CP450 - Lettore/registratore cd Lauson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Lauson
Modello	CP450
Categoria	Lettore/registratore CD portatile
Colore	Bianco (modello CP450), rosso (CP449)
Tipo di prodotto	Sistema stereo portatile con lettore CD/MP3
Dimensioni (circa)	300 x 200 x 150 mm
Peso (circa)	1,5 kg
Alimentazione di rete	CA 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentazione a batteria	6 batterie C (LR14) 1,5 V
Funzioni principali	Riproduzione CD/MP3, USB, Bluetooth, Radio FM, Ingresso AUX, Presa cuffie, Orologio, Sveglia, Ripetizione, Casuale
Formati disco supportati	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Connettività	Bluetooth (nome dispositivo: LAUSONBT), USB, AUX-IN (3,5 mm), Cuffie (3,5 mm)
Radio	FM con antenna telescopica, sintonizzazione automatica e manuale, 20 preimpostazioni
Display	LCD
Potenza di uscita	Non specificata (stima 2 x 3 W RMS)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o aerosol.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o all'umidità. Non aprire l'involucro. Contiene un laser di classe 1.
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione CA, manuale d'uso
Riparabilità	Riparazioni solo da personale qualificato. Ricambi non specificati.

Domande frequenti - CP450 Lauson

Come impostare l'ora sul Lauson CP450?

Mettete l'apparecchio in standby tenendo premuto il pulsante STANDBY/FUNZIONE per 3-4 secondi. Successivamente, tenete premuto RIPRODUZIONE/PAUSA/ORA per 3-4 secondi per entrare in modalità di impostazione. Utilizzate BRANO SUCCESSIVO o PRECEDENTE per impostare il formato (12h/24h) e confermate con RIPRODUZIONE/PAUSA/ORA. Ripetete per impostare ore e minuti.

Come accoppiare un telefono in Bluetooth?

Accendete l'apparecchio e selezionate la modalità Bluetooth premendo STANDBY/FUNZIONE fino a vedere 'bt' sul display. Attivate il Bluetooth sul telefono e cercate i dispositivi. Selezionate LAUSONBT nell'elenco. L'accoppiamento è automatico. Una volta connesso, l'audio verrà riprodotto attraverso gli altoparlanti.

Come riprodurre un CD audio o MP3?

Assicuratevi che l'apparecchio sia in modalità CD (selezionare con STANDBY/FUNZIONE). Aprite il vano CD, inserite il disco con l'etichetta verso l'alto, chiudete il coperchio. L'apparecchio legge automaticamente il numero di tracce. Premete RIPRODUZIONE/PAUSA per avviare la riproduzione. Utilizzate i tasti BRANO SUCCESSIVO/PRECEDENTE per navigare.

Come utilizzare una chiavetta USB?

Inserite la chiavetta USB nella porta USB (anteriore o posteriore a seconda del modello). Selezionate la modalità USB con STANDBY/FUNZIONE. L'apparecchio esamina la chiavetta e riproduce automaticamente i file MP3. Utilizzate RIPRODUZIONE/PAUSA per controllare la riproduzione. Potete anche utilizzare la funzione ripetizione con il pulsante MODALITÀ.

Come preimpostare stazioni radio?

In modalità radio, sintonizzate una stazione manualmente o automaticamente. Per la memorizzazione automatica, tenete premuto MODALITÀ/SMA per 2-3 secondi. Le stazioni vengono memorizzate su numeri di preimpostazione (P01, P02...). Per la memorizzazione manuale, premete MODALITÀ/SMA per vedere 'P01' lampeggiante, scegliete il numero con BRANO SUCCESSIVO/PRECEDENTE e confermate con MODALITÀ/SMA.

Perché il CD non si legge o salta?

Verificate che il CD non sia sporco, graffiato o deformato. Pulite il disco con un panno morbido dal centro verso l'esterno. Se il problema persiste, provate un altro CD. CD masterizzati di scarsa qualità possono causare errori. Assicuratevi che il disco sia inserito correttamente (etichetta verso l'alto).

Come collegare un dispositivo esterno tramite AUX?

Collegate un cavo audio da 3,5 mm dal dispositivo esterno alla presa AUX-IN situata sul retro dell'apparecchio. Selezionate la modalità AUX con STANDBY/FUNZIONE fino a vedere 'AUX' sul display. Il volume si regola con VOL+/VOL-. I tasti CD non funzionano in modalità AUX.

Come utilizzare le cuffie?

Inserite il jack delle cuffie (3,5 mm) nella presa CUFFIE anteriore o posteriore. Gli altoparlanti vengono automaticamente disattivati. Utilizzate il pulsante VOL per regolare il volume delle cuffie.

Cosa fare se l'apparecchio non risponde o ha un display anomalo?

Può essere dovuto a una scarica elettrostatica. Spegnete l'apparecchio con l'interruttore, scollegate il cavo di alimentazione e rimuovete le batterie. Attendete alcuni secondi, quindi ricollegate tutto. Se il problema persiste, contattate un servizio di riparazione.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzate un panno morbido e asciutto per pulire il corpo e il display. Non utilizzate mai solventi, alcol o prodotti abrasivi. Evitate che liquidi penetrino attraverso le aperture. Per il vano CD, potete soffiare delicatamente per rimuovere la polvere.

MANUALE UTENTE CP450 Lauson

MANUALE DI ISTRUZIONI

AVVERTENZA

Gentile cliente,

Grazie per aver acquistato Boombox Lauson. Leggere e seguire queste istruzioni per evitare di danneggiare il dispositivo. Non copriamo i danni causati dall'uso improprio del dispositivo e dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

PER EVITARE INCENDI O SHOCK ELETTRICI, NON ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

SIMBOLO DEL FULMINE CON FRECCIA -

all'interno di un triangolo equilatero, serve per avvertire l'utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all'interno dell'alloggiamento del prodotto, che potrebbe essere di grandezza sufficiente da costituire un rischio di shock elettrico.

PUNTO ESCLAMATIVO - all'interno di un triangolo equilatero, serve per indicare che, per motivi di sicurezza, un determinato componente deve essere sostituito solo dal componente specificato nella documentazione.

La seguente etichetta è stata affissa all'unità e indica la procedura corretta per operare con il fascio laser:

Questa etichetta è affissa come illustrato per informare che l'apparato contiene un componente laser.

ETICHETTA DI AVVISO DI RADIAZIONI -

Questa etichetta si trova all'interno dell'unità, come mostrato nell'illustrazione, per impedire ulteriori misure adottate sull'unità.

L'apparecchio contiene un elemento che irradia raggi laser secondo i limiti per i prodotti laser di classe 1.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. LEGGERE LE ISTRUZIONI- Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima di utilizzare l'apparecchio.
2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI- Conservare le istruzioni di sicurezza e funzionamento per future consultazioni.
3. RISPETTARE LE AVVERTENZE- Tutte le avvertenze poste sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguite.

4. SEGUIRE LE ISTRUZIONI- Seguire tutte le istruzioni di funzionamento.

5. ACQUA E UMIDITÀ- L'apparecchio non deve essere usato vicino all'acqua, ad esempio vicino a una vasca, lavandino, lavabo, piscina o in uno scantinato umido.

6. VENTILAZIONE- L'apparecchio deve essere collocato in modo che la posizione non interferisca con la corretta ventilazione. Non posizionare sopra letti, divani, tappeti o superfici simili, che possono bloccare le aperture di ventilazione, o in un mobile semichiuso, come una libreria o un armadietto, che può impedire il flusso dell'aria attraverso le aperture.

7. CALORE - L'apparecchio deve essere tenuto lontano da fonti di calore come termosifoni, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

8. ALIMENTAZIONE- L'apparecchio deve essere collegato a una fonte di alimentazione del tipo descritto nelle istruzioni di funzionamento o come descritto nell'apparecchio.

9. PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE- I cavi di alimentazione devono essere sistemiati in modo da non essere calpestati o schiacciati da oggetti posti al di sopra o contro di essi.

10. CADUTA DI OGGETTI E INFILTRAZIONI DI LIQUIDI- Prestare attenzione a non lasciar cadere oggetti o versare liquidi sull'alloggiamento attraverso le aperture.

11. DANNO CHE RICHIEDE RIPARAZIONE - L'apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale dell'assistenza qualificato se:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.
b. Un oggetto è caduto sull'alloggiamento dell'apparecchio o è stato versato un liquido.
c. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia.
d. L'apparecchio è caduto o l'alloggiamento è danneggiato.

1. RIPARAZIONE - L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio in maniera diversa da come descritto nelle istruzioni di funzionamento. Tutte le riparazioni devono essere svolte da personale di assistenza qualificato.

2. AVVISO - Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttamente. Sostituire solo con batteria dello stesso tipo o equivalenti.

3. Avvisa che le batterie (pacco batteria o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta, fuoco o simili.

4. AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi e che nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, venga posizionato sull'apparecchio.

5. AVVERTENZA - La spina di alimentazione deve essere usata come dispositivo di spegnimento, quindi deve essere prontamente disponibile.

Corretto smaltimento del prodotto. Questo segno indica che il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti domestici nell'Unione Europea. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto, che ritira il prodotto per un riciclo rispettoso dell'ambiente.

Note:

a. Un CD sporco o graffiato può saltare. Pulire o sostituire il CD.
b. Se viene visualizzato un errore o in caso di malfunzionamento, scollegare il cavo CA e rimuovere le batterie. Quindi, riaccendere il dispositivo.

PRIMA DELL'USO

Note: NOTE SUI COMPACT DISC.

Dato che dischi sporchi, danneggiati o deformati possono danneggiare l'apparecchio, seguire queste raccomandazioni:

a. Compact disc utilizzabili. Usare solo compact disc con il marchio sotto indicato.

b. Usare solo compact disc con segnali audio digitali.

ALIMENTAZIONE CA

È possibile alimentare il sistema portatile collegando il cavo di alimentazione CA alla presa CA sul retro dell'unità e a una presa CA a muro. Verificare che la tensione nominale dell'apparecchio corrisponda alla tensione locale. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia interamente inserito nell'apparecchio.

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

Inserire 6 batterie “C” nel vano batterie. Verificare che le batterie siano inserite correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovere sempre le batterie quando il dispositivo non viene usato per un periodo prolungato, in quanto si potrebbero verificare perdite che danneggiano il sistema.

Note:

• Usare batterie dello stesso tipo. Non usare mai insieme batterie di tipi differenti.
• Per utilizzare l'apparecchio con le batterie, scollegare il cavo di alimentazione CA.

FUNZIONAMENTO RADIO

SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA

1. Premere il pulsante "STANDBY / FUNC." per entrare in modalità "RADIO".
2. Tenere premuto il pulsante "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" per più di 3 secondi per avviare il processo di sintonizzazione automatica.
3. Quando una stazione viene sintonizzata, il processo di sintonizzazione si ferma automaticamente e è possibile ascoltare la stazione desiderata.

MEMORIA AUTOMATICA STAZIONI (AMS)

1. Tenere premuto il pulsante "MODE / AMS" sull'unità per 2-3 secondi per avviare il processo di preimpostazione automatico.
2. Lo schermo mostra il numero della sequenza di memoria e le stazioni radio vengono automaticamente preimpostate nel numero della sequenza (nota: ciascun numero indica 1 stazione preimpostata durante il processo di preimpostazione automatica).
3. Una volta preimpostate automaticamente tutte le stazioni, premere il pulsante "Pre +" o "Pre -" per scegliere le stazioni preimpostate.

SINTONIZZAZIONE MANUALE

Serve per selezionare le stazioni che non possono essere sintonizzate automaticamente. (Selezione manuale) Per sintonizzare un canale manualmente.

- Saltare il passaggio 4 nelle procedura precedente "SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA". - Nel passaggio 3, a ogni pressione momentanea di "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" (0,5 secondi o meno), la frequenza cambia di un incremento fisso:

FM: Incrementi da 0,1 MHz

PREIMPOSTAZIONE MANUALE DELLA MEMORIA

1. Scegliere la stazione desiderata seguendo i passaggi da 1 a 3 della procedura "SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA" o "SINTONIZZAZIONE MANUALE".
2. Premere il pulsante "MODE / AMS" per entrare nella modalità di preimpostazione manuale delle stazioni.
3. Lo schermo mostra "P01" lampeggiante.
4. Premere "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -" per scegliere il numero della stazione preimpostata.
5. Premere il pulsante "MODE / AMS" per confermare il numero della stazione preimpostata.
6. Una volta preimpostate tutte le stazioni, premere il pulsante "PRE - / FOLDER -" o "PRE + / FOLDER +" per scegliere la stazione desiderata.

PER UNA RICEZIONE MIGLIORE

- Riorientare l'antenna per una migliore ricezione

PLAY / PAUSE Prone per avviare la riproduzione di CD / dischi MP3.

Premere nuovamente per fermare temporaneamente la riproduzione CD / MP3. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.

SKIP + & ▶▶▶| Premere per passare alla traccia successiva o precedente.

SKIP - ◀◀◀ enere premuto durante la riproduzione fino al punto desiderato. STOP

Premere per arrestare il funzionamento CD / MP3.

RIPRODUZIONE

1. Impostare il selettore "STANDBY / FUNC." sulla modalità "CD".
2. Aprire lo sportello del CD e posizionare un CD / disco MP3 con l'etichetta rivolta verso l'alto nel compartimento CD.
3. Chiudere lo sportello CD.
4. Se il disco è inserito viene effettuato la ricerca del centro.
   Per CD: viene letto il numero totale delle tracce, che viene poi visualizzato sullo schermo. Per dischi: viene visualizzato "MP3" sullo schermo.
5. Premere "PLAY / PAUSE" per avviare la riproduzione del CD / disco MP3.
6. Premere "VOL +" o "VOL -" per regolare il comando VOLUME al livello desiderato.
7. Premere "PLAY / PAUSE" nuovamente per fermare temporaneamente la riproduzione.
8. Premere "STOP" una volta terminato.

ALBUM

Quando l'unità è in modalità MP3. Premere "PRE - / FOLDER -" o "PRE + / FOLDER +" per scegliere la cartella ALBUM.

FUNZIONAMENTO USB

PLAY / PAUSE Promere per avviare la riproduzione della tracce dall'unità USB.

Premere nuovamente per fermare temporaneamente la riproduzione USB. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.

SKIP + & ▶▶▶| Premere per passare alla traccia successiva o precedente.

SKIP - ◀◀▶enere premuto durante la riproduzione fino al punto desiderato. STOP

Premere per arrestare il funzionamento USB.

RIPRODUZIONE

1. Inserire l'unità USB nella porta.
2. Premere il pulsante "STANDBY / FUNC." per entrare in modalità "USB".
3. Lo schermo LCD indica "READING" mentre lo stereo cerca MP3 nell'unità USB. Lo schermo LCD indica il numero totale di cartelle di file MP3 e la riproduzione inizia automaticamente.
4. Premere "PLAY / PAUSE" nuovamente per fermare temporaneamente la riproduzione.
5. Premere "STOP" una volta terminato. STOP
   Premere per arrestare il funzionamento
   USB / SD.
6. Premere nuovamente "STOP" per arrestare il funzionamento USB / SD.

RIPETIZIONE

Premere il pulsante "MODE" durante la riproduzione USB, 1 - RIPETI 1 (LAMPEGGIANTE)

2 - RIPETI CARTELLA (*SOLO MP3 "ALBUM")

3 - RIPETI TUTTO

4 - CASUALE

5 - RIPRODUZIONE NORMALE

graph TD
    A["REP"] --> B["RIPETI 1"]
    B --> C["REP ALBUM"]
    C --> D["RIPETI TUTTO"]
    D --> E["RIPRODU ZIONE NORMALE"]
    E --> F["CASUALE"]
    F --> G["RAND"]
    G --> H["REPA"]

ALTRE MODALITÀ

AUX IN

Con questa presa è possibile ascoltare l'audio di altri dispositivi di riproduzione come lettori MP3, lettori CD ecc. attraverso gli altoparlanti.

1. Collegare il dispositivo esterno con un jack stereo da 3,5 mm alla presa AUX-IN.
2. Premere più volte STANDBY / FUNC. finché non viene mostrato "AUX" sullo schermo.
3. Gli altoparlanti riproducono l'audio del dispositivo esterno. È possibile regolare il volume con VOL + / VOL -. I pulsanti CD non sono operativi.
4. Per il resto della procedura, leggere le istruzioni d'uso della sorgente audio esterna.

Jack per cuffie

Utilizzare cuffie con jack da 3,5 mm da inserire nel jack per cuffie PHONES. Gli altoparlanti sono disattivati.

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

1. Premere il pulsante "STANDBY / FUNC." per 3-4 secondi per mettere l'unità in modalità standby.
2. Tenere premuto "PLAY / PAUSE / CLOCK" per 3-4 secondi per entrare nella modalità di impostazione dell'orologio.
3. Regolare il formato dell'ora premendo "SKIP + / Tun +" o "SKIP - / Tun -".
4. Premere "PLAY / PAUSE / CLOCK" per confermare il formato dell'ora

Note:

• Poiché l'impostazione dell'orologio avviene in modalità standby, lo schermo avrà un'illuminazione attenuata.
• L'orologio è sempre preimpostato in formato "24hr".
• Quando l'unità è in uso, tenere premuto "PLAY / PAUSE / CLOCK" per 3-4 secondi per visualizzare l'ora.

MODALITÀ STANDBY

• Premere il pulsante "STANDBY / FUNC." per 0,1 secondi per attivare l'unità.
• Premere il pulsante “STANDBY / FUNC.” per 3 -4 secondi mentre l'unità è in funzione per passare alla modalità standby.

Prima di utilizzare un dispositivo Bluetooth con questo sistema, è necessario accoppiarlo prima.

1. Premere il pulsante "STANDBY / FUNC." per entrare in modalità "Bluetooth". "bt" viene mostrato sullo schermo.
2. Impostare gli altri dispositivi Bluetooth disponibili in modalità di ricerca finché non riconosce "LAUSONBT".
3. Selezionare "LAUSONBT" nei dispositivi Bluetooth per iniziare l'accoppiamento.
4. Attendere che l'accoppiamento viene completato.

RIPRODUZIONE

1. Se connessa al dispositivo Bluetooth, l'unità segue automaticamente la riproduzione nel dispositivo Bluetooth.
2. Selezionare il livello desiderato utilizzando "VOL +" o "VOL -".
3. Il comando corrispondente viene inviato al sistema quando il dispositivo Bluetooth è connesso.
4. È possibile selezionare le funzioni disponibili dal cellulare (come riproduzione/pausa, saltare tracce, avanzamento/riavvolgimento rapido) durante la riproduzione.

PER DISCONNETTERE UN DISPOSITIVO ACCOPPIATO

Tenere premuto “STANDBY/FUNC.” per 3 secondi per passare alla modalità “Standby” o “STANDBY/FUNC.” per uscire dalla modalità “Bluetooth”.

Lauson