CP450 - Reproductor/grabador de cd Lauson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Lauson
Modelo	CP450
Categoría	Lector/grabador de CD portátil
Color	Blanco (modelo CP450), rojo (modelo CP449)
Tipo de producto	Cadena estéreo portátil con reproductor CD/MP3
Dimensiones (aprox.)	300 x 200 x 150 mm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación de red	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentación por batería	6 pilas C (LR14) 1,5 V
Funciones principales	Reproducción CD/MP3, USB, Bluetooth, Radio FM, Entrada AUX, Toma de auriculares, Reloj, Despertador, Repetición, Aleatorio
Formatos de disco compatibles	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Conectividad	Bluetooth (nombre del dispositivo: LAUSONBT), USB, AUX-IN (3,5 mm), Auriculares (3,5 mm)
Radio	FM con antena telescópica, ajuste automático y manual, 20 presintonías
Pantalla	LCD
Potencia de salida	No especificada (estimación 2 x 3 W RMS)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni aerosoles.
Seguridad	No exponer al agua o la humedad. No abrir la carcasa. Contiene un láser de clase 1.
Accesorios incluidos	Cable de alimentación CA, manual de usuario
Reparabilidad	Reparaciones por personal calificado únicamente. Piezas de repuesto no especificadas.

Preguntas frecuentes - CP450 Lauson

¿Cómo ajustar la hora en el Lauson CP450?

Ponga el aparato en espera manteniendo presionado el botón ESPERA/FUNC durante 3-4 segundos. Luego, mantenga presionado REPRODUCIR/PAUSA/HORA durante 3-4 segundos para entrar en modo de ajuste. Use CANCIÓN SIGUIENTE o ANTERIOR para ajustar el formato (12h/24h) y confirme con REPRODUCIR/PAUSA/HORA. Repita para ajustar las horas y los minutos.

¿Cómo emparejar un teléfono por Bluetooth?

Encienda el aparato y seleccione el modo Bluetooth presionando ESPERA/FUNC hasta ver 'bt' en la pantalla. Active el Bluetooth en su teléfono y busque dispositivos. Seleccione LAUSONBT en la lista. El emparejamiento es automático. Una vez conectado, la reproducción de audio se realiza a través de los altavoces.

¿Cómo reproducir un CD audio o MP3?

Asegúrese de que el aparato esté en modo CD (selecciónelo con ESPERA/FUNC). Abra el compartimento CD, coloque el disco con la etiqueta hacia arriba, cierre la tapa. El aparato lee automáticamente el número de pistas. Presione REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción. Use las teclas CANCIÓN SIGUIENTE/ANTERIOR para navegar.

¿Cómo usar una memoria USB?

Conecte la memoria USB en el puerto USB (frontal o trasero según el modelo). Seleccione el modo USB con ESPERA/FUNC. El aparato escanea la memoria y reproduce automáticamente los archivos MP3. Use REPRODUCIR/PAUSA para controlar la reproducción. También puede usar la función de repetición con el botón MODO.

¿Cómo presintonizar emisoras de radio?

En modo radio, sintonice una emisora manual o automáticamente. Para memorización automática, mantenga presionado MODO/SMA durante 2-3 segundos. Las emisoras se almacenan en números de presintonía (P01, P02...). Para memorización manual, presione MODO/SMA hasta ver 'P01' parpadeando, elija el número con CANCIÓN SIGUIENTE/ANTERIOR y confirme con MODO/SMA.

¿Por qué el CD no se reproduce o salta?

Verifique que el CD no esté sucio, rayado o deformado. Limpie el disco con un paño suave desde el centro hacia el exterior. Si el problema persiste, pruebe otro CD. Los CD grabados de mala calidad también pueden causar errores. Asegúrese de que el disco esté bien insertado (etiqueta hacia arriba).

¿Cómo conectar un dispositivo externo por AUX?

Conecte un cable de audio de 3,5 mm del dispositivo externo a la toma AUX-IN situada en la parte trasera del aparato. Seleccione el modo AUX con ESPERA/FUNC hasta ver 'AUX' en la pantalla. El volumen se ajusta con VOL+/VOL-. Las teclas CD no funcionan en modo AUX.

¿Cómo usar los auriculares?

Inserte el conector de los auriculares (3,5 mm) en la toma AURICULARES frontal o trasera. Los altavoces se silencian automáticamente. Use el botón VOL para ajustar el volumen de los auriculares.

¿Qué hacer si el aparato no responde o tiene una pantalla anormal?

Puede deberse a una descarga electrostática. Apague el aparato con el interruptor, desconecte el cable de alimentación y retire las pilas. Espere unos segundos, luego vuelva a conectar todo. Si el problema persiste, contacte con un servicio de reparación.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa y la pantalla. No use nunca disolventes, alcohol o productos abrasivos. Evite que entren líquidos por las aberturas. Para el compartimento CD, puede soplar suavemente para quitar el polvo.

MANUAL DE USUARIO CP450 Lauson

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Estimado cliente:

Gracias por adquirir nuestro reproductor Lauson. Por favor, lea y guarde estas instrucciones para evitar dañar este producto. La garantía no cubre ningún daño que pueda surgir del mal uso del producto si no se cumplen las instrucciones de seguridad.

PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.

SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON PUNTA DE

FLECHA - dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la carcasa del producto que podría tener suficiente magnitud como para suponer riesgo de electrocución a personas.

SIGNO DE EXCLAMACIÓN - dentro de un triángulo equilátero pretende indicar al usuario que un componente específico debe sustituirse sólo por el componente que se especifique en la documentación por motivos de seguridad.

En la unidad se pueden encontrar las siguientes etiquetas para el correcto funcionamiento del láser:

Esta etiqueta está colocada para informar de que el aparato contiene un componente láser.

INFORMACIÓN DEL NIVEL DE ALERTA DE RADIACIÓN -

Esta etiqueta está colocada dentro de la unidad, del modo en que se muestra en la ilustración, para advertir de medidas adicionales en la unidad. El equipo contiene rayos láser con radiación de acuerdo con el límite establecido para productos láser de clase 1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar el aparato.
2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Guarde las instrucciones de seguridad y uso para futuras referencias.
3. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS - Siga todas las advertencias que aparecen en el producto y en las instrucciones de uso.
4. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES – Se deben seguir todas las instrucciones de funcionamiento.
5. AGUA Y HUMEDAD - No utilice este aparato cerca del agua, por ejemplo, cerca de la bañera, fregadero, lavabo, pilón, piscina o sobre una base mojada.
6. VENTILACIÓN - Este aparato debe colocarse de forma que no interfiera en su ventilación adecuada. No colocar sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar, que pueda bloquear las aberturas de ventilación; tampoco en lugares empotrado, como estanterías o armarios, que puedan impedir que el aire fluya por las aberturas de ventilación
7. CALOR - Este aparato debe situarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, estufas o demás aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
8. FUENTE DE ENERGÍA - Este aparato debe conectarse sólo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o la que se describe en el propio aparato.
9. PROTECCIÓN DEL CABLE DE CORRIENTE – Los cables de corriente deben colocarse de forma que no se pisen con facilidad ni queden doblados al colocar objetos sobre ellos.
10. LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN - La antena exterior debe estar alejada de cables de alta tensión.
11. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDO - Tenga cuidado de que no caigan objetos ni líquidos a través de las aberturas de la carcasa.
12. ADVERTENCIA ESD - Es posible que la pantalla no funcione correctamente o no reaccione a algún control debido a descargas electrostáticas.
13. DAÑOS QUE PRECISAN REPARACIONES – Este aparato debe llevarse al servicio técnico cuando:

a. El cable de corriente o la toma están dañados.
b. Se han caído objetos o se ha derramado líquido dentro de la carcasa del aparato.
c. El aparato ha sido expuesto a la lluvia.
d. El aparato se ha caído o la carcasa presenta daños.
e. El aparato no funciona con normalidad.

1. REPARACIONES — El usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en este manual. Todo lo demás debe realizarlo personal de mantenimiento cualificado.

2. ADVERTENCIA – Peligro de explosión si las pilas se colocan de una forma incorrecta. Utilice solamente pilas del mismo tipo o equivalentes.

3. Las pilas (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un exceso de calor, como la luz directa del sol, fuego o situaciones similares.
4. ADVERTENCIA - El aparato no debe exponerse a mojaduras o salpicaduras y no se deben colocar objetos con agua en su interior, como jarrones, sobre el producto.
5. ADVERTENCIA - La clavija del enchufe se usa para desconectar el dispositivo, el dispositivo de desconexión permanecerá operativo.

Reciclaje del producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse junto con el resto de basura del hogar en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana a causa de residuos vertidos sin control, recicle de manera responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver un dispositivo usado, use los sistemas de recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Pueden hacer que este producto se recicle de forma segura para el medio ambiente.

Notas:

a. Los CD sucios o rayados pueden resultar difíciles de reproducir. Limpie o cambie el CD.
b. Si se produce un error o mal funcionamiento, desenchufe el cable de corriente y saque las pilas. Vuelva a activar la corriente.

Notas: EN RELACIÓN CON LOS DISCOS COMPACTOS.

Como los discos combados, sucios o dañados pueden dañar el aparato, tenga cuidado con los siguientes aspectos:

a. Discos compactos que se pueden utilizar. Use solamente los que tienen la marca abajo indicada.
b. Discos compactos CD con señal de audio digital.

Puede utilizar su sistema portátil con enchufando un cable de corriente alterna en un enchufe y en la parte posterior de su unidad. Compruebe que el voltaje de su aparato coincide con el de su zona. Asegúrese de que el cable de corriente AC está bien conectado en el aparato.

Introduzca 6 pilas tipo “C” dentro del compartimento de las pilas. Asegúrese de colocar correctamente las pilas para evitar que el aparato se dañe. Retire siempre las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo ya que se podrían sulfatar las pilas y, por tanto, se podría dañar el aparato.

Notas:

• Use pilas del mismo tipo. Nunca mezcle diferentes tipos de pilas.
• Para utilizar el aparato con pilas, desenchufe el cable de la corriente.

SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

1. Pulse el botón "STANDBY / FUNC." Para seleccionar el modo "RADIO".
2. Mantenga pulsado el botón "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" más de 3 segundos para comenzar el proceso de sintonización automática.
3. Cuando una emisora se sintoniza en el proceso, se detiene automáticamente y puede escuchar la emisora que desea.

MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA DE EMISORAS (AMS)

1. Mantenga pulsado el botón "MODE / AMS" en la unidad durante 2-3 segundos para comenzar el proceso de preselección automática.
2. En la pantalla aparecerá el número de secuencia de la memoria y las emisoras de radio se memorizarán automáticamente en un número en secuencia. (Nota: cada número de secuencia hace referencia a una emisora preseleccionada durante el proceso de memorización automática).
3. Cuando todas las emisoras se hayan memorizado automáticamente, pulse el botón "Pre +" o "Pre -" para seleccionar emisoras memorizadas.

SINTONIZACIÓN MANUAL

Sirve para seleccionar las emisoras que no se pueden seleccionar automáticamente (selección manual). Para sintonizar manualmente una emisora:

- Salta al paso 4 en el procedimiento anterior de "SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA"

- En el paso 3, cada vez que pulsa un momento el botón "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" (0,5 segundos o menos) la frecuencia cambia un tramo fijo:

FM: 0.1 MHz pasos

MEMORIZACIÓN MANUAL DE EMISORAS

1. Seleccione la emisora que desee mediante la "SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA" o "SINTONIZACIÓN MANUAL", pasos de 1 a 3.
2. Pulse el botón "MODE / AMS" para introducir los ajustes de la emisora memorizada.
3. En la pantalla aparecerá "P01" parpadeando.
4. Pulse el botón "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" para seleccionar el número de emisora memorizada.
5. Pulse el botón "MODE / AMS" para confirmar el número de emisora elegido.
6. Una vez memorizada todas las emisoras, pulse el botón "PRE - / FOLDER -" o "PRE + / FOLDER +" para seleccionar la emisora que desee.

PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN

- Reoriente la antena para una mejor recepción

PLAY / PAUSE Puñel para comenzar la reproducción del disco de CD / MP3.

Pulse de nuevo para detener la reproducción del CD / MP3 temporalmente. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.

SKIP + & ▶▶▶| Pulse para ir a la siguiente o anterior pista.

SKIP - Montenga pulsado hasta llegar al punto que desee.

STOP Puls■para detener el funcionamiento del CD / MP3.

REPRODUCCIÓN

1. Ajuste el selector "STANDBY / FUNC." En modo "CD".
2. Abra la puerta del CD y coloque un disco CD / MP3 disc con la etiqueta hacia arriba dentro del compartimento.
3. Cierre la puerta del CD.
4. Se realiza una búsqueda si hay un disco dentro. En discos CD: el número total de pistas se lee y se ve en la pantalla. En discos de MP3: aparece "MP3" en la pantalla.
5. Pulse el botón "PLAY / PAUSE" para comenzar la reproducción del disco de CD / MP3.
6. Pulse "VOL +" o "VOL -"para ajustar el control del VOLUMEN en el nivel que desees.
7. Pulse el botón "PLAY / PAUSE" de Nuevo cuando quiera detener temporalmente la reproducción.
8. Pulse "STOP" cuando termine.

ÁLBUM

Cuando la unidad esté en modo MP3, pulse "PRE - / FOLDER -" o "PRE + / FOLDER + " para seleccionar la carpeta ÁLBUM.

PLAY / PAUSE Pase para comenzar la reproducción de USB.

Pulse de nuevo para detener la reproducción de USB temporalmente. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.

SKIP + & ▶▶▶I Pulse para ir a la pista siguiente o anterior.

SKIP - Mantenga pulsado durante la reproducción para encontrar un lugar. STOP

Pulse para detener el funcionamiento de USB.

REPRODUCCIÓN

1. Conecte el dispositivo USB en el puerto.
2. Pulse el botón "STANDBY / FUNC." Para seleccionar el modo "USB".
3. En la pantalla LCD aparecerá "READING" mientras el reproductor busca archivos MP3 en el dispositivo USB. En la pantalla aparecerá el número de carpetas con archivos en MP3 y la reproducción se iniciará automáticamente.
4. Pulse de nuevo "PLAY / PAUSE" cuando desee detener temporalmente la reproducción.
5. Pulse el botón "STOP" cuando finalice. El botón STOP detiene el funcionamiento del USB/SD.
6. Pulse de nuevo "STOP" para detener el funcionamiento del USB/SD.

REPETIR

Pulse el botón "MODE" durante la reproducción USB, 1 - REPETIR 1 (PARPADEANDO)

2 - REPETIR CARPETA (*SOLO "ALBUM" MP3)
3 - REPETIR TODO
4 - ALEATORIO
5 - REPRODUCCIÓN NORMAL

graph TD
    A["REP"] --> B["REP ALBUM"]
    B --> C["REP ALL"]
    D["REPRO. NORMAL"] --> E["RAND"]
    E --> F["ALEATORIO"]
    G["REPETIR 1"] --> H["REPETIR ÁLBUM"]
    H --> I["REPETIR TODO"]

OTRAS FUNCIONES

AUX IN

A través de esta toma también puede escuchar la reproducción de otros dispositivos, como reproductores MP3, reproductores de CD, a través de los altavoces.

1. Conecte el dispositivo externo con una toma de 3,5 mm en la toma AUX-IN.
2. Pulse varias veces el botón STANDBY / FUNC. hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.
3. Oirá la reproducción del dispositivo externo a través de los altavoces. Puede ajustar el volumen con VOL + / VOL -. Los botones del CD no funcionan.
4. Para el procedimiento restante, consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo externo.

Conector de auriculares

Para el empleo de auriculares, utilice unos con conector de 3,5 mm que puede conectar en la toma PHONES. Los altavoces se desactivarán.

AJUSTES DEL RELOJ

1. Pulse el botón "STANDBY / FUNC." durante 3-4 segundos para cambiar la unidad a standby.
2. Mantenga pulsado el botón "PLAY / PAUSE / CLOCK" durante 3-4 segundos para entrar en el modo de ajuste del reloj.
3. Ajuste el formato de la hora pulsando el botón "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -".
4. Pulse el botón "PLAY / PAUSE / CLOCK" para confirmar el formato

Notas:

• Como el ajuste del reloj se realiza en modo Standby, la pantalla se ve tenue.
• El reloj siempre estará en formato "24hr".
• Cuando la unidad esté en funcionamiento, mantenga pulsado el botón "PLAY / PAUSE / CLOCK" 3-4 segundos para ver la hora.

MODO STANDBY

• Pulse el botón "STANDBY / FUNC." durante 0,1 segundos para cambiar la unidad a funcionamiento.
• Pulse el botón "STANDBY / FUNC." durante 3-4 segundos para cambiar la unidad a Standby.

EMPAREJAMIENTO DE DISPOSITIVOS POR BLUETOOTH

Antes de utilizar el dispositivo Bluetooth con este sistema, primero tiene que emparejarlos.

1. Pulse el botón "STANDBY / FUNC." para entrar en el modo "Bluetooth", aparecerá "bt" en la pantalla.
2. Establezca el otro dispositivo como "visible" para buscarlo hasta encontrarlo: "LAUSONBT".
3. Seleccione "LAUSONBT" en el dispositivo Bluetooth para emparejarlos.
4. Espere a que se complete el emparejamiento.

REPRODUCCIÓN

1. Cuando esté conectado a un dispositivo Bluetooth, la unidad se reproducirá automáticamente en el dispositivo Bluetooth.
2. Seleccione el volumen que desee con el botón "VOL +" o "VOL -".
3. Se envía el comando correspondiente al sistema cuando está conectado con un dispositivo Bluetooth.
4. Puede seleccionar opciones disponibles en su teléfono móvil (como pausa, reproducción, saltar pista, avance y retroceso rápidos) durante la reproducción.

PARA DESCONECTAR UN DISPOSITIVO EMPAREJADO

Mantenga pulsado el botón "STANDBY/FUNC." Durante 3 segundos para cambiar la unidad a modo "Standby" o mantenga pulsado el botón "STANDBY/FUNC." Para salir del modo "Bluetooth".

Lauson

RÁDIO PORTÁTIL ESTÉREO CD/MP3 COM ENTRADA USB

MODELO N°: CP449 - VERMELHO CP450 - BRANCO

Entrada Auscultadores