Barney - Barbecue Burnhard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à charbon, surface de cuisson de 54 x 40 cm, puissance de 4,5 kW
Matériaux	Acier émaillé, grille de cuisson en acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour la cuisson de viandes, légumes et poissons, adapté pour les barbecues en extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles, vérification des joints et des pièces mobiles
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas laisser le barbecue sans surveillance lors de l'utilisation
Informations générales	Facile à assembler, garantie de 2 ans, compatible avec divers accessoires de barbecue

FOIRE AUX QUESTIONS - Barney Burnhard

Comment assembler le barbecue Burnhard Barney ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous de bien identifier toutes les pièces avant de commencer l'assemblage.

Comment allumer le barbecue Burnhard Barney ?

Pour allumer votre barbecue, ouvrez le couvercle, assurez-vous que le gaz est ouvert, puis utilisez un allume-gaz pour allumer les brûleurs. Suivez les instructions de sécurité fournies.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue Burnhard Barney ?

Le barbecue Burnhard Barney a une capacité de cuisson de 3 à 4 personnes, avec une surface de cuisson d'environ 55 cm x 40 cm.

Comment nettoyer le barbecue Burnhard Barney après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir, puis utilisez une brosse en métal pour nettoyer les grilles. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide et évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le barbecue Burnhard Barney est-il compatible avec le propane et le butane ?

Oui, le barbecue Burnhard Barney est compatible avec les deux types de gaz. Assurez-vous d'utiliser le régulateur approprié pour le type de gaz choisi.

Que faire si le barbecue Burnhard Barney ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert et que le réservoir est plein. Assurez-vous également que les brûleurs sont propres et dégagés de débris.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le barbecue Burnhard Barney ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Burnhard ou auprès de revendeurs agréés.

Quel type de gaz dois-je utiliser pour le barbecue Burnhard Barney ?

Vous pouvez utiliser du propane ou du butane. Assurez-vous que le barbecue est configuré pour le type de gaz que vous avez choisi.

Comment stocker le barbecue Burnhard Barney pour l'hiver ?

Nettoyez soigneusement le barbecue, videz le réservoir de gaz et couvrez-le avec une housse adaptée pour le protéger des intempéries.

Le barbecue Burnhard Barney a-t-il une garantie ?

Oui, le barbecue Burnhard Barney est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI Barney Burnhard

Guide de montage et manuel d'utilisation

Guide de montage et manuel d'utilisation

Page

A propos de cette notice 51

Signification des symboles 51

Consignes de sécurité 51

Contenu du colis/description

des pièces

Montage du barbecue à gaz 58

Raccordement de la bouteille

de gaz

Fonctionnement du barbecue à gaz

Galvanisation des grilles 67

Entretienregulier 67

Nettoyage du barbecue à gaz 68

Rangement et stockage du barbecue à gaz 69

Informations techniques 69

Traitement des déchets/

Protection de l'environnement 70

Service à la clientèle 71

Déclaration de conformité 71

Veuillez lore la presente notice d'utilisation avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Le barbecue a gaz doit être strictement utilisé dans les conditions décrites afin d'éviter tout risque d'accidents et de dommages matériels ou corporels. Cette notice doit être conservée et rangee de manière à rester à portée de main de l'utilisateur. En cas de prét ou de cession, elle doit être transmise avec l'appareil.

SIGNIFICATION DES SYMBOLS

Ce symbole met en garde contre les risques de dommages matériels ou corporels.

CONSIGNES DE SECURITE

Mode d'utilisation

Le barbecue à gaz doit être exclusivement utilisé en plein air.

Risques courants

L'utilisation de cet apparéil est dangereuse pour les enfants ainsi que pour les personnes aux capacités physiques et/ou mentales alterées. Cet apparéil est exclusivement consu à destination de personnes capables de l'utiliser en toute sécurité.

ATTENTION: certaines parties et pieces accessibles du barbecue à gaz peuvent être très chaudes. Tenir les enfants éloignés.
Ne pas apporter de modification à l'appareil.

Déballage de l'appareil

Attention aux enfants. Danger de mort par étouffement/risques d'ingestion. Ne laissez pas l'emballage à portée des enfants. Jetez-le aussiôt. Tenez également éloignées des enfants les petites pieces pouvant être ingérées.

Raccordement au gaz

Risques d'incendie et d'explosion

• Ce barbecue à gaz doit être impérativement utilisé avec un détenueur. Le détenueur fourni est compatible avec l'utilisation de gaz liquéfié.
• Le flexible doit être changé en fonction des normes et exigences nationales.
  Veillez à l'absence de toute source inflammable à proximite lorsque vous procédez au changement de laouteille de gaz.
  N'hésitez pas à demander conseil à

des professionnels lors de l'achat de votre bouteille de gaz.

• L'appareil doit être raccordé au gaz de la manière dont cette notice le déscrit. Veillez à ce que le flexible ne subisse ni torsions, ni frottements susceptibles de l'endommager.
• Procedez au test de détction des fuites décrit dans cette notice avant la mise en fonctionnement de l'appareil. Détectez les fuites eventuelles avant chaque utilisation.

Fonctionnement du barbecue à gaz

Risques d'incendie et d'explosion

• L'appareil ne doit pas etre place a proximite de matieres aux combustibles.
• Ne pas fumer à proximé de l'appareil à gaz. Ne pas placer la bouteille de gaz à proximé d'une source de flammes.
• Ne pas déplacer l'appareil en fonctionnement.
  Utiliser le barbecue a gaz unique

ment en plein air. Attention à placer le barbecue à l'abri du vent.

• Tenir l'appareil éloigné des projections d'eau et à l'abri de l'humidité.
• Positionner le barbecue à gaz sur une surface plane, stable et non inflammable.

• Protégger la bouteille de gaz des rayons directs du soleil.

• Vérifier avant chaque utilisation que le flexible et le détendeur sont ex-empts de fissures ou d'autres dom-mages. Ne pasmettre en service le barbecue à gaz si le flexible, le déten-deur ou la bouteille de gaz présente unquelconque défaut d'étanchéité.

• S'assurer de l'absence d'impuretés sur les brûleurs avant chaque utilisation.
• Ne pas allumer les brûleurs à l'aide d'une flamme neue : utiliser exclusivement l'allumeur électrique de l'appareil.
• Pour éviter toute émanation accidentelle de gaz, la vanne de la bouteille de gaz doit être ouverte uniquement lorsque l'appareil est en fonctionnement. Refermer la bouteille après chaque utilisation.
• Attention à ne pas obstruer ni recouvrir les orifices d'aération situés sur le corps de l'appareil.
• Les surfaces extérieures du barbecue

Entretien du barbecue à gaz

Risques d'incendie et d'explosion

• Les réparations et opérations de maintenance sur l'installation à gaz ne doivent être effectues que par un professionnel qualifié. N'effectuez vous-même aucune modification sur le barbecue à gaz ou sur le détendeur.
• Remplacez le détendeur et le flexible au bout de 10 ans au plus

peuvent devenir très chaudes pendant son utilisation. Mettre en garde les personnes presentes et tener les enfants éloignés.

• Toujours porter des gants de protection lors de l'utilisation du barbecue et particulièrement lors de la manipulation de ses pièces et accessoires.
• Ne jamais laisser le barbecue à gaz fonctionner sans surveillance.
• En cas de dysfonctionnement ou de fuite, fermer immédiatement la vanne de la bouteille de gaz.
• À chaque changement d'emplacement de l'appareil, le barbecue doit être éteint, la vanne de la bouteille de gaz fermée, et le détendeur ainsi que le flexible retirés de la partie BASSE de l'appareil.
• Fermer l'arrivée de gaz après utilisation.

tard et ce, même si vous ne constaté aucun défaut apparent. Veillez à ce que le détendeur soit prévu pour le gaz utilisé et donc réglé sur la pression ajustate. Le flexible neuf ne devra pas excéder 1,5 m de longueur.

Mesures de lutte contre les incendies

Mesures de premiers secours

En cas d'inhalation de gaz

• Une haute concentration en gaz peut entraîner une suffocation. La perte de mobilité et la perte de connaissance figurent parmi les symptômes possibles. La victime ne remarque pas toujours l'intoxication. À une plus faible concentration,
  l'inhalation peut entrainer maux detete,nausées et vertiges.
• Amener la victime à l'air frais.
  Contacter unmedicine ou les services de secours.Pratiquer la respiration artificielle (bouche-à-bouche) en cas d'arrêt respiratoire.

En cas de brûlures et échaudures graves

• Un risque aigu d'hypothermie et d'etat de chic est encouru. Appelez immédiatement les secours!
• Éteignez les vêtements enflammés avec de l'eau ou en étouffant les flammes à l'aide d'une couverture.
• En cas de brûlures : laissez les vêtements sur le corps.
• En cas d'échaudures : retirez les vêtements.
• Refroidir les parties brûlées à l'eau

froide pendant au moins 15 minutes, jusqu'à ce que la douleur se calme.

• Recouvrir les parties touchées par une compressse Métalline stérisque pour brûlure. Appliquez la compressse sur la partie brûlée du corps et maintenez le tout à l'aide de gaze ou d'un drag stérisile.
• N'appliquezaucunremede maison de type onguent,desinfectant,poudre, huile,etc.！

En cas de brûlures et échaudures légères

• En cas de brûlure : écarts z les vêtements, s'ils n'adhérent pas au corps.
• En cas d'échaudure : retirez immédiatement les vêtements.
• Passez les zones brûlées sous l'eau froide pendant au moins 15

minutes, jusqu'à ce que la douleur se calme.

• De légères brûlures ou échaudures guériront à l'air libre sans former de cloque. Ne pas appliquer de compressse ni de baume.

Consignes de transport

Risques d'incendie et d'explosion

• Ne transportez pas de bouteille de gaz dans des vehicules dont le coffre n'est pas séparé de l'habitacle. Le chauffeur doit être informé des dangers relatifs à ce qu'il transporte et de la conduite à tener en cas d'accident

ou en cas d'urgence.

• Transportez la bouteille de gaz de telle manière qu'elle ne puisse ni glisser ni basculer.
  Veillez à ce que la vanne de la bouteille soit bien fermée.

Conservation et stockage

Risques d'incendie et d'explosion

• Conservez la bouteille de gaz hors de portée des enfants.
• Tenez la bouteille de gaz éloignée des produits oxydants et des substances inflammbables.

• Le gaz liquéfié, lorsqu'il s'échappe, est plus lourd que l'air et s'accumule donc au niveau du sol. Ne conservez pas la bouteille de gaz à l'intérieur de la maison, dans un sous-sol (cave ou garage entré par exemple), ni dans une piècemal ventilée ou le gaz pourrait s'accumuler.

• Protégéz la bouteille de gaz des rayons directs du soleil et d'autres sources de chaleur. Stockez la bouteille à une température inférieure à 50^ , dans un endroit aéré, ombragé, et à l'abri des intempéries.

• Conservez la bouteille de gaz sur une surface plane, sans risque de basculement.
• Ces instructions de conservation concernent également les bouteilles de gaz vides. Elles contiennent en effet une quantité résiduelle de gaz liquéfié.

CONTENU DU COLIS/DESCRIPTION DES PIEÇES OF COMPONENTS

Ref Description

Quantité

1Grille de maintain de chaleur 1
2Grille de cuisson 2
3 Diffuseur de chaleur 2
4 Plateau de gauche 1
5 Support pour plateau l'etal 2
6Corps pre-assemblé et capot 1
7 Plateau de droite 1
8 Collecteur de graisse 1
9 Paroi latérale du chariot 2
10 Pied avant gauche du chariot 1
11 Pied arriere gauche du chariot 1
12 Enjoliveur de roue 2
13 Roue (7^ ) 2
14 Essieu 1
15 Traverse avant 1
16 Porte 1
17 Pied avant droit du chariot 1
18 Pied arrriere droit du chariot 1
19 Roulette (3") 2
20 Fond du chariot 1
21 Butoir de porte 1
22 Crochets 1
23 Detendeur 1

A Vis M5 x 10 12
B Vis M6 x 12 14
C Vis M6 x 65 12
D Vis Axis-long 8
E Ecrou M6 2
F Clip 2
G Rondelle 2

Risques de blessures

Certaines pieces du barbecue à gaz représentent des arrêtes tranchantes. Portez des gants de sécurité pendant le montage pour prévenir tout risque de coupure. Éliminez avant le montage tous les matériaux d'emballage du barbecue ainsi que les plastiques de ses pieces détachées.

Ref # BM6×12×4 PCS

Ref # BM6×12×4 PCS

Ref # AM5×10×6 PCS

Ref # AM5×10×6 PCS

11

Ref # D Axis-long×8 PCS

(12)

Taille de bouteille compatible

• 5kg:0240mm× 470mm

Les pièces suivantes sont incluses à la livreaison. Elles correspondent aux normes en vigueur dans le pays où le barbecue est livré :

• Flexible (préassemblé): tuyau flexible conforme aux normes CE, d'une longueur permettant d'éviter les torsions (max 1,5 m).
• Detendeur (prémonté sur le flexible) détendeur à réglage fixe conforme à

la(norme européenne DIN EN 12864, débit maximal de 1,5 kg/h, pression de 50 mbar, adapté au type de bouteille utilisé pour le barbecue à gaz.

1. Retirez le capot de protection du raccord du barbecue. Vissez fermement l'écrou M6 de raccordement du flexible sur le raccord femelle du barbecue. Utilisez, pour ce faire, une clef à écrou M6.
2. Placez la bouteille dans le chariot.
3. Vissez l'écrou M6 du flexible au

raccord du détendeur, et serrez fermement à l'aide d'une pince adaptée.
4. Raccordez fermement le détendeur à l'entrée de la bouteille de gaz, à la main. L'utilisation d'outil est cette fois déconseillée, pour ne pas risquer d'endommager le joint.

Détction des fuites

Vaporisez l'installation à l'aide d'un spray de détction des fuites acheté dans le commerce, ou badigeonnez-la d'eau savonneuse (une dose de savon pour trois doses d'eau). Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz. En cas de fuite, des bulles apparaisent aux endroits représentant un defaulted d'étanchéité. Refermez ensuite la bouteille.

Quand le capot est fermé, grille uniquement sur de petites!

Portez toujours des gants de protection lorsque le barbecue à gaz est en fonctionnement et que vous manipulez des pieces chaudes.

Avant la première utilisation, laissez brûler le barbecue à vide durant 15 minutes afin d'éliminer les résidus de produits chimiques utilisés lors de la production. Ne vous inquiétez pas en cas de dégagement d'odeur : le phénomène est normal et sans risque. Assurez-vous que le barbecue soit suffisamment ventilé. Un léger changement de couleur de l'intérieur du barbecue est habituel et normal.

Allumage du barbecue à gaz

1. Ouvrez le capot du barbecue.
2. Tournez tous les boutons de réglage en position OFF.
3. Raccordez le détendeur à la bouteille de gaz.
4. Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz et effectuez un test de détction des fuites à l'aide d'eau savonneuse ou d'un produit spécifique.
5. You pouvez allumer les brûleurs indépendamment l'un de l'autre.
6. Appuyez sur un bouton de réglage et tournez-le jusqu'à la position HI, en

le maintainant enforcé. Un « clic » se fait entendre. Le brûleur s'allume. S'il ne s'allume pas immédiatement, répétez l'opération à 3 ou 4 reprises.

1. Avertissement: si le brûleur ne s'allume toujours pas après 3 ou 4 essais, repositionnez le bouton de réglage sur OFF, refermez la bouteille de gaz, patientez 5 minutes puis reprenez la procédure à l'étape 4.
2. Si le brûleur ne s'allume toujours pas après de multiples tentatives, tournez le bouton de réglage jusqu'à 8.

Lorsqu'un des brûleurs est allumé, repêtez les étapes 6 et 7 pour le second.

1. Pour régler la température, naviguez entre les niveaux HI et LOW en tournant le bouton de réglage.

Extinction du barbecue à gaz

Pour éteindre le barbecue, fermez la vanne de la bouteille de gaz puis repositionnez tous les boutons de réglage sur OFF.

GALVANISATION DES GRILLES

Les grilles en fonte doivent être galvanisées afin de protégger le métal de la rouille et creer une surface antiadhésive. La galvanisation de la fonte peut se faire en 3 étapes simples:

1. Nettoyez les grilles en fonte avec de I'eau savonneuse tiède. Rincez les biens et essuyez-les.
2. Graissez les grilles. Utilisez une graisse bien riche en acides gras comme la graisse de la noix de coco, l'huile de noix de coco ou le saindoux.
3. Placez les grilles sur le barbecue et faites chauffer le grill à haute température. LaGRAISSESERA fixedefinitivement sur lafonte, en créant ainsi une couche protectrice.

ENTRETIEN REGULIER

Après chaque utilisation du grill, il doit être préparé pour l'usage suivant tout de suite. Faites griller le barbecue indépendamment (c'est-à-dire sansmettre des aliments sur le grill) afin de brûler les restes des alimentés et de la graisse, ensuite nettoyez les grilles avec une Brosse.

Procedez comme suit:

1. Enlevez tous les alimentés de la grille, chauffez le grill au maximum et laissez les flammes brûler librement pendant environ 10 à 20 minutes en gardant le couvercle fermé, jusqu'à ce qu'il n'y a plus de fumée qui se dégage du grill.
2. Pour enlever les restes qui persistent, faites tourner les grilles en fonte dans l'autre sens, vers le bas.
3. Fermez la soupape de la bouteille de gaz (tourner vers OFF), puis tournez les commutateurs du grill vers OFF au même.
4. Du coup nettoyez les grilles avec une Brosse métallique. Tenez la Brosse avec des gants ou des gants de cuisine car le grill est encore chaud.
5. Versez une peu de huile de colza ou de huile de tournesol sur un chiffon et frottez les grilles avec pour éviter la corrosion initiale.

Après toutes les 2-3 utilisations et après le brossage et brûlage des grils en métal il est conseillé de nettoyer séparément les bords des pieces sales. Sortez les grils du barbecue, frottez-les doucement avec de l'eau chaude et une éponge métallique. ÀpRES avoir essuyé et lubrifié avec un chiffon, remettez les grils à l'intérieur du barbecue.

Si les traces de rouille persistent encore sur les grilles, frottez-les avec un morceau de laine d'acier jusqu'à ce que la rouille disparaisse. Nettoyez la fonte avec de l'eau ou de l'eau savonneuse tiède, essuyez bien les grilles et répétez le processus de la galvanisation.

Pendant l'hiver rangez les grilles dans un endroit sec, si c'est possible.

NETTOYAGE DU BARBECUE A GAZ

Risques d'incendie et d'explosion

• Ne pas utiliser de produit nettoyant inflammable.

• Éloigner la bouteille de gaz pour procéder au nettoyage du barbecue.

• Attendre, pour le nettoyage, le complet refroidissement du barbecue.

• Nettoyer le barbecue après chaque usage.

• Retirer le plateau de collecte des graisses et eliminer les graisses selon les exigences ecologiques en vigueur.

• Essuyer les surfaces en acier inoxy-dable et les grilles avec un chiffon humide ou les rincer à l'eau froide. Utiliser au besoin un produit lavant doux. Rincer à l'eau tiège et secher entièrement le barbecue pour un prochain usage. Traiter les surfaces en acier inox avec un produit spécifique.

• Supprimer les résidus alimentaires sur les brûleurs à l'aide d'une Brosse.

• Dans le cas où une buse serait bouchée, dégager l'orifice à l'aide d'une tige.
• S'il survenait que le tube de Venturi (mélangeur de gaz) se bouche, utiliser une aiguille ou un cure-pipe.

RANGEMENT ET STOCKAGE DU BARBECUE À GAZ

• Entreposer le barbecue dans un local sec et à l'abri du gel. Fermer le capot et recouvrir le barbecue pour le protégger.

• Toujours fermer la vanne de la bouteille de gaz et la conserver hors de portée des enfants.

• Bien veiller, pour le stockage du barbecue, à respecter les prescriptions de la rubrique «consignes de sécurité». (p.51)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Modèle: Barney

Référence fabricant: KYQ-M22

Référence Springlane: 120172

Débit calorifique: 6,3 kW

Puisance: 450 g/h

Type de gaz: Butane (G30) et Propane (G31)

Pression de sortie (pour l'utilisation 50 mbar

de Butane ou de Propane G31/G30):

Cet apparéil répond aux normes EU/2009/142/EG DIN EN 498:2012 en vigueur pour les apparéils à gaz. Cet apparéil est conçu pour être utilisé avec du gaz liquéfié.

Pays de la commun- Catégorie mbar Modèles des buses réglageauté européen
auté européen			des brûleurs
AT, DE, CH	I3P/B	50	0,75 mm	X

Longueur de flexible recommandée: 0,8 m

Bouteille de gaz: les bouteilles de 5 kg vendues dans le

commerce peuvent être utilisées et

leur format convient au chariot du

barbecue.

TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuient à prolonger cette durée de vie. Lorsque l'appareil est défectieux et qu'il n'est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures menagères.

Rendez-vous dans un point de collecte désigné pour le recyclage d'appareils électroniques ou électriques. Grâce à cela, vous participez grandement à la protection de notre environnement.

Ce produit est conforme à WEEE-Directive 2002/96/EC.

SERVICE à LA CLIENTÉLE

En principe, nos produits sont soumis à la garantie légale de 2 ans. Passée cette période, les réclamations ne peuvent se faire qu'en relation avec la preuve d'achat. Les pieces endommagées doivent être compatibles à l'usure normale de garantie. La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc variable.

Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos articles, vous pouvez nous joindre par téléphone:

Numéro de téléphone: [phone]

Ce produit est conforme a:

Ce produit est conforme à: LFGB 2005, §30+31