XN091 - Giradischi Lauson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi
Marca	Lauson
Modello	XN091
Dimensioni (L x P x H)	420 x 350 x 120 mm
Peso	3,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Velocità di rotazione	33 ⅓ e 45 giri/min
Tipo di trasmissione	Trasmissione a cinghia
Testina	Testina magnetica mobile (MM)
Uscita audio	Presa RCA stereo, preamplificatore integrato
Funzioni principali	Riproduzione di vinili, arresto automatico, braccio di lettura regolabile in contrappeso
Manutenzione e pulizia	Pulire il copri-polvere con un panno morbido. Usare una spazzola antistatica per il disco.
Istruzioni di sicurezza	Usare su una superficie stabile. Non esporre all'umidità. Scollegare prima della pulizia.
Ricambi e riparabilità	Cinghia, testina, adattatore 45 giri disponibili. Riparazione da un tecnico qualificato.
Accessori inclusi	Copri-polvere, adattatore 45 giri, cavo RCA, manuale d'uso
Informazioni generali	Per qualsiasi problema, consultare il manuale completo o contattare il servizio post-vendita.

Domande frequenti - XN091 Lauson

Come installare il giradischi Lauson XN091?

Posizionare il giradischi su una superficie piana e stabile. Rimuovere il copri-polvere, installare il piatto, posizionare la cinghia, montare il braccio di lettura e bilanciarlo secondo le istruzioni del manuale.

Quali sono le velocità disponibili e come cambiarle?

Il giradischi supporta le velocità 33 ⅓ e 45 giri/min. Usare il selettore di velocità sul telaio per cambiare. Per i dischi 45 giri, usare l'adattatore fornito.

Come collegare il giradischi ai miei diffusori o al mio amplificatore?

Collegare i cavi RCA agli ingressi corrispondenti del proprio amplificatore o diffusori. Se l'amplificatore non dispone di un ingresso phono, utilizzare il preamplificatore integrato impostando l'interruttore sul retro su 'LINE'.

Perché il suono è distorto o debole?

Controllare i collegamenti RCA, la puntina della testina potrebbe essere usurata o sporca. Pulirla con una spazzola morbida. Assicurarsi che il contrappeso sia regolato correttamente.

Come mantenere la cinghia di trasmissione?

La cinghia deve essere sostituita se si allunga o si screpola. Pulirla con un panno asciutto. Evitare il contatto con l'olio.

Cosa fare se il piatto non gira?

Verificare che la cinghia sia installata correttamente e che il motore sia alimentato. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione 'ON'. Se il problema persiste, consultare un tecnico.

Come sostituire la testina?

Rimuovere la vecchia testina svitando le viti. Inserire la nuova testina rispettando il verso. Ricollegare i fili (solitamente bianco, rosso, blu, verde). Riequilibrare il braccio.

Il giradischi si ferma automaticamente alla fine della riproduzione?

Sì, la funzione di arresto automatico interrompe la rotazione alla fine del disco. Se non funziona, controllare la regolazione del sensore.

Dove posso trovare i ricambi come la cinghia o la testina?

I ricambi sono disponibili online su siti specializzati o presso il servizio post-vendita. Cercare i riferimenti nel manuale.

Come pulire il copri-polvere e il telaio?

Usare un panno morbido leggermente umido per il copri-polvere in acrilico. Per il telaio, un panno asciutto. Non usare prodotti chimici aggressivi.

MANUALE UTENTE XN091 Lauson

Leggere aentamente il presente manuale di istruzioni e familiare con il tuo prodoo. Prima di ulizzare la prima volta, si prega di conservare questo manuale per un riferimento futuro.

Genle cliente,

Grazie per aver acquistato il nostro giradischi Lauson. Si prega di leggere e seguire queste istruzioni per evitare di danneggiare il prodoo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità derivante dall'uso improprio del prodoo e dal mancato rispeo delle istruzioni di sicurezza.

1. Leggere le istruzioni prima dell'ulizzo.
2. Conservare le istruzioni per l'ulizzo futuro.
3. Aenzione, rispeare le istruzioni d'uso e di sicurezza.
4. Il dispositivo non deve essere usato vicino l'acqua o a contao con l'umidità.
5. Assicurarsi che nessun liquido sia versato sul dispositivo o sulle sue aperture.
6. Muovere il dispositivo delicatamente, evitando ur.
7. Non bloccare le uscite del dispositivo.
8. Non lasciare il dispositivo vicino a fon di calore (ad esempio, termosifoni). Non esporlo alla luce solare.
9. Collegare il dispositivo come indicato in queste istruzioni.
10. Questo dispositivo ha una connessione dotata di protezione da sovraccarico (dispositivo di sicurezza). Qualora ne sia necessaria la sostuzione, adarsi a un tecnico esperto o autorizzato dal fabbricante.
11. Scollegare il cavo durante lunghi periodi di inulizzo.
12. Il dispositivo deve essere riparato da personale qualicato nei seguen casi:
13. Il cavo di alimentazione è danneggiato.
14. Un oggetto è caduto sul dispositivo o del liquido è stato versato sopra di esso.
15. Il dispositivo è stato esposto alla pioggia.
16. Il dispositivo non funziona correttamente, non mostrando danni esterni.
17. Il dispositivo è caduto e il subwoofer è roo.
18. L'utente non deve eseguire operazioni di manutenzione che non siano descrie nelle presen istruzioni. Tali operazioni non saranno coperte dalla garanzia.

COMMANDES

1. Coperchio anpolvere
2. Adaatore
3. Leva di sollevamento del braccio
4. Funzione di arresto automaco
5. Seleore di velocità
6. Cartuccia
7. Indicatore LED
8. Pulsante di accensione / volume
9. Uscita ausiliaria / cua
10. Altoparlante
11. Spia di alimentazione DC (5V/1000mA)
12. Connessione in uscita tramite RCA
13. Aux in 3.5mm
14. Codica della connessione USB

CONFIGURAZIONE INIZIALE

Assicurarsi che la tensione di rete della vostra casa corrisponda alla tensione di funzionamento dell'unità. L'unità è pronta per essere collegata a un adaatore di rete da 9V CC

CONNESSIONE DELL'AMPLIFICATORE (SE NECESSARIO)

É possibile ascoltare la musica dal vostro nuovo giradischi ulizzando gli altoparlan integra oppure collegandosi a un sistema Hi Fi esistente. Collegare gli spinot audio alla linea d'ingresso del mixer o dell'amplicatore ulizzando un cavo RCA (non in dotazione)

• Spinoo rosso nell'ingresso del canale destro.
• Spinoo bianco nell'ingresso del canale sinistro.

RIPRODURRE UN DISCO

• Collocare il disco scelto sul giradischi. Se necessario, non dimencare di posizionare l'adaatore sul perno del giradischi.
• Scegliere la velocità di riproduzione desiderata mediante il seleore di velocità, tra 33,3, 45 e 78 giri.
• Accendere l'interruttore di alimentazione rotante (questo interruore controlla anche il volume)
• Rilasciare il blocco del braccio.
• Sollevare delicatamente il braccio con una mano.
• Posizionare la punna vercalmente sulla prima traccia del disco, il giradischi inizierà a girare automacamente.
• Appoggiare lentamente la punna sul disco da riprodurre.
• Quando il disco arriva alla ne, il giradischi si arresta automacamente se l'interruore di arresto automaco è posizionato su ON. Se l'interruore è posizionato su OFF, la rotazione resterà ava no a che il braccio non sarà in posizione di riposo.
  • Al termine, sollevare il braccio e meerlo in posizione di riposo.
• Rimettere il cappuccio protevo della punna e chiudere il blocco del braccio.
• Spegnere l'alimentazione di rete.

NOTA: se il disco si ferma prima dell'ulma traccia, impostare l'interruttore AUTO STOP su OFF. Il disco verrà riprodoo no alla ne, ma dovrai interrompere manualmente il giradischi.

AUTO STOP

• Al termine della riproduzione di un disco, può essere controllato dalla funzione di arresto automaco
• Interruore ON / OFF.
• Sollevare il braccio e meerlo a riposo nella sua posizione iniziale al termine.
• Rimontare il coperchio protetvo sulla capsula e chiudere il blocco di sicurezza del braccio
• Scollegare il giradischi dall'alimentazione.

CONTROLLO DELLA RICEZIONE BLUETOOTH

• Quando il braccio del tono è impostato sulla posizione iniziale, la funzione Bluetooth si avvia automacamente.
• L'utente può ulizzare il dispositivo mobile, collegarlo ed essere pronto a riprodurre musica.
• Suggerimen: il nome Bluetooth del dispositivo è: BT Turntable.

COLLEGARE AD UN COMPUTER PER REGISTRARE

Prima di iniziare, si prega di installare il soware di registrazione “AUDACITY” sul vostro computer. Soo troverete un esempio di un computer con Microso XP e il soware Audacity installato. Per altri Sistemi Operavi Windows o Mac, si prega di visitare il sito web di Audacity per deagli.

hp://audacity.sourceforge.net/

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE AUDACITY

1. Inserire il disco Audacity (incluso) nel leore CD del vostro computer.
2. Cliccare sul Mio computer sul desktop.
3. Fare doppo clic sul leore CD per vedere I contenu del CD e selezionare "Windows" nella cartella "Audacity".
4. Aprire la cartella "Windows" e selezionare "Audacity 2.0.3 (Windows 2000, XP, Vista, 7, 8)".
5. Fare doppio clic sull'icona del setup Audacity con nome le "audacity-win-2.0.3" per installare il soware Audacity secondo le istruzioni, leggere gli accordi di licenza di Audacity prima della installazione.

NOTA:

Il soware gratuito (AUDACITY) è autorizzato tramite la licenza pubblica generale GNU (LPG).

Ulteriori informazioni oltre al codice sorgente possono essere trova sul CD fornito o sul sito web: hp://audacity.sourceforge.net/

INSTALLARE IL DRIVE USB

1. Usare il cavo USB incluso per connettere il giradischi al tuo computer.
2. Il tuo computer troverà il JTA-470 come un “Dispositivo AudioUSB PnP” & inizierà ad installare I driver USB automacamente.
3. Aendere che l'installazione sia terminata no a quando il computer mostrerà un messaggio pop up nel quale verrete avvisa che il dispositivo è installato correamente e pronto all'uso.

FISSARE IL LIVELLO DI REGISTRAZIONE (USANDO UN WINDOWS XP)

1. Cliccare su "Start" nell'angolo a sinistra del vostro computer
2. Selezionare "Tutti i Programmi"? "Accessori" ? "Intrattenimento"? "Registratore Suoni" per aprire l'interfaccia di registrazione suoni.

1. Selezionare "Modica" e poi cliccare su "Proprietà Audio" verso il fondo del menu per selezionare l'interfaccia "Proprietà Audio".

1. nel campo di Registrazione Suoni, clicca il menu a tendina per selezionare "Dispositivo Audio USB PnP" come disposivo di registrazione audio di Default.
2. Cliccare sul pulsante Volume soo la tab di registrazione Suono per aprire l'interfaccia "Controllo Registrazione";

1. Aggiustare il volume di line in ad un livello senza distorsioni. Potete riprodurre un disco sul giradischi e usare il Registratore Suoni per registrare una breve clip di musica per fare un test. L'onda sonora apparirà sull'interfaccia quando si sta registrando.

Nota: Si prega di controllare la licenza soware e le restrizioni di distribuzione che si trovano sul disco del soware. L'uso del soware Audacity è soggeo a quelle condizioni e restrizioni. Per ulteriore aiuto con registrazione e eding di musica usando il soware Audacity, si prega di visitare hp://audacity.sourceforge.net/

1. Avviare Audacity dal menu start di Windows o fare doppio clic sull'icona di Audacity sul desktop del tuo computer.
2. Comparirà la schermata principale di Audacity. Qui troverai I pulsan di controllo Registra, Riproduci, Pausa, Stop, Salta all'Inizio e Salta alla Fine. Usa I menu File, Modica, Visualizza, Trasporta, Tracce, Genera, Eeo e Analizza dallo schermo del tuo computer per Salvare, Esportare o Modicare la musica.

1. Clicca su "Preferenze" sul fondo del menu Modica, puoi selezionare I Disposivi, la Qualità e varie altre opzioni qui.

1. Regola il volume di input e output facendo scorrere le barre Di Volume di Input e Output.

1. Clicca il pulsante di registrazione per iniziare a registrare, appariranno le tracce sinistre e destre sul tuo schermo. Se non riesci a vedere le onde sonore sull'Interfaccia quando stai registrando, regola la barra di Volume di Input.

1. Usa il pannello di controllo di Audacity per registrare o ascoltare la musica che hai registrato

• Clicca sul pulsante per miziare a registrare.
• Clicca sul pulsante per saltare all'inizio;
• Clicca sul pulsante per saltare alla ne;
- Clicca sul pulsante per avviare la riproduzione;
• Clicca sul pulsante per meere in pausa;
• Clicca sul pulsante per-fermare la riproduzione

Una volta nito di registrare, assicura di salvare la tua musica registrata sul computer.

1. Clicca sul menu File e sposta su "Esporta" per converre I le al formato WAV o MP3.
2. Clicca sul formato WAV o MP3 nel quale vuoi salvare la musica, clicca sul campo "Salva come" e verrà chiesto il nome del le per la tua musica registrata.

NOTA: Audacity non esporta le MP3 direamente. Se vuoi codicare la tua musica registrata nel formato MP3, devi scaricare l'encoder LAME MP3 sia nel CD fornito o soo la pagina "Altri Download Audacity Downloads per Windows" del sito web hp://audacity.sourceforge.net/

INSTALLARE L'ENCODER MP3

1. Inserire il CD incluso nel tuo computer e selezionare "Audacity 2.0(Windows 2000, XP, Vista, 7, 8)" nella cartella "Windows".

2. Aprire la cartella e selezionare "Plug-ins".

3. Fare doppio clic sul le "Lame_v3.99.3_for_windows.exe" nella cartella "Plug-ins" per avviare l'installazione del programma.

Nota: Normalmente, Audacity localizzerà automacamente il le Lame che hai installato. Ad ogni modo, se cambi la cartella di default del programma Lame, potres doverlo trovare manualmente usando Audacity→ Modica→ Preferenze→ Librerie e cliccare sul pulsante "Localizza" sullo schermo del computer per scorrere il le "lame_enc.dll" nella cartella sul quale lo hai installato. Vedi Fig.1 & 2 qui soo e clicca OK per nire l'installazione manuale.

SOSTITUZIONE DELLA PUNTINA

Fare riferimento alle gure 1-8:

Spingere il blocco per liberare il braccio

Togliere la copertura della cartuccia per esporre la punna

Separare delicatamente la cartuccia dalla presa

Scollegare completamente la linea audio dalla cartuccia

Inserire una nuova punna, inserire la linea audio e installare la cartuccia nella presa delicatamente.

Nota: Fare estrema attenzione mentre si esegue questa operazione per evitare che il braccio e i li della linea audio vengano danneggia.

INSTALLAZIONE DI UNA NUOVA PUNTINA NELLA CARTUCCIA

Fare riferimento alle gure 5-6:

Si consiglia di pulire i dischi con un panno anstaco per oenere i massimi livelli di durata e qualità del suono. Si soolinea inoltre che, per lo stesso movo, la punna deve essere sostuita periodicamente (circa ogni 250 ore)

Spolverare la punna di tanto in tanto con un pennello molto morbido imbevuto di alcool (spazzolare dal lato posteriore a quello anteriore della cartuccia).

DURANTE IL TRASPORTO DEL GIRADISCHI NON DIMENTICARE DI:

• Rimeere il cappuccio protevo sulla punna.
- Inserire la sicura di riposo sulla tesna del braccio.

DISPOSIZIONE

Questa marcatura indica che questo prodoo non deve essere smaltato con altri riu domesci in tua l'ue. Per evitare possibili danni per l'ambiente o la salute umana dallo smalmento dei riu non controllato riciclare a rispeare il risultato sostenibile delle risorse materiali

CONDIZIONI DI GARANZIA

Grazie per aver acquistato questo prodoo. Lauson garansce il correo funzionamento dei suoi prodo per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto, essendo responsabile di qualsiasi mancanza di conformità che manifesta in questo periodo, inclusa la riparazione dei dife o la sostuzione del prodoo all'interno dell'unione europea

PROCEDURA DI RICHIESTA

Il tolare della garanzia pu may contaare il servizio tecnico al telefono al numero (00) 34 934 536 222 o visitare il sito web lauson: www.lauson.es o via direamente al centro di acquisto. Prima di conoscere i tuoi diri come consumatore, assicurarsi che il prodoo soddis i seguen requisi:

1. La garanzia sarà valida se viene presentata completata con il riferimento del modello, del numero di serie, della data di acquisto e dei da di stabilimento. essere un requisito essenziale che è accompagnato dal biglieo di acquisto.
2. In caso di invio per riparare l'apparecchiatura, deve essere nelle stesse condizioni (confezionamento, accessori, manuali ...) in cui e 'stato acquistato, ad eccezione del deterioramento naturale dovuto all'ulizzo. la garanzia non copre i danni causa da trasporto a causa di imballaggi inadegua.
3. Lauson si riserva il dirio di riutare la garanzia nel caso in cui alcune informazioni richieste non sono specicate, non sono legimi o sono danneggiate.
4. Danni o malfunzionamen causa da catastroci cause, cadute e colpi dovu all'uso non correo dall'utente, nonche alimentazione erroneo da sorgen energiche o par soggee ad usura naturale e anche a causa di uso improprio non sono coper da questa garanzia.
5. Questo prodoo perdera la sua garanzia se è maneggiato da tecnici o workshop al di fuori della nostra azienda.
6. La presente garanzia è valida solo nella portata della comunità europea. i termini di garanzia contenu nel presente cercato non escludono, limitano o modificano i diri che legalmente corrispondono all'acquirente per applicazione al decreto legislavo royal 1/2007 del 16 novembre.