte en place. Des dommages ou des dysfonctionnements peuvent survenir si la carte n’est pas xée.
7. Placez l’ancienne carte dans le sac de protection dans lequel la
carte DN32-WSG a été emballée et reconditionnez-la pour un stockage sûr.
3. Matériel minimum recommandé
- • 8 Go d’espace disque libre sur le lecteur système
- • Interface Ethernet laire, 1 Go / s
- • Résolution d’écran 1024 x 768 ou supérieure Voir Spécications pour les systèmes d’exploitation recommandés.
4. Instructions de mise
à jour X32 et M32 Vériez que le X32 / M32 a le micrologiciel v3.10 ou supérieur installé. Sinon, téléchargez la mise à jour du micrologiciel à partir de la page de téléchargement de votre mélangeur et suivez les instructions d’installation fournies. Vériez que l’application X32-Edit / M32-Edit sur votre ordinateur dispose de la version v3.2 ou supérieure installée. Sinon, veuillez télécharger l’installation à partir de la page de téléchargement de votre console de mixage et suivez les instructions d’installation fournies. Éventuellement, mettez à jour l’application X32-Mix / M32-Mix sur votre tablette vers la dernière version pour assurer une compatibilité totale avec votre mélangeur. 15Quick Start Guide5. Instructions de mise à jour
Vous aurez d’abord besoin des applications «WAVES Central» et «Multirack SoundGrid» installées sur votre PC an d’installer les mises à jour du pilote ou du rmware WAVES. Visitez waves.com/ support/tag/installation-and-activation pour les téléchargements pertinents. Exécutez «WAVES Central» sur votre ordinateur pendant que votre PC et la carte DN32-WSG sont connectés au même réseau SoundGrid. Cliquez ensuite sur le bouton de mise à jour dans la partie supérieure gauche de l’application, qui apparaîtra chaque fois que des mises à jour sont disponibles. Veuillez noter que «WAVES Central» ne met pas à jour le micrologiciel de la carte DN32-WSG. «WAVES Central» met uniquement à jour le pilote DN32-WSG sur votre ordinateur. Veuillez lire le manuel «WAVES Central» pour plus d’informations ou d’aide. Arrêtez «WAVES Central» une fois l’installation du pilote SG terminée. Vous devrez peut-être vérier et appliquer la mise à jour du micrologiciel de la carte DN32-WSG séparément à l’aide de «MultiRack SoundGrid».
1. Assurez-vous que toutes les applications liées à WAVES
SoundGrid sont fermées sur votre ordinateur, puis démarrez MultiRack SoundGrid.
2. Pour installer le micrologiciel DN32-WSG, vériez que vous êtes
connecté au réseau SoundGrid. Dans l’application MultiRack SoundGrid:
- • Accédez à la fenêtre Préférences. PC: Fichier> Préférences Mac: MultiRack SoundGrid> Préférences
- • Paramètres de l’onglet Général.
- • Sélectionnez le port LAN local qui est physiquement connecté au réseau SoundGrid. État de la liaison = Vitesse de liaison ascendante = 1000 Mbps «SoundGrid Network Found» doit être aché.
3. Ouvrez «Inventaire système» dans le menu ou appuyez sur F2.
La carte DN32-WSG devrait maintenant apparaître dans le rack de périphériques sous «Périphériques d’E / S». 16 DN32-WSG Si la ligne indique que le DN32-WSG est «en cours d’utilisation» ou que le bouton de mise à jour est grisé, vériez qu’il n’y a pas de programmes restants utilisant le DN32-WSG / SoundGrid et que la carte a été attribuée à un numéro. Sinon, vous devez mettre n à toutes les autres instances d’applications SG et réessayer. Cliquez sur le petit bouton «Paramètres» dans la ligne DN32-WSG et recherchez les informations du micrologiciel dans l’écran contextuel sous «Info système». Vériez que votre micrologiciel est v1.13.60 ou supérieur.
4. Si votre micrologiciel est inférieur à la v1.13.60, il doit être
mis à jour. Toujours dans la page SoundGrid Inventory (voir ci-dessus), vous pouvez cliquer sur le bouton Mettre à jour dans la ligne DN32-WSG pour démarrer le processus de mise à jour et suivre les instructions. 17Quick Start GuideSi tout a été mis à jour correctement, l’image DN32-WSG et d’autres informations sur la carte doivent être visibles dans l’onglet «Conguration -> Carte» de la console. Ces informations se trouvent également dans l’application X32-Mix / M32-Edit 3.2. Si la carte DN32-WSG n’est pas correctement identiée, revoyez attentivement les étapes de mise à jour ci-dessus et vériez si:
- • La carte DN32-WSG (connectée au réseau SoundGrid) apparaît réellement dans WAVES MultiRack et le rmware 1.13.60 ou supérieur est indiqué
- • Le micrologiciel de votre console X32 / M32 est 3.10 ou supérieur
- • L’application de contrôle à distance X32 / M32-EDIT est de version 3.2 ou supérieure (connectée au réseau de la console)
- • L’application distante X32 / M32-MIX pour iPad est de version
3.1 ou supérieure (connectée au réseau de la console)
Envisagez de contacter l’équipe d’assistance WAVES si des problèmes persistent avec DN32-WSG dans les applications SoundGrid, ou de contacter les équipes Music Care si vous rencontrez des problèmes côté console ou application..
5. Placez l’ancienne carte dans le sac de protection dans lequel la
carte DN32-WSG a été emballée et reconditionnez-la pour un stockage sûr. www.waves.com/support musictribe.com/brand/midas/support musictribe.com/brand/behringer/support 18 DN32-WSG
6. Conguration de base
Green Ethernet LED Ethernet Port NET LED Yellow Ethernet LED RESET Button Pour une connexion simple entre un ordinateur avec WAVES SoundGrid et le X32, connectez simplement le câble Ethernet inclus au port du DN32-WSG et au port Ethernet de l’ordinateur. WAVES prend également en charge des connexions plus complexes qui permettent le traitement externe des eets pour conserver le traitement de l’ordinateur. Voir waves.com pour plus de détails. Le voyant jaune sur le côté droit du port Ethernet s’allumera pour indiquer une connexion Ethernet 1 Gigabit. Le voyant vert sur le côté gauche du port Ethernet s’allume lorsque la connexion est établie et clignote pour indiquer une activité Ethernet. La LED NET s’allumera de diérentes couleurs en fonction de l’état de la connexion: l' état Couleur LED Mise à jour du rmware Jaune L'appareil est en marche, mais le réseau SoundGrid est introuvable Clignote en rouge Réseau SoundGrid trouvé Bleu Mode d'identication de l'appareil Couleurs tournantes État d'erreur matériel Blanc Appuyez sur le bouton RESET pour remettre le DN32-WSG à son état d’usine. 19Quick Start Guide1. Einführung Mit der Klark Teknik DN32-WSG-Erweiterungskarte können Konsolen der X32 / M32-Serie legendäre WAVES-Plug-Ins über SoundGrid ausführen. Zusammen mit einem Mac oder PC, auf dem autorisierte WAVES-Plug-Ins ausgeführt werden, können auf der Karte bis zu 32 Audiokanäle mit Reverbs, Equalizern, Kompressoren usw. verarbeitet werden. Ethernet sowie Skalierbarkeit und Erweiterbarkeit machen den DN32-WSG zu einem unverzichtbaren Bestandteil jeder Konsole der X32 / M32-Serie.
enligne. Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous
n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe.com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.
3. Raccordement au secteur.
Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucuneexception. Important information Aspectos importantes Informations importantes 51Quick Start Guide1. Online registrieren. Bitteregistrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website musictribe.com. WennSie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, könnenwir Ihre Reparaturansprüche schneller und ezienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, fallszutreend.
enligne. Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous
n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe.com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.
