Jones - Barbecue Burnhard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de barbecue	Barbecue à charbon
Dimensions	Surface de cuisson : 60 x 40 cm
Matériaux	Acier émaillé, acier inoxydable
Puissance	Non spécifiée
Poids	Environ 30 kg
Utilisation	Idéal pour les barbecues en extérieur, facile à allumer et à contrôler la température
Entretien	Nettoyage régulier des grilles et des cendriers, utilisation de produits adaptés
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation
Accessoires inclus	Grilles de cuisson, bac à cendres
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Jones Burnhard

Comment assembler le barbecue Burnhard Jones ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous de suivre chaque étape et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Comment nettoyer le barbecue Burnhard Jones ?

Après chaque utilisation, laissez le barbecue refroidir, puis nettoyez la grille avec une brosse métallique. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue Burnhard Jones ?

Le barbecue Burnhard Jones a une surface de cuisson de 60 cm x 40 cm, offrant suffisamment d'espace pour cuisiner pour plusieurs personnes.

Puis-je utiliser le barbecue Burnhard Jones à l'intérieur ?

Non, le barbecue Burnhard Jones est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. L'utilisation à l'intérieur peut présenter des risques d'incendie et de monoxyde de carbone.

Comment régler la température du barbecue Burnhard Jones ?

Utilisez le régulateur de chaleur intégré pour ajuster la température. Surveillez la température à l'aide d'un thermomètre si nécessaire.

Le barbecue Burnhard Jones fonctionne-t-il avec du gaz propane ?

Oui, le barbecue Burnhard Jones est compatible avec du gaz propane. Assurez-vous d'utiliser un réservoir de gaz approprié et de suivre les instructions de sécurité.

Que faire si le barbecue Burnhard Jones ne s'allume pas ?

Vérifiez que le réservoir de gaz est plein et correctement connecté. Assurez-vous également que le robinet de gaz est ouvert et que l'allumeur fonctionne.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le barbecue Burnhard Jones ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur notre site web ou auprès de revendeurs agréés. Consultez la section 'Service après-vente' pour plus d'informations.

Quel type de gaz dois-je utiliser pour le barbecue Burnhard Jones ?

Utilisez uniquement du gaz propane ou du gaz butane, selon les recommandations figurant dans le manuel d'utilisation.

Y a-t-il une garantie sur le barbecue Burnhard Jones ?

Oui, le barbecue Burnhard Jones est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Jones Burnhard

Puissance totale : 6,4 kW Puissance de combustion individuelle : 3,2 kW Dimensions (L/H/P) : 43,3 x 36,6 x 20,7 cm Poids : ca. 5,7 kg Buse à gaz : 0,3 mm Puissance connectée du brûleur : gaz butane 466 g/h, propane 457 g/h Catégorie de gaz : pression directe Type de gaz : mélange de butane et de propane Équipement de l'article 945091 : 2 brûleurs en acier inoxydable, 2 grilles de cuisson en acier inoxydable Équipement de l'article 945090 : 2 brûleurs en acier inoxydable, 2 grilles de cuisson en acier inoxydable, couvercle en acier inoxydable Accessoires : tuyau avec régulateur de pression et buse à gaz, bac de récupération des graisses, outil multifonction, sac de transport, petit sac pour les brûleurs en acier inoxydab le et les tuyaux de gaz Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les fonctionnalités, la technologie, les couleurs et le design.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole met en garde contre les dangers pouvant endommager l'appareil ou provoquer des blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de mettre l'appareil en service, lis attentivement le mode d'emploi pour te familiariser avec l'appareil avant de le raccorder à une cartouche de gaz. Conserve le mode d'emploi. UTILISATION Ce barbecue à gaz ne peut être utilisé qu'à l'extérieur. N'utilise jamais ce barbecue à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou d'un autre espace clos.

• Danger pour les enfants et les personnes ayant une capacité limitée à utiliser des appareils. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant une capacité limitée à utiliser des appareils. Il ne doit être utilisé que par des personnes capables d'utiliser des appareils en toute sécurité.

• ATTENTION : le barbecue pliant et tous ses composants peuvent être très chauds. Tenir les enfants à l'écart !

• Ne pas modifier l'appareil. Toute modification de l'appareil peut entraîner des accidents.49

DÉBALLAGE DE L'APPAREIL

Danger pour les enfants. Danger de mort par étouffement/ingestion. Tiens le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Jette-le immédiatement. Conserve les petites pièces hors de leur portée.

RACCORDEMENT DU SYSTÈME À GAZ

Risque d'incendie et d'explosion

• Ce barbecue à gaz ne peut être utilisé qu'avec un régulateur de pression. Le régulateur de pression fourni est correctement réglé en usine pour un fonctionnement avec du gaz liquide.

• Utilise uniquement un mélange de gaz propane/butane disponible dans le commerce dans une cartouche de gaz EN417. N'utilise que des cartouches à visser approuvées de 550 g de gaz maximum. La cartouche de gaz à vis doit avoir un filetage adapté à ton régulateur de gaz (filetage 7/16 - 28 UNEF). Il est dangereux de brancher d'autres types de cartouches de gaz.

• Le tuyau de gaz doit éventuellement être remplacé si des exigences nationales s'appliquent.

• Veille à ce qu'il n'y ait pas de source inflammable, de feu ouvert ou autre à proximité lorsque tu remplaces la cartouche de gaz.

• L'appareil doit être raccordé comme décrit dans ce manuel. Veille à ce que le tuyau de gaz ne soit pas plié ou ne touche pas le boîtier.

• Effectue la procédure de test d'étanchéité décrite dans ce mode d'emploi (que tu trouveras sous « Connexion de la cartouche de gaz ») avant d'utiliser le barbecue. Effectue toujours un test d'étanchéité.

• Les fuites de gaz sont difficilement prévisibles et peuvent exploser soudainement et/ou provoquer un incendie. Tu pourrais subir des blessures graves, voire mortelles, tout comme les personnes qui t'entourent.

• Ne perce pas et ne brûle pas les cartouches de gaz. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Risque d'incendie et d'explosion

• N'utilise ce barbecue à gaz qu'à l'extérieur. Assure-toi que le barbecue à gaz est à l'abri du vent.

• Protège le barbecue de l'humidité, des éclaboussures d'eau, etc., et des matériaux inflammables.

• Installe le barbecue à gaz sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

• Protège la cartouche de gaz des rayons du soleil.

• Avant chaque utilisation, vérifie que le tuyau et le régulateur de pression ne sont pas fissurés ou endommagés. N'utilise pas le barbecue à gaz si le régulateur de pression, le tuyau ou la cartouche de gaz sont défectueux ou fuient.

• Avant chaque utilisation, vérifie que les brûleurs ne sont pas encrassés et nettoie-les avant d'utiliser le barbecue à gaz.

• Pour éviter toute fuite de gaz accidentelle, l'arrivée de gaz ne doit être ouverte que lorsque le barbecue est en marche. Referme immédiatement la valve lorsque tu éteins ton barbecue à gaz.

• Assure-toi que les orifices de ventilation du boîtier ne sont en aucun cas recouverts.

• Ne recouvre jamais la cuve de cuisson de papier d'aluminium.

• Le couvercle doit toujours être ouvert lors de l'allumage des brûleurs.

• L'appareil doit être tenu à l'écart des matériaux combustibles pendant le fonctionnement.

• Ne fume pas lorsque tu manipules le système à gaz. Ne place pas la cartouche de gaz à proximité d'un feu ouvert.50

• Ne déplace pas l'appareil pendant son fonctionnement. Avant chaque changement d'emplacement, le barbecue doit être éteint, la valve du tuyau de gaz doit être fermée et la cartouche de gaz doit être retirée.

• Les surfaces du barbecue à gaz deviennent très chaudes pendant l'utilisation. Avertis les personnes à proximité et tiens les enfants à l'écart du barbecue à gaz.

• Porte toujours des gants de protection dès que le barbecue à gaz est en marche et que la température des composants chauds dépasse la température ambiante de 50 °C.

• Ne laisse jamais le barbecue à gaz sans surveillance pendant qu'il fonctionne ou qu'il refroidit.

• Ne place jamais d'éléments inflammables sur le barbecue pliant pendant qu'il fonctionne ou qu'il refroidit.

• En cas de panne ou de fuite de gaz, ferme immédiatement les valves du tuyau de gaz.

• N'installe pas le barbecue à gaz dans une autre construction. Un incendie ou une explosion pourraient se produire et entraîner des blessures graves voire mortelles, ainsi que des dégâts matériels importants.

• Le barbecue pliant Jones n'est pas homologué pour un usage professionnel.

• Le barbecue pliant Jones n'est pas destiné à être installé dans ou sur des caravanes et/ou des bateaux.

• N'utilise pas le barbecue pliant Jones dans le coffre d'un véhicule ou dans un break, un mini-van, un véhicule tout-terrain ou une remorque. N'utilise pas le barbecue si les joints sont endommagés ou usés. N'utilise pas le barbecue s'il fuit, s'il est endommagé ou s'il présente un dysfonctionnement.

ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ

Risque d'incendie et d'explosion

• Les réparations et l'entretien du système à gaz ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé autorisé. Ne modifie pas le barbecue à gaz ni le régulateur de pression.

• N'élargis pas la valve ou le tube du brûleur et ses ouvertures ultérieurement.

• Remplace le régulateur de pression et le tuyau au plus tard au bout de 10 ans, même si aucun dommage externe n'est visible. Assure-toi que le régulateur de pression est homologué pour le gaz utilisé et qu'il est réglé sur la bonne pression de sortie (voir les données techniques). Le nouveau tuyau ne doit pas mesurer plus de 1,5 m.

MESURES EN CAS D'ODEUR DE GAZ

• Ferme l'arrivée de gaz, éteins toutes les flammes nues, y compris les cigarettes et ouvre le couvercle s'il y en a un.

• Si l'odeur de gaz persiste, reste à distance de l'appareil et informe les personnes à proximité.

• Transporte immédiatement l'appareil à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé et sans feu ouvert, où la fuite pourra être examinée et le problème résolu. Effectue le test d'étanchéité au gaz uniquement à l'extérieur. N'utilise jamais de flamme pour rechercher des fuites de gaz. N'utilise que de l'eau savonneuse comme décrit dans le mode d'emploi.

MESURES DE PRÉVENTION DES INCENDIES

• Ne porte pas de vêtements amples pendant l'utilisation ou le montage.

• Ne te penche jamais au-dessus du barbecue à gaz lors de l'allumage.

• Aie toujours un seau de sable à portée de main ou utilise un extincteur adapté aux feux de graisse. Renseigne-toi à ce sujet dans les magasins spécialisés.

• Mets les personnes à proximité en sécurité ! Si possible, ferme la valve du tuyau de gaz. Fais attention à ta sécurité. Un rallumage spontané et explosif est possible.51

• En cas d'incendie, les réservoirs de gaz sous pression remplis doivent être retirés de la zone à risque d'incendie. Si cela n'est pas possible, les réservoirs de gaz sous pression doivent être protégés contre la surchauffe en les aspergeant d'eau ou d'autres moyens appropriés à partir d'un emplacement protégé.

• Si un feu de graisse se déclare, essaie d'éteindre les brûleurs. Ferme le couvercle s'il y en a un jusqu'à ce que le feu soit éteint ou laisse le barbecue s'éteindre. Ne déplace le barbecue en aucun cas !

• Attention : n'essaie jamais d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau.

• Tiens-toi à distance de la source de l'incendie et informe immédiatement les pompiers. PREMIERS SECOURS Mesures à prendre en cas d'inhalation de gaz

• Des concentrations élevées peuvent provoquer une asphyxie. La perte de mobilité et la perte de conscience peuvent faire partie des symptômes. La victime ne se rend pas compte de l'asphyxie. De faibles concentrations peuvent provoquer des vertiges, des maux de tête, des nausées et des troubles de la coordination.

• Emmène la victime à l'air libre. Appelle un médecin ou les services de secours. En cas d'arrêt respiratoire, pratique la respiration artificielle.

CONSIGNES DE TRANSPORT

Risque d'incendie et d'explosion

• Si possible, ne transporte pas la cartouche de gaz dans des véhicules dont l'espace de chargement n'est pas séparé de la cabine du conducteur. Le conducteur doit être conscient des dangers potentiels de la cargaison et de ce qu'il faut faire en cas d'accident ou d'urgence.

• Transporte la cartouche de gaz de manière à ce qu'elle ne soit pas endommagée et qu'elle ne puisse pas tomber ou glisser.

CONSIGNES DE STOCKAGE

Risque d'incendie et d'explosion

• Conserve la cartouche de gaz hors de portée des enfants.

• Tiens la cartouche de gaz à l'écart des gaz oxydants et autres substances favorisant les incendies.

• Le gaz liquide qui s'échappe est plus lourd que l'air et tombe au sol. Ne stocke pas la cartouche de gaz dans la maison, sous le niveau du sol (par exemple dans une cave, un garage souterrain, etc.) ou dans des endroits non ventilés où le gaz qui s'échappe pourrait s'accumuler.

• Protège la cartouche de gaz des rayons directs du soleil et des autres sources de chaleur. Stocke la cartouche de gaz en dessous de 50 °C dans un endroit bien aéré, à l'ombre et à l'abri des intempéries.

• Stocke la cartouche de gaz en position verticale et empêche-la de tomber.

• Ne stocke pas de cartouches de gaz de rechange/supplémentaires ou non connectées en dessous ou à proximité d'un barbecue à gaz.

• Les consignes de stockage s'appliquent également aux cartouches de gaz vides. Elles contiennent encore une quantité résiduelle de gaz liquide.

• N'utilise pas de cartouche de gaz cabossée ou rouillée, ni une cartouche dont la valve est endommagée.52 Ref. Quantité Description 1 1 Châssis du barbecue pliant 2 1 Bac de récupération 3 2 Tube du brûleur 4 2 Tuyau de gaz avec valve et buse 5 2 Diffuseur de flamme 6 2 Grilles de cuisson 7 1 Outil multifonction 8 1 Sac de rangement 9 1 Couvercle (disponible en option) CONTENU DE LA LIVRAISON/DESCRIPTION DES PIÈCES

LE BARBECUE PLIANT53

CONTENU DE LA LIVRAISON/DESCRIPTION DES PIÈCES DÉTAILS DU CHÂSSIS DU BARBECUE PLIANT Ref. Quantité Description 1 1 Panneau avant 1a 1 Orifice d'allumage et de contrôle de la flamme 1b 1 Ouverture pour le tube du brûleur 2 1 Panneau arrière 2a 1 Orifice de contrôle de la flamme 2b 1 Ouverture pour la goupille du tube du brûleur 3 2 Parois latérales 3a 1 Guide pour coulisseau en forme de T 4 1 Cadre pour bac de récupération des graisses avec coulisseau en forme de T 5 1 Cadre du barbecue pliant54

DANGER : Le barbecue à gaz a des bords partiellement tranchants. Porte des gants de sécurité pendant le

montage pour éviter les coupures.

DANGER : le barbecue dégage de la chaleur. Ne place jamais le gril directement contre des façades en

verre, des murs, des plantes, etc. Veille à ce que la distance prévue par rapport au sol soit respectée. La distance minimale par rapport aux objets de tout type est de : Vers l'arrière : 50 cm Sur le côté : 50 cm Retire tous les matériaux d'emballage avant de commencer le montage. 50 cm 50 cm50 cm 50 cm55 MONTAGE DU BARBECUE :

1. Utilise une surface résistante à la chaleur, dure

et résistante aux rayures comme base ou utilise par exemple le sac fourni à cet effet. Place le gril comme suit:

2. Prends le barbecue à deux mains et retourne-le

en le balançant légèrement pour que les parois de la cuve de cuisson s'ouvrent vers le bas. Le barbecue devrait se déplier tout seul. Si ce n'est pas le cas, tu peux l'aider en le secouant légèrement.

3. Place le barbecue sur une surface résistante à

la chaleur. Oriente le barbecue de manière à ce que la face qui comporte les orifices du brûleur soit tournée vers toi.

4. Prends le bac de récupération des graisses.

Respecte les consignes de sécurité et de raccordement avant d'assembler le barbecue.

5. Retourne le bac de récupération des graisses de

manière à ce que la poignée soit vers le haut.

6. Rabats le panneau arrière dans le barbecue et

insère le bac de récupération des graisses.56

7. Passe la main autour du barbecue pour rabattre

le panneau avant dans le barbecue. Les panneaux arrière et avant doivent s'emboîter dans le bac de récupération des graisses.

8. Relâche le panneau arrière et fais glisser le bac

de récupération des graisses jusqu'au fond du barbecue.

9. Place les diffuseurs de flamme en biais dans

l'encoche centrale dans la position prévue à cet effet (voir illustration).

10. Visse à la main la buse de gaz dans le sens des

aiguilles d'une montre sur le tube du brûleur.

11. Introduis un tube de brûleur dans l'ouverture

prévue à cet effet dans le panneau avant, de manière à ce que le tuyau de gaz soit à l'extérieur et face à toi. Insère le tube du brûleur en formant un angle droit, en t'assurant que l'aileron est tourné vers le haut.57

12. Insère la goupille du tube du brûleur dans

l'encoche plus petite prévue à cet effet dans le panneau arrière.

13. Pousse légèrement le panneau avant vers

l'extérieur. Tourne le tube du brûleur de 180° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tu entendes un déclic. Le raccord du tuyau du régulateur doit pointer vers le bas.

14. Le barbecue devrait maintenant être stable.

15. Prends les grilles de cuisson et place-les dans les

fentes prévues à cet effet en orientant l'ouverture face à toi.58

1. Installe ton barbecue comme décrit

2. Insère le couvercle en introduisant d'abord une

de ses goupilles dans l'encoche prévue à cet effet à l'extérieur du barbecue.

3. Abaisse ensuite légèrement le couvercle pour

insérer la deuxième goupille dans l'autre fente prévue à cet effet à l'extérieur du barbecue. Pour ce faire, utilise la languette du couvercle comme illustré.

1. Laisse le barbecue refroidir complètement avant

2. Ferme l'arrivée de gaz et retire les cartouches de

3. Tu peux enlever grossièrement les résidus brûlés

des grilles de cuisson avec l'outil multifonction.

4. Tu peux nettoyer ton barbecue lorsqu'il a refroidi

ou le ranger tel quel dans le sac et le nettoyer à la maison. Tu pourras simplement laver la bâche du sac avec de l'eau et du liquide vaisselle, puis la laisser sécher. DÉMONTAGE DU BARBECUE APRÈS UTILISATION59

1. Facultatif : retire le couvercle. Pour ce faire, tire

une languette du couvercle sur le côté pour enlever la goupille de l'ouverture et soulève le couvercle.

2. Retire les grilles de cuisson.

3. Retire les diffuseurs de flamme en les soulevant,

en les tournant légèrement et en les tirant.

4. Retire les tubes du brûleur : saisis de la main

gauche l'extrémité du brûleur qui dépasse du barbecue. Pousse le panneau avant vers l'extérieur avec ta main droite.

5. Maintenant, utilise une main pour tourner le

tube du brûleur dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'extérieur sans forcer jusqu'à ce que l'aileron soit dirigé vers le haut et que le tube puisse être retiré. Veille à retirer le tube du brûleur tout droit. Répète les étapes avec le deuxième tube de brûleur.60

6. Dévisse la valve de gaz du tube du brûleur. Veille

à protéger le tube du brûleur, le tuyau de gaz et les valves de gaz de la saleté. Utilise pour cela le petit sac fourni.

7. Retire le bac de récupération des graisses en

poussant le panneau arrière vers l'intérieur du barbecue. Tire délicatement le bac de récupération des graisses vers toi. Conseil : enlève la graisse avec une serviette en papier et jette-la avec les ordures ménagè- res.

8. Pour replier le barbecue, soulève-le avec les

deux mains et retourne-le avec élan. Le barbecue devrait se replier sans problème. Si le barbecue se coince, tu peux le secouer légèrement. Ne force pas. Conseil : place le bac de récupération des graisses sur le barbecue plié. Place les grilles de cuisson et les diffuseurs de flamme sur le bac de récupération des graisses.

9. Range le barbecue plié et les accessoires dans le

sac de transport Conseil : pour démonter et remonter complètement le barbecue, pose-le sur une surface antidérapante.

1. Pose le barbecue devant toi, le dessous du bar-

2. Retire le cadre du bac de récupération des

graisses : soulève un panneau latéral à environ 45° et maintiens-le dans cette position.

3. Tire ensuite lentement le panneau latéral

opposé. Le cadre peut maintenant sortir tout seul du rail du panneau latéral. Tu devras peut-être l'aider un peu, mais ne force pas.

4. Maintenant, remonte complètement le premier

5. Une fois que le cadre est détaché d'un côté, tu

peux le sortir du rail restant du premier panneau latéral en l'inclinant légèrement.

6. Retire les panneaux latéraux : pour cela, tourne

le barbecue de manière à ce que le panneau latéral que tu souhaites retirer soit tourné vers toi.

7. Prends le panneau latéral à deux mains et

appuie doucement dessus vers l'intérieur avec les pouces.

8. Tu peux désormais retirer une goupille latérale

de l'ouverture prévue à cet effet et retirer complètement le panneau latéral. Répète l'opération avec le panneau latéral restant, le panneau avant et le panneau arrière.

9. Tu peux nettoyer les différentes pièces au

Conseil : pour démonter et remonter complète- ment le barbecue, pose-le sur une surface an- tidérapante.

1. Pose le cadre du barbecue devant toi, le dessous

2. Prends le panneau avant et insère une goupille

latérale dans l'ouverture prévue.

3. Plie légèrement le panneau avant pour fixer

également l'autre goupille latérale. Rabats maintenant le panneau avant à l'intérieur du barbecue.

4. Procède de la même manière avec le panneau

5. Insère également les panneaux latéraux selon

ce principe. Pour ce faire, insère d'abord le panneau latéral dans le cadre du barbecue légèrement en biais. Veille à ce que les pieds des panneaux latéraux soient orientés vers l'intérieur.

6. Oriente maintenant le barbecue avec un des

côtés les plus longs vers toi.

7. Relève les deux panneaux latéraux. Tourne le

cadre du bac de récupération des graisses de manière à ce que les coulisseaux en forme de T soient orientés vers le haut.63

8. Insère le cadre dans le guide prévu à cet effet

sur un panneau latéral.

10. Rabats le panneau latéral associé.

11. Soulève légèrement le côté libre du cadre et

incline le panneau latéral perpendiculairement de manière à ce que le coulisseau en forme de T et le panneau latéral puissent s'emboîter.

CONNECTION DE LA CARTOUCHE DE GAZ

Risque d'incendie et d'explosion

• Les pièces suivantes sont incluses dans la livrai- son. Elles sont conformes à la norme applicable pour chaque pays dans lequel le barbecue est livré :

• Guyau de gaz avec valve et buse

1. ATTENTION : avant le montage, veille à ce que

les valves de gaz soient complètement fermées !64

• Vaporise tous les points d'étanchéité avec un spray de détection de fuite disponible dans le commerce ou brosse-les avec de l'eau savonneuse (proportions : 1 volume de savon pour 3 volumes d'eau). N'utilise jamais de flamme nue pour rechercher une fuite de gaz !

• Ouvre la valve du tuyau de gaz. Des bulles apparaissent aux endroits non étanches.

• Referme la valve de la cartouche de gaz.

• Resserre à la main les deux extrémités du raccord et recommence le test de détection de fuite. Si des bulles continuent à apparaître, ferme la valve de gaz et contacte le service client. Recommence ce test après chaque changement de cartouche.

AVERTISSEMENT: avant chaque utilisation, vérifie que les raccords de gaz ne sont pas cassés,

fissurés ou usés. Si tu en trouves un dans cet état, n'utilise pas le barbecue tant que le problème n'a pas été corrigé. Lorsque tu changes ou dévisses la cartouche de gaz, veille à ce qu'aucune source d'inflammation telle que des bougies, des appareils électriques ou des cigarettes ne se trouve à proximité. La cartouche de gaz ne peut être remplacée que dans un endroit bien aéré, de préférence à l'extérieur.

2. Place la valve de gaz directement sur la

cartouche de gaz et tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Serre la valve de gaz à la main. Une force excessive peut endommager la valve de la cartouche et le tuyau de gaz ! Veille à ce que le joint d'étanchéité soit intact et bien en place.

3. Dispose les cartouches de gaz raccordées avec

précaution à une distance suffisante à gauche et à droite du gril. RETRAIT DES CARTOUCHES DE GAZ :

1. Assure-toi que le barbecue est éteint et que la

valve de gaz est fermée.

2. Dévisse la cartouche dans le sens des aiguilles

• Ne retire jamais la cartouche de gaz pen- dant l'utilisation !

• Utilise du Winter gas ou du Power gas lorsque les températures sont inférieures à 10 °C. Le gaz pour temps froid (Winter gas) circule à basse température grâce au mélange de gaz et à la structure spéciale de la cartouche.65

Avant d'utiliser le barbecue à gaz pour la première fois, tu dois absolument essuyer les parties extérieures du barbecue avec un chiffon humide. De cette façon, tu éviteras que des résidus de fabrication ne brûlent. Nettoie les grilles de cuisson avant de les utiliser pour la première fois. Nettoie également le couvercle, s'il y en a un. La couleur du barbecue à gaz change lorsqu'il est exposé à la chaleur.

1. Assure-toi que tous les brûleurs sont éteints avant de dévisser la cartouche de gaz.

2. Vérifie tous les joints avant de visser une nouvelle cartouche de gaz.

3. Remplace la cartouche de gaz à l'extérieur et loin des personnes.

ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ

Pour faire fonctionner le barbecue, tu as besoin de cartouches de gaz appropriées (EN417), d'un long briquet ou d'allumettes longues et de l'outil multifonction. L'outil multifonction te permet de déplacer les grilles de cuisson, de les nettoyer grossièrement et, le cas échéant, d'ouvrir et de fermer le couvercle. Il sert également de décapsuleur. ATTENTION : ne te penche jamais au-dessus du barbecue ouvert lorsque tu l'allumes !

1. Le cas échéant, ouvre le couvercle du barbecue.

2. Tourne la valve du tuyau de gaz dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "OFF".

3. Connecte la valve de gaz à la cartouche de gaz.

4. Ouvre la valve sur la cartouche de gaz et utilise un spray de détection de fuite ou de l'eau savonneuse

pour vérifier l'étanchéité entre la valve de gaz et la cartouche de gaz.

5. Tu peux allumer les brûleurs indépendamment l'un de l'autre.

6. Après quelques secondes, tu peux utiliser un briquet ou une allumette pour allumer le gaz dans le tube

du brûleur à travers le trou d'allumage et de contrôle de la flamme. Veille à ne pas approcher ton visage et ton corps à moins de 30 cm du trou d'allumage.

7. Vérifie que le gaz s'est enflammé. Tu dois pouvoir voir une flamme à travers les grilles de cuisson:

8. Avertissement:si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives, tourne la valve de gaz dans le sens

des aiguilles d'une montre en position "OFF". Attends 5 minutes et recommence à partir de l'étape 4.

9. Une fois que tu as allumé un brûleur, répète les étapes 6 et 7 avec l'autre bouton pour allumer

également le deuxième brûleur.

10. Règle la chaleur en tournant la valve de gaz sur n'importe quelle position entre le réglage le plus élevé

11. Tu peux utiliser l'outil multifonction pour retirer les grilles de cuisson. Ne retire les grilles de cuisson que

lorsqu'elles ont refroidi !

12. Facultatif : tu peux utiliser l'outil multifonction pour ouvrir et fermer le couvercle.

ATTENTION ! Le couvercle et l'air qui s'en échappe à l'ouverture peuvent être très chauds et pro- voquer des brûlures.

ÉTEINDRE LE BARBECUE À GAZ

1. Pour éteindre le barbecue, ferme la valve du tuyau de gaz.

Ferme le couvercle et tourne tous les brûleurs sur "HI". Laisse le barbecue s'éteindre pendant 15 à 30 minutes jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fumée qui en sorte. Ferme la valve de la cartouche de gaz et éteins tous les brûleurs. Ouvre le barbecue et nettoie les grilles avec une brosse en acier inoxydable. Risque d'incendie et d'explosion

1. Retire la cartouche de gaz et laisse le barbecue refroidir complètement.

2. Lorsque le gril a complètement refroidi, vide et nettoie le bac de récupération des graisses.

3. Le bac de récupération des graisses, les grilles de cuisson et les diffuseurs de flammes peuvent être

nettoyés au lave-vaisselle. Tu peux également nettoyer le couvercle au lave-vaisselle. Tu peux brosser le tuyau du brûleur avec une brosse en cuivre. Tu peux nettoyer le sac de transport avec un chiffon humide et un détergent doux.

4. Si, dans des cas exceptionnels, une buse est bouchée, nettoie-la avec une aiguille de débouchage pour

5. Si, dans des cas exceptionnels, le tube Venturi (tube de mélange des gaz) est bouché, il doit être

débouché avec une aiguille ou un cure-pipe.

6. Pour un nettoyage rapide, tu peux déplier le reste du barbecue et le nettoyer avec du liquide vaisselle

ou un nettoyant approprié pour barbecue.

7. Veille à ce que toutes les pièces soient sèches avant de ranger le barbecue et les accessoires. Utilise des

produits d'entretien pour acier inoxydable appropriés pour l'entretien ultérieur. NETTOYAGE INTENSIF Pour un nettoyage en profondeur, tu peux démonter complètement le barbecue. Pour ce faire, procède comme décrit dans la section « Démontage complet du barbecue pliant ». À l'exception du tube du brûleur et du tuyau de gaz, tu peux nettoyer les différentes pièces au lave-vaisselle. Après l'avoir utilisé, tu dois préparer immédiatement le barbecue pour la prochaine utilisation. Un nettoyage en profondeur du barbecue doit être effectué régulièrement. Après chaque utilisation, le bac de récupération des graisses doit être vidé, le bac à graisse et les grilles de cuisson doivent être nettoyés.

ENTRETIEN RÉGULIER67

Problème Cause possible Solution Le barbecue pliant ne se déplie pas ou ne se replie pas Des pièces se sont coincées ou sont déformées Secoue légèrement le barbecue, ne force pas ! Vérifie que les différentes pièces ne sont pas déformées. Les tubes de brûleur ne tournent pas ou ne s'enclenchent pas. Pousse le panneau avant de l'intérieur vers l'extérieur pour laisser plus de place au tube de brûleur. Vérifie l'ajustage du diffuseur de flamme. Le brûleur brûle avec une flamme jaune ou orange. Une odeur de gaz se dégage. Corps étrangers dans le tube du brûleur. Tube de brûleur encrassé. Nettoyer le brûleur. Le gaz dans le tube du brûleur ne s'enflamme pas ou ne brûle pas sur toute sa longueur. La cartouche de gaz est vide Connecter une nouvelle cartouche de gaz Corps étrangers dans le brûleur Nettoyer le brûleur Corps étrangers dans le système d'allumage ou le tuyau Nettoyer l'allumage et le tuyau Petite flamme ou déflagration dans le brûleur (bruit d'explosion ou sifflement) Bruit d'explosion ou de sifflement Trop de vent Installer le barbecue dans un endroit plus abrité Contacte notre service client pour tout autre problème ou question. DÉPANNAGE

STOCKAGE DU BARBECUE À GAZ

• Range le barbecue à gaz dans une pièce sèche et à l'abri du gel. Range le barbecue dans le sac de ran- gement.

• Ferme toujours la valve de la cartouche de gaz et conserve-la hors de portée des enfants.

• Pour le stockage, respecte également les informations de la section « Consignes de sécurité ».68 En principe, nos produits sont soumis à une garantie légale de 2 ans. De plus, les réclamations ne peuvent être traitées que sur présentation de la preuve d'achat. Les pièces d'usure sont exclues de cette garantie en cas d'usure normale. La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc variable. Pour toute question concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos produits, merci de contacter notre service client : Hotline gratuite pour l'Allemagne/Autriche : 0800 270 70 27 E-mail : [e-mail] SERVICE CLIENT Nos produits sont fabriqués selon des normes de qualité élevées et sont conçus pour une longue durée de vie. Un entretien et un nettoyage réguliers contribueront à prolonger leur durée d'utilisa- tion. Si l'appareil est défectueux et irréparable, il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales. Le produit et l'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations locales. Si nécessaire, contacte l'entreprise locale de recyclage des déchets dont tu dépends pour plus d'informations. ÉLIMINATION DES DÉCHETS/PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Par la présente, Springlane GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences CE de base à la date de l'émission. La déclaration de conformité complète peut être consultée sur www.burnhard.de.