Jones - Parilla Burnhard - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Jones Burnhard

Potencia total: 6,4 kW Potencia de combustión individual: 3,2 kW Dimensiones (anch./alt./prof.): 43,3 x 36,6 x 20,7 cm Peso: ca. 5,7 kg Boquilla de gas: 0,3 mm Quemador de carga conectado: gas butano 466 g/h, propano 457 g/h Categoría de gas: presión directa Tipo de gas: mezcla de butano y propano Componentes del número de artículo 945091: 2 quemadores de acero inoxidable, 2 rejillas de parrilla de acero inoxidable Componentes del número de artículo 945090: 2 quemadores de acero inoxidable, 2 rejillas de parrilla de acero inoxidable, tapa de acero inoxidable Accesorios: manguera incl. regulador de presión y boquilla de gas, bandeja de goteo, multiherra mienta, bolsa de almacenamiento, bolsa pequeña para los quemadores de acero inoxidable y mangueras de gas Las características, tecnología, colores y diseño están sujetos a cambios y errores.

EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS

Este símbolo advierte de peligros que pueden dañar el dispositivo o causar lesiones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato para familiarizarse con él antes de conectarlo a un cartucho de gas. Guarde las instrucciones de uso en un lugar seguro. USO PREVISTO La parrilla de gas solo debe usarse al aire libre. No utilices nunca la parrilla dentro de un edificio, garaje u otro recinto cerrado. PELIGROS GENERALES

• Peligro para niños y personas con capacidad limitada para operar dispositivos. Este producto no está diseñado para ser utilizado por niños o personas con capacidad limitada para operar dispositivos. Solo puede ser utilizado por personas que sean capaces de manejar el dispositivo de manera segura.

• ATENCIÓN: La parrilla plegable y todas sus piezas pueden estar muy calientes. ¡Mantenla fuera del alcance de los niños!

• No realices ningún cambio en el dispositivo. Cualquier modificación del dispositivo puede pro- vocar accidentes.71

DESEMBALAJE DEL DISPOSITIVO

Peligro para niños. Peligro de muerte por asfixia/atragantamiento. Mantén el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Deséchalo inmediatamente. Mantén también las piezas pequeñas fuera de su alcance.

CONECTAR EL SISTEMA DE GAS

Peligro de incendio y explosión

• Esta parrilla de gas solo debe utilizarse con un regulador de presión. El regulador de presión incluido viene ajustado correctamente de fábrica para utilizarse con gas licuado.

• Utiliza únicamente una mezcla de gas propano/butano convencional en cartuchos de gas EN417. Utiliza exclusivamente cartuchos de rosca aprobados con una carga de gas máxima de 550 g. El cartucho de gas de rosca debe tener una rosca adecuada para tu regulador de gas (rosca UNEF 7/16 x 28). Es peligroso conectar otros tipos de cartuchos de gas.

• Es posible que haya que cambiar la manguera de gas en función de los requisitos del país.

• Asegúrate de que no haya ninguna fuente de ignición, llama abierta o similares en las cercanías cuando reemplaces el cartucho de gas.

• El producto debe conectarse como se describe en este manual. Asegúrate de que la manguera de gas no esté doblada ni toque la carcasa.

• Realiza la prueba de fugas descrita en este manual de instrucciones (en el apartado CONECTAR EL CARTUCHO DE GAS) antes de usar la parrilla. Haz siempre una prueba de fugas.

• Un escape de gas es difícil de predecir y puede explotar repentinamente y/o provocar un incendio. Tú y otras personas podríais sufrir lesiones graves o la muerte.

• No perfores ni quemes los recipientes de gas.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Peligro de incendio y explosión

• Usa la parrilla de gas únicamente al aire libre. Asegúrate de que la parrilla de gas esté protegida del viento.

• Mantén la parrilla alejada de la humedad, las salpicaduras de agua, etc., así como de materiales inflamables.

• Instala la parrilla de gas en una superficie plana, estable y resistente al fuego.

• Protege el cartucho de gas de la luz solar intensa.

• Revisa la manguera y el regulador de presión en busca de grietas y daños antes de cada uso. No uses la parrilla de gas si el regulador de presión, la manguera o el cartucho de gas están defectuosos o tienen fugas.

• Antes de usar la parrilla de gas, comprueba que los quemadores no estén sucios y elimina cualquier resto de suciedad.

• Para protegerte contra escapes accidentales de gas, la válvula de gas solamente debe estar abierta cuando la parrilla de gas esté en uso. Cierra la válvula inmediatamente cuando apagues la parrilla de gas.

• Asegúrate de que las aberturas de ventilación de la carcasa no estén cubiertas bajo ninguna circunstancia.

• Nunca cubras la cámara de cocción con papel de aluminio.

• La tapa debe estar siempre abierta al encender los quemadores.72

• El dispositivo debe mantenerse alejado de cualquier material combustible durante el funcionamiento.

• No fumes cuando manipules el sistema de gas. No coloques la bombona de gas cerca de ningún fuego abierto.

• No muevas el dispositivo durante el funcionamiento. Antes de cambiar de sitio el dispositivo, la parrilla debe estar apagada, la válvula de la manguera de gas debe estar cerrada y el cartucho de gas debe retirarse.

• Las superficies de la parrilla de gas se calientan mucho durante el uso. Advierte a las personas presentes y mantén la parrilla de gas fuera del alcance de los niños.

• Usa siempre guantes protectores cuando la parrilla de gas esté en funcionamiento y la temperatura de los componentes calientes supere la temperatura ambiente en 50 °C.

• Nunca dejes la parrilla de gas desatendida mientras esté en uso o mientras se esté enfriando.

• No coloques nunca piezas inflamables sobre la parrilla plegable mientras esté en funcionamiento o enfriándose.

• En caso de avería o de una fuga de gas, cierra inmediatamente las válvulas de la manguera de gas.

• No instales la parrilla de gas en ninguna otra construcción. Puede producirse un incendio o una explosión, lo que puede causar lesiones graves e incluso la muerte, así como daños importantes a la propiedad.

• La parrilla plegable Jones no está aprobada para el uso comercial.

• La parrilla plegable Jones no está diseñada para instalarse en o sobre caravanas y/o barcos.

• No uses la parrilla plegable Jones en el maletero de un vehículo o en una camioneta, furgoneta, minibús, todoterreno o caravana. No utilice la parrilla si tiene juntas dañadas o desgastadas. No utilice la parrilla si tiene fugas, está dañada o tiene un mal funcionamiento.

REPARAR LA PARRILLA DE GAS

Peligro de incendio y explosión

• Las reparaciones y el mantenimiento del sistema de gas solo pueden ser realizados por personal especializado autorizado. No realices ningún cambio en la parrilla de gas ni en el regulador de presión.

• No ensanches la válvula o el tubo del quemador y sus aberturas.

• Reemplaza el regulador de presión y la manguera después de 10 años como máximo, incluso si no se observan daños externos. Asegúrate de que el regulador de presión esté homologado para el gas utilizado y esté ajustado a la presión de salida correcta (ver ESPECIFICACIONES TÉCNICAS). Una man- guera nueva no debe tener una longitud superior a 1,5 metros. MEDIDAS EN CASO DE DETECTAR OLOR A GAS

• Cierra el suministro de gas, apaga todas las llamas abiertas, incluidos los cigarrillos, y abre la tapa, si la hay.

• Si el olor a gas persiste, mantente alejado del dispositivo e informa a las personas presentes en la zona.

• Lleve inmediatamente el aparato al aire libre, a un lugar bien ventilado y sin fuego abierto, donde se pueda investigar la fuga y rectificar el problema. Realice la prueba de fuga de gas sólo en el exterior. No utilice nunca una llama para comprobar si hay fugas de gas. Utilice sólo agua jabonosa como se describe en el manual de instrucciones.

MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

• No uses ropa holgada durante el uso o el montaje.

• Nunca te incline sobre la parrilla de gas cuando la enciendas.73

• Ten siempre a mano un cubo de arena o utiliza un extintor de incendios adecuado para incendios de grasa. Puedes obtener más información al respecto en las tiendas especializadas.

• ¡Lleva a las personas presentes a un lugar seguro! Si es posible, cierra la válvula de la manguera de gas. Presta atención a tu seguridad. Es posible que se produzca una nueva ignición explosiva y espontánea.

• En caso de incendio, los contenedores de gas a presión deben retirarse de la zona de riesgo de incendio. Si esto no es posible, los contenedores de gas a presión deben protegerse del sobrecalentamiento rociándolos con agua u otros medios adecuados desde una posición protegida.

• Si se produce un incendio de grasa, intenta apagar los quemadores. Si la parrilla tiene tapa, ciérrala hasta que el fuego se apague o deja que la parrilla arda hasta que se extinga. ¡No muevas la parrilla bajo ninguna circunstancia!

• Atención: Nunca intentes extinguir un incendio de aceite o grasa con agua.

• Mantente alejado del foco del incendio e informa a los bomberos de inmediato.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Medidas tras la inhalación de gases

• Las altas concentraciones pueden causar asfixia. Entre los posibles síntomas se encuentran la pérdida de movilidad y la pérdida del conocimiento. La víctima no nota la asfixia. En bajas concentraciones, pueden darse mareos, dolores de cabeza, náuseas y trastornos de coordinación.

• Lleva a la víctima a una zona con aire fresco. Llama a un médico o a los servicios de emergencia. Realiza la respiración artificial en caso de parada respiratoria.

RECOMENDACIONES DE TRANSPORTE

Peligro de incendio y explosión

• Si es posible, no transportes el cartucho de gas en vehículos cuyo compartimento de carga no esté separado de la cabina del conductor. El conductor debe ser consciente de los peligros potenciales de la carga y saber qué hacer en caso de accidente o emergencia.

• Transporta el cartucho de gas de forma que no sufra daños y esté asegurado contra caídas y resbalones.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

Peligro de incendio y explosión

• Mantén el cartucho de gas fuera del alcance de los niños.

• Mantén el cartucho de gas alejado de gases oxidantes y otras sustancias inflamables.

• Las fugas de gas líquido son más pesadas que el aire y se hunden hasta el suelo. No almacenes el cartucho de gas en casa, bajo el nivel del suelo (por ejemplo, en un sótano, un estacionamiento subterráneo, etc.) o en lugares sin ventilación donde se puedan acumular fugas de gas.

• Protege el cartucho de gas de la luz solar directa y otras fuentes de calor. Guarda el cartucho de gas a menos de 50 °C en un lugar bien ventilado, a la sombra y protegido de las influencias meteorológicas.

• Guarda el cartucho de gas en posición vertical y asegúralo para que no se caiga.

• No almacenes cartuchos de gas de repuesto, adicionales o no conectados debajo o cerca de la parrilla de gas.

• Las instrucciones de almacenamiento también se aplican a los cartuchos de gas vacíos. Estos todavía contienen una cantidad residual de gas líquido.

• No utilices un cartucho de gas abollado u oxidado, ni un cartucho con la válvula dañada.74 Ref. Cantidad Descripción 1 1 Carcasa de la parrilla plegable 2 1 Bandeja de goteo 3 2 Quemador tubular 4 2 Manguera de gas con válvula y boquilla 5 2 Difusor de llamas 6 2 Rejillas 7 1 Multiherramienta 8 1 Bolsa de almacenamiento 9 1 Tapa (disponible de manera opcional) CONTENIDO DE LA ENTREGA/DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

LA PARRILLA PLEGABLEL75

CONTENIDO DE LA ENTREGA/DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DETALLE DE LA CARCASA DE LA PARRILLA PLEGABLE Ref. Cantidad Descripción 1 1 Placa frontal 1a 1 Orificio de encendido y control de llama 1b 1 Abertura para el quemador tubular 2 1 Placa trasera 2a 1 Orificio de control de llama 2b 1 Abertura para el pasador del quemador tubular 3 2 Paneles laterales 3a 1 Guía para los deslizadores en T 4 1 Marco para la bandeja de goteo con deslizadores en T 5 1 Marco de la parrilla plegable76

MONTAJE DE LA PARRILLA DE GAS

Riesgo de lesiones La parrilla de gas tiene algunos bordes afilados. Usa guantes de seguridad durante el montaje para evitar cortes. ATENCIÓN: La parrilla emite calor. No coloques nunca la parrilla directamente junto a fachadas de cristal, paredes, plantas, etc. Asegúrate de que se mantenga la distancia prevista al suelo. La distancia mínima a objetos de cualquier tipo es: Hacia atrás: 50 cm Hacia los lados: 50 cm Retira todos los materiales de embalaje antes de comenzar con el montaje. 50 cm 50 cm50 cm 50 cm77

y resistente a los arañazos o emplea la bolsa suministrada. Coloqua la parrilla de la siguiente manera:

2. Toma la parrilla con ambas manos y dale la

vuelta con un poco de impulso para que los paneles de la cámara de la parrilla se plieguen hacia abajo. La parrilla debe desplegarse por sí sola. Si no, puedes ayudar sacudiéndola ligeramente.

3. Coloca la parrilla sobre una superficie ignífuga.

Orienta la parrilla de modo que la parte delantera con las aberturas de los quemadores apunte hacia ti.

4. Toma la bandeja de goteo. Ten en cuenta las

indicaciones de peligro y de montaje antes de ensamblar la parrilla.

5. Voltea la bandeja de goteo para que el asa

6. Pliega la placa trasera hacia el interior de la

parrilla e inserta la bandeja de goteo.78

7. Toma la placa frontal para plegarla hacia el

interior de la parrilla. Las placas trasera y frontal deben encajar con la bandeja de goteo.

8. Suelta la placa trasera y desliza la bandeja de

goteo hasta el fondo de la parrilla.

9. Introduce los difusores de llamas en diagonal

sobre la cavidad central para colocarlos en la posición prevista (ver ilustración).

10. Enrosca la boquilla de gas al quemador tubular

a mano en el sentido de las agujas del reloj.

11. Introduce un quemador tubular por la abertura

designada para ello en la placa frontal, de modo que la manguera de gas quede en el exterior, apuntando hacia ti. Inserta el quemador tubular en ángulo recto, asegurándote de que la aleta apunte hacia arriba.79

12. Inserta el pasador del quemador tubular en el

orificio más pequeño designado para ello en la placa trasera.

13. Empuja ligeramente la placa frontal hacia

afuera. Gira el quemador tubular en el sentido contrario a las agujas del reloj 180° hasta que oigas un sonido que indique que ha encajado en su lugar. La conexión para manguera del regulador debe apuntar hacia abajo.

14. Ahora la parrilla debería estar estable.

15. Toma las rejillas y colócalas en las ranuras

previstas con la abertura orientada hacia ti.80 COLOCACIÓN DE LA TAPA (OPCIONAL)

1. Monta la parrilla de la forma descrita.

2. Coloca la tapa insertando primero un pasador

de la tapa en el orificio previsto para ello situa- do en el exterior de la parrilla.

3. A continuación, baja ligeramente la tapa para

insertar el segundo pasador de la tapa en el otro orificio previsto para ello en el exterior de la parrilla. Para ello, usa la solapa de la tapa como se muestra en la ilustración.

ANTES DE DESMONTARLA

1. Deja que la parrilla se enfríe por completo antes

2. Cierra el suministro de gas y retira los cartuchos

de gas del dispositivo.

3. Puedes retirar los residuos quemados de las

rejillas de la parrilla con la multiherramienta.

4. Puedes limpiar la parrilla cuando esté fría o

guardarla en la bolsa tal y como está y limpiarla en casa. Puedes limpiar la lona simplemente con agua y detergente, y luego dejar que se seque. DESMONTAR LA PARRILLA DESPUÉS DE USARLA81

DESMONTAR LA PARRILLA

1. Opcional: Quita la tapa. Para hacerlo, tira de

una de las solapa de la tapa hacia un lado para sacar el pasador del orificio y retira la tapa.

2. Retira las rejillas de la parrilla.

3. Quita los difusores de llamas levantándolos,

girándolos ligeramente y sacándolos.

4. Retira los quemadores tubulares: con la mano

izquierda, sujeta el extremo del quemador que sobresale de la parrilla. Con la mano derecha, empuja la placa frontal hacia afuera.

5. Ahora, usa una mano para girar el quemador

tubular en el sentido de las agujas del reloj desde el exterior sin usar la fuerza hasta que la aleta apunte hacia arriba y se pueda sacar el quemador. Asegúrate de sacar el quemador tubular en línea recta. Repite los pasos con el segundo quemador tubular.82

6. Desenrosca la válvula de gas del quemador

tubular. Asegúrate de proteger el quemador tu- bular, la manguera de gas y las válvulas de gas de la suciedad. Para ello, usa la bolsa pequeña proporcionada con el producto.

7. Retira la bandeja de goteo empujando la placa

trasera hacia el interior de la parrilla. Tira con cuidado de la bandeja de goteo hacia ti CONSEJO: Retira la grasa con un papel de co- cina y deséchalo con los residuos domésticos.

8. Para plegar la parrilla, levántala con ambas

manos y dale la vuelta con impulso. La parrilla debería plegarse suavemente. Si la parrilla se queda atascada, puedes sacudirla ligeramente. No uses la fuerza. CONSEJO: Coloca la bandeja de goteo sobre la parrilla plegada. Coloca las rejillas y los difusores de llamas sobre la bandeja de goteo.

9. Guarda la parrilla plegada y los accesorios en la

bolsa de transporte. CONSEJO: Coloca la parrilla sobre una superficie antideslizante para desmontarla o montarla por completo.

1. Coloca la parrilla frente a ti, con la parte inferior

de la parrilla hacia arriba.

2. Retira el marco de la bandeja de goteo:

levanta uno de los paneles laterales a aprox. 45° y sujétalo.

3. A continuación, levanta lentamente el panel

lateral opuesto. Así el marco puede salir por sí solo de la guía en el panel lateral. Puede que tengas que ayudar un poco a que salga, pero no uses la fuerza.

4. Después, levanta completamente el primer

5. Si el marco se ha soltado de un lado, puedes

sacarlo de la guía restante del primer panel lateral inclinándolo ligeramente.

6. Retira los paneles laterales: para ello, gira la

parrilla de modo que el panel lateral que quieres quitar quede delante de ti.

7. Agarra el panel lateral con ambas manos y

presiónalo suavemente hacia adentro con los pulgares.

8. Ahora puedes sacar un pasador lateral de

orificio previsto y retirar por completo el panel lateral. Repite el proceso con el panel lateral restante, la placa frontal y la placa trasera.

9. Puedes lavar las piezas en el lavavajillas.84

MONTAJE DE LAS PIEZAS

CONSEJO: Coloca la parrilla sobre una superficie antideslizante para desmontarla o montarla por completo.

1. Coloca el marco de la parrilla frente a ti, con la

parte inferior hacia arriba.

2. Toma la placa frontal y coloca un pasador

lateral en el orificio previsto.

3. Dobla ligeramente la placa frontal para fijar

también el otro pasador lateral. A continuación, pliega la placa frontal hacia el interior de la parrilla.

4. Haz lo mismo con la placa trasera.

5. Coloca los paneles laterales siguiendo estos

mismos pasos. Para hacerlo, inserta primero el panel lateral en el marco de la parrilla ligeramente inclinado. Al fijar los paneles laterales, asegúrate de que los pies apunten hacia adentro.

6. A continuación, coloca la parrilla con un lado

7. Levanta ambos paneles laterales. Gira el marco

de la bandeja de goteo de manera que los deslizadores en T queden hacia arriba.85

8. Inserta el marco en la guía situada en un panel

9. Deposita el marco en su lugar.

10. Pliega el panel lateral al que está fijado el

11. Levanta ligeramente el lado del marco que está

suelto e inclina el panel lateral que está desplegado para encajar el deslizador en T.

CONECTAR EL CARTUCHO DE GAS

Peligro de incendio y explosión

• Las siguientes piezas están incluidas en la entrega. Cumplen con la normativa vigente en el país en el que se entrega la parrilla:

• Manguera de gas con válvula y boquilla.

1. ATENCIÓN: ¡Antes del montaje, asegúrate de

que las válvulas de gas estén completamente cerradas!86

• Rocía todos los puntos de sellado con un spray de detección de fugas convencional o aplícales agua con jabón (proporción: 1 parte de jabón por 3 partes de agua). ¡Nunca utilices una llama abierta para comprobar si hay una fuga de gas!

• Abre la válvula de la manguera de gas. Aparecerán burbujas en los puntos donde haya fugas.

• Cierra la válvula del cartucho de gas.

• Vuelve a apretar a mano ambos extremos del conector y repite la prueba de fugas. Si siguen apareciendo burbujas, cierra la válvula de gas y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. Repite la prueba cada vez que cambies el cartucho. ADVERTENCIA: Antes de cada uso, comprueba las conexiones de gas en busca de roturas, desgarros o desgaste. Si encuentras algún daño de este tipo, no uses la parrilla hasta que lo hayas reparado. Al cambiar o desenroscar el cartucho de gas, asegúrate de que no haya fuentes de fuego al alcance, como velas, aparatos eléctricos o cigarrillos. El cartucho de gas sólo puede cambiarse en un lugar bien ventilado, preferiblemente al aire libre.

2. Coloca la válvula de gas recta sobre el cartucho

de gas y gírala en sentido contrario a las agujas del reloj. Aprieta la válvula de gas a mano. ¡La válvula del cartucho y el tubo de gas pueden dañarse si se aplica una fuerza excesiva! Asegúrate de que la junta tórica esté intacta y colocada correctamente.

3. Coloca los cartuchos de gas conectados con

cuidado y a suficiente distancia a la izquierda y derecha de la parrilla. RETIRAR EL CARTUCHO DE GAS:

1. Asegúrate de que la parrilla esté apagada y de

que la válvula de gas esté cerrada.

2. Desenrosca el cartucho en el sentido de las

• ¡No retires nunca el cartucho de gas mientras esté en funcionamiento!

• Utiliza gas de invierno o Powergas a temperaturas inferiores a 10 °C. El gas de invierno puede fluir mejor a bajas temperaturas debido a la mezcla de gases y la construcción del cartucho.87 UTILIZACIÓN DE LA PARRILLA DE GAS

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de cocinar en la parrilla de gas por primera vez, debes limpiar las partes exteriores de la parrilla con un paño húmedo. Así evitarás que se quemen posibles residuos del proceso de producción. Limpia las rejillas de la parrilla antes de usarlas por primera vez. Limpia también la tapa, si hay una. El color de la parrilla de gas cambiará cuando se exponga al calor. Asegúrese de que todos los quemadores se han apagado antes de desenroscar el cartucho de gas.

1. Compruebe todas las juntas antes de enroscar un nuevo cartucho de gas.

2. Sustituya el cartucho de gas al aire libre y lejos de las personas.

ENCENDER LA PARRILLA DE GAS

Para utilizar la parrilla necesitas los cartuchos de gas adecuados (EN417), un encendedor largo o cerillas largas y la multiherramienta. Con la multiherramienta puedes mover las rejillas de la parrilla, limpiar las rejillas y, si es necesario, abrir y cerrar la tapa. También sirve como abrebotellas. PRECAUCIÓN: ¡No te inclines nunca sobre la parrilla abierta cuando la enciendas!

1. Si es necesario, abre la tapa de la parrilla.

2. Gira la válvula de la manguera de gas en el sentido de las agujas del reloj a la posición "OFF"

3. Conecta la válvula de gas al cartucho de gas.

4. Abre la válvula del cartucho de gas y usa un spray de detección de fugas o agua con jabón para

comprobar si hay fugas entre la válvula de gas y el cartucho de gas.

5. Puedes encender los quemadores de forma independiente.

6. Después de unos segundos, puedes usar un encendedor o una cerilla para encender el gas en el

quemador tubular a través del orificio de encendido y control de la llama. Mantén la cara y el cuerpo a una distancia de 30 cm del orificio de encendido.

7. Comprueba si el gas se ha prendido. Deberías poder ver una llama a través de las rejillas de la parrilla.

8. Advertencia: Si el quemador no se enciende después de varios intentos, gira la válvula de gas en el

sentido de las agujas del reloj hasta la posición "OFF" (apagado). Espera 5 minutos y comienza de nuevo desde el paso 4.

9. Una vez que hayas encendido un quemador, repite los pasos 6 y 7 con el otro regulador para encender

también el segundo quemador.

10. Puedes regular el calor girando la válvula de gas a cualquier posición entre el nivel más alto y el más bajo.

11. Puedes usar la multiherramienta para retirar las rejillas de la parrilla. ¡Saca las rejillas de la parrilla solo

cuando se hayan enfriado!

12. Opcional: Puedes usar la multiherramienta para abrir y cerrar la tapa.

¡ATENCIÓN!: La tapa y el aire que sale cuando esta se abre pueden estar muy calientes y causar quemaduras.

APAGAR LA PARRILLA DE GAS

1. Para apagar la parrilla, cierra la válvula de la manguera de gas.

2. Retira el cartucho de gas.88

Cierra la tapa y pon todos los quemadores en "HI". Deja que la parrilla esté en funcionamiento entre 15 y 30 minutos, hasta que no salga más humo de la parrilla. Cierra la válvula del cartucho de gas y apaga todos los quemadores. Abre la parrilla y frota las rejillas con un cepillo de acero inoxidable. Peligro de incendio y explosión

1. Retira el cartucho de gas y deja que la parrilla se enfríe por completo.

2. Cuando la parrilla se haya enfriado por completo, vacía y limpia la bandeja de goteo.

3. Puedes lavar la bandeja de goteo, las rejillas de la parrilla y los difusores de llamas en el lavavajillas.

También puedes lavar la tapa en el lavavajillas. Puedes cepillar el quemador tubular con un cepillo de cobre. Para limpiar la bolsa de transporte, utiliza un paño húmedo y un detergente suave.

4. Si, en casos excepcionales, una boquilla está obstruida, límpiala con una aguja para limpiar boquillas.

5. Si, en casos excepcionales, el tubo Venturi (tubo de mezcla de gases) está atascado, debes

desatascarlo con una aguja o un limpiapipas.

6. Puedes desplegar el resto de la parrilla para realizar una limpieza rápida y lavarla con detergente o con

un producto de limpieza para parrillas adecuado.

7. Asegúrate de que todas las piezas estén secas antes de volver a guardar la parrilla y los accesorios.

Trata el acero inoxidable con productos adecuados para mantenerlo en buen estado. LIMPIEZA INTENSIVA Puedes desmontar por completo la parrilla para hacer una limpieza a fondo. Para ello, sigue los pasos del apartado DESMONTAR LA PARRILLA PLEGABLE. A excepción del quemador tubular y la manguera de gas, puedes lavar todas las piezas en el lavavajillas. Después de cocinar con la parrilla, debes dejarla limpia y lista para la siguiente barbacoa. La parrilla debe limpiarse periódicamente. Debes vaciar la bandeja de goteo y limpiar la bandeja y las rejillas de la parrilla después de cada barbacoa. MANTENIMIENTO REGULAR89 Problema Posible causa Solución La parrilla plegable no se pliega o despliega. Las piezas están torcidas o deformadas. Sacude un poco la parrilla, ¡pero no uses la fuerza! Revisa las piezas para ver si presentan alguna deformación. Los quemadores tubulares no giran o encajan. Empuja la placa frontal desde dentro hacia afuera para darle más espacio al quemador tubular. Comprueba que el difusor de llamas está bien colocado El quemador arde con una llama amarilla o naranja. Huele a gas. Hay objetos extraños en el quemador tubular. El quemador tubular está sucio. Limpia el quemador. El gas del quemador tubular no prende o no arde a lo largo de toda su superficie. El cartucho de gas está vacío Conecta un cartucho de gas nuevo Hay objetos extraños en el quemador Limpia el quemador Hay objetos extraños en el sistema de encendido o en la manguera Limpia el sistema de encendido y la manguera Hay una llama pequeña o de- flagración en el quemador (sonido de estallido o silbido) Sonido de estallido o silbido Hay demasiado viento Instala la parrilla en un lugar más resguardado del viento Si tienes más problemas o preguntas, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ALMACENAMIENTO DE LA PARRILLA DE GAS

• Guarda la parrilla de gas en un lugar seco y protegido de las heladas. Guarde la barbacoa en el bolsa de almacenamiento.

• Cierra siempre la válvula del cartucho de gas y mantén los cartuchos fuera del alcance de los niños.

• Para el almacenamiento, ten en cuenta también la información en la sección INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.90 Por lo general, nuestros productos están sujetos a la garantía legal de 2 años. Las reclamaciones posteri- ores solo se pueden procesar junto con el justificante de compra correspondiente. Las piezas de desgaste están excluidas de la garantía en caso de desgaste normal. La vida útil depende del tratamiento y el uso de los productos y, por lo tanto, es variable. Si tienes alguna pregunta sobre el manejo o la función de nuestros artículos, ponte en contacto con nue- stro servicio de atención al cliente: Línea directa gratuita para Alemania/Austria: 0800 270 70 27 Correo electrónico: [e-mail]

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Nuestros productos se fabrican con altos estándares de calidad y están diseñados para tener una larga vida útil. El mantenimiento y cuidado regulares ayudarán a prolongar su vida útil. Si el dispositivo está defectuoso y no se puede reparar, no debes desecharlo con la basura doméstica normal. El producto y el embalaje deben desecharse de acuerdo con las normativas locales. Si es necesario, ponte en contacto con tu empresa local de eliminación de residuos para obtener más información al respecto. GESTIÓN DE RESIDUOS/PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Por la presente, Springlane GmbH declara que el producto cumple con los requisitos básicos de la CE en el día de su publicación. La declaración de conformidad completa se puede consultar en www.burnhard.de.

DECLARATIÓN DE CONFORMIDAD91SITE NOTICE