N110 - Machine à effet Eurolite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil N110 Eurolite au format PDF.
| Type de produit | Machine à fumée |
| Marque | Eurolite |
| Modèle | N110 |
| Alimentation | 230 V / 50 Hz |
| Puissance absorbée | 1000 W |
| Rayon d'émission | Environ 5 m |
| Temps de chauffage | Environ 7 minutes |
| Consommation de liquide | Environ 75 ml/min |
| Volume d'émission | Environ 400 m³/min |
| Capacité du réservoir | 1,5 litres |
| Dimensions (L x P x H) | 435 x 270 x 280 mm |
| Poids | 7 kg |
| Fonctions principales | Émission de fumée continue ou par intervalle, télécommande filaire incluse, contrôle électronique de température |
| Type de liquide | Liquide à fumée à base d'eau, recommandé Eurolite |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage régulier de l'élément chauffant avec un liquide de purge, dépoussiérage avec un chiffon humide non pelucheux, remplacer le fusible par un modèle identique |
| Sécurité | Distance minimale de 50 cm du bec, ne pas diriger vers personnes ou flammes, installation suspendue avec élingue de sécurité, protection contre l'humidité, débrancher avant entretien |
| Montage | Sur surface plane ou suspendu avec lyre de fixation fournie, angle d'inclinaison max 15°, hauteur de montage > 100 cm nécessite élingue de sécurité |
| Accessoires inclus | Télécommande début/intervalle, lyre de fixation, oeillet de sécurité |
| Pieces detachees et reparabilite | Fusible remplaçable par l'utilisateur, pièces d'origine recommandées, réparations par personnel compétent |
| Informations generales | Conforme à la norme EN 60335-1, usage intérieur, stockage au sec, ne pas utiliser de liquides inflammables |
FOIRE AUX QUESTIONS - N110 Eurolite
Questions des utilisateurs sur N110 Eurolite
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à effet au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice N110 - Eurolite et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil N110 de la marque Eurolite.
MODE D'EMPLOI N110 Eurolite
Montage 8 : Anschluss ans Netz. 9
Aperçu des parties 20
MISE EN SERVICE 21
Montage 21
Alimentation 23
MANIEMENT 23
NETTOYAGE ET MAINTENANCE 23
Nettoyage d'élément de chauffe 23
Remplacer le fusible 24
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 24
INTRODUCCION 25
Attention!
Protégé de l'humidité. Débrancher avant d'ouvrir le boîtier!
Pour toute propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service.
Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l'entretien de cet appareil doit
- être suffisamment qualifié
- Suivre strictement les instructions de service suivantes.
Nous vous remercions d'avoir choisi une EUROLITE N-100 machine à fumée.
Sortez la machine à fumée de son emballage.
Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur.
Attention!
Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse, vous êtes soumis à des risques d'électrocution!
Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.
Attention:
Tout dommage occasionné par la non-observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.
L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il a été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service.
La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie I. La fiche au secteur doit seulement être branchée avec une prise de courant adaptée.
La fiche au secteur doit toujours être branchée en dernier lieu. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF de l'appareil est en position OFF avant d'effectuer ce branchement.
Ne laissez pas les câbles d'alimentation en contact avec d'autres câbles. Soyez prudent; lorsque vous manipulez les câbles et les connexions, vous êtes soumis à des risques d'électrocutions! Ne manipulation jamais les parties sous tension avec les mains mouillées!
Assurez-vous que la tension électrique ne soit pas supérieure à celle indiquée au dos de l'appareil. Mettez le cable d'alimentation seulement dans des prises adaptées.
Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d'alimentation. Contrôlez l'appareil et les câbles d'alimentation régulièrement.
ATTENTION! Débranchez avant de remplir la machine.
Ne pas boire le liquide ou l'appliquer externement! Tenez à l'écart des enfants. Si vous mettez le liquide en contact avec la peau ou les yeux, rincez avec beaucoup d'eau (consulter un médecin in the case of anemic).
RISQUES D'EXPLOSION! Ne jamais mélanger des liquides enflammables à composants gazeux ou huileux au liquide à fumée.
Assurez-vous d'installer l'appareil toujours droit.
Ne jamais braquer le bec de sortie directement sur des personnes ou sur des flammes.
DANGER DE BRULURE! Réspectez une distance minimale de 50 cm au bec!
Pour le montage par-dessus de la tête (hauteur de montage >100~cm), il faut toujours fixer l'appareil avec une élingue de sécurité appropriée.
Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Pour ce faire, utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ; ne tirez jamais sur le câble.
Débranchez les appareils non utilisés.
Tenir les enfants et les novices éloignés de l'appareil.
Ne jamais faire marcher sans surveillance.
EMPLOI SELON Les prescripions
Cet appareil est une machine à fumée pour créer un fumé grâce à un liquide spécial. Cet appareil doit seulement être connecté avec une tension alternative de 230V, 50Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.
Éviter les secousses et l'emploi de force lors de l'installation ou l'utilisation de l'appareil.
Quand choisir le lieu d'installation, évitez toutefois les endroits humides, poussiéreux ou trop chauds. Assurez-vous que les câbles ne font pas au sol. Il en va de votre propre sécurité et de celle d'autrui.
Ne remplir l'appareil que hors tension. Ne jamais remplir des liquides chauds.
Utiliser uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau recommendés par le fabricant. Autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements.
Faites attention qu'il y ait always suffisamment de liquide à fumée au réservoir. Un emploi sans liquide pourrait endommager la pompe ou provoquer la surchauffe de l'élément de chauffage.
N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes.
L'appareil est à stocker au sec!
Si vous deviez transporter l'appareil, videz tout jour le réservoir et utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage.
Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil.
Il est interdit de retirer le code-barre de l'appareil. Ceci annulerait toute garantie.
Si l'appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors. Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers, comme par ex. court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Machine à fumée puissante
Idéal pour des petites jusqu'aux moyennes discothèques ou pour des petites scènes • Livré avec télécommande début-interval • Avec lyre de fixation pour l'installation suspendue • Contrôle économique de température de l'élement de chauffage • Grand choix d'autres accessoires
Aperçu des parties
(1) Bec de sortie (2) Boîtier (3) Lyre de fixation (4) Réservoir de liquide
(5) Douille pour télécommande (6) Commutateur secteur (7) Oeillet de sécurité (8) Connexion secteur (9) Portefusible
Mise en service
Installez l'appareil sur une surface plane.
Avant la première mise en marche, remplir le réservoir à liquides de la machine avec du liquide à fumée. Effectuer ici seulement quand la machine est hors tension (du liquide pourrait être répandu).
Utiliser uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau recommandés par le fabricant. Nous recommandons des liquides d'Eurolite (p. ex. EUROLITE liquide à fumée "P" professionnel, 5 l). Ne jamais entremêler des liquides enflammables à composants gazeux ou huileux au liquide à fumée.
Dans le cas où du liquide s'introduirait à l'intérieur de l'appareil, débrancher immédiatement et consulter un spécialiste.
Montage
Seulement installer l'appareil dans des endroits bien ventilés. Un maniement dans un endroit mal ventilé peut causer une condensation du liquide de fumée. La surface coulante peut causer des accidents. Il est nécessaire de laisser un espace d'au moins 20 cm autour de l'appareil.
Assurez-vous que la machine ne projette pas son jet de fumée à hauteur du visage et plus particulièrement des yeux des personnes. Pour des raisons de sécurité et afin de créer un effet satisfaisant, la distance entre la machine et le public devra être d'au moins 1,5 m.
Seulement installer l'appareil sur des surfaces pas sensibles à des rayures et à l'eau.
Ne pas installer la machine avec un angle de plus de
Cet appareil est prévu pour une installation sur la terre ou suspendue. Quand l'appareil doit être installé par-dessus la tête, les instructions de sécurité suivantes doivent être respectées:
DANGER de MORT!
Quand installer l'appareil, il faut considérer les instructions de EN 60335-1:1996 et des normes nationales respectives! L'installation est à faire effectuer par un installateur/agréé!
Les dispositifs de suspension doivent être construits et conçus de telle manière qu'ils puissent supporter leur charge utile de 10 fois pour 1 heure sans déformation permanente nuisible.
L'installation doit toujours être effectuée avec une deuxième suspension indépendante, par ex. un filtre de capture approprié. Cette suspension doit être conçue et installée de telle manière qu'en cas de défaut de la suspension principale aucun part de l'installation ne puisse tomber.
Pendant le montage, l'adaptation et le démontage, la présence d'inutil dans le secteur de surfaces de mouvement, sur des points d'illumination, sous des places de travail surélevées ainsi que près d'autres aires de danger est interdite.
L'entrepreneur doit assurer es par des experts.
au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l'épreuve de réception.
L'entrepreneur doit assurer à ce que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinés au moins une fois par an par une personne compétente.
Dans le cas idéal, l'appareil devrait être installé en dehors du secteur de présence de personnes.
IMPORTANT! LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D'EXPERIENCE. Ceci comprehend (mais n'est pas limitée seulement) des calculations pour la définition de la capacité de charge, le matériel d'installation utilisé et des inspections de sécurité régulières du matériel utilisé et du l'appareil. N'essayez jamais à procéder à une installation vous-même, si vous ne disposez pas d'une telle qualification, mais en commissionné un installerateur professionnel. Des installations incorrectes peuvent causeer des blessures et/ou l'endommagement de propriété.
Il faut installer l'appareil en dehors du secteur d'opération à la main de personnes.
Attention: En tombant, les appareils en montage par-dessus de la tête peuvent causer des blessures considérables! En cas de doutes concernant la sécurité d'une forme d'installation possible, NE PAS installer l'appareil!
Assurez-vous avant le montage que la surface de montage peut supporter au moins dix fois la charge ponctuelle du poids propre de l'appareil.
Fixez l'appareil par la lyre de fixation via un crochet approprié à votre système de traverse. Le diamètre de perçage est de 10 mm.
Toujours assurez le projecteur avec une élingue de sécurité, qui est dimensionnée au moins pour 12 fois les poids de l'appareil. Vous deviez seulement utiliser une élingue de sécurité avec carabine à visser. Accrochez l'élingue de sécurité dans l'oeillet de sécurité au dos de l'appareil et le trussing ou un point de fixation stable. Accrochez le fin à la carabine et serrez bien le vis de sécurité.
Ajustez l'angle d'inclinaison grâce à la lyre de fixation et vissez bien les vis de fixation.
DANGER de MORT!
Avant la première mise en marche, l'installation doit être contrôlée par un organisme agréé!
Alimentation
Branchez l'appareil avec la fiche au secteur.
L'occupation des câbles de connexion est :
| Câble Pin International | |
| Brun Phase L | |
| Bleu Neutre N | |
| Jaune/Vert Terre | ½ |
La terre doit être connectée!
Maniement
Mettez l'appareil en service grâce à l'interrupteur secteur. Connectez la télécommande avec la douille Remote Control.
Après un temps de chauffage, la machine est prête à l'utilisation. L'indicateur lumineux de la télécommande s'allumera alors. Appuyez sur le bouton sur la télécommande pour activer le débit de fumée. Pendant l'utilisation, le liquide refroidit la résistance. Après un certain laps de temps, la machine s'arrête de fonctionner pendant 1 à 2 minutes pour que la résistance recharge. Ceci est nécessaire pour obtenir une température constante. La température est régulée électroniquement.
Attention: Le bec de sortie chauffe lors du fonctionnement. Laissez refroidir celui-ci avant toute manipulation.
DANGER de MORT!
Toujours débrancher avant de procéder à l'entretien!
L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc. Pour le nettoyage, utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser un dernier cas de l'alcool ou des détergents pour le nettoyage.
Le bec de l'appareil doit être nettoyé régulièrement.
Nettoyage d'élément de chauffe
L'élément de chauffe doit être nettoyé régulièrement. Utiliser un liquide pour purge de machine à fumée disponible chez revendeur.
Videz la machine à fumée et versez l’épurateur dans le réservoir dans l’état de livraison. Ensuite, actionner la fonction de fumée de la machine plusieurs fois dans un endroit bien aéré. Le nombre des répétitions dépend du degré de pollution des éléments de vaporisation. Après l’utilisation, videz la machine complètement, enlevez complètement l’épurateur restant et bien rincez le réservoir.
Les liquides à fumée EUROLITE recommends sont testés écologiquement et peuvent être éliminés avec les eaux usées.
L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien sauf le fusible. L'entretien et les réparations doivent être effectués uniquement par du personnel de service compétent!
L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien sauf le fusible. L'entretien et les réparations doivent être effectués uniquement par du personnel de service compétent!
Remplacer le fusible
Toujours remplacer un fusible par un autre de mode identique.
Avant le remplacement du fusible, débrancher l'appareil.
Pas 1: Ouvrez le porte-fusible au dos de l'appareil avec un tournevis et le retirez du boîtier. Pas 2: Retirez le fusible défectueux du porte-fusible. Pas 3: Installez le nouveau fusible au porte-fusible. Pas 4: Remettez le porte-fusible dans le boîtier et vissez-le.
Si des pièces de rechange sont nécessaires, toujours utiliser des pièces d'origine.
Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble secteur spécialement disposé à la rive distributeur.
Lorsqu'elle sera devenue inutilisable, il faudra détruire l'appareil conformément à la réglementation en vigueur.
Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition.
| Alimentation: 230 V/50 Hz | |
| Puisance de rendement: 1000 W | |
| Rayon d'émission: env. 5 m | |
| Temps de chauffage: env. 7 | min. |
| Consommation de liquide: env. 75 ml/min. | |
| Volume d'émission: env. 400 m³/min. | |
| Contenu de réserve: 1,5 l | |
| Dimensions (LxPxH): 435 x 270 x 280 mm | |
| Poids: 7 kg |
Attention! Les données imprimées dans ce mode d'emploi sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 03/02 ©
