01TT15 - Tocadiscos de vinilo Lauson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos de vinilo con altavoz estéreo integrado, radio FM, grabación USB y Bluetooth
Marca	Lauson
Modelo	01TT15
Velocidades	33, 45, 78 RPM (selector)
Parada automática	Sí, con botón ON/OFF
Modos de reproducción	Tocadiscos, Radio FM, Bluetooth, Entrada Auxiliar, USB (MP3)
Grabación USB	Desde tocadiscos y entrada auxiliar a formato MP3 (128 kbps)
Altavoces	Altavoz estéreo integrado
Salidas de audio	Jack para auriculares 3.5mm, 2 x RCA Line Out
Entradas de audio	Auxiliar de 3.5mm
Puerto USB	Sí, para reproducción y grabación de MP3
Alimentación	Adaptador de corriente externo (5V DC, no incluido)
Dimensiones (aprox.)	360 x 280 x 120 mm
Peso (aprox.)	3.5 kg
Accesorios incluidos	Adaptador de 45 RPM, adaptador de corriente, manual de usuario
Antena FM	Cable de antena integrado (desenrollar para mejor recepción)
Garantía	2 años estándar, ampliable a 5 años registrando en www.lauson.es
Importador	Lauson S.L., C/ Viladomat 21, 08029 Barcelona, España
Normativas	CE, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, EuP 2009/125/EC

Preguntas frecuentes - 01TT15 Lauson

¿Cómo conectar el Bluetooth del tocadiscos Lauson 01TT15?

Pulse el botón Función varias veces hasta que el indicador BT parpadee. En su dispositivo móvil, busque 'VINTAGE BT' y seleccione. La conexión se confirma con el indicador BT encendido fijo.

¿Cómo grabar un vinilo a USB en el Lauson 01TT15?

Inserte una memoria USB en el puerto. Seleccione modo Phono y pulse REC (el indicador parpadea). Para finalizar, pulse REC de nuevo. La grabación se guarda en formato MP3 a 128 kbps.

¿Cómo cambiar la velocidad del plato (33/45/78 RPM)?

Utilice el selector 33/45/78 RPM (elemento 28) según el disco. Para discos de 45 RPM, coloque el adaptador de 45 RPM (elemento 25) en el centro del plato.

¿Qué hago si el disco no gira o el plato no se mueve?

Verifique que el tocadiscos esté en modo Phono (indicador encendido). Asegúrese de que el brazo esté libre del soporte. Si la parada automática está activada, puede que el disco no gire si el brazo está en reposo; mueva la palanca de elevación hacia arriba.

¿Cómo sintonizar la radio FM en el Lauson 01TT15?

Pulse Función hasta que se encienda el indicador FM. Gire el dial de sintonización (elemento 9) para ajustar la frecuencia deseada. Desenrolle completamente la antena de cable para mejorar la recepción.

¿Cómo activar o desactivar la parada automática?

El botón AUTO STOP ON/OFF (elemento 27) permite encender o apagar la parada automática. Cuando está en OFF, el plato no se detiene al final del disco; debe detenerlo manualmente.

¿Puedo conectar auriculares al tocadiscos?

Sí, conecte unos auriculares con conector de 3.5 mm en la toma Headphone Jack (elemento 19). El altavoz integrado se silenciará automáticamente.

¿Cómo limpiar la aguja del tocadiscos?

Use un cepillo suave o un paño sin pelusa humedecido ligeramente con alcohol isopropílico. Limpie la aguja suavemente de atrás hacia adelante. No use productos abrasivos ni agua.

¿Cómo registrar el producto para la garantía de 5 años?

Entre en www.lauson.es dentro de los 30 días posteriores a la compra. Complete el formulario con el modelo, número de serie, fecha de compra y datos del establecimiento. Recibirá la confirmación.

¿Qué hacer si la parada automática se activa antes de que termine el disco?

Puede desactivar la parada automática colocando el interruptor AUTO STOP en OFF. El disco se reproducirá hasta el final pero sin detenerse automáticamente; luego deténgalo manualmente con el botón Standby o volviendo a activar la parada automática.

MANUAL DE USUARIO 01TT15 Lauson

21) EXTERNAL POWER ADAPTOR JACK

22) LINE OUT JACK

23) LINE OUT JACK

24) SPEAKER

25) 45 RPM ADAPTOR

27) AUTO STOP ON/OFF BUTTON

28) 33/45/78 RPM SPEED SELECTOR

29) TONE ARM

1) LAUTSTÄRKEREGLER
2) STANDBY-ANZEIGE
3) PHONOANZEIGE
4) USB-ANZEIGE
5) WÄHLSKALA
6) BT-ANZEIGE
7) AUX-ANZEIGE
8) UKW-ANZEIGE
9) SENDERSUCHE
10) USB-PORT
11) STANDBY
12) FUNKTION
13) NACH UNTEN
14) NACH OBEN
15) PLAY/PAUS
16) STOP
17) + 10
18) REP/REC
19) KOPFHÖRERBUCHSE
20) AUX-EINGANGSBUCHSE
21) EXTERNE NETZTEILBUCHSE
22) LINE-OUT-BUCHSE
23) LINE-OUT-BUCHSE
24) LAUTSPRECHER
25) 45-U/MIN-ADAPTER
26) HUBHEBEL (FÜR PLATTENWIEDERGABE / PAUSE)
27) AUTOMATISCHE STOPP-EIN/AUS-TASTE
28) 33/45/78-U/MIN-WÄHLSCHALTER
29) TONARM

GRACIAS POR ADQUIRIR NUESTRO TOCADISCOS. POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EVITAR DAÑAR ESTE PRODUCTO. LA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN DAÑO QUE PUEDA SURGIR DEL MAL USO DEL PRODUCTO SI NO SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
2. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTUROS USOS.
3. DEBE PRESTARSE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO A LAS DIRECTRICES SOBRE USO Y SEGURIDAD.
4. NO DEBE USARSE ESTE APARATO CERCA DEL AGUA NI DEJAR QUE ENTRE EN CONTACTO CON LA HUMEDAD.
5. ASEGÚRESE DE QUE NO SE DERRAME AGUA SOBRE EL APARATO NI EN SUS ABERTURAS.
6. MUEVA EL APARATO CON CUIDADO, EVITE LOS GOLPES.
7. NO BLOQUEE LAS SALIDAS DE VENTILACIÓN PARA EVITAR AVERÍAS.
8. NO COLOQUE EL DISPOSITIVO CERCA DE FUENTES DE CALOR (POR EJ. UN RADIADOR). NO LO EXPONGA A LA LUZ DIRECTA DEL SOL.
9. ENCHUFE EL APARATO TAL Y COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL.
10. ESTE DISPOSITIVO TIENE UNA CONEXIÓN CON PROTECCIÓN ANTE SOBRECARGA (DISPOSITIVO DE SEGURIDAD). SI ES NECESARIA LA SUSTITUCIÓN DE ALGUNA PIEZA, ENVÍE EL APARATO A UN TÉCNICO AUTORIZADO POR EL FABRICANTE.
11. EL CABLE DEBE DESENCHUFARSE CUANDO NO VAYA A USARSE DURANTE UN LARGO PERIODO.
12. EL DISPOSITIVO DEBE SER REPARADO POR PERSONAL CUALIFICADO CUANDO:
13. EL CABLE DE CORRIENTE SE DAÑE.
    • HAYAN CAÍDO OBJETOS EN EL APARATO O SE HAYA DERRAMADO ALGÚN LÍQUIDO SOBRE ÉL.
    • EL DISPOSITIVO SE HAYA EXPUESTO A LA LLUVIA.
14. EL DISPOSITIVO NO FUNCIONE CORRECTAMENTE SIN UN CAMBIO EXTERIOR NOTABLE.
    • EL DISPOSITIVO CAIGA Y EL SUBWOOFER ESTÉ ROTO.
15. EL USUARIO NO DEBE MANIPULAR EL APARATO MÁS ALLÁ DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. SI LO HACE, LA GARANTÍA QUEDA ANULADA.

ADVERTENCIA

- EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O EL EMPLEO DE PROCESOS DISTINTOS A LOS QUE SE ESPECIFICAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIONES.

INSTALACIÓN

• DESEMPAQUETE TODAS LAS PIEZAS Y RETIRE EL MATERIAL PROTECTOR.
• NO CONECTE LA UNIDAD A LA CORRIENTE ANTES DE COMPROBAR QUE EL VOLTAJE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y ANTES DE REALIZAR EL RESTO DE CONEXIONES.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• TOCADISCOS QUE PERMITE SELECCIONAR 33/45/78 RPM
• TOCADISCOS CON DETENCIÓN AUTOMÁTICA/MANUAL
• CODIFICACIÓN DIRECTA A USB DE TOCADISCOS, ENTRADA AUXILIAR, RCA Y SALIDA DE LÍNEA

• PUERTO USB PARA REPRODUCIR MP3 Y PARA GRABAR DESDE EL TOCADISCO Y ENTRADA AUXILIAR A DISPOSITIVO USB EN FORMATO MP3

• RECEPTOR BLUETOOTH PARA REPRODUCIR MÚSICA EN STREAMING DE FORMA INALÁMBRICA

• RADIO FM
• ALTAVOZ ESTÉREO INTEGRADO
• ADAPTADOR DE 45 RPM Y ADAPTADOR DE CORRIENTE EXTERNA INCLUIDOS
• SISTEMA CON CORREA

UBICACIÓN DE CONTROLES

1) REGULADOR DEL VOLUMEN
2) INDICADOR DE STANDBY
3) INDICADOR PHONO
4) INDICADOR USB
5) DIAL
6) INDICADOR BT
7) INDICADOR AUX
8) INDICADOR FM
9) SINTONIZADOR
10) PUERTO USB
11) STANDBY
12) FUNCIÓN
13) SALTAR HACIA ATRÁS
14) BOTÓN SALTAR HACIA DELANTE
15) REPRODUCIR/PAUSAR
16) DETENER
17) + 10
18) REP/REC
19) CONECTOR PARA AURICULARES
20) TOMA DE ENTRADA AUXILIAR
21) CONECTOR DE ADAPTADOR DE CORRIENTE EXTERNA
22) CONECTOR DE SALIDA DE LÍNEA
23) CONECTOR DE SALIDA DE LÍNEA
24) ALTAVOZ
25) ADAPTADOR DE 45 RPM
26) PALANCA DE ELEVACIÓN (PARA REPRODUCIR Y PAUSAR)
27) BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR DETENCIÓN AUTOMÁTICA
28) SELECTOR DE VELOCIDAD 33/45/78 RPM
29) BRAZO

1) SINTONIZAR LA RADIO FM
2) PULSE EL BOTÓN FUNCIÓN VARIAS VECES PARA SELECCIONAR EL MODO RADIO. SE ENCENDERÁ EL INDICADOR FM.
3) SINTONICE LA EMISORA QUE DESEE CON AYUDA DEL SINTONIZADOR DE FORMA QUE QUEDE AJUSTADA LA FRECUENCIA DE LA RADIO.
4) SELECCIONE EL VOLUMEN QUE DESEE GIRANDO EL REGULADOR DE VOLUMEN.
5) EL RECEPTOR CUENTA CON UNA ANTENA DE CABLE FM INTEGRADA QUE CUELGA EN LA PARTE POSTERIOR DEL APARATO. ESTE CABLE SE DEBE DESENROLLAR DEL TODO Y COLOCAR EXTENDIDO PARA LOGRAR LA MEJOR RECEPCIÓN POSIBLE.

TOCADISCOS Y FUNCIÓN DE CODIFICACIÓN

NOTAS:

• RETIRE EL PROTECTOR DE LA AGUJA.
• ASEGÚRESE DE QUE EL BRAZO QUEDA LIBRE SOBRE EL SOPORTE

1) PULSE EL BOTÓN FUNCIÓN VARIAS VECES PARA SELECCIONAR EL MODO TOCADISCOS. EL INDICADOR PHONO DEL TOCADISCOS SE ILUMINARÁ.
2) COLOQUE EL SELECTOR DE VELOCIDAD EN LA POSICIÓN QUE CORRESPONDA EN FUNCIÓN DEL DISCO QUE SE VAYA A REPRODUCIR.
3) SI SE NECESITA, COLOQUE EL DISCO EN EL PLATO CON EL ADAPTADOR DE RPM.
4) PRESIONE LA PALANCA HACIA ARRIBA PARA ELEVAR EL BRAZO DEL SOPORTE Y, LENTAMENTE, MUÉVALA HACIA EL LATERAL DEL DISCO. EL PLATO EMPEZARÁ A GIRAR.
5) BAJE LA PALANCA PARA DEJAR CAER EL BRAZO Y QUE ENTRE EN CONTACTO CON EL DISCO CON SUAVIDAD. EL DISCO COMENZARÁ A REPRODUCIRSE.
6) PRESIONE LA PALANCA HACIA ARRIBA PARA ELEVAR EL BRAZO DEL SOPORTE, EL PLATO SEGUIRÁ GIRANDO PERO EL TOCADISCOS SE DETENDRÁ. PARA CONTINUAR LA REPRODUCCIÓN, EL USUARIO TIENE QUE HACER DESCENDER LA PALANCA DE ELEVACIÓN.
7) CUANDO FINALICE EL DISCO, EL PLATO DEJARÁ DE GIRAR DE FORMA AUTOMÁTICA. PRESIONE LA PALANCA HACIA ARRIBA PARA ELEVAR EL BRAZO Y MUÉVALO HASTA EL SOPORTE. DESPUÉS BAJE LA PALANCA DE ELEVACIÓN.
8) PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN MANUALMENTE, LEVANTE EL BRAZO DE DISCO Y COLÓQUELO EN SU SOPORTE.

NOTA: EN ALGUNOS DÍAS, LA ZONA DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA QUEDA FUERA DEL AJUSTE DE LA UNIDAD, ASÍ QUE SE DETENDRÁ ANTES DE QUE FINALICE LA ÚLTIMA PISTA. EN ESTE CASO, SELECCIONE LA POSICIÓN "OFF" EN EL INTERRUPCIÓN DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA. ASÍ FUNCIONARÁ HASTA EL FINAL DEL DISTO PERO NO SE DETENDRÁ AUTOMÁTICAMENTE (APAGUE LA UNIDAD CON EL BOTÓN STANDBY O VOLVIENDO A CAMBIAR EL INTERRUPTOR DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA HASTA LA POSICIÓN "ON" PARA QUE EL PLATO DEJE DE GIRAR). DESPUÉS VUELVA A COLOCAR EL BRAZO EN SU SOPORTE.

CODIFICACIÓN DESDE TOCADISCOS

1) ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD, CONECTE UNA MEMORIA USB EN EL PUERTO.
2) PRESIONE EL BOTÓN STANDBY PARA ENCENDER LA UNIDAD Y SELECCIONE EL MODO PHONO.
3) PULSE EL BOTÓN REC Y EL INDICADOR PHONO COMENZARÁ A PARPADEAR.
4) PARA FINALIZAR LA CODIFICACIÓN, VUELVA A PULSAR EL BOTÓN REC. LA UNIDAD CAMBIARÁ AL MODO USB Y SE REPRODUCIRÁ LA PISTA GRABADA ANTERIOR.

NOTA:

• LA VELOCIDAD DE GRABACIÓN ES 1:1 Y DEPENDE DEL TIEMPO DE REPRODUCCIÓNREAL DEL TOCADISCOS
• EL FORMATO DE GRABACIÓN ESTÁ PRESTABLECIDO EN - MP3 BIT RATE: 128 KBPS.
• NO DESENCHUFE EL DISPOSITIVO USB DURANTE LA GRABACIÓN.

CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR Y CODIFICACIÓN

PULSE EL BOTÓN FUNCIÓN PARA SELECCIONAR EL MODO AUXILIAR. SE ENCENDERÁ EL INDICADOR AUX. CONECTE EL DISPOSITIVO DE SONIDO EXTERNO EN LA TOMA DE ENTRADA AUXILIAR.

CODIFICACIÓN DESDE ENTRADA AUXILIAR

1) ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD, CONECTE UNA MEMORIA USB EN EL PUERTO.
2) PRESIONE EL BOTÓN DE STANDBY PARA ENCENDER LA UNIDAD Y SELECCIONE EL MODO AUX.
3) PRESIONE EL BOTÓN REC, EL INDICADOR REC COMENZARÁ A PARPADEAR.
4) PARA FINALIZAR LA CODIFICACIÓN, VUELVA A PULSAR EL BOTÓN REC. LA UNIDAD CAMBIARÁ AL MODO USB Y SE REPRODUCIRÁ LA PISTA GRABADA ANTERIOR.

NOTA:

• LA VELOCIDAD DE GRABACIÓN ES 1:1 Y DEPENDE DEL TIEMPO DE REPRODUCCIÓNREAL DEL TOCADISCOS
• EL FORMATO DE GRABACIÓN ESTÁ PRESTABLECIDO EN - MP3 BIT RATE: 128 KBPS.
• NO DESENCHUFE EL DISPOSITIVO USB DURANTE LA GRABACIÓN.

REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN EN MP3 A TRAVÉS DE UN DISPOSITIVO USB CONECIÓN

1) CONECTE EL USB RECTO, SIN QUE SE DOBLE. CONECTAR EL DISPOSITIVO HACIA ABAJO O AL REVÉS PODRÍA DAÑAR EL SISTEMA DE SONITO O EL PROPIO DISPOSITIVO MULTIMEDIA.
2) PRESIONE EL BOTÓN FUNCIÓN VARIAS VECES PARA SELECCIONAR EL MODO UBS

- BOTÓN REPRODUCIR/PAUSAR ▶II/ BOTÓN DETENER ■

● BOTÓN SALTAR ARRIBA ▶ / SALTAR ABAJO

• DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE USB, PULSE EL BOTÓN SALTAR ARRIBA ▶▶ UNA VEZ PARA REPRODUCIR EL SIGUIENTE ARCHIVO. MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN SALTAR ARRIBA ▶▶ DE FORMA CONTINUA PARA QUE LA VELOCIDAD HACIA DELANTE SE ACELERE.
• DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE MP3, PRESIONE EL BOTÓN SALTAR ABAJO PARA RERODUCIR EL ARCHIVO ANTERIOR. MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN SALTAR ABAJO DE FORMA CONTINUA PARA QUE LA VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN HACIA ATRÁS SE ACELERE.

● BÚSQUEDA RÁPIDA +10 MP3

- PULSE EL BOTÓN +10, LA UNIDAD SALTARÁ LAS SIGUIENTES 10 PISTAS PARA UNA SELECCIÓN MÁS RÁPIDA DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE MP3.

- FUNCIÓN REPETICIÓN

- DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE USB, PULSE EL BOTÓN REP UNA VEZ. EL INDICADOR UBS PARPADEARÁ Y SE REPRODUCIRÁ LA MISMA PISTA UNA Y OTRA VEZ. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN REP. EL INDICADOR USB PARPADEARÁ CON RAPIDEZ. SE REPETIRÁN TODAS LAS PISTAS DEL DISPOSITIVO USB.

NOTA

• SI CONECTA EL SISTEMA A UN REPRODUCTOR USB A TRAVÉS DEL PUERTO USB, DEBIDO A POSIBLES VARIACIONES EN EL FORMATO DE CODIFICACIÓN DE MP3, ES POSIBLE QUE ALGUNOS REPRODUCTORES NO PUEDAN REPRODUCIR DICHOS ARCHIVOS. NO SE TRATA DE UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL SISTEMA.
• EXISTEN NUMEROSOS FABRICANTES DE DISPOSITIVOS USB. LAS SOLUCIONES Y EL FORMATO VARÍAN SEGÚN CADA UNO DE ELLOS. POR ESTE MOTIVO, NO GARANTIZAMOS QUE LA UNIDAD SOPORTE TODOS LOS DISPOSITIVOS USB, SEAN DE LA MARCA QUE SEAN.

APAGUE LA UNIDAD O CAMBIE EL MODO FUNCIÓN A OTRO (PHONO, AUX O RADIO) EN PRIMER LUGAR Y LUEGO DESCONECTE EL USB

CONEXIÓN POR BLUETOOTH

• PRESIONE EL BOTÓN FUNCIÓN VARIAS VECES PARA SELECCIONAR EL MODO BLUETOOTH. EL INDICADOR BT PARPADEARÁ.
• SELECCIONE EL EQUIPO BLUETOOTH "VINTAGE BT" DURANTE LA CONEXIÓN.
• DESPUÉS DE LA CONEXIÓN, LA LUZ DEL INDICADOR BT SE ENCENDERÁ Y COMENZARÁ LA REPRODUCCIÓN EN EL DISPOSITIVO.

TOMA PARA AURICULARES Y CONECTOR DE SALIDA DE LÍNEA

• ESTE SISTEMA SE PUEDE CONECTAR A UNOS AURICULARES O AMPLIFICADOR/ALTAVOZ EXTERNO MEDIANTE UNA TOMA PARA AURICULARES DE 3,5 MM.
• ESTE SISTEMA SE PUEDE CONECTAR A UN DISPOSITIVO EXTERNO (POR EJEMPLO, AMPLIFICADOR Y ALTAVOZ) MEDIANTE EL CONECTOR DE SALIDA DE LÍNEA DE LA PARTE POSTERIOR DEL APARATO-

AHORRO DE ENERGÍA

SI NO HAY SEÑAL DE SONIDO DEL TOCADISCOS/USB/ENTRADA AUXILIAR DURANTE 10 MINUTOS, LA UNIDAD CAMBIARÁ AUTOMÁTICAMENTE A MODO STANDBY PARA AHORRAR ENERGÍA.

DESHECHOS

ESTA MARCA INDICA QUE ESTE PRODUCTO NO DEBE DESECHARSE CON OTROS DESECHOS DOMÉSTICOS EN TODA LA UE. PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE O A LA SALUD HUMANA POR LA ELIMINACIÓN NO CONTROLADA DE DESECHOS, RECÍCLELO DE MANERA RESPONSABLE PARA PROMOVER LA REUTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS MATERIALES.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

GRACIAS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO. LAUSON GARANTIZA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE SUS PRODUCTOS DURANTE UN PERIODO DE 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, RESPONSABILIZÁNDOSE DE CUALQUIER FALTA DE CONFORMIDAD QUE SE MANIFIESTE DENTRO DE ESTE PLAZO, INCLUYENDO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS O LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO DENTRO DEL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA.

PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN

EL TITULAR DE LA GARANTÍA PODRÁ DIRIGIRSE AL SERVICIO TÉCNICO POR TELÉFONO AL NÚMERO (00)34 934 536 222 O VISITANDO NUESTRA WEB LAUSON: WWW.LAUSON.ES O DIRIGIÉNDOSE DIRECTAMENTE. ANTES DE RECLAMAR SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR, ASEGÚRESE DE QUE EL PRODUCTO CUMPLE CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:

1. LA GARANTÍA SERÁ VÁLIDA SI SE PRESENTA DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA CON LA REFERENCIA DEL MODELO, N° DE SERIE, FECHA DE COMPRA Y DATOS DEL ESTABLECIMIENTO. SIENDO REQUISITO IMPRESCINDIBLE QUE VAYA ACOMPAÑADA DEL TICKET DE COMPRA.
2. EN CASO DE ENVIAR A REPARAR EL EQUIPO, ESTE DEBERÁ ESTAR EN LAS MISMAS CONDICIONES (EMBALAJE, ACCESORIOS, MANUALES...) EN QUE SE ADQUIRIÓ, SALVO EL DETERIORO NATURAL POR EL USO. LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS CAUSADOS EN EL TRANSPORTE POR UN EMBALAJE INADECUADO.
3. LAUSON SE RESERVA EL DERECHO A REHUSAR LA GARANTÍA EN CASO DE QUE NO SE ESPECIFIQUE ALGUNOS DE LOS DATOS SOLICITADOS, NO SEAN LEGIBLES O ESTÉN DETERIORADOS.
4. NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA LOS DAÑOS O AVERÍAS PRODUCIDOS POR CAUSAS CATASTRÓFICAS, CAÍDAS Y GOLPES POR USO INCORRECTO POR PARTE DEL USUARIO, ASÍ COMO LA ALIMENTACIÓN ERRÓNEA POR FUENTES DE ENERGÍA O PIEZAS SOMETIDAS A UN DESGASTE NATURAL, CONSECUENCIA DE UN USO INDEBIDO O INAPROPIADO.
5. ESTE PRODUCTO PERDERÁ SU GARANTÍA EN CASO DE SER MANIPULADO POR TÉCNICOS O TALLERES AJENOS A NUESTRA EMPRESA.
6. ESTA GARANTÍA TIENE VALIDEZ ÚNICAMENTE DENTRO DEL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA. LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN ESTE CERTIFICADO NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS QUE LEGALMEN-TE CORRESPONDEN AL COMPRADOR POR APLICACIÓN AL REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007 DE 16 DE NOVIEMBRE.

PLATINE VINYLE VINTAGE AVEC FONCTION DE CODAGE

1) RÉGLAGE DU VOLUME
2) VOYANT STANDBY
3) VOYANT PHONO
4) VOYANT USB
5) CADRAN RADIO
6) VOYANT BT
7) VOYANT AUX
8) VOYANT FM
9) RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE
10) PORT USB
11) VEILLE
12) SÉLECTION DU MODE
13) PRÉCÉDENT
14) SUIVANT
15) LECTURE/PAUSE
16) ARRÊT
17) + 10
18) REP/REC
19) PRISE CASQUE
20) PRISE D'ENTRÉE AUXILIAIRE
21) PRISE D'ADAPTEUR D'ALIMENTATION EXTERNE
22) PRISE DE SORTIE DE LIGNE
23) PRISE DE SORTIE DE LIGNE
24) HAUT-PARLEUR
25) ADAPTATEUR 45 RPM
26) LEVIER LÈVE-BRAS (ENREGISTREMENT/LECTURE/PAUSE)
27) INTERRUPTEUR ON/OFF D'ARRÊT AUTOMATIQUE
28) RÉGLAGE DE LA VITESSE 33/45/78 RPM
29) BRAS DE LECTURE

1) MANOPOLA REGOLAZIONE VOLUME
2) INDICATORE STANDBY
3) INDICATORE PHONO
4) INDICATORE USB
5) DIAL
6) INDICATORE BT
7) INDICATORE AUX
8) INDICATORE FM
9) SINTONIZZATORE
10) PORTA USB
11) STANDBY
12) FUNZIONE
13) TASTO INDIETRO
14) TASTO AVANTI
15) PLAY/PAUS
16) STOP
17) + 10
18) REP/REC
19) JACK AURICOLARI
20) JACK AUX-IN
21) JACK ADATTATORE ALIMENTAZIONE ESTERNA
22) JACK DI USCITA LINEA
23) JACK DI USCITA LINEA
24) CASSA
25) ADATTATORE 45 GIRI
26) LEVA DI SOLLEVAMENTO (PER PLAY/PAUSE)
27) TASTO ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE ARRESTO AUTOMATICO
28) SELETTORE VELOCITÀ 33/45/78 GIRI
29) BRACCIO

1) BOTÃO DE VOLUME
2) INDICADOR DE STANDBY
3) INDICADOR PHONO
4) INDICADOR USB
5) ESCALA DE FREQUÊNCIAS
6) INDICADOR BT
7) INDICADOR AUX
8) INDICADOR FM
9) SINTONIZADOR
10) PORTA USB
11) SFANDBY
12) FUNÇÃO
13) RETROCEDER
14) BOTÃO AVANÇAR
15) REPRODUZIR/PAUSAR
16) PARAR
17) + 10
18) REP/REC
19) TOMADA PARA AUSCULTADORES
20) TOMADA DE ENTRADA AUXILIAR
21) CONECTOR DE ADAPTADOR DE CORRENTE EXTERNA
22) CONECTOR DE SAÍDA DE LINHA
23) CONECTOR DE SAÍDA DE LINHA
24) ALTIFALANTE
25) ADAPTADOR DE 45 RPM
26) ALAVANCA DE ELEVAÇÃO (PARA REPRODUZIR E PAUSAR)
27) BOTÃO DE ATIVAR/DESATIVAR A PARAGEM AUTOMÁTICA
28) SELETOR DE VELOCIDADE 33/45/78 RPM
29) BRAÇO

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

THE PRODUCT HEREWITH COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF :

EL PRODUCTO MENCIONADO ES CONFORME CON LOS REQUERIMIENTOS DE

EMC 2014/30/EU & LVD 2014/35/EU & EuP 2009/125/EC

Importador

Lauson, S.L.

C/ VILADOMAT, 21

08029 Barcelona

España

Declara que el producto aquí mencionado

Product Type:

Clase Producto:

System composed by (sistema compuesto por):

N/A

Conforms to the following product specifications (es conforme con las siguientes normas)

LVD (Seguridad eléctrica) EN 60065:2002+A11 :2008+A2:2010+A12:2011

EMC (Compatibilidad): EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Yo, el abajo firmante, declaro bajo nuestra responsabilidad, que el equipo arriba especificado es conforme con la directiva 2014/30/EU, 2014/35/EU y 2009/125/EU

Company Representant: MARC SOLANAS ALBESA

Representante:

LAUSON, S. L.

-P.P.

Signature:

Firma

Los productos Lauson están sujetos a elevados controles de calidad y diseño. Como resultado, nuestros productos tienen unos índices de avería muy bajos. Por ese motivo somos la única marca del sector que ofrece una garantía de 5 años y gratuita.

Para poder disfrutar de esta garantía hay que registrar el producto que acaba de comprar en nuestra web www.lauson.es antes del transcurso de 30 días desde su fecha de compra del mismo. Una vez registrado su producto quedará cubierto con nuestra garantía de 5 años.

Le agradecemos la confianza depositada en nosotros y estamos seguros de que quedará 100% satisfecho.