740100 - Appareil de visée laser BUSHNELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de visée laser (laser de simbleautage)
Marque	Bushnell
Modèle	740100
Catégorie	Accessoire de visée pour armes à feu
Classe laser	Classe 3R (IEC 60825-1:2007-03)
Longueur d'onde	650 nm
Puissance optique	2,9 mW
Alimentation	3 piles alcalines 1,5 V ou oxyde d'argent LR44/SR44, AG13, A76/S76
Adaptateurs inclus	Adaptateurs extensibles pour calibres .22 à .50 et fusils de chasse 12/20
Fonctions principales	Émission d'un point rouge pour le réglage de la ligne de visée (simbleautage)
Utilisation recommandée	Intérieur ou extérieur sous faible éclairage
Température de fonctionnement	Non spécifiée
Sécurité	Éviter toute exposition directe des yeux. Produit laser Classe 3R
Garantie	2 ans limitée (défauts de matériaux et de fabrication)
Conformité	FCC partie 15b, CE, directive DEEE
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Stocker à l'abri de l'humidité et des chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Piles standards disponibles. Réparation par retour au fabricant ou centre agréé.
Poids	Environ 100 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 740100 BUSHNELL

Comment installer le laser de simbleautage Bushnell 740100 dans mon arme ?

Choisissez l'adaptateur extensible du plus grand diamètre pouvant s'insérer dans le canon. Vissez-le dans l'émetteur laser à l'aide de la vis centrale. Serrez la vis pour élargir l'adaptateur, puis insérez l'ensemble dans le canon jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté sur la couronne. Assurez-vous que l'arme est déchargée avant toute manipulation.

Quelles piles utiliser pour le laser Bushnell 740100 ?

Utilisez trois piles alcalines 1,5 V ou à oxyde d'argent de type LR44, SR44, AG13 ou A76/S76. Insérez-les dans le manchon plastique blanc avec les pôles négatifs (-) vers le haut, face au ressort du cache. Respectez la polarité indiquée.

Comment allumer et éteindre le laser ?

Tournez l'interrupteur marche/arrêt situé sur le cache des piles dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer le laser. Un point rouge apparaît. Tournez en sens inverse pour éteindre.

Comment régler la ligne de visée avec le laser ?

Pour un réglage à 46-91 m (50-100 yards), ajustez les réglages de vent et de hauteur de votre lunette pour que le réticule vise le point rouge du laser. Pour une distance moindre, compensez la hauteur du centre de la lunette au-dessus du canon (généralement 3,75 cm). Utilisez le tableau de réglage fourni.

Le laser est-il dangereux pour les yeux ?

Oui, c'est un produit laser de Classe 3R. Ne regardez jamais directement le faisceau et ne pointez pas vers les yeux. Évitez toute exposition directe. Utilisez toujours avec précaution.

Puis utiliser le laser en extérieur en plein jour ?

Le laser est conçu pour une utilisation intérieure ou extérieure sous faible éclairage. En plein jour, le point rouge peut être difficile à voir. Privilégiez une utilisation en conditions de faible luminosité.

Comment nettoyer et entretenir le laser ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants agressifs. Stockez-le dans un endroit sec et à l'abri des chocs. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez l'orientation des piles (pôles négatifs vers le ressort) et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le cache des piles est bien vissé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le laser est-il compatible avec tous les calibres ?

Le Bushnell 740100 est livré avec des adaptateurs extensibles pour calibres de .22 à .50 et un adaptateur pour fusils de chasse 12/20. Pour d'autres calibres, il peut ne pas être compatible.

Comment faire fonctionner la garantie ?

La garantie limitée de deux ans couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour un retour, envoyez le produit en port payé avec un chèque de 10 $ US pour frais de manutention, la preuve d'achat et une description du défaut à l'adresse indiquée dans la notice.

MODE D'EMPLOI 740100 BUSHNELL

Tableau de réglage de la ligne de visée

Nous vous félicitons d'avoir acheté un laser de simbleautage Bushnell. Ce laser de simbleautage est un instrument de précision construit avec les meilleurs matériaux et assemblé par des professionnels hautement qualifiés pour assurer un fonctionnement irréprochable. Grâce à la conception de cet instrument laser, votre carabine, arme de poing ou fusil de chasse, atteint rapidement la cible. Et vous économisez temps et argent. Le réglage final de la ligne de visée doit être effectué en tirant avec l'arme à feu et en effectuant des réglages de précision.

Avant de régler la visée de votre lunette, assurez-vous que l'arme n'est PAS chargée et que le CANON est pointé de manière à éviter tout accident

Votre laser de silencieux est constitué d'un émetteur laser (A) ainsi que d'une série d'adaptateurs extensibles (B) compatibles avec les calibres de 0,22 à 0,50. Il existe un autre adaptateur, plus grand, conçu pour les fusils de chasse de calibres 20 et 12. Veuillez noter que votre laser de silencieux est conçu pour usage intérieur ou extérieur sous faible éclairage. Choisissez un adaptateur du plus grand diamètre pouvant s'adapter dans le canon de votre arme à feu. Vissez-le ensuite dans le petit bout de l'émetteur laser à l'aide de la petite vis qui se trouve au centre de l'adaptateur. Lorsque vous serrez la vis, le diamètre de l'adaptateur s'agrandit. Une fois qu'il s'est agrandi pour correspondre au diamètre de votre arme, poussez l'adaptateur et le petit bout de l'émetteur laser dans le canon de votre fusil. Assurez-vous que l'émetteur laser est bien inséré jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté sur la couronne de votre arme à feu.

Activez le laser en tournant l'interrupteur marche/arrêt (situé sur le cache des piles) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le petit point rouge laser apparaisse. Si vous réglez la ligne de visée de votre fusil entre 46 et 91 m (50 et 100 yards), vous pouvez ajuster les réglages de correction due au vent et de pointage en hauteur de manière à ce que le réticule vise le point rouge. Si vous réglez la ligne de visée à une distance moindre, il suffit de régler le point d'impact de manière à ce que le réticule compense la hauteur du centre de la lunette au-dessus du canon. Par exemple, dans le cas de nombreuses lunettes généralement montées sur l'arme, le centre de la lunette est à environ 3,75 cm (1,5 pouces) au-dessus de l'âme. Dans

Ce cas, le réticule devrait pointer à 3,75 cm (1,5 pouces) au-dessus du point laser. Le tableau ci-joint est un outil très utile pour ces réglages.

Une fois le réglage de visée terminé, veillez à enlever le LASER de simbleautage de l'arme.

Le réglage final de la ligne de visée doit être effectué sur le champ de tir. Une fois ce dernier réglage terminé, vous pouvez utiliser votre laser de simbleautage pour enregistrer

l'emplacement du zéro par rapport au réticule. Cette référence est utile si vous souhaitez vérifier le zéro ultérieurement.

Votre laser de simulation Bushnell nécessite trois piles alcalines de 1,5V ou trois piles à oxyde d'argent de type LR44/SR44, AG13 ou A76/S76. Pour les remplacer, dévissez d'abord entièrement le cache des piles. Placez les piles dans le manchon en plastique blanc avec tous les pôles négatifs (-) vers le haut, face au ressort dans le cache (et donc tous les pôles positifs « plats » vers le bas, en direction de l'extrémité de l'adaptateur de simulation). Voir sur la photo à droite. Remettez le cache en place (attention de bien respecter la polarité).

Tableau de réglage de la ligne de visée

Veuillez utiliser le tableau ci-joint pour régler la ligne de visée de votre arme sur une courte distance.

Attention!

Accessoire destiné exclusivement au réglage d'un organe de visée sur une arme (simbleautage). Tout autre usage pourrait être dangereux. Pour une utilisation en toute sécurité, veuillez vous référer au mode d'emploi.

Produit laser de Classe 3R : ne pas exposer directement vers les yeux. IEC 60825-1: 2007-03. Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, à l'exception de déviations, conformément au Laser Notice (avis sur le laser) n° 50, en date du 24 juin 2007.

La lumière laser porte sur 650nm, puissance 2,9 mW, divergence du rayon 0°

Garantie limitée de deux ans

Votre produit BOSCHNELL est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par BOSCHNELL.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1. un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 \$ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention
2. le nom et l'adresse pour le retour du produit
3. une description du défaut constaté
4. La preuve de la date d'achat
5. Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Au CANADA, envoyez à:

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

Bushnell Germany GmbH

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques.

Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

Le laser de simulation Bushnell est conforme au chapitre 15b de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas causer des interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient causer un mauvais fonctionnement.

FC CE

Traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques

(En vigueur dans l'Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés)

Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Vous devez au contraire vous débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé aux points de collecte respectifs fournis par les communautés locales. Pour vous, ceci est sans frais.

Si l'équipement contient des piles amovibles (rechargeables), celles-ci doivent également être retirées de l'équipement et, si nécessaire, être éliminées à leur tour conformément aux règlements en vigueur (voir également les commentaires respectifs dans la notice d'utilisation de ce produit).

De plus amples renseignements à ce sujet sont disponibles auprès de votre mairie, votre compagnie de ramassage d'ordures locale, ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement.