CP450 - Lecteur/enregistreur de cd Lauson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lauson
Modèle	CP450
Catégorie	Lecteur/enregistreur de CD portable
Couleur	Blanc (modèle CP450), rouge (CP449)
Type de produit	Chaîne stéréo portable avec lecteur CD/MP3
Dimensions (approx.)	300 x 200 x 150 mm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation secteur	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentation batterie	6 piles C (LR14) 1,5 V
Fonctions principales	Lecture CD/MP3, USB, Bluetooth, Radio FM, Entrée AUX, Prise casque, Horloge, Réveil, Répétition, Aléatoire
Formats de disque supportés	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Connectivité	Bluetooth (nom appareil : LAUSONBT), USB, AUX-IN (3,5 mm), Casque (3,5 mm)
Radio	FM avec antenne télescopique, réglage automatique et manuel, 20 présélections
Affichage	LCD
Puissance de sortie	Non précisée (estimation 2 x 3 W RMS)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou aérosols.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Contient un laser de classe 1.
Accessoires inclus	Câble d'alimentation AC, manuel d'utilisation
Réparabilité	Réparations par un personnel qualifié uniquement. Pièces de rechange non spécifiées.

FOIRE AUX QUESTIONS - CP450 Lauson

Comment régler l'heure sur le Lauson CP450 ?

Mettez l'appareil en veille en maintenant le bouton MISE EN VEILLE/FONC enfoncé pendant 3-4 secondes. Ensuite, maintenez enfoncé LECTURE/PAUSE/HEURE pendant 3-4 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Utilisez CHANSON SUIVANTE ou PRÉCÉDENTE pour régler le format (12h/24h) et confirmez avec LECTURE/PAUSE/HEURE. Répétez pour régler les heures et minutes.

Comment appairer un téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil et sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant sur MISE EN VEILLE/FONC jusqu'à voir 'bt' sur l'écran. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez LAUSONBT dans la liste. L'appairage est automatique. Une fois connecté, la lecture audio se fait via les haut-parleurs.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode CD (sélectionnez avec MISE EN VEILLE/FONC). Ouvrez le compartiment CD, placez le disque avec l'étiquette vers le haut, fermez le couvercle. L'appareil lit automatiquement le nombre de pistes. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour démarrer la lecture. Utilisez les touches CHANSON SUIVANTE/PRÉCÉDENTE pour naviguer.

Comment utiliser une clé USB ?

Branchez la clé USB dans le port USB (à l'avant ou à l'arrière selon le modèle). Sélectionnez le mode USB avec MISE EN VEILLE/FONC. L'appareil scanne la clé et lit automatiquement les fichiers MP3. Utilisez LECTURE/PAUSE pour contrôler la lecture. Vous pouvez également utiliser la fonction répétition avec le bouton MODE.

Comment présélectionner des stations radio ?

En mode radio, syntonisez une station manuellement ou automatiquement. Pour la mémorisation automatique, maintenez enfoncé MODE/SMA pendant 2-3 secondes. Les stations sont stockées sur des numéros de présélection (P01, P02...). Pour une mémorisation manuelle, appuyez sur MODE/SMA pour voir 'P01' clignotant, choisissez le numéro avec CHANSON SUIVANTE/PRÉCÉDENTE et confirmez avec MODE/SMA.

Pourquoi le CD ne se lit-il pas ou saute-t-il ?

Vérifiez que le CD n'est pas sale, rayé ou déformé. Nettoyez le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers l'extérieur. Si le problème persiste, essayez un autre CD. Des CD gravés de mauvaise qualité peuvent également causer des erreurs. Assurez-vous que le disque est bien inséré (étiquette vers le haut).

Comment connecter un appareil externe via AUX ?

Branchez un câble audio 3,5 mm de l'appareil externe à la prise AUX-IN située à l'arrière de l'appareil. Sélectionnez le mode AUX avec MISE EN VEILLE/FONC jusqu'à voir 'AUX' sur l'écran. Le volume se règle avec VOL+/VOL-. Les touches CD ne fonctionnent pas en mode AUX.

Comment utiliser le casque ?

Insérez la fiche du casque (3,5 mm) dans la prise CASQUE à l'avant ou à l'arrière. Les haut-parleurs sont automatiquement coupés. Utilisez le bouton VOL pour régler le volume du casque.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou a un affichage anormal ?

Cela peut être dû à une décharge électrostatique. Éteignez l'appareil avec l'interrupteur, débranchez le câble d'alimentation et retirez les piles. Attendez quelques secondes, puis rebranchez le tout. Si le problème persiste, contactez un service de réparation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et l'écran. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez que des liquides pénètrent par les ouvertures. Pour le compartiment CD, vous pouvez souffler doucement pour enlever la poussière.

MODE D'EMPLOI CP450 Lauson

Merci d'avoir acheté notre Lauson Boombox. Veuillez lire et suivre ces instructions afin d'éviter d'endommager l'objet. Nous ne couvrons pas les dommages qui pourraient survenir suite à une utilisation incorrecte de l'objet ou d'un manque de respect des consignes de sécurité.

AFIN D'ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Symbole éclair avec tête de flèche –

dans un triangle équilatéral, a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence d'un voltage dangereux non isolé au sein du produit, qui pourrait être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Point d'exclamation – dans un triangle

équilatéral, est utilisé pour indiquer que, pour des raisons de sécurité, un composant spécifique ne devrait être remplacé que par le composant spécifié dans la documentation.

L'étiquette suivante a été apposée sur l'unité, listant les procédures correctes pour travailler avec le faisceau laser :

Cette étiquette est attachée à l'objet comme illustré pour informer que le dispositif contient un composant laser.

Étiquette d'avertissement concernant la radiation –

Cette étiquette est placée à l'intérieur de l'unité. Comme montré sur l'illustration. Pour avertir contre des mesures supplémentaires sur l'unité. L'équipement contient un laser émettant des rayons laser conformément à la limite sur les produits laser de classe 1.

Consignes de sécurité

1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement devraient être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. CONSERVATION DES INSTRUCTIONS - Les instructions de sécurité et de fonctionnement devraient être conservées pour référence ultérieure.
3. AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements sur l'appareil et dans le mode d'emploi devraient être respectés.
4. SUIVI DES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de fonctionnement devraient être suivies.
5. EAU ET HUMIDITÉ - L'appareil ne devrait pas être utilisé près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une cuve à lessive, d'une piscine ou d'un sous-sol humide.
6. VENTILATION - L'appareil devrait être placé à un endroit où sa position n'interfère pas avec sa bonne ventilation. Ne le placez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation, dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou un placard qui pourrait entraver le flot d'air à travers les ouvertures de ventilation.
7. CHAUFFE - L'appareil devrait être situé loin de sources de chaleur telles que des radiateurs, des cuisinières, ou d'autres appareils (dont des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
8. SOURCE D'ALIMENTATION - L'appareil devrait être connecté à une source d'alimentation uniquement du type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
9. PROTECTION DU CÂBLE D'ALIMENTATION - Les câbles d'alimentation devraient être placés de telle manière qu'ils ne seront pas piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux.
10. LIGNES ÉLECTRIQUES - Une antenne extérieure devrait être située loin des lignes électriques.
11. OBJETS et ENTRÉE DE LIQUIDES - Vous devrez prendre soin que des objets ne tombent pas et que des liquides ne soient pas renversés à travers les ouvertures.
12. AVERTISSEMENT ESD - Si l'affichage ne fonctionne pas correctement ou que les contrôles ne répondent pas, cela peut être dû à une décharge électrostatique. Éteignez et débranchez l'appareil. Reconnectez-le après quelques secondes.
13. DÉGATS NÉCESSITANT RÉPARATION - L'appareil devrait être réparé par du personnel d'entretien qualifié lorsque :

a. Le câble ou la prise d'alimentation a été endommagé. b. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé à travers l'ouverture de l'appareil. c. L'appareil a été exposé à la pluie. d. L'appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. e. L'appareil semble ne pas fonctionner normalement.

1. RÉPARATION - L'utilisateur ne devrait pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le mode d'emploi. Toutes les autres réparations devraient être effectuées par du personnel d'entretien qualifié.
2. PRÉCAUTION - Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par une batterie du même type ou d'un type équivalent.
3. Un avertissement que les batteries (les piles ou batteries installées) ne devraient pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou quelque chose de similaire.
4. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne devrait pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels qu'un vase, ne devrait être placé sur l'appareil.
5. AVERTISSEMENT - La prise principale est utilisée pour déconnecter l'appareil, l'appareil déconnecté devrait demeurer prêt à fonctionner.

Insérez 6 x piles C dans le compartiment de la batterie

Alimentation AC

Vous pouvez alimenter votre système portable en branchant le câble détachable AC dans l'orifice AC à l'arrière de l'unité et dans la prise AC murale. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond à la tension de votre région. Assurez-vous que le câble d'alimentation AC est complètement inséré dans l'appareil.

Puissance de la batterie

Insérez 6 x piles C dans le compartiment de la batterie. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées afin d'éviter d'endommager l'appareil. Retirez toujours les piles lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps, pour éviter toute fuite des piles, ce qui risquerait d'endommager l'appareil.

• Utilisez des piles du même type. N'utilisez jamais ensemble des piles de types différents.
• Pour utiliser l'appareil avec des piles, déconnectez le câble d'alimentation AC.

Réglage automatique

1. Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pour sélectionner le mode « RADIO ».
2. Pressez et maintenez le bouton « CHANSON SUIVANTE » ou « CHANSON PRÉCÉDENTE » plus de 3 secondes pour commencer le processus de réglage automatique.
3. Lorsqu'une station est réglée de manière automatique, le processus s'arrêtera automatiquement et vous pourrez écouter la station que vous souhaiterez.

Stockage mémoire automatique (SMA)

1. Pressez et maintenez le bouton « MODE / SMA » sur l'unité pendant environ 2-3 secondes pour lancer le processus de présélection automatique.
2. L'affichage montrera le numéro de séquence de la mémoire et les stations radio qui seront automatiquement présélectionnées sur le numéro de séquence (Note : Chaque numéro de séquence signifie 1 station présélectionnée durant le processus automatique de présélection.)
3. Une fois que toutes les stations sont automatiquement présélectionnées, pressez le bouton « PRE - / RÉPERTOIRE » ou « PRE + / RÉPERTOIRE » pour choisir les stations présélectionnées.

Réglage MANUEL

Si vous souhaitez sélectionner les stations qui ne peuvent pas être réglées automatiquement. (sélection manuelle) Pour régler manuellement un canal.

• Passez l'étape 4 de la procédure « RÉGLAGE AUTOMATIQUE » ci-dessus.
• Durant l'étape 3, à chaque fois que le bouton « CHANSON PRÉCÉDENTE » ou « CHANSON SUIVANTE » est pressé un court instant (0,5 sec ou moins), la fréquence change d'un intervalle donné :

FM : intervalle de 0,1 MHz

Préréglage MANUEL de la mémoire

1. Choisissez la station voulue en suivant les étapes 1 à 3 des procédures « RÉGLAGE AUTOMATIQUE » ou « RÉGLAGE MANUEL ».
2. Pressez le bouton « MODE / SMA » pour lancer le réglage manuel des stations présélectionnées.
3. L'affichage montrera un « P01 » clignotant.
4. Pressez le bouton « CHANSON PRÉCÉDENTE » ou « CHANSON SUIVANTE » pour choisir le numéro de la station présélectionnée.
5. Pressez le bouton « MODE / SMA » pour confirmer le numéro de la station présélectionnée.
6. Une fois que toutes les stations sont présélectionnées, pressez le bouton « PRE - / RÉPERTOIRE » ou « PRE + / RÉPERTOIRE » pour choisir la station que vous souhaitez.

Pour une meilleure réception

LECTURE / PAUSE ▶ Pressez pour commencer à jouer le CD / MP3

Pressez à nouveau pour arrêter temporairement le CD / MP3.

Pressez à nouveau pour reprendre la lecture.

CHANSON SUIVANTE ▶▶▶ Pressez pour passer à la chanson suivante ou pour

CHANSON PRÉCÉDENTE ◀◀ revenir à la chanson précédente.

Pressez et maintenez jusqu'à avoir trouvé le bon moment de la chanson.

STOP Pressez pour arrêter toute utilisation CD / MP3.

1. Placez le sélecteur « MISE EN VEILLE / FONC » en mode « CD ».
2. Ouvrez la porte du compartiment et placez à l'intérieur un CD / MP3 avec la jaquette vers l'extérieur.
3. Fermez la porte du compartiment CD.
4. Une recherche a lieu si un disque est à l'intérieur. Pour un CD – le nombre total de chansons est lu et apparaît sur l'affichage. Pour un disque MP3 – « MP3 » apparaît sur l'affichage.
5. Pressez le bouton « LECTURE / PAUSE » pour commencer la lecture du CD ou du disque MP3.
6. Pressez le bouton « Vol + » ou « Vol - » pour régler le volume au niveau souhaité.
7. Pressez à nouveau le bouton « LECTURE / PAUSE » lorsque vous souhaitez interrompre temporairement la lecture.
8. Pressez le bouton « STOP » lorsque vous avez terminé.

Lorsque l'unité est en fonctionnement MP3. Pressez le bouton « PRE - / RÉPERTOIRE » ou « PRE + / RÉPERTOIRE » pour choisir le répertoire ALBUM.

a. Des CD sales ou rayés peuvent causer un problème de saut. Nettoyez ou remplacez le CD. b. Si une erreur d'affichage ou un mauvais fonctionnement se produit, déconnectez le câble AC et retirez toutes les piles. Puis remettez le produit sous tension.

Étant donné que des CD sales, endommagés ou tordus peuvent endommager l'appareil, vous devriez prendre soin des objets suivants :

b. Disques compacts utilisables. Utilisez uniquement les disques compacts avec la marque indiquée ci-dessous.

c. Disques compacts CD uniquement avec des signaux audio digitaux.

Utilisation générale

LECTURE / PAUSE ▶ Pressez pour commencer à jouer les chansons depuis l'USB

Pressez à nouveau pour arrêter temporairement l'USB.

Pressez à nouveau pour reprendre la lecture.

CHANSON SUIVANTE & ▶▶▶| Pressez pour passer à la chanson suivante ou pour CHANSON PRÉCÉDENTE ◀◀◀ revenir à la chanson précédente.

Pressez et maintenant jusqu'à avoir trouvé le bon moment de la chanson.

STOP Pressez pour arrêter toute utilisation USB.

1. Connectez ou insérez un appareil USB dans le port.
2. Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pour sélectionner le mode « USB ».
3. L'affichage LCD affichera « LECTURE » tandis que la stéréo va scanner l'appareil USB pour trouver les MP3. L'affichage LCD affichera le nombre total de dossiers contenant des fichiers MP3 et commencera à les jouer automatiquement.
4. Pressez le bouton « LECTURE / PAUSE » à nouveau lorsque vous souhaitez arrêter temporairement la lecture.
5. Pressez le bouton « STOP » lorsque vous avez terminé. STOP Pressez pour arrêter toute utilisation USB / SD.
6. Pressez le bouton « STOP » pour arrêter toute utilisation USB / SD.

Répéter

Pressez le bouton « MODE » pendant la lecture

USB, 1 – RÉPÉTER 1 (CLIGNOTANT)

2 - RÉPÉTER LE DOSSIER (MP3 UNIQUEMENT « ALBUM »)

3 - TOUT RÉPÉTER

4 - ALÉATOIRE

5 - LECTURE NORMALE

REP

REP ALBUM

TÔUT REP

graph TD
    A["REPETER 1"] --> B["REPETER ALBUM"]
    B --> C["TOUT REPETER"]
    D["ALÉATOIRE"] --> E["ALÉATOIRE"]
    F["LECTURE NORMALE"] --> D
    G["↑"] --> D
    H["←"] --> D

Autre opération

Via cette prise vous pouvez également écouter via les haut-parleurs le son d'autres appareils de lecture, tels que des lecteurs MP3, des lecteurs CD, etc.

1. Veuillez connecter l'appareil externe avec une prise stéréo 3,5 mm à la prise AUX-IN.
2. Pressez de manière répétée le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » jusqu'à ce que « AUX » s'affiche sur l'écran.
3. Vous entendrez via les haut-parleurs le son de la lecture provenant de l'appareil externe. Vous pouvez régler le volume avec VOL + / VOL -. Les boutons de CD ne fonctionnent pas.
4. Pour le reste de la procédure, veuillez consulter le mode d'emploi de la source externe de son.

Prise CASQUE

Pour utiliser un casque, utilisez un casque avec une prise de 3,5 mm que vous insérez dans la prise TÉLÉPHONE. Les haut-parleurs sont éteints.

Réglage de l'heure

1. Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pendant 3-4 secondes pour faire passer l'unité en mode mise en veille.
2. Pressez et maintenez le bouton « LECTURE / PAUSE / HEURE » pendant 3-4 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'heure.
3. Réglez le format de l'heure en pressant le bouton « CHANSON SUIVANTE » ou « CHANSON PRÉCÉDENTE ».
4. Pressez le bouton « LECTURE / PAUSE / HEURE » pour confirmer le format de l'heure.

• L'affichage est sombre car le réglage de l'heure s'effectue en mode mise en veille.
• Le réglage de l'heure sera toujours au format « 24 h ».
• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, pressez et maintenez le bouton « LECTURE / PAUSE / HEURE » pendant 3-4 secondes pour voir l'heure.

Mode mise en VEILLE

• Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pendant 0,1 seconde pour faire passer l'unité en mode fonctionnement.
• Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pendant 3-4 secondes durant le fonctionnement pour passer l'unité en mode mise en veille.

Élimination correcte de ce produit. Cette marque indique que, au sein de l'UE, ce produit ne devrait pas être éliminé avec le reste des déchets alimentaires. Pour empêcher des dégâts possibles à l'environnement ou à la santé humaine causés par une élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour mettre votre appareil utilisé au rebut, veuillez utiliser le système

de traitement et de collecte ou contacter le fournisseur auquel vous avez acheté le produit. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Appariement d'appareils bluetooth

Avant de pouvoir utiliser un appareil Bluetooth avec ce système, vous devez d'abord l'apparier.

1. Pressez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pour entrer le mode « Bluetooth ». « bt » s'affichera à l'écran.
2. Réglez les autres appareils Bluetooth disponibles pour chercher ce système jusqu'à ce qu'ils reconnaissent le « LAUSONBT ».
3. Sélectionnez « LAUSONBT » sur les appareils Bluetooth pour commencer l'appariement.
4. Attendez que l'appariement soit terminé.

1. Lorsque l'appareil est connecté à un appareil Bluetooth, il suivra automatiquement la lecture de l'appareil Bluetooth.
2. Sélectionnez le niveau sonore souhaité en utilisant le bouton « VOL + » ou « VOL - ».
3. L'ordre correspondant sera envoyé à l'appareil Bluetooth connecté.
4. Vous pouvez sélectionner des fonctionnalités dans le téléphone (telles que lecture/pause, passer une chanson, avance rapide/retour arrière) durant la lecture.

Pour déconnecter un appareil apparié

Pressez et maintenez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pendant 3 secondes pour passer l'unité en mode « Mise en veille » ou pressez et maintenez le bouton « MISE EN VEILLE / FONC » pour quitter le mode Bluetooth.

N. CP449 – ROSSO CP450 – BIANCO MODELLO: